Silke Maier-Witt es una ex psicóloga traumatológica y organizadora de asistencia social alemana . [1] [2] Durante el año 2000 fue reclutado para trabajar en Kosovo por el Servicio Civil para la Paz de Alemania en la raíz de la guerra de Kosovo . [3] Posteriormente se estableció en Macedonia del Norte . [4]
Anteriormente, saltó a la fama como miembro de la organización terrorista RAF . [5] [6] Estuvo involucrada en el secuestro y asesinato de Hanns-Martin Schleyer . El 17 de octubre de 1977 fue Silke Maier-Witt quien envió una carta al periódico de izquierda Libération de París anunciando que después de 43 días [de cautiverio] los terroristas habían "terminado con la miserable y corrupta existencia de Hanns-Martin Schleyer ". "Sr. Schmidt" (el canciller federal ), fue invitado a recoger el cuerpo del ex rehén de [el maletero / maletero de] un Audi 100 verde con un Bad Homburgmatrícula que había quedado aparcada en la Rue Charles Peguy de Mulhouse . La carta, que siguió con una llamada telefónica desde la estación principal de Frankfurt [7] con el mismo mensaje el 19 de octubre de 1977, también insinuaba fuertemente una conexión entre el asesinato de Schleyer y las "masacres en Mogadiscio y Stammheim ". [8] [9] [a]
Maier-Witt evadió a la policía de Alemania Occidental hasta 1980, cuando fue trasladada a la República Democrática Alemana (a través de Praga ) con la ayuda de los servicios de seguridad nacional de Alemania del Este (Stasi) , y se convirtió en una de las diez ex activistas de la RAF que vivían escondidas al otro lado. la "frontera interna alemana" bajo una sucesión de identidades falsas creadas para ellos por el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental . [11] Sin embargo, durante los meses de cambio que siguieron a la ruptura del Muro de Berlín en 1989, el Ministerio de Seguridad del Estado se disolvió: de repente, los servicios policiales de Alemania Oriental y Occidental empezaron a trabajar juntos. Durante el verano de 1990, los diez fugitivos de la RAF fueron desenmascarados. Maier-Witt fue detenido el 18 de junio. [11] En 1991, el tribunal superior de Stuttgart la condenó a diez años de prisión, tras haberla declarado culpable de varios cargos que incluían participación en el asesinato del presidente de la BDA, Hanns Martin Schleyer . [12] Fue puesta en libertad condicional por buena conducta el 16 de junio de 1995, [13] pero la etiqueta de "terrorista" y el bagaje psicológico que la acompañaba no fueron tan fáciles de quitar. [12]
La vida
Trasfondo familiar
Silke Maier-Witt nació en Nagold en la Selva Negra , cerca de Stuttgart , la menor de las dos hijas de sus padres. En 1956, cuando tenía seis años, su madre murió de cáncer . [12] Su padre se volvió a casar en un año y llevó a su familia al norte para vivir en Hamburgo , donde ella vivió primero con su abuela y luego con una tía. [12] [14] En 1959 su padre tomó una tercera esposa, pero su relación con su última madrastra nunca fue relajada. [15] Su padre se había titulado como ingeniero de construcción naval. [16] Cuando tenía 12 años, ella y su hermana investigaron el ático donde encontraron una caja que contenía algunos de los recuerdos de su padre: estos incluían pruebas claras de que el padre de las niñas había pertenecido a las "SS", una organización paramilitar cercana al corazón. del Partido Nazi . [17] En ese momento ella entendió poco de lo que eso significaba. Cuatro años después, al enterarse del Holocausto , le preguntó a su padre sobre los millones de judíos asesinados en los campos de concentración: él reaccionó agresivamente y se negó a discutir el asunto, [18] por lo que ella lo ignoró durante los siguientes dos meses. [2] Maier-Witt sigue obsesionada por el recuerdo de la reacción de su padre. [18] Sólo varias décadas más tarde, mucho después de la muerte de su padre, reunió los elementos que había descubierto y completó para sí misma una apreciación profundamente perturbadora de lo que debieron haber sido las implicaciones de su padre durante la guerra . [2]
Educación
En 1960 se matriculó en el "Heilwig Gymnasium" (escuela secundaria) de Hamburgo . Aquí es donde más tarde le enseñaron sobre el Holocausto . [18] Se trasladó a la Universidad de Hamburgo en 1969 en un momento en que el espíritu del 68 aún estaba muy vivo. La legislación nacional "represiva" y la creciente participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam alimentaban una agenda estudiantil de resistencia política . [18] Maier-Witt estudió Medicina y Psicología . [14] Sus estudios incluyeron trabajos sobre el comportamiento disfuncional de los adolescentes. Desde 1973 compartía apartamento en Hamburgo con Susanne Albrecht y Sigrid Sternebeck . Entre sus camaradas estudiantes radicalizados se les conoció en ese momento como las tres "tías de Hamburgo". [19] Fuera de las salas de conferencias, Maier-Witt se unió a las manifestaciones contra la guerra de Vietnam con los demás. [14] También se manifestaron en apoyo de mejores condiciones para los miembros encarcelados del Grupo Baader-Meinhof, que había surgido como una facción militante de izquierda del movimiento estudiantil alemán , y que ahora se estaba conociendo como la "Facción del Ejército Rojo". (RAF). Para Maier-Witt, un punto de inflexión fue la muerte en noviembre de 1974 de Holger Meins , casi con certeza como resultado de una huelga de hambre en busca de mejores condiciones carcelarias. Muchos de sus amigos simpatizaban con la RAF y algunos eran miembros de ella; por lo que estaba predispuesta a reaccionar con fuerza ante la muerte. "Meins había arriesgado su vida mientras yo estaba de vacaciones en Grecia. Eso se sintió muy mal", le dijo a un entrevistador mucho más tarde. [14] Se unió al "comité contra la tortura" y apoyó a los presos. "No pude pensar en otra cosa, y abandoné mis estudios". [14] Cuando tenía 26 años quedó embarazada. El padre era otro activista de izquierda. Tener un bebé no era parte de la lucha por "la causa" en la que todos estaban comprometidos y ella tuvo un aborto. [12] [b]
Facción del Ejército Rojo
En una variación del infame mantra "el que no está con nosotros está contra nosotros", Andreas Baader , el fundador de la RAF había emitido su "¿humano o cerdo?" desafío. Maier-Witt, que completó sus estudios psicológicos mucho más tarde, recordó en 2002 que, como estudiante confusa que abandonó los estudios y carecía de confianza en sí misma, era desesperadamente vulnerable a un eslogan que ofrecía este tipo de opción binaria. Ciertamente no deseaba que la consideraran un cerdo burgués del entorno de un pequeño pueblo de la Selva Negra. Comenzó a emprender misiones para la RAF , viajando por Europa proporcionando "servicios de mensajería" para sus camaradas. [14] Lo que equivalió a su reclutamiento formal tuvo lugar en un apartamento en Amsterdam el 7 de abril de 1977, pocas horas después del asesinato en Karlsruhe del fiscal Siegfried Buback . Jürgen Boock entregó una pistola Colt al nuevo recluta. [14] Fue tanto un cruce hacia la ilegalidad como el "pasaporte a una nueva identidad". Mirando hacia atrás en ese momento, resiste la tentación de culpar a alguien más: "Nadie me convenció, me crucé por mi propia cuenta. Por supuesto que sabía que éramos criminales ... No podía dar un paso atrás, quería pertenecer, no había alternativa. Siempre he sido más rápido en decir 'sí' que 'no' ... Hasta ahora [en 2002] todavía no puedo entender esa decisión ". [14] [20] Más tarde, ella identificaría un paralelo entre sus propias acciones al unirse a la RAF y los motivos de su padre cuando, con solo 19 años, se unió a las "SS" . La abrumadora necesidad de ser parte de algo más grande que uno mismo era algo que ella y su padre, al menos cuando eran adultos jóvenes, parecían haber compartido. [20]
Hanns-Martin Schleyer
