El gueto de Siedlce ( polaco : Getto w Siedlcach ), fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido por la Alemania nazi en la ciudad de Siedlce en la Polonia ocupada , 92 kilómetros (57 millas) al este de Varsovia . [a] El gueto se cerró desde el exterior a principios de octubre de 1941. Unos 12.000 judíos polacos fueron encarcelados allí con el propósito de persecución y explotación. [1] Las condiciones eran espantosas; Se desataron epidemias de tifus y escarlatina. A partir del 22 de agosto de 1942 durante la fase más mortífera del Holocausto en la Polonia ocupada, alrededor de 10,000 judíos fueron detenidos - hombres, mujeres y niños - reunidos en la Umschlagplatz , [2] [b] y deportados al campo de exterminio de Treblinka a bordo de trenes del Holocausto . [3] Miles de judíos fueron traídos de los guetos de otras ciudades y pueblos. En total, al menos 17.000 judíos fueron aniquilados en el proceso de liquidación del gueto. [2] Cientos de judíos fueron fusilados en el acto durante los registros de casa en casa, junto con el personal y los pacientes del hospital judío. [1]
Gueto de Siedlce | |
---|---|
Siedlce | |
También conocido como | Gueto de Siedlce |
Localización | Siedlce , Polonia ocupada por los alemanes |
Fecha | Junio de 1941 - noviembre de 1942 |
Tipo de incidente | Encarcelamiento, inanición, tiroteos masivos, deportaciones |
Organizaciones | SS nazi |
Víctimas | 12.000-17.000 judíos polacos ; un número indeterminado de romaníes personas |
Memoriales | El cementerio judío de Siedlce |
Más de 1.500 personas se salvaron temporalmente de la muerte para seguir proporcionando mano de obra esclava para los cinco campamentos establecidos localmente. Fueron deportados a Treblinka desde el llamado "pequeño gueto" antes de finales de 1942. [2] Sólo unos pocos cientos de judíos sobrevivieron ocultos hasta la retirada alemana de Siedlce. [2]
Historia
Antes de la invasión de Polonia , los judíos constituían alrededor del 50 por ciento de la población de la ciudad de 30.000 habitantes. [2] La vida judía en Siedlce experimentó un renacimiento en el período de entreguerras . Surgieron muchas organizaciones judías, así como imprentas, librerías y establecimientos comerciales; había varias docenas de panaderías, molinos, talleres de metal y joyerías judíos. Casi todo el comercio estaba en manos judías, lo que provocó disputas laborales ocasionales. [4]
Durante la invasión de Polonia , la División Panzer alemana Kempf entró en Siedlce el 12 de septiembre de 1939 después de una feroz batalla a lo largo del río Bug con el ejército polaco de Modlin, que se rindió poco después. [5] Siedlce fue ametrallado y bombardeado varias veces por la Luftwaffe. En octubre, la persecución de judíos por parte de la nueva administración alemana comenzó con el arresto de las 50 personas más prominentes. La creación del Consejo Judío Judenrat se ordenó a finales de noviembre. Entre sus 25 miembros se encontraban Icchak (Itzak) Nachum Weintraub (presidente; ex director del hospital judío), Hersz Eisenberg (vicepresidente) y Hersz Tenenbaum (secretario, enlace con la Gestapo ). [5] En la víspera de Navidad, los nazis prendieron fuego a la sinagoga y la quemaron hasta los cimientos, sobre todo con refugiados judíos en el interior. [2]
Más de mil judíos expulsados de Kalisz fueron deportados a Siedlce en 1940, [1] con sus compatriotas de Łódź y Pabianice anexados a Warthegau . [6] Para sembrar el terror en los barrios superpoblados, la policía alemana organizó un tiroteo de 3 días en marzo de 1941. La creación formal de un gueto en Siedlce se declaró el 2 de agosto de 1941. El menor número de polacos no judíos que vivían en las áreas designadas se les ordenó salir antes de las 8:00 pm del 6 de agosto. Las familias judías (más de la mitad de la población de la ciudad) recibieron dos semanas para reubicarse allí, junto con los romaníes . La zona del gueto constaba de varias manzanas pequeñas y más de una docena de calles transitables en el centro de la ciudad al norte de la Plaza Vieja. [7] El gueto fue cerrado por una cerca de alambre de púas y aislado del mundo exterior el 1 de octubre de 1941 con solo tres puertas que salían, custodiadas por patrullas nazis. [2]
