Abadía de Sibton
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Restos de la Abadía de Sibton , aguafuerte de Henry Davy , 1827.

La Abadía de Sibton , una abadía cisterciense temprana ubicada cerca de Yoxford , Suffolk , [1] [2] fue fundada alrededor de 1150 por William de Chesney , Alto Sheriff de Norfolk y Suffolk . [3] [4] Una casa hermana de Warden Abbey , cerca de Bedford , Bedfordshire , Sibton Abbey era la única abadía cisterciense en East Anglia . Se disolvió en 1536.

La leyenda de la fundación

Una vista general de las ruinas de la Abadía de Sibton desde el suroeste

Una narración medieval de la fundación de la abadía contaba que Walter de Cadomo (es decir, Walter de Caen) [5] llegó a Inglaterra en la época del Conquistador con Robert Malet , Lord of the Honor of Eye y High Sheriff de Norfolk y Suffolk , y Walter poseía la Baronía de Horsford (no realmente una baronía, sino un gran grupo de propiedades centradas en el castillo de Horsford en Norfolk [6] ) de él como del Honor of Eye. El hijo y heredero de Walter, Robert fitz Walter (que se casó con Sybil de Caisneto) fundó la iglesia de San Pedro en Sibton en la época de William Rufus., y tuvo tres hijos, Roger, John y William, de los cuales Roger y John no tuvieron descendencia. [7]

Cuando Robert (quien en 1105 también fundó el priorato benedictino de Horsham St Faith cercano [8] [9] ) murió, su hijo John, posteriormente llamado John vicecomes (es decir, el Sheriff), heredó la Baronía de Horsford. Después de algún tiempo, cuando sufrió una grave enfermedad, se propuso construir una abadía cisterciense en expiación por sus muchas malas acciones tanto en tiempos de paz como de guerra. Sabiendo que no viviría mucho, hizo que su hermano y heredero William (William de Chesney o William de Cayneto) prometiera cumplir lo que había prometido, completar y construir la abadía cisterciense. Luego, después de la muerte de John, William ocupó la baronía y, después de un tiempo, gobernó el condado como William.viceviene . Él, consciente del bienestar del alma de su hermano, cumplió su promesa y fundó la abadía de Santa María de Sibton, otorgando sus tierras en Sibton y su carta de confirmación de 1149. [10]

La abadía medieval

La abadía de Sibton de la Santísima Virgen María se fundó con el complemento normal de 13 monjes, [11] pero en el siglo XIII el número de monjes y hermanos legos había aumentado, y la abadía se había enriquecido, poseyendo tierras en todo el sureste de Inglaterra, incluidos doce granjas relativamente pequeñas en Norfolk , Suffolk y en las fronteras de Cambridgeshire , así como posesiones dentro de 10 parroquias de la ciudad de Norwich . [12] [13] Desde principios del siglo XIII, la Abadía también albergaba un hospital en su puerta dedicado a San Juan Bautista que atendía a los enfermos. [14]

Ruinas del refectorio de la abadía de Sibton, mirando al este

El estilo arquitectónico de Sibton seguía el austero modelo original cisterciense, pero no carecía de ornamentación. [15] Las principales ruinas en pie son las de la sala Frater o Refectorio del convento, y son de la fase de construcción de mediados del siglo XII, en estilo tardío normando o románico . La iglesia del convento, que tenía un crucero central, se encontraba en el lado norte del claustro , y en el lado este (extendiéndose hacia el sur desde el crucero sur ) estaba la cordillera que incluía el dormitorio con su sótano .