Los miembros de la RAF usaban nombres de tapa, al igual que los miembros del (en ese momento, y nuevamente en Alemania Occidental después de 1953, ilegal) Partido Comunista Alemán lo habían hecho durante (y antes) de los años de Hitler . Silke Maier-Witt eligió el nombre de portada "Sonja" , un nombre popular en la Unión Soviética donde también identifica al Lirón . Aunque acepta la "culpa colectiva" por los asesinatos cometidos por el grupo, afirma que nunca mató personalmente a nadie y, de hecho, después de dos años y medio, preocupada por un conflicto de conciencia, devolvió su arma. [20] Su contribución fue más logística, como parte de un grupo de apoyo. Alquilaba coches, recopilaba información y buscaba ubicaciones. Usaba los coches alquilados para cruzar las fronteras con armas o simplemente para llevar mensajes que no eran adecuados para una transmisión segura a través de los servicios públicos de telefonía o correo. Se formó en el arte de falsificar sellos de pasaporte. [2] En cuanto al secuestro y asesinato de Hanns-Martin Schleyer , su papel se describe en varias fuentes como el de una "Späherin" ( vagamente, "exploradora" o "vigía" ). [21] Además, después del secuestro fue Maier-Witt quien mecanografió las transcripciones de las largas cintas de las sesiones de interrogatorio que sus compañeros habían realizado con Schleyer . [7]
Según una estimación, el terrorismo de la RAF mató a 33 personas e hirió a unas 200, [22] pero fue el secuestro y asesinato de Hanns-Martin Schleyer lo que más acaparó los titulares, tanto en ese momento como posteriormente. Se distribuyó ampliamente un cartel que mostraba los rostros de 16 "terroristas buscados con urgencia". [21] Poco después del asesinato, se encontró sentada a cortarse el pelo con la cara en un cartel de "Se busca" mirándola, colgado frente al espejo de la peluquería. Ya sea por su "entrenamiento terrorista" o por su habilidad natural para pasar desapercibida, esta vez evitó que la vieran. [2]
En 1978 su padre sufrió un infarto y murió. Maier-Witt ahora estaba dispuesta a evitar el arresto y se separó de su familia. No volvió a establecer contacto con su madrastra y hermanos para asistir al funeral. [2]
Redada en un banco de Zúrich
La financiación era una preocupación constante para la RAF . Una solución fueron las redadas bancarias. El 18 de noviembre de 1979, cuando una banda de ladrones de bancos de la RAF huyó después de un atraco a un banco en Zúrich , tres de ellos, incluido Christian Klar , abrieron fuego contra un policía que los perseguía. Una bala que rebotó alcanzó a un transeúnte que miraba los escaparates de una tienda de moda. La mujer murió más tarde. (Maier-Witt no se enteró hasta 1990 de que era judía. [23] ) Silke Maier-Witt había estado involucrada en la planificación de la redada del banco de Zürich . Una parte de su conciencia que había estado cerrada desde el asesinato de Hanns-Martin Schleyer se abrió de repente. La mujer había muerto no por un alto objetivo político, sino simplemente como parte de una operación de financiación para que la RAF pudiera seguir alquilando apartamentos, pagar la comida y el alquiler de coches. Fue ahora que ella y varios compañeros devolvieron sus armas tras tomar la decisión de dejar de participar activamente y desaparecer. Con varios otros, hizo un viaje a París , y de allí se trasladaron a Praga , fuera del alcance de las fuerzas del orden occidentales. [7]
Retiro de la participación activa de la RAF
Durante los últimos años de la década de 1970, las tácticas de la RAF se volvieron más extremas y el idealismo que había motivado a sus miembros a principios de la década se hizo más difícil de sostener. A fines de 1979, Silke Maier-Witt era una de los ocho miembros de la RAF que "abandonaron" y que ya no deseaban participar en las actividades violentas del grupo. La policía se había vuelto más decidida a atraparlos. Los carteles de "Se busca" eran más difíciles de evitar [21] y las redadas bancarias exitosas se volvieron imposibles. [24] Se llevaron a cabo interminables discusiones sobre qué hacer con los llamados desertores, cuyo reclutamiento los líderes ahora se inclinaban a ver como "errores". [24] Parece que nadie estaba dispuesto a que los desertores simplemente se "entregaran", ni apetito de simplemente identificarlos como riesgos de seguridad y dispararles. [24] La RAF logró trasladar a sus jubilados al extranjero, sin embargo, sin documentos de identidad creíbles, primero a París y de allí a Praga . [24] Desde Praga se habló de un traslado a un lugar seguro en el "África negra", donde se suponía que varios gobiernos marxistas verían a los ex-terroristas con simpatía. Pensando en establecerse en Angola o Mozambique , Maier-Witt fue uno de los varios que comenzaron a estudiar portugués mientras esperaban en Praga. [14]
El reasentamiento de ocho ex cómplices terroristas en el otro extremo de África no era una tarea para la que la RAF estaba equipada. Necesitaban ayuda de expertos. No por primera vez (como se supo después) recurrieron a contactos en el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental ("Stasi") . Inge Viett , que se había unido a la RAF como resultado de una fusión con el Movimiento [terrorista de Alemania Occidental] 2 de junio , ya había llevado a cabo discusiones exploratorias sobre las posibilidades con su contacto, el coronel de la Stasi Harry Dahl . [14] Su reacción, cuando se le pidió ayuda para exportar a los jubilados al sur de África, fue cautelosa pero positiva: "Así que, ocho personas, eso no es tan simple. Pero ya veremos. La solidaridad [entre comades marxistas] es nuestro primer deber". [14] [c] Al día siguiente regresó con una pregunta: "¿No pensaste en entregarnos a los combatientes desmovilizados?". [d] La Stasi expresó su preocupación de que ocultar a los "combatientes desmovilizados" en Angola o Mozamboque no era práctico en muchos niveles, incluidos los problemas del idioma y el color de la piel. También existía la preocupación de que los "desertores" de la RAF pudieran revelar lo que sabían de los vínculos entre los servicios de seguridad de Alemania Oriental y los grupos terroristas de Alemania Occidental. [24] En cambio, a principios de septiembre de 1980, [25] los ocho fueron invitados a trasladarse a Alemania Oriental, donde se les asignó nuevas identidades y se les entrenó hasta que dominaron sus historias de portada, antes de ser distribuidos por los rincones más remotos del este. Alemania y se les permitió comenzar una nueva vida, aunque bajo vigilancia, y sin que se les permitiera contactarse entre sí. [24]
Bienvenidos a la República Democrática Alemana
En Alemania Oriental, la Stasi instaló a sus invitados de la RAF en un "campamento de verano" junto al lago en Briesen Woods ( "Forst Brisen" ). Eran los únicos invitados y el recinto estaba vallado dentro de una "zona prohibida militarmente restringida". Maier-Witt dijo a sus anfitriones que había venido a la República Democrática Alemana porque rechazaba el "estado imperialista" y quería participar en la "lucha por la paz y la construcción del socialismo". [26] Probablemente lo decía en serio: parece que le resultó relativamente fácil establecerse en Alemania Oriental. [2] Los recién llegados recibieron nuevos nombres, nuevos documentos de identidad y antecedentes meticulosamente elaborados que cubrían todo, desde la educación y el historial laboral hasta los antecedentes matrimoniales que podrían usarse para explicar por qué iban a vivir solos y sin parientes vivos en la zona. Recibieron capacitación intensiva sobre cómo encajar. No visitó el " Supermercado " sino el "Kaufhalle" para comprar sus alimentos. Las convenciones de la lengua alemana del este podrían incorporar algunas palabras del ruso, pero los términos acuñados recientemente del oeste capitalista no se encontraban ampliamente. De esta y otras formas, los idiomas de Alemania Oriental y Occidental habían divergido desde que los estados separados se lanzaron formalmente en 1949. Desde el campamento de verano, los occidentales se dispersaron con nuevas identidades e historias de fondo a sus nuevos hogares. [27] Se le permitió elegir su propio nombre. [23] La Stasi ayudó a Silke Maier-Witt a relanzarse como "Angelika Gerlach" en Hoyerswerda , una pequeña ciudad industrial, para la mayoría de los casos fuera de los caminos trillados, al sur de Cottbus y al este de Dresde . [28] Fue como "Angelika Gerlach" que el 1 de septiembre de 1980 presentó su solicitud de ciudadanía de Alemania Oriental. [29] Poco después, solicitó con éxito la membresía del partido . [14] A 20 "colaboradores informales" de la Stasi se les asignó la tarea de cuidar a los 8 ex operativos de la RAF del oeste como una asignación de tiempo completo para que las autoridades pudieran estar seguras de que sus invitados se estaban integrando satisfactoriamente en la sociedad de Alemania Oriental. [30]