La vida en el gueto
Las condiciones en el gueto eran espantosas, con cantidades extremadamente insuficientes de alimentos. En un momento, 15 personas vivían en habitaciones individuales sin saneamiento. A los judíos no se les permitía poseer productos de piel. Las personas que intentaban cruzar la valla ilegalmente recibieron disparos por la espalda por docena. [2] Una epidemia de tifus estalló en el invierno de 1941-1942. Había cinco campos de trabajo establecidos por los alemanes en las cercanías del gueto. [2]
- Campamento I - Almacén de alimentos del ejército núm. 6 ( Armeeverpflegungslager , AVL) [c] en la base del ejército polaco, con una fuerza laboral activa de 100 prisioneros (1940–42). El número total de judíos que pasaron por el campo fue de alrededor de 5,000. [2]
- Camp II - The Reckmann Construction (cerca de la estación de bomberos). Mano de obra activa: 500 prisioneros (1941-1943). El número total de 15.000 judíos pasaron por la instalación; diezmada por la epidemia de tifus y escarlatina. Los prisioneros restantes fueron fusilados en el lugar durante la liquidación del campo. [2]
- Campamento III - Inspección de edificios nº 8 "Kiesgrube" (en la carretera de Łuków ). Mano de obra activa: 300 prisioneros (1941-1943), alojados en dos barracones; con 250 gramos de pan y 1 litro de sopa al día. Se sabe que un prisionero ha sobrevivido. [2]
- Campamento IV - Construcción de carreteras de Wolfer y Göbel (10 cuarteles, junto a la calle Brzeska). Mano de obra activa: 2.000 prisioneros (1941-1942). Contando a los enfermos, liberados por amenaza de epidemia, así como a los judíos traídos de otros asentamientos, no del gueto, unos 20.000 judíos pasaron por el campo. [2]
- Camp V - "Bauzug", en la estación de tren. Mano de obra activa: 100 prisioneros reparando vías férreas (1942-1943). [2]
A principios de 1942, la Alemania nazi puso en marcha la Solución final a la cuestión judía durante la Conferencia de Wannsee ; y se selló el destino de los judíos en gueto en toda la Polonia ocupada. [8] El campo de exterminio de Treblinka - construido al norte de Siedlce exclusivamente para la implementación de la Operación Reinhard - comenzó a gasear judíos en julio de 1942. [9] El mes siguiente, el 22 de agosto de 1942, la acción de liquidación del gueto de Siedlce comenzó en serio, bajo las SS- Obersturmführer Schultz. [5] El Judenrat ha sido informado personalmente sobre el "traslado masivo al este" por Gruppenführer Ludwig Fischer , el gobernador de Distrikt Warschau . [2] Las personas que no podían moverse y que intentaban esconderse fueron baleadas en sus casas por los escuadrones itinerantes de hombres de Trawniki ayudados por el batallón Orpo que llegó a Siedlce desde Łosice con ese propósito expreso. [10]
Liquidación del gueto
Alrededor de 10.000 judíos fueron llevados a la plaza el 22 de agosto, incluidos todos los cautivos llevados a pie por Orpo desde los guetos de tránsito en tres asentamientos cercanos; [d] [10] 500 hombres fueron seleccionados para regresar a sus campos de trabajo. [6] Los demás fueron obligados a sentarse en el suelo durante la noche, atormentados y disparados. Al día siguiente se reunieron en columnas y marcharon a la estación de tren aterrorizados; las calles conectadas estaban llenas de cadáveres. Los judíos fueron apiñados en vagones de carga esperando (en la foto) y enviados a Treblinka, a 62 kilómetros (39 millas) de distancia. [e] [6]
Mientras los judíos de fuera de la ciudad se reunieron en la plaza el primer día de redadas, los judíos locales fueron obligados a ingresar al cementerio de la calle Szkolna. [5] El escuadrón de Trawnikis ucranianos ha sido enviado por la Gestapo alrededor del mediodía para llevar a cabo una acción de tiro allí con el fin de infligir terror. [f] [2] En la noche del 24 de agosto de 1942, un día después del primer transporte del Holocausto, entre 5.000 y 6.000 personas del cementerio fueron enviadas a la muerte. [5] Mientras tanto, el número total de judíos fusilados en el cementerio y arrojados a fosas comunes fue estimado por los historiadores polacos de 3.000. [12] El día del "Aktion", el hospital judío fue liquidado, y todos murieron en el lugar, ya sea en sus camas o en el patio. [5]
