Juicio por prostitución de Silvio Berlusconi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Retrato de Silvio Berlusconi en 2010

Silvio Berlusconi , ex primer ministro de Italia , fue acusado y condenado anteriormente de pagar a la prostituta marroquí Karima El Mahroug , de 17 años , también conocida por el nombre artístico de Ruby Rubacuori (en italiano, "Ruby the Heartstealer"), por servicios sexuales entre Febrero y mayo de 2010 cuando tenía menos de 18 años; fue declarado inocente en apelación. [N 1] [2] [3] También fue declarado inocente en apelación, anteriormente condenado por malversación en el cargo ( italiano : concussione) al disponer la liberación de El Mahroug de la detención policial durante un incidente en el que estuvo brevemente retenida por denuncias de robo. El 24 de junio de 2013, el Tribunal de Primera Instancia condenó a Berlusconi a siete años de prisión y le prohibió de por vida ocupar un cargo público. [4] Berlusconi apeló la sentencia, [5] y el 18 de julio de 2014, un tribunal de apelaciones anuló la condena de Berlusconi, volviéndole elegible una vez más para ocupar un cargo electo. [6] [7]

Arresto por robo de El Mahroug

El 27 de mayo de 2010, El Mahroug fue detenido por la policía en Milán tras ser acusado del robo de 3000 €. Como no portaba ningún documento legal ni de identificación , los agentes la llevaron a la jefatura de policía local para identificarla e interrogarla. Como era menor de dieciocho años , un juez ordenó a la policía que la llevara a un refugio para menores infractores. [ cita requerida ]

Después de un par de horas, mientras la interrogaban, Berlusconi, que en ese momento se encontraba en París, llamó al jefe de la policía en Milán y presionó para su liberación, alegando que la niña era sobrina del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak y que para evitar una crisis diplomática, sería puesta bajo la custodia de Nicole Minetti . Tras repetidas llamadas telefónicas de Berlusconi a las autoridades policiales, El Mahroug fue finalmente liberado y confiado al cuidado de Minetti. [8]

Minetti era conocido por sus asociaciones anteriores con Berlusconi, habiendo bailado para