Sikkim es un documental indio de 1971sobre la nación de Sikkim , dirigido por Satyajit Ray . El documental fue encargado por el Chogyal (Rey) de Sikkim en un momento en que sintió que la soberanía de Sikkim estaba amenazada tanto por China como por India . El documental de Ray trata sobre la soberanía de Sikkim. [1] La película fue prohibida por el gobierno de India, cuando Sikkim se fusionó con India en 1975. En 2000, los derechos de autor de la película fueron transferidos al Art and Culture Trust of Sikkim. La prohibición fue finalmente levantada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MEA) en septiembre de 2010. [2][3] [4] En noviembre de 2010, el director del festival de cine de Calcuta declaró que al proyectar el documental por primera vez, recibió una orden judicial del tribunal de Sikkim que prohibía nuevamente la película. [5]
Sikkim | |
---|---|
Dirigido por | Satyajit Ray |
Producido por | El Chogyal de Sikkim Palden Thondup Namgyal |
Escrito por | Satyajit Ray |
Narrado por | Satyajit Ray |
Musica por | Satyajit Ray |
Cinematografía | Soumendu Roy |
Editado por | Dulal Dutta |
Proceso de color | En blanco y negro |
Tiempo de ejecución | 60 min |
País | India |
Idioma | inglés |
Producción
Satyajit había planeado varios documentales sobre personas en su entorno de enfoque, como músicos de Rajasthan , bailarines en Ellora , pero finalmente terminó haciendo solo uno. El primo de Ray que vivía en Darjeeling , había aparecido en el cine, Kanchenjungha (1962) también filmado en Darjeeling, conocía a Chogyal de Sikkim Palden Thondup Namgyal y su esposa estadounidense Hope Cooke , la pareja encargó la película y su primo convenció a Ray para que asumiera el proyecto. [6]
Descripción general
Ningún crítico ha visto la película, pero Ray la describió de la siguiente manera: "Mientras llegan a este punto, corté una toma de un trozo de cable telegráfico. Está lloviendo y hay dos gotas de lluvia acercándose hacia abajo. Curva. Son siete minutos muy poéticos. Y el final también es muy animado, muy optimista, con niños, felices, riendo, fumando, cantando. Todo se convierte en un himno de alabanza al lugar ". El documental se proyectó al público por primera vez en 39 años en el 16º Festival de Cine de Kolkata. Mathures Paul de The Statesman escribió en su reseña: "Intercalado entre Pratidwandi, Seemabaddha y Asani Sanket, Sikkim es hermoso, más un ensayo de un respetado diario de viajes de la época de Ray acompañado de fotografías detalladas que adornaban revistas como Life". [7]
Censura
Renacimiento
Excepto una proyección para la familia Chogyal, la película nunca se estrenó formalmente. Durante muchos años, se consideró que la película estaba perdida y se pensó que el único registro sobreviviente de la película es una reconstrucción escrita escena por escena de la película por los miembros restantes del equipo de filmación. Sin embargo, en enero de 2003 se informó que el British Film Institute había conservado una impresión de buena calidad . [8] Cuando la Satyajit Ray Society, con sede en Calcuta, rastreó una impresión con la familia Chogyal, se encontró que estaba dañada sin posibilidad de reparación, finalmente, una impresión que había llegado a Londres fue rastreada y restaurada por el Archivo de Cine de la Academia en 2007. [9] Una versión restaurada se mostró en 2008 durante una "Retrospectiva Ray" en el Festival de Cine de los Tres Continentes de Nantes en Francia.
Después de que el gobierno revocó la prohibición, la copia restaurada llegó a la Fundación de Arte y Cultura de Sikkim, con sede en Gangtok, en septiembre de 2010, que ya había recibido las copias y el derecho de la película en 2000. [3]
En medio de muchas controversias, esto finalmente se proyectó en un festival de cine en Kolkata en Nandan en noviembre de 2010. La gente esperó horas y se sentó en los pisos de la sala de cine para ver la proyección única de esta película. Esto se eliminó nuevamente después de un solo programa, ya que un tribunal de Sikkim ordenó una suspensión en la proyección de este documental.
Referencias
- ^ Ray, Satyajit (2007). Bert Cardullo (ed.). Satyajit Ray: entrevistas Serie Conversaciones con cineastas . Univ. Prensa de Mississippi. pag. xxxii. ISBN 978-1-57806-937-8.
- ^ "Clave de impresión estadounidense para la liberación de Sikkim" . El telégrafo . 20 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Después de 29 años, la película Sikkim de Ray ve la luz" . Indian Express . 16 de septiembre de 2010.
- ^ "Prohibición de la película Satyajit Ray levantada" . BBC News, Calcuta. 17 de septiembre de 2010.
- ^ Banerjee, Soumyadipta (13 de noviembre de 2010). "Prohibición de la película Satyajit Ray reimpuesta" . DNA India . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Robinson, Andrew (1989). "26 documentales". Satyajit Ray: el ojo interior . Prensa de la Universidad de California. pag. 275 . ISBN 0-520-06946-3.
Documental Sikkim -Editorial: icono.
- ^ "Perdido en hibernación" . El estadista. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ Pantalla de archivos de India [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Proyectos preservados" . Archivo de Cine de la Academia .
enlaces externos
- Página de Satayajitray.org
- Sikkim en IMDb
- Artículo sobre la restauración de la película en Satyajit Ray World