El 27 de agosto de 1942, el gueto ya no existía. [5] Los trabajadores esclavos judíos restantes de la ciudad fueron devueltos al "pequeño gueto" y el 25 de noviembre de 1942 marcharon a la colonia Gęsi Borek con el pretexto de la reaparición de la amenaza de tifus epidémico; varios miles de ellos fueron masacrados tres días después, el 28 de noviembre. Sus cuerpos no fueron enterrados, sino enviados a Treblinka en un tren de carga que constaba de 40 vagones de cadáveres, lo que indignó a las SS en la fábrica de asesinatos. El incidente fue descrito por el prisionero de Sonderkommando, Samuel Willenberg, quien logró escapar durante la peligrosa revuelta de Treblinka, [13] y participó en la descarga de los vagones de carga. Lo describió de la siguiente manera en su libro Revuelta en Treblinka : "Incluso cuando vaciamos veinte vagones de ganado, otros veinte se detuvieron en el andén. Estos también estaban llenos de cadáveres. De nuevo se produjeron las brutales palizas de los ucranianos y los hombres de las SS, y el infierno comenzó de nuevo. Estábamos magullados de la cabeza a los pies. De nuevo vaciamos los vagones de cadáveres, solo cadáveres. En varias horas, transportamos de 6.000 a 7.000 de ellos al Lazarett. Nos enteramos de que el transporte había vienen de Siedlce, una ciudad a unos 60 kilómetros de Treblinka ". Los dos últimos vagones estaban llenos de ropa de las víctimas que no contenía nada de valor. [14]
La comunidad judía de Siedlce no fue restaurada después de la derrota nazi, y la historia posterior de la ciudad careció del componente judío hasta ahora conspicuo. Los sobrevivientes de la población de la ciudad establecieron una asociación en Israel que en 1956 publicó un libro conmemorativo completo sobre la historia de la comunidad. [15] Uno de los supervivientes, Yisrael Kravitz, publicó sus memorias en 1971 como Cinco años de vida en el infierno bajo el dominio nazi en la ciudad de Siedlce . [dieciséis]
Intentos de fuga y rescate
A lo largo de la existencia del gueto, hubo numerosos intentos de fuga y rescate , aunque el número exacto de sobrevivientes judíos no está claro. Algunos lograron huir de los nazis hacia el este de Polonia ocupado por los soviéticos al comienzo de la guerra. Otros lograron obtener papeles arios de la clandestinidad polaca . [17] Muchos judíos escaparon de Siedlce en 1941. Dieciséis supervivientes encontraron refugio en la casa cercana de la familia Osiński, donde recibieron medallas de los Justos de las Naciones en 1990, unos cincuenta años después del hecho. [18] La ayuda financiera para la compra de alimentos fue proporcionada por el Consejo clandestino de Żegota para ayudar a los judíos, [18] cuyo presidente Julian Grobelny vivía a 40 kilómetros (25 millas) al este de Siedlce. [19]
Joven Cypora Zonszajn de soltera Jabłoń con su pequeña hija Rachela logró escapar del gueto en agosto de 1942. Fueron rescatados por la familia Zawadzki de Siedlce. [20] Cypora no podría vivir sin su esposo y sus padres. Dejó al niño con los rescatistas y regresó al gueto sola, a tiempo para las deportaciones masivas. [21] Ella tomó una píldora venenosa cuando su esposo Jakub fue puesto en un tren de la muerte a Treblinka, según testigos. [20] La pequeña Rachela fue llevada a Zakrzówek en el verano de 1943 y sobrevivió al cuidado de Zofia Glazer (pl) y una de las hermanas Zawadzki; todos reconocidos como los Justos en 1988. [21] Zofia se hizo cargo también de otra niña judía, Dorota Maczyk (Monczyk), que sobrevivió al Holocausto con ellos. [22]
El 17 de diciembre de 1943 dispararon contra diez personas. Una de las razones fue la ocultación de judíos. [5]
Ver también
- Cronología del campo de exterminio de Treblinka , deportaciones: 22 de agosto (Siedlce: 5.000 - Łosice : 3.500 - Mordy : 3.800), 26 de septiembre (Siedlce: 5.000) y 30 de noviembre de 1942 (Siedlce: 1.700) con referencias y datos complementarios.