Sibton es inusual entre las casas cistercienses en que Frater (la ruina en pie) formaba la mayor parte de la cordillera sur, alineada al este y al oeste, con el pasillo de las pantallas y las cocinas en su extremo occidental y el estrado de la mesa alta en el este, donde el un gran arco en blanco todavía permanece en la pared del fondo. (El Frater debería extenderse normalmente en ángulo recto hacia la cordillera sur.) En el lado oeste del claustro había un muro que lo separaba de un área abierta o calle, más allá de la cual se encontraba la cordillera occidental (el Cellarium ). Este era posiblemente el dominio de los hermanos laicos , separados de los hermanos encerrados en las órdenes sagradas , que juntos formaban la comunidad conventual. [dieciséis]

Sibton se enriqueció con las ganancias de diversas formas de cría, [17] y del comercio de la lana que construyó tantas grandes iglesias inglesas . Aunque la lana de Suffolk no era de la mejor calidad, según algunos historiadores, a menudo teñida con alquitrán o grasa, tenía una gran demanda, particularmente en East Anglia, que tenía muchos tejedores flamencos ansiosos por convertirla en tela exportable. Los diversos molinos de la abadía, de los cuales había al menos 15 en sus fincas periféricas de Suffolk durante el siglo XIII, tanto molinos de agua como de viento, se mantuvieron para moler grano con principios económicos muy diferentes a los de períodos posteriores. [18]

El bibliógrafo del siglo XIV Henry of Kirkestede, de Bury St Edmunds, vio una copia del Chronicon de Ralph of Coggeshall de Sibton. [19] Una navicula de Venetiis (un tipo de reloj de sol portátil ) del siglo XV que se encontró cerca de la Abadía en 1989 se encuentra ahora en el Museo Marítimo Nacional . [20]

Disolución

Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, quien presionó por la disolución de Sibton Abbey

En el momento de la disolución de los monasterios , cuando se observa que Thomas Fiennes, noveno barón Dacre (entonces de unos 20 años) era patrón como heredero de William de Chesney, la renta anual de Sibton Abbey era de 250 libras esterlinas. [21] [22] Esta importante suma debería haberle permitido a la Abadía un par de años más antes de su disolución. Pero el recientemente nombrado abad William Flatbury, instalado por insistencia del duque de Norfolk, aparentemente fue convencido por el duque y por Thomas Cromwell, primer conde de Essex., para acelerar la Disolución y entregar la joya a los que están en el favor real. La ingeniería del nombramiento de Flatbury, según un observador contemporáneo, se había hecho con la "connivencia de Cromwell a propósito para lograr una pronta rendición". [23]

En 1536 la Abadía con todos sus accesorios fue transferida por escritura del abad y hermanos a Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , ya Anthony Rous su mariscal y Nicholas Hare. [24] [25] Posteriormente, el duque vendió la Abadía de nuevo a Thomas Godsalve, quien a su vez se la vendió a Thomas Howard, primer conde de Suffolk .

Post-disolución

En 1610, la abadía y la mansión fueron vendidas a John Scrivener, hijo de Ralph Scrivener, un abogado de Ipswich que se hizo rico en el comercio de la lana, y la familia construyó una finca cercana. El hermano de John Scrivener, Matthew, fue uno de los primeros gobernadores de la colonia de Virginia , donde se ahogó en 1609. La hermana de John Scrivener, Elizabeth, estaba casada con Harbottle Wingfield de Crowfield Hall, Suffolk, primo de Edward Maria Wingfield , el primer presidente de la colonia de Jamestown . El hijo de John Scrivener, Thomas Scrivener Esq., Se casó con Mary Bedingfield, única hija y heredera de William Bedingfield, de Fressingfield , Suffolk y pariente de SirHenry Bedingfield . [26]

Las dos filas conspicuas de agujeros de viguetas cortadas en el gran arco del muro del refectorio oriental están destinadas a soportar un piso superior o galería, probablemente insertado después de la supresión cuando el edificio se convirtió para usos seculares.

Hoy dia

Hoy en día, la Abadía de Sibton es una ruina pintoresca, en gran parte cubierta de maleza, con el refectorio y el muro sur de la nave aún visibles, pero sujetos a reparaciones modernas. [27] La Abadía y la Mansión permanecen en manos de los herederos Scrivener, la actual familia Levett-Scrivener , y las ruinas son privadas. [28] Muchos de los cartularios de la antigua Abadía fueron transferidos a la Oficina de Registro de East Suffolk [29] [30] por JE Levett-Scrivener Esq., Quien también transfirió parte de la música medieval temprana de la Abadía. [31]

En siglos pasados, la familia Levett-Scrivener a veces puso las ruinas a disposición de las sociedades históricas e historiadores del condado. [32] Las ruinas de la abadía son un monumento programado . [33] El sitio no está abierto al público.