A pesar del cuidado puesto en prepararla para su nueva vida, la propia Silke-Maier Witt recordó más tarde un incidente al principio de su tiempo en la pequeña ciudad que demostró que incluso la Stasi no había pensado en todo. Visitó un banco local y pidió cambiar sus marcos alemanes de Alemania Occidental por Ostmarks de Alemania Oriental a una tasa de cambio de 1: 1. [28] Viajar más allá de la frontera interior alemana era un privilegio poco común para los camaradas de Alemania Oriental, y cualquiera que de alguna manera hubiera terminado con moneda occidental de sobra normalmente la habría cambiado (ilegalmente) en la calle en lugar de soportar los tipos de cambio oficiales. ofrecido en los bancos: los trabajadores del banco la miraron como si hubieran visto un fantasma. [28] El episodio fue uno bien calculado para fomentar el tipo de interés "equivocado" entre la gente del pueblo, aunque después de más de dos décadas de dictadura de partido único, la mayoría de los alemanes orientales habían aprendido a no ser demasiado francos con las preguntas. [28] A finales de 1983 tuvo que ser retirada de Hoyerswerda debido a "preocupaciones de seguridad" no especificadas. Una fuente indica que en un pueblo pequeño como Hoyerswerda era más probable que se viera atrapada en una conversación personal con vecinos entrometidos, lo que aumentaba el riesgo de que se sospechara o se revelara su verdadera identidad inadvertidamente. [25] y "Angelika Gerlach" de Hoyersweda se mudaron a un apartamento de nueva construcción cerca de Moskauer Platz en Erfurt . [28]
Se presume que fue un reflejo de los estudios médicos inconclusos de Silke Maier-Witt en Hamburgo que la historia de fondo de "Angelika Gerlach" también incluyó el tiempo como médico en formación que nunca había calificado. Es de suponer que reflejó una incapacidad para perder su acento occidental que le dijeron que explicara que se había mudado a la República Democrática Alemana desde "Alemania Occidental" por convicción política. Más tarde recordaría: "¡Casi nadie me creyó!" [23] Se convirtió en enfermera en prácticas en un hospital local. [23] El trabajo en el hospital duró hasta 1985, lo que indica que el trabajo puede no haber sido a tiempo completo, ya que durante parte o todo el tiempo entre 1980 y 1985 también estuvo estudiando. [2] Estaba en una posición muy baja en la jerarquía del hospital, y uno de sus trabajos consistía en lavar los cuerpos de personas que habían muerto recientemente. Ella le dijo a un entrevistador que la tarea le proporcionó una "expiación casi espiritual". [2]
Después de la reubicación forzosa en Erfurt, pudo estudiar tecnología de la información en el cercano Ilmenau Technical College . [31] Durante este período, "Angelika Gerlach" también estudió en la Fachhochschule Walter Krämer en Weimar y completó con éxito sus exámenes de enfermería en la facultad de medicina de Erfurt . [32]
El final de "Angelika Gerlach"
El 20 de marzo de 1986, el Ministerio de Seguridad del Estado recibió información del vasto "Residentur" (establecimiento) de la KGB en Berlín-Karlshorst de que las "autoridades de Alemania Occidental" habían recibido "información anónima según la cual la terrorista buscada Silke Maier-Witt parecía ser idéntico a un ciudadano de Alemania del Este que había estudiado en la Fachhochschule Walter Krämer en Weimar y completado los exámenes en la facultad de medicina de Erfurt ". [32] [33] El "aviso al rojo vivo" en realidad había sido recibido nueve meses antes por la inteligencia de Alemania Occidental, probablemente de un fugitivo de Alemania del Este . El informante había estudiado con la "Sra. Gerlach" en la Fachhochschule Walter Krämer en Weimar . Al llegar al oeste, se asombró al ver a su compañero de estudios mirándolo desde los carteles de "Se busca" en los tablones de anuncios públicos. No está claro de inmediato cómo la KGB se apoderó de la información. Los investigadores de la Agencia de Registros Stasi sugieren que la explicación más probable sería que provenía de un topo soviético no identificado que trabaja dentro de la inteligencia alemana . [32] Mientras tanto, en Alemania Occidental, los servicios de inteligencia habían reaccionado con cautela a las noticias inesperadas de ex operativos de la RAF que aparentemente vivían bajo una nueva identidad de Alemania Oriental. Totalmente independiente del asunto de "Angelika Gerlach", otros dos casos de jubilados de la RAF que vivían ocultos en Alemania Oriental habían llegado a su conocimiento aproximadamente al mismo tiempo. (Las autoridades de Alemania Oriental habían tenido hasta ahora un éxito notable, durante más de una década, en mantener sus contactos con la RAF ocultos a sus homólogos de Alemania Occidental). Las demoras en el oeste parecen haberse exacerbado por las sospechas mutuas y las rivalidades entre los Wiesbaden : el Servicio de Policía Federal (es decir, nacional) ( "Bundeskriminalamt" ) y el Servicio Federal de Inteligencia ( "Bundesnachrichtendienst" ) (con sede en ese momento en Bonn ). Se inició una serie de investigaciones policiales utilizando los canales informales que a mediados de la década de 1980 comenzaban a existir entre funcionarios de Alemania Occidental y Oriental. Después de "innumerables reuniones", los funcionarios de Alemania Occidental llegaron a la conclusión de que "una solicitud oficial a las autoridades de Alemania Oriental" con respecto al asunto probablemente no conduciría a ningún resultado útil. Sin embargo, desde la perspectiva de la Stasi , a mediados de 1986 ya no cabía ninguna duda de que "Angelika Gerlach" tendría que desaparecer. [32] [34]
Una vez tomada esa decisión, "Angelika Gerlach" fue trasladada apresuradamente, inicialmente a Cottbus y luego a un apartamento de la Stasi en Berlín-Prenzlauer Berg , donde se comenzó a trabajar en una nueva identidad para ella. Su repentina desaparición de Erfurt se explica por una historia un poco vaga que se contaba a todos los interesados, sobre una historia de amor ficticia bastante complicada en Cottbus . Todo rastro de "Angelika Gerlach" se borró sistemáticamente de los registros de la universidad donde había estado estudiando y de los registros de residencia de la policía local . La propia "Gerlach", en colaboración con Gerd Zaumseil, su principal cuidador de la Stasi ( "Führungsoffizier" ), despejó el apartamento, cuidando, una vez vacío, de limpiar todas las superficies a fondo para que no se pudieran encontrar huellas dactilares residuales. Era prácticamente el mismo procedimiento que seis años antes habría llevado a cabo al limpiar un apartamento que los terroristas de la RAF habían estado utilizando para ocultar a un rehén o para prepararse para una redada bancaria. [35] Unos días después, reservó unas vacaciones, entregó su aviso de su trabajo y desapareció. [35] Dejar el apartamento (todavía casi nuevo) vacío podría haber abierto riesgos evitables, por lo que el Ministerio de Seguridad del Estado encontró un "compañero de trabajo informal" de confianza para hacerse cargo del alquiler. [32]