Notas
- ^ Google Maps , Varsovia-Siedlce: 92,4 km por DK2 E 30 , 1 h 19 min sin tráfico. Anteriormente: 113 km por DW803.
- ^ Mapa del gueto de Siedlce antes y después de las deportaciones de agosto de 1942 con la ubicación de Umschlagplatz . Fuente: DeathCamps.org.
- ^ Servicio de Archivos y Registros Nacionales, abreviaturas y símbolos militares alemanes : Armecverpflegungslager , Washington 1978, Biblioteca del Congreso, p. ix (11/306 en PDF). Consultado el 3 de noviembre de 2015.
- ^ Venían de guetos de tránsito establecidos en los siguientes lugares; para el área Łosice, una en Łosice sosteniendo Judios locales y familias de Huszlew , Olszanka y Świniarów ; el segundo para el área de Sarnaki con judíos de Sarnaki , Górki , Kornica , Łysów ; y tercero para el área de Mordy, con prisioneros de Mordy , Krzesk-Królowa Niwa , Przesmyki , Stok Ruski y Tarków .
- ^ Google Maps, Siedlce – Treblinka: 62,2 km por DK63 y en DW627, 1 h 7 min sin tráfico.
- ↑ Losguardias Hiwi Wachmänner conocidos como " hombres de Trawniki " ( Trawnikimänner ) fueron organizados por SS-Hauptsturmführer Karl Streibel en dosbatallones SS Sonderdienst . Como voluntarios reclutados en loscampos de prisioneros de guerra para los soldados del Ejército Rojo, a los hiwis se les asignó la tarea de liquidar los guetos de la era nazi en la Polonia ocupada . También sirvieron en campos de exterminio y jugaron un papel importante en la aniquilación total de los levantamientos del gueto judío. Después de la guerra, los últimos 1.000 Hiwis que formaban el Batallón SS Streibel se mezclaron con la población civil en Alemania Occidental y desaparecieron de la vista. [11]
Referencias
- ↑ a b c Przemysław Maksymiuk (2015). "Historia de la comunidad judía en Siedlce" . Miejsca martyrologii . Wirtualny Sztetl ( Virtual Shtetl ), Muzeum Historii Żydów Polskich. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2015 , a través de Internet Archive.
W sierpniu 1941 r. Niemcy utworzyli getto, w którym zgromadzili ponad 12 tys. Żydów.
CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Edward Kopówka con traducción al inglés de L. Biedka (2007), Siedlce Ghetto. HEART, Proyecto de Investigación del Holocausto.org. Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ↑ a b Edward Kopówka , Ghetto in Siedlce en el Virtual Shtetl del Museo de Historia de los Judíos Polacos . Ver también: datos estadísticos en "Getta Żydowskie", de Gedeon , (en polaco) y "Ghetto List" de Michael Peters de ARC. Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ^ Edward Kopówka . "Aspiraciones políticas de los judíos durante el período 1918-1939" . Los judíos en Siedlce 1850-1945 (ibidem) . Capítulo 5, págs. 63–93.