Referencias

  1. ^ 'Sibton Abbey, en Suffolk', en W. Dugdale, ed. J. Caley, H. Ellis y B. Bandinel, Monasticon Anglicanum: Una historia de las abadías y otros monasterios, etc. Nueva edición, Volumen V (James Bohn, Londres 1846), págs. 558-62 (Google).
  2. ^ D. Knowles y RN Hadcock, "Casas religiosas medievales: Inglaterra y Gales" (Longmans, Green, 1953), p. 115.
  3. ^ J. Ronda, 'CXL. Los primeros alguaciles de Norfolk ', English Historical Review XXXV (1920), págs. 481-96 (Archivo de Internet).
  4. ^ LS Harley, 'Baldosas medievales de Blythburgh', Actas del Instituto de Arqueología de Suffolk , XXXIII Parte 3 (1972), págs. 276-79 (pdf del Instituto de Suffolk).
  5. ^ 'Walter fitz Alberic de Cadomo', en KSB Keats-Rohan, Domesday People. Una prosopografía de personas que aparecen en documentos ingleses , I: Domesday Book (Boydell Press, 1999), p. 449 , citando a CP Lewis, 'The King and Eye', English Historical Review CIII (1989), págs. 577-78; KSB Keats-Rohan, 'Domesday Book and the Malets', Nottingham Medieval Studies XLI (1997), págs. 13-51.
  6. ↑ T. Barrett-Lennard, 'Some Account of the Manor or Castle of Horsford', Norfolk Archaeology XV (1904), págs. 267-93 , págs. 269-71 .
  7. ^ Así en la narrativa, pero había otros hermanos. Un relato detallado de la familia del fundador se encuentra en P. Brown, Sibton Abbey Cartularies and Charters , Part 1, Suffolk Records Society, Suffolk Charters Vol. 7 (1985), págs. 7-24. Leer en Ancestry.com por suscripción.
  8. ^ 'Casas de monjes benedictinos: el priorato de St Faith, Horsham', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Norfolk , vol. 2 (VCH, Londres 1906), págs. 346-49 .
  9. ^ T. Pestell, Paisajes de la fundación monástica: el establecimiento de casas religiosas en East Anglia, c. 650-1200 (Boydell Press, Woodbridge 2004), pág. 155 (Google).
  10. ^ 'Num. IV: Narratio Fundationis Abbatiae de Sibeton in agro Suffolc (ex registro de Sibeton penes Tho. Scrivener gen.) ', Dugdale, Monasticon , V, p. 560 (Google).
  11. ^ 'Casas de monjes cistercienses: Abadía de Sibton', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Suffolk , vol. 2 (VCH, Londres 1975), págs . 89-91 (British History Online).
  12. ^ AH Denney (ed.), The Sibton Abbey Estates. Seleccionar documentos, 1325–1509 , Suffolk Record Society II (Ipswich 1960).
  13. ^ JH Lynch, 'Revisión: Cartularios y cartas de la Abadía de Sibton . Philippa Brown ', Speculum 64, no. 1 (enero de 1989), págs. 134-135 .
  14. ^ T. Tanner, Notitia Monastica (Londres 1724), págs. 515-16 y p. 528 (Archivo de Internet).
  15. ^ Juvenis Suffolciensis, (tallas heráldicas y azulejos de la abadía de Sibton), Gentleman's Magazine , LXXVI (1806), I, p. 17 y Plate (Google).
  16. ^ WH St. John Hope, 'Sibton Abbey', Actas del Instituto de Arqueología e Historia de Suffolk VIII Parte 1 (1892), págs. 54-59 (Instituto de Suffolk pdf).
  17. ^ DL Farmer, 'Comercialización de los productos del campo', en E. Miller (ed.), The Agrarian History of England and Wales (8 vols), III: 1348-1500 (Cambridge University Press 1991), págs. 324- 431, en pág. 395 ; véanse también las págs. 207-09 (Google).