Ante el fracaso de sus intentos de seguir los informes que habían recibido de los jubilados de la RAF que vivían en Alemania Oriental a través del propio Servicio de Inteligencia de Alemania Occidental , la policía occidental recurrió a otros canales. Pidieron ayuda a la CIA , pero los estadounidenses, no sin una buena razón, todavía sospechaban profundamente del entorno de inteligencia en Alemania Occidental, y no proporcionaron a la policía de Alemania Occidental información útil. Empezaba a parecer que la decisión de Alemania del Este de deshacerse de Angelika Gerlach había sido innecesaria o al menos apresurada. Pero se estaban abriendo otras posibilidades gracias a desarrollos políticos y económicos que en gran medida pasaron desapercibidos en ese momento. Alemania Oriental se estaba quedando sin capital político y se estaba quedando sin dinero. Los vientos de cambio que soplan desde, de todos los lugares, Moscú dejaron al establecimiento político gobernante aislado internacionalmente, mientras que el aumento de la inversión en capacidad industrial de ingeniería pesada por parte del gobierno soviético significó que los negociadores comerciales de Alemania Oriental en busca de acuerdos comerciales se encontraban cada vez más con negociadores comerciales soviéticos no como socios camaradas, pero como rivales comerciales. Entre Alemania Oriental y Occidental, esto formó el trasfondo de un crecimiento silencioso de los contactos políticos. En otras partes del sector público, la calidad y el alcance de la colaboración este-oeste también estaban evolucionando. En diciembre de 1987, el Servicio de Policía de Alemania Occidental ( "Bundeskriminalamt" ) intentó el enfoque directo. Durante el período previo a una importante visita de Estado del líder de Alemania Oriental, Erich Honecker , un alto funcionario de la Stasi de Alemania Oriental , que visitaba Meckenheim (cerca de Bonn ) para ayudar con los preparativos de la visita, fue detenido por un alto funcionario de la policía occidental que aprovechó la oportunidad para recordar a su sorprendido interlocutor oriental la "buena colaboración que supuso preparar y llevar a cabo la visita oficial del camarada Honecker a Alemania Occidental". El occidental luego deslizó al hombre de la Stasi un llamado "papel no oficial". Consistía en once líneas de texto mecanografiado en una hoja de papel normal, sin ningún encabezado ni firma. Resumía lo que la policía occidental sabía sobre la carrera estudiantil de un ex-terrorista en la República Democrática Alemana identificado por la referencia del estudiante "Klasse KR-FE / 83" y terminaba con un par de preguntas: "¿De dónde vino la Sra. Gerlach? , ¿y dónde terminó [después de desaparecer de sus estudios]? " En el contexto político y económico de 1987, el asunto no podía simplemente ignorarse, como podría haber sido el caso diez años antes. Pero para los funcionarios de la Stasi a quienes se transmitió la investigación, averiguar cómo responder no fue un asunto tan sencillo. [32]
Con las relaciones este-oeste todavía en el mejor de los casos "inciertas", la Stasi estaba ansiosa por asegurarse de que ningún (más) susurro sobre la participación de la Stasi con los fugitivos de la RAF que se esconden en el este llegara a la atención de las autoridades occidentales. Si lo hiciera, el Ministerio podría verse fácilmente culpable de graves daños a la relación germano-alemana. El teniente general adjunto de la Stasi, Gerhard Neiber, asumió personalmente la responsabilidad de supervisar la creación de un nuevo destino para "Angelika Gerlach" que podría despegar en el punto donde ella había desaparecido. La primera idea fue que había hecho un viaje al Líbano del que nunca había regresado. Alguien vio que en el momento de la desaparición de "Angelika Gerlach", el servicio de Interflug entre Berlín Oriental y Beirut había sido retirado. Al final se decidieron por la idea de que "Gerlach" había escapado del país y se había ido de vacaciones a acampar en Hungría , al final de las cuales se cree que se dirigió hacia el oeste en lugar de regresar a casa. Para agregar credibilidad, la Stasi hizo arreglos para que uno de sus "compañeros de trabajo informales" presentara un informe de desaparición a la policía . Se creó un archivo de documentación de respaldo, incluida la sugerencia de que se podría solicitar a la policía de Alemania Occidental que ayudara en la búsqueda de la mujer desaparecida que se cree / presuntamente se encuentra ahora en "el oeste". Sin embargo, no llegaron a dar seguimiento a esa sugerencia. De hecho, en marzo de 1988, el "documento oficioso" mecanografiado que el oficial de policía occidental había entregado al oficial de la Stasi en Meckenheim tres meses antes aún no había sido respondido. Desde la perspectiva occidental, al menos oficialmente, la desaparición en Erfurt de "Angelika Gerlach" a principios del verano de 1986 sigue sin explicarse. [32]
Aún así, los occidentales no se dieron por vencidos. El 3 de marzo de 1988, Reinhard Renger, un alto funcionario del Ministerio de Justicia de Alemania Occidental que asistía a una función diplomática en la misión de Alemania Occidental en Berlín Oriental buscó a un viejo conocido del Ministerio de Justicia de Alemania Oriental y, actuando todavía "extraoficialmente", tomó su colega a un lado. Renger explicó que sabía que la terrorista Silke Maier-Witt vivía bajo el nombre de Gerlach en Alemania Oriental y pidió, confidencialmente, ayuda para encontrarla. Como señaló Renger, la situación tal como la había descrito obviamente no podía ser aceptable para la República Democrática Alemana más que para la República Federal Alemana ( "Das kann doch auch der DDR nicht genehm sein." ). Para su asombro, tres meses después de esa conversación informal, Reinhard Renger recibió una breve respuesta. Bajo el título "Verificación de la persona" ( "Überprüfung der Person" ), decía simplemente que "... ella no se queda en la República Democrática Alemana" ( "... daß sie sich nicht in der DDR aufhält" ). La razón de su asombro fue que en el pasado, cuando la República Democrática Alemana consideró inapropiada una pregunta del oeste, simplemente la habría ignorado. Los tiempos realmente estaban cambiando. [32]
"Sylvia Beyer"
Se ordenó un nuevo look, que incluía un cambio de peinado y maquillaje junto con un nuevo conjunto de ropa: la Stasi pagó. [32] Entonces se decidió que la nariz ligeramente torcida de Silke Maier-Witt todavía podría llevar a que alguien la reconociera, por lo que, algo inusual en ese momento, su nariz estaba "enderezada". [26] La Stasi también pagó por eso. [26] Como precaución adicional, con la intención de hacer más difícil para un futuro inversor verificar sus antecedentes, la nueva identidad proporcionada por la Stasi declaró que había nacido el 18 de octubre de 1948, en Moscú . [36] [37]
En octubre de 1986 "Sylvia Beyer" apareció como la nueva jefa del centro de documentación e información de la fábrica de VEB- Pharma en Neubrandenburg , muy al norte de la ciudad de Erfurt de la que había desaparecido "Angelika Gerlach" seis meses antes. [32] Por segunda vez, Silke Maier-Witt tenía la obligación de elegir su nuevo nombre por sí misma. Para el oyente casual, "Sylvia" sonaba más bien como "Silke" y "Beyer" sonaba más bien como "Maier". Al escuchar el nombre, razonó, no reaccionaría con una pausa de medio segundo antes de que interviniera el reconocimiento, si alguien se dirigiera a ella por un nombre tan similar al que había comenzado su vida. La pérdida de "Angelika Gerlach" la había conmocionado mucho: "Esa fue una de las peores experiencias de mi vida, cuando tuve que cambiar mi identidad nuevamente [y] tuve que renunciar a todo lo que había tratado de construir como Angelika". . Ahí fue cuando realmente sufrí. Si moría, sentí que a nadie le importaría ". [17] A pesar de su conmoción por la pérdida de "Angelika Gerlach", evidentemente se adaptó bastante bien a su nueva identidad. Beyer contribuyó con varios artículos progubernamentales " Agitprop " a la revista del personal de VEB-Pharma. [38]