- ^ a b c d e f g h Edward Kopówka (2009). "El exterminio de los judíos de Siedlce" . Los judíos en Siedlce 1850-1945 . Traducido por Dobrochna Fire. Proyecto del libro Yizkor. Capítulo 2: págs. 137-167. OCLC 805264789 . Nota: testimonios de niños pequeños más allá de su nivel de competencia, citados por el autor de H. Grynberg (), omitidos por motivos de confiabilidad. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b c Biblioteca virtual judía, Siedlce, Polonia. Mundo judío virtual. Fuente: Encyclopaedia Judaica; Sefer Yizkor li-Kehillat, Siedlce li-Shenat Arba Esreh le-Ḥurbanah (Yid., 1956). Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ^ Edward Kopówka , Apéndice 5. Mapa del gueto en Siedlce. Los judíos en Siedlce 1850–1945 , págs. 175–226 (ibidem).
- ^ Memorial Museums.org (2013). "Museo Treblinka de Lucha y Martirio" . Recuerdo . Portal a los sitios europeos de recuerdo . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ^ Edward Kopówka (4 de febrero de 2010). "El Memorial" . Treblinka. Nigdy wiecej, Siedlce 2002, págs. 5-54 . Museo de Lucha y Martirio de Treblinka. División del Museo Regional de Siedlce (Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2015 , a través de Internet Archive.
- ^ a b Wolfgang Curilla (2011). El asesinato de judíos en Polonia y la policía del orden alemana 1939-1945 [ Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939-1945 ]. Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & Co KG. pag. 646. ISBN 978-3506770431.
- ^ ARC (2005). "Campo de entrenamiento de las SS" . Trawniki . ARC . Consultado el 1 de noviembre de 2015 . Fuente: Gutman, Arad, Kuwalek.
- ↑ Krzysztof Bielawski, Siedlce: Cmentarz żydowski - miejsce masowych egzekucji i pochówku ofiar Zagłady. Muzeum Historii Żydów Polskich, Virtual Shtetl . Consultado el 3 de noviembre de 2015.
- ^ Dr. Władysław Stefanoff (27 de marzo de 1994), Transporte de Siedlecki. Reimpresión delsemanario Tygodnik Siedlecki , 27 de marzo de 1994. Consultado el 3 de noviembre de 2015. (en polaco)
- ^ Samuel Willenberg (1992), Revuelta en Treblinka. Zydowski Instytut Historyczny, pág. 47. Vista de fragmento de libro.
- ^ Wolf Yesni (ed.) "Monumento a la comunidad de Siedlce - 14 años desde su destrucción" (en Yididsh), 1956
- ^ Siedlce judío , י.קראוויץ, "החיים בגיהנום, חמש שנים תחת שלטון הנאצים בעיר שדליץ", תשל"א
- ^ Dr. Shmuel Krakowski, Dificultades en los intentos de rescate en la Polonia ocupada. Yad Vashem. Comisión para la Designación de los Justos, págs. 1–4 en PDF. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ a b Teresa Torańska (noviembre de 2008), Rodzina Osińskich. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Tytuł przyznany. POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ Irena Sendler (29 de abril de 2003), Julian Grobelny i jego żona Helena , FKCh "ZNAK" 1999-2008. Consultado el 5 de noviembre de 2015 a través de Internet Archive.
- ↑ a b Cypora (Jablon) Zonszajn en Siedlce, Polonia. Archivos fotográficos, # 71475. Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, cortesía de Zofia Glazer. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ a b Zuzanna Schnepf (octubre de 2007), Rodzina Zawadzkich. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Tytuł przyznany. POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ^ Zuzanna Schnepf (octubre de 2007), Glazer Zofia. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Tytuł przyznany. POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Consultado el 5 de noviembre de 2015.
enlaces externos
- Siedlce, Polonia en JewishGen