  18. ^ 'Sibton Abbey', en A. Lucas, Ecclesiastical Lordship, Seigneurial Power and the Commercialization of Milling in Medieval England (Routledge 2016), págs. 203-13 (Google).
  19. ^ RH Rouse y MA Rouse, Henry de Kirkestede, Catalogus de Libris Autenticis et Apocrifis , Corpus of British Medieval Library Catalogs 11, (Biblioteca Británica, Londres 2004), págs. Xxxi, cxix-cxxi, 541, 557, 575, 596.
  20. ^ J. Davis, 'La Navicula. Made in East Anglia? ', Boletín de la Sociedad Británica de Relojes de Sol XXIX Parte 2 (junio de 2017), págs. 15-23 (pdf de la Sociedad); JJ Kragten, El barco veneciano de la abadía de Sibton (Eindhoven 1992).
  21. ↑ The Return of the First Fruits Office para el 29 de Enrique VIII se da en su totalidad en Dugdale, Monasticon , V, págs. 561-62 (Google).
  22. ↑ Las extensas posesiones se muestran en Valor Ecclesiasticus , ver J. Caley (ed.), Valor Ecclesiasticus temp. Henr. VIII: Auctoritate Regia Institutus , III (By Command, Records Commissioners, 1817), págs. 434-36 (Google).
  23. ^ J. Middleton-Stewart, Pureza interior y esplendor exterior: muerte y recuerdo en el decanato de Dunwich, Suffolk, 1370-1547 (Boydell y Brewer, 2001) , p. 32.
  24. ^ Dugdale, Monasticon , V, págs. 560-61, Núm. VIII (Google).
  25. ^ 'Abadías cistercienses: Sibton' (Proyecto de los cistercienses en Yorkshire).
  26. ^ A. Page (compilador), Suplemento de "El viajero de Suffolk" [sc. of John Kirby] o Colecciones topográficas o genealógicas relativas a ese condado (Joshua Page, Ipswich, 1844), pág. 259 (Google).
  27. ^ 'Sibton Abbey y puente - reparaciones, RIBA architecture.com .
  28. ^ JJ Howard y FA Crisp, Visitación de Inglaterra y Gales , III (Impresión privada, 1893), págs. 153-54 (Archivo de Internet).
  29. ^ P. Brown (ed.), Cartularios y cartas de la Abadía de Sibton , Partes 1-4, Cartas de Suffolk Volúmenes 7: Introducción, 8: Cartulario del siglo XIII con adiciones del siglo XIV , 9: Cartulario del siglo XV, 10: Cartas originales , etc. , Sociedad de registros de Suffolk (Boydell y Brewer, Woodbridge, Suffolk / Dover, New Hampshire 1986–1988).
  30. ^ Consulte una lista de registros de varias fuentes elaborada por The National Archives (Reino Unido), Discovery Catalog .
  31. ^ Libro de cuentas de Sibton Abbey (Colección privada de JE Levett-Scrivener, Saxmundham), ref: CCM: Ipswich R 15.7, anteriormente Suffolk Record Office (Ipswich), HA3: 50/9 / 15.7 (1), visible en DIAMM (Imagen digital Archivo de Música Medieval).
  32. ^ WH St. John Hope, 'Sibton Abbey', Actas del Instituto de Arqueología e Historia de Suffolk VIII Parte 1 (1892), págs. 54-59 (Instituto de Suffolk pdf).
  33. ^ Inglaterra histórica . "Restos de la abadía de Sibton (1018327)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

enlaces externos

  • Abadías cistercienses: Sibton

Coordenadas : 52 ° 16'32 "N 1 ° 27'56" E  /  52.2756 ° N 1.4656 ° E / 52,2756; 1,4656

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibton_Abbey&oldid=1014401726 "
Contribute a better translation