"MI Anja Weber"
Durante su estadía en Alemania Oriental, Maier-Witt se reunió regularmente con sus confidentes de la Stasi . Una reunión más significativa tuvo lugar el 24 de marzo de 1984 cuando hizo un viaje a Berlín Oriental. Su principal interlocutor fue Günter Jäckel, quien luego se convirtió en coronel y subjefe de departamento dentro del Ministerio de Seguridad del Estado . [25] "Angelika Gerlach" (como todavía se la conocía en este momento) ahora se convirtió en una de aproximadamente 175.000 "compañeros de trabajo informales" ( "informador Mitarbeiter)" / IM) registrados en el Ministerio de Seguridad del Estado ("Stasi") . Los mensajes instantáneos estaban en el corazón de una red de vigilancia que las autoridades consideraban fundamental para la seguridad del estado. Todos los ciudadanos estaban sujetos a la vigilancia de la Stasi, pero ciertas categorías de ciudadanos, como los que estaban en el ojo público y los identificados como posibles disidentes y / o miembros activos de la iglesia, eran de particular interés. La nueva recluta se tomó en serio sus deberes, proporcionando informes periódicos sobre sus colegas y contactos sociales, prestando especial atención a los comentarios o discusiones "políticas". Los mensajes instantáneos se identificaron en los registros de la Stasi por seudónimos: el seudónimo de Silke Maier-Witt en la Stasi era "Anja Weber". [25] A los MI normalmente se les pagaba algo por sus informes, aunque algunos idealistas comprometidos se negaban a pagar y también había MI que hicieron lo que hicieron porque habían sido chantajeados para que lo hicieran. Hacia fines de 1989, cuando Alemania Oriental avanzó hacia la democracia , muchos funcionarios de la Stasi se apresuraron a destruir los enormes depósitos de archivos de sus conciudadanos que se habían acumulado durante los cuarenta años anteriores. Cuando esto se hizo evidente, los manifestantes irrumpieron en los edificios de la Stasi en todo el país para preservar los archivos como prueba para las personas que sospechaban que habían estado en desventaja como resultado de los informes de vigilancia y para otros futuros investigadores. Durante 1989/90, los archivos de la Stasi sobre Silke Maier Witt / "Angelika Gerlach" / "Sylvia Beyer" fueron destruidos. Los académicos que trabajan en la Agencia de Registros de la Stasi desde 1990 han recreado su archivo, pero es imposible evaluar qué tan completo proporciona este registro de su carrera y contribuciones de mensajería instantánea. [25] [36] [39]
Arrestar
Incluso después de la denegación de las autoridades de Alemania Oriental recibida en 1988, la Policía Criminal Federal ( "Bundeskriminalamt" ) nunca cerró su expediente sobre Silke Maier-Witt alias Angelika Gerlach. Desde algún lugar, sus expertos en terrorismo todavía tenían motivos para creer que la ventaja seguía siendo "caliente". Mientras la " Revolución Pacífica " seguía su curso, en febrero de 1990 una delegación de Volkspolizei de Alemania Oriental visitó la sede del departamento de Policía Criminal de Alemania Occidental en Wiesbaden y los occidentales aprovecharon la oportunidad para volver a presentar su solicitud de asistencia administrativa con el caso. [32] Siguiendo los desarrollos políticos del semestre anterior, la policía de Alemania Oriental ya estaba trabajando en estrecha colaboración con sus homólogos de Alemania Occidental, y el 18 de junio de 1990 "Sylvia Beyer" fue arrestada en su lugar de trabajo en Neubrandenburg . [32] [40] Era un lunes por la tarde. [16] El jefe del centro de documentación e información del VEB-Pharma no mostró sorpresa alguna cuando el oficial que lo detuvo mostró su cédula de identidad y lo siguió fuera del edificio sin vacilar ni mostrar resistencia. [16] Fue la última de diez ex agentes de la RAF que fueron buscados y arrestados en Alemania Oriental en el lapso de unos pocos días. [2] [41]
Juicio
Maier-Witt fue llevado ahora a Alemania Occidental . (Un poco menos de cuatro meses después, Alemania Oriental y Alemania Occidental dejaron de existir cuando fueron reemplazadas por una Alemania reunificada .) El 8 de octubre de 1991, el tribunal superior de Stuttgart la declaró culpable de toma de rehenes, robo basado en extorsión y otros cargos relacionados con asesinato, intento de asesinato y robo. Se citaron tres casos vinculados. Silke Maier-Witt fue condenada a diez años de prisión. [42]
Psiquiatría y trabajo por la paz
Mientras estaba en prisión, reanudó sus estudios de psicología en la Universidad Carl von Ossietzky de Oldenburg . [43] [44] Liberada a principios de 1995, finalmente pudo completar su curso, después de lo cual pasó a trabajar en los campos de psiquiatría infantil y adolescente, asesoramiento y comunicación. [44]
En 1999, después de haber decidido convertirse en trabajadora por la paz , escribió a la oficina del fiscal federal (nacional) en Karlsruhe para solicitar apoyo. A pesar de su calificación como psicóloga-terapeuta, fue difícil encontrar trabajo como autónoma una vez que la gente reconoció su nombre y recordó su rostro en el cartel de "Se busca" diez y veinte años antes. Sin embargo, solicitar el apoyo del fiscal fue una decisión claramente audaz en vista del hecho de que durante la década de 1970 los abogados de la fiscalía de Alemania Occidental habían sido blanco repetidamente de la RAF . [43] Su carta fue marcada para la atención de Kay Nehm , quien en ese momento era el jefe del servicio. Ella le aseguró que "de mí personalmente no hay ninguna amenaza" ( "von meiner Person keine Bedrohung ausgeht" ). [43]
Entonces el caso debe haber estado bien elaborado, ya que el fiscal jefe de Karlsruhe reaccionó con prontitud. Confirmó a la demandante que desde 1979 se había "distanciado plausiblemente de la ideología basada en la violencia de la RAF ". Aconsejó al Ministerio de Justicia que "no había reservas" ( "keine Bedenken" ) sobre el empleo de Maier-Witt como trabajadora por la paz y personalmente le deseó a la ex terrorista "todo el éxito en sus planes futuros" ( "... viel Erfolg für Ihr Vorhaben " ). [43] Armada con la carta de recomendación de Kay Nehm , se aplicó con éxito al "ForumZVD" con sede en Colonia ( "Forum Ziviler Friedensdienst" ) para recibir capacitación en trabajo por la paz. [45]
Silke Maier-Witt trabajó para el "ForumZVD" (organización práctica por la paz) en Prizren ( Kosovo ) entre 2000 y 2005, intentando "reconciliar a los irreconciliables, los perpetradores con sus víctimas". [7] A esto le siguieron seis meses en Skopje ( Macedonia ) tratando de atraer a albaneses y macedonios de etnia albanesa hacia la coexistencia pacífica. Fue, dijo en ese momento, su forma de entregar algo útil de su propio pasado. Otros deberían aprender de sus errores: la violencia no cambia una sociedad. [7] [46] En 2006, el Comité Alemán de Derechos Fundamentales y Democracia la puso a cargo de un proyecto de vacaciones en Ulcinj . Esto fue parte del proyecto más amplio de las vacaciones de guerra respaldado internacionalmente para los jóvenes albaneses y serbios de Kosovo . [3]
Después del anochecer
En marzo de 2003, Silke Maier-Witt hizo una aparición prolongada en el programa de televisión británico After Dark , discutiendo el terrorismo con Albie Sachs , Mohammad al-Massari , Jim Swire y David Shayler, entre otros.
Jörg Schleyer
En noviembre de 2017, poco más de cuarenta años después del asesinato de Hanns-Martin Schleyer , Silke Maier-Witt conoció a Jörg Schleyer, su hijo menor, en el hotel Marriott en su ciudad natal de Skopje . [47] [48] Su reunión, organizada por reporteros que trabajan para el periódico sensacionalista Bild , duró más de siete horas. [49] Después del apretón de manos, Maier-Witt abrió con una petición: "Suena tan plano. Pero primero quiero pedir perdón. No ayuda mucho, pero creo que es algo que siempre he estado evitando". [49] [e] Al informar sobre la reunión, el comentarista Jan Feddersen escribió un artículo reflexivo en el Tageszeitung ( periódico de tendencia izquierdista ) . En él, ofreció su juicio de que Silke Maier-Witt se había convertido en "el primer ex miembro de la RAF que se había" comprometido seriamente con asuntos como la reconciliación, las explicaciones, el dolor y una solicitud de perdón ". [50]
Posteriormente, Jörg Schleyer dijo a los periodistas que por primera vez, después de cuarenta años, ahora conocía, de boca de uno de los terroristas convictos involucrados, las identidades de los tres terroristas que estaban con su padre cuando se dispararon los disparos mortales. Expresó la esperanza de que otros delincuentes siguieran el ejemplo de Maier-Witt. [48] [49]
Mirando hacia atrás
Silke Maier-Witt es una de las pocas personas que fueron, durante la década de 1970, participantes en el círculo íntimo de la RAF , que es abiertamente autocrítica con respecto a su participación pasada. En 2011 fue llamada a declarar ante el tribunal superior con sede en Stuttgart en un reexamen del ataque fatal en 1977 contra Siegfried Buback y dos compañeros. La cuestión en cuestión era si el miembro de la RAF , Knut Folkerts, realmente había apretado el gatillo. Maier-Witt creía que no lo había hecho, pero no pudo respaldarlo con pruebas concluyentes, y no disputó su participación independientemente de si había estado presente en el asesinato o no. En términos más generales, aprovechó la oportunidad para hacer un llamamiento a los excompañeros de armas: "Ahora todos somos viejos y ya no tiene sentido querer seguir un juego de escondidas". Además, existía un deber moral "también hacia el hijo del señor Bubeck, que tiene derecho a saber quién fue [el que mató a su padre]". [51]
En varias entrevistas desde su condena y liberación, Maier-Witt ha establecido una conexión entre su propia pertenencia a un grupo terrorista y la de su padre de las "SS" paramilitares nazis . Nunca ha averiguado lo que su padre hizo realmente como "hombre de las SS", pero se sabe que se ofreció como voluntario como miembro cuando aún era muy joven: siente que él, como ella, debe haber sido impulsado por un poderoso impulso. "pertenecer" a un grupo, ser alguien y representar algo más grande que él mismo, incluso cuando el precio a pagar implicaba desconectar una parte de su conciencia. Y, por supuesto, tanto la RAF como las SS habían sembrado el terror. [2] [20] [23]
Notas
- ^ "Wir haben nach 43 Tagen Hanns-Martin Schleyers klägliche und korrupte Existenz beendet. Herr Schmidt, der in seinem Machtkalkül von Anfang an mit Schleyers Tod spekulierte, kann ihn in der Rue Charles Peguy en Mülzeiche und korrupte Audiger 100 mit abholen. Für unseren Schmerz und unsere Wut über die Massaker in Mogadischu und Stammheim ist sein Tod bedeutungslos. " [9] [10]
- ^ "Ein Kind, das kam im Kampf für‚ die Sache 'einfach nicht vor ". [12]
- ^ "Sooo ... acht Leute, ist ja kein Pappenstiel. Na, da wollen wir mal sehen. Solidarität ist ja unsere erste Pflicht". [14]
- ^ "Habt ihr nicht mal daran gedacht, die demobilisierten Kämpfer zu uns zu bringen?" [14]
- ^ "Es klingt so platt. Aber ich möchte erst einmal um Verzeihung mordido. Es hilft nicht viel, aber ich denke, dass ich immer ausgewichen bin, mich dem zu stellen".
Referencias
- ^ Carolin Emcke (10 de septiembre de 2001). "Fluch der späten Geburt" . Die deutsche Ex-RAF-Terroristin Silke Maier-Witt, die auch in das Attentat auf Arbeitgeberpräsident Hanns Martin Schleyer verwickelt war, hilft nach ihrer Haftentlassung beim Wiederaufbau der zerstörten Kriegsprovinz . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Harriet / Ross Rubin (31 de octubre de 2001). "Terrorismo, trauma y búsqueda de la redención" . Silke Maier-Witt, psicóloga de trauma en Kosovo, busca curar las heridas que el terrorismo ha infligido a mujeres de ambos lados. También busca la redención por el oscuro pasado de su padre en la Alemania nazi y el suyo como miembro de una pandilla revolucionaria. ("lectura larga") . Empresa rápida . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b Silke Maier-Witt (marzo de 2007). "Albanische und serbische Jugendliche aus dem Kosovo machen gemeinsam Urlaub en Montenegro" (PDF) . Bericht über die Aktion - Ferien vom Krieg im Sommer 2006 . Komitee für Grundrechte und Demokratie eV, Köln. págs. 38–39. ISBN 978-3-88906-124-9. Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Clemens Verenkotte; Schaban Bajrami (28 de noviembre de 2017). "Treffen en Skopje" . Ex-terrorista de la RAF en Silke Maier-Witt über ihr Gespräch mit Jörg Schleyer . Bayerischer Rundfunk, München . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ "Geschichtsstunde über den RAF-Terror" . Maier-Witt-Aussage .... Ex-terrorista en Maier-Witt hat im Stuttgarter RAF-Prozess über ihrer Vergangenheit ausgepackt - und verraten, dass die Stasi sie nach dem Untertauchen zu einer Gesichtsoperation gezwungen hat . Focus (en línea). 24 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Miriam Hollstein (25 de febrero de 2011). "Das einsilbige Treffen zweier Terror-Rentnerinnen" . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Tanja Stelzer (1 de octubre de 2007). "Die Waffen der Frauen" . Warum zur RAF erstaunlich viele Frauen gehörten. Begegnungen mit drei Terroristinnen . Die Zeit (en línea) . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ Markus Wehner (29 de noviembre de 2017). "Die anderen schweigen" . Arbeitgeberpräsident Hanns Martin Schleyer war eines der bekanntesten Opfer der Roten Armee Fraktion. Das ehemalige RAF-Mitglied Silke Maier-Witt bittet vierzig Jahre nach dem linksextremistischen Mord den Sohn Schleyers um Verzeihung . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b Butz Peters (1 de diciembre de 2017). "Die Frau, die zu wenig wusste" . Das von der "Bild" -Zeitung arrangierte Treffen zwischen der früheren RAF-Terroristin Silke Maier-Witt und dem Sohn des 1977 ermordeten Arbeitgeberpräsidenten Hanns Martin Schleyer lieferte viele Schlagzeilen, aber wenig Erkenntnis. Sie bleibt eine Randfigur des Terrors . Res Publica Verlags GmbH (Cicero), Berlín . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Fracción de Rote Armee. Texte und Materialien zur Geschichte der RAF. Berlín 1997, pág. 273.
- ^ a b Dieter Nürnberger (19 de octubre de 2017). "Stasi ermöglichte der West-Terroristin ein neues Leben" . 1977 kam sie zur Roten-Armee-Fraktion, war an der Entführung und Ermordung des Arbeitgeberpräsidenten Hanns-Martin Schleyer beteiligt. 1979 tauchte die Terroristin Silke Maier-Witt in der DDR unter, flog nach der Wende auf. Zu den Opfern des Deutschen Herbstes hat sie bis heute keinen Kontakt gesucht . Deutschlandradio, Köln . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f Miriam Hollstein (20 de octubre de 2007). "Wie eine Terroristin zur Friedenshelferin wurde" . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Gunter Groß (compilador) (julio de 1995). "Chronologie: marzo de 1995 - junio de 1995" (PDF) . Bürgerrechte & Polizei . CILIP (Universidad Libre de Berlín), Berlín. pag. 83. ISSN 0932-5409 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Marlies Fischer (5 de septiembre de 2002). "Als sie den Colt nahm, gab es kein Zurück" . Desde hace 25 años, la RAF Hanns-Martin Schleyer - und leitete damit den blutigen "Deutschen Herbst" ein. Ex terrorista en Silke Maier-Witt fragt sich heute noch: "¿Wie konntest du da hineingeraten?" . Zeitungsgruppe Hamburg GmbH (Hamburger Abendblatt) . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Tobias Wunschik (13 de agosto de 2013). Silke Maier-Witt . Baader-Meinhofs Kinder: Die zweite Generation der RAF . Springer-Verlag. págs. 215-223. ISBN 978-3-663-11970-8.
- ^ a b c Andreas Kanonenberg; Michael Müller (16 de noviembre de 2018). Eine Verhaftung . Die RAF-Stasi-Connection . Repertorio Rowohlt. ISBN 978-3-688-11639-3.
- ^ a b Paige Whaley Eager (15 de abril de 2016). Trayendo la Revolución: Mujeres y Violencia Política de Izquierda . De luchadoras por la libertad a terroristas: mujeres y violencia política . Routledge. págs. 66–68. ISBN 978-1-317-13228-8.
- ^ a b c d Maike Röttger (28 de junio de 2008). " " Ich muss dazu stehen. Das guerra así " " . EX-RAF-Terroristin: Silke Maier-Witt spricht über die Bewältigung von Gewalt .... Zur RAF zu gehören sei wie der Beitritt in eine Sekte gewesen, sagt sie. Das "Denken wurde mir abgenommen" . Zeitungsgruppe Hamburg GmbH (Hamburger Abendblatt) . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Lars-Broder Keil; Sven Felix Kellerhoff (15 de febrero de 2007). "Aufstieg und Fall der zweiten RAF-Generation" . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ a b c d " " ¿ Wir haben nie gefragt, wen löschen wir da aus? " " . Silke Maier-Witt war lange Jahre Mitglied der „Rote Armee Fraktion". Im Entrevista spricht sie über ihre erste Waffe, den Mord an Siegfried Buback, Schuld, Scham und den „zurückhaltenden Menschen" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 29 de abril de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ a b c "Silke Maier-Witt und ihr Leben in der DDR" (PDF) . Robert-Havemann-Gesellschaft e. V., Berlín . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ Matthias von Hein (1 de abril de 2018). "Jugando con fuego: 50 años de la facción del Ejército Rojo de Alemania" . Los futuros miembros de la Facción del Ejército Rojo cometieron su primer ataque conocido el 2 de abril de 1968, cuando dos grandes almacenes de Frankfurt fueron incendiados. La RAF se disolvió en 1998, pero aún quedan muchas preguntas sin respuesta . Deutsche Welle . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Karl-Heinz Baum (20 de octubre de 2017). " " Ich bin jetzt wie mein Vater, der SS-Mann " " . RAF in der DDR . Frankfurter Rundschau GmbH . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f John Christian Schmeidel (12 de septiembre de 2007). Inge Viett guía a los desilusionados hacia la jubilación de DDR . Stasi: Escudo y Espada del Partido . Routledge. págs. 155-156. ISBN 978-1-134-21375-7.
- ^ a b c d e Thomas Gaevert (3 de octubre de 2018). " " ¿ Wie kannst du mit dieser Vergangenheit leben? " " (PDF) . Transcripción de un extenso programa de radio utilizando extractos de archivos de la Stasi. Incluye extractos intrigantes de informes compilados para sus manejadores de la Stasi por "MI Anja Weber" sobre vecinos, colegas y pacientes con los que se encontró en el hospital donde trabajaba como enfermera . SWR2 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c Jutta Schütz (28 de febrero de 2016). "Die nette RAF-Frau von nebenan" . Kampfesmüde RAF-Terroristen schlüpften in den 80er Jahren in der DDR unter. Für ihr real-sozialistisches Leben bekamen sie neue Namen und Biografien. Das Ganze war höchst geheim. Ein neues Buch beleuchtet, wie die Stasi die Strippen zog . DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG (sächsische.de), Dresde . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Barbara Möller (19 de agosto de 2016). "Willkommen im Sommercamp der RAF" . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Niels Seehase (4 de marzo de 2016). "Lektüre über RAF-Terroristen in der DDR: Wie" Angelika Gerlach "aus Erfurt verschwand" . Seit August 1980 fanden kampfesmüde RAF-Terroristen Unterschlupf in der DDR - wohl eines der bestgehüteten Geheimnisse des untergegangenen Staates. Die Hintergründe beleuchtet jetzt das Buch „RAF im Osten - Terroristen unter dem Schutz der Stasi". Die Ostthüringer Zeitung sprach mit dem Autor Frank Wilhelm . Ostthüringer Zeitung . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Antrag auf Erteilung der DDR-Staatsbürgerschaft an" Angelika Gerlach "(Silke Maier-Witt)" . Unter dem Namen "Angelika Gerlach" tauchte die RAF-Terroristin Silke Maier-Witt mit Hilfe der Stasi in der DDR unter. Um die Einbürgerung formal korrekt ablaufen zu lassen und eine wasserdichte "Legende" zu schaffen, stellte sie einen Antrag auf Erteilung der DDR-Staatsbürgerschaft . Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen (Stasi Mediathek), Berlín. 1 de septiembre de 1980 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Stasi überwacht RAF" . "Deutscher Herbst": Terror: DDR bietet RAF Unterschlupf . Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig. 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ Jan Friedmann; Per Hinrichs; Michael Sontheimer; Cartsten Holm (23 de abril de 2007). "Das Geheimnis des dritten Mannes" . 30 Jahre nach der Tat steht der Mord an Siegfried Buback vor der Aufklärung: Frühere RAF-Mitglieder beschuldigen Stefan Wisniewski, die tödlichen Schüsse abgefeuert zu haben. Der wegen des Anschlags verurteilte Knut Folkerts war am Tattag höchstwahrscheinlich en Amsterdam . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Georg Mascolo; Michael Sontheimer (16 de noviembre de 1998). "Kunstvolle Legende" . Ein rekonstruiertes Dossier der Stasi beweist: West-Fahnder wußten fast alles über die RAF-Kämpferin Silke Maier-Witt, die in der DDR untergetaucht war. Doch das sowjetische KGB erfuhr davon, hektisch verwischten ostdeutsche Geheime alle Spuren . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Sowjetische Hinweise auf die Enttarnung von" Angelika Gerlach "(Silke Maier-Witt) .... Übersetzung aus dem Russischen" . Unter dem Namen „Angelika Gerlach“ tauchte die RAF-Terroristin Silke Maier-Witt mit Hilfe der Stasi in der DDR unter. 1986 drohte die Tarnung aufzufliegen, wie das sowjetische Komitee für Staatssicherheit herausgefunden hatte . Demokratischen (Stasi Mediathek), Berlín. 20 de marzo de 1986. Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Umsiedlung der RAF-Terroristin Silke Maier-Witt durch das MfS" . Aufgrund einer drohenden Enttarnung siedelte das MfS die in der DDR untergetauchte RAF-Terroristin Silke Maier-Witt innerhalb der DDR um . Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen (Stasi Mediathek), Berlín. 17 de abril de 1986 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ a b Michael Sontheimer (19 de abril de 2010). "Natürlich kann geschossen werden": Eine kurze Geschichte der Roten Armee Fraktion - Ein SPIEGEL-Buch . Deutsche Verlags-Anstalt. págs. 114-115. ISBN 978-3-641-04195-3.
- ^ a b "Bericht zum Stand der Neueingliederung des IMS" Anja Weber " " . Unter dem Namen "Angelika Gerlach" tauchte die RAF-Terroristin Silke Maier-Witt mit Hilfe der Stasi in der DDR unter. 1986 drohte sie aufzufliegen und bekam abermals eine neue Identität. Danach arbeitete Maier-Witt auch como Inoffizielle Mitarbeiterin unter dem Decknamen "Anja Weber" für das MfS . Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen (Stasi Mediathek), Berlín . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Klaus Behling; Jan Eik (5 de agosto de 2013). 111 Fragen an die DDR: Wer, warum, wieso, weshalb? . Edición Berolina. pag. 259. ISBN 978-3-86789-811-9.
- ^ Niels Seehase (4 de marzo de 2016). "Wie" Angelika Gerlach "aus Erfurt verschwand" (PDF) . Ostthüringer Zeitung . Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG & Kreativagentur 1punkt7 GmbH & Co. KG, Nueva Brandeburgo. pag. 3 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Rekonstruktion zerrissener Stasi-Unterlagen .... Inhalte der zusammen gesetzten Unterlagen" . Anfang der 1990er Jahre startedn der BStU, Unterlagen zu rekonstruieren, die von Mitarbeitern des Ministeriums für Staatssicherheit per Hand zerrissenen waren. Insgesamt fand sich dieses Material en 16.000 Säcken . Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), Berlín . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Unsere Geschichte - Als RAF-Terroristen im Norden abtauchten" . Silke Maier-Witt und ihr Leben in der DDR (resumen del guión de un programa de televisión) . Norddeutscher Rundfunk, Hamburgo. 21 de junio de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ " " Der Kampf hört nie auf " " . Serie RAF (VIII): Die dritte Generation .... Obwohl fast die Hälfte ihrer Kader sich 1980 in die DDR absetzte und der Rest der zweiten Generation verhaftet wurde, mordete die RAF weiter: Die dritte Generation ging zur Genickschusstaktik über - und hinterließ viele Rätsel. Von Georg Bönisch y Michael Sontheimer . Der Spiegel (en línea). 29 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Klaus Marxen; Roland Schissau; Gerhard Werle (2006). 7. Silke Maier-Witt ... MfS-Straftaten . Walter de Gruyter. pag. 354. ISBN 978-3-89949-344-3.
- ^ a b c d Gerd Rosenkranz (27 de septiembre de 1999). "Verhinderte Friedenstaube" . Die ehemalige RAF-Aktivistin Silke Maier-Witt als „Friedensfachkraft" im Kosovo? Einige Ministerien haben Angst vor dem öffentlichen Echo . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b Michael Klarmann (21 de junio de 2004). "Frieden, lang nach der RAF: Silke Maier-Witt" . taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Berlín . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Robert Leicht (30 de septiembre de 1999). "Silke Maier-Witt wollte am" Forum Ziviler Friedensdienst "mitwirken - doch dem Ministerium dahinter wurde die Personalie jetzt unheimlich (Analizar)" . Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Berlín . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Kesanje nekdanje teroristke RAF" . Silke Maier-Witt je prosila odpuščanja sina ubitega industrialca Schleyerja . Delo doo, Liubliana. 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Johanna Luyssen (29 de noviembre de 2017). "Quarante ans plus tard, une ancienne membre de la Fraction armée rouge demande indulto" . Silke Maier-Witt faisait partie des terroristes de la Fraction armée rouge (RAF); Jörg Schleyer est le fils du patron des patrons allemands, assassiné par la RAF en 1977. Quarante ans après le funeste «automne allemand», ils se sont rencontrés, elle lui a demandé indulto . Libération , París . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b Lukas Axiopoulos (28 de noviembre de 2017). "Silke Maier-Witt bittet Schleyer-Sohn um Verzeihung" . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Berlín . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ a b c "RAF-Terroristin Silke Maier-Witt bittet um Verzeihung" . Sie zählt zu den wenigen Ex-Mitgliedern der Terrororganisation, die sich selbstkritisch öffentlich äußern. Silke Maier-Witt offenbarte einem Sohn des ermordeten Arbeitgeberpräsidenten Schleyer wichtiges Täterwissen . Deutsche Welle, Bonn. 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Jan Feddersen (28 de noviembre de 2017). "Ein Anfang, immerhin" . Ex-RAF-Mitglied entschuldigt sich .... Silke Maier-Witt hat sich auf ein Treffen mit dem Sohn des ermordeten Hanns-Martin Schleyer eingelassen - und sich entschuldigt . taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Berlín . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Buback-Attentat: Maier-Witt entlastet Folkerts" . Kurzmeldungen im Überblick . Süddeutsche Zeitung , München. 25 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2019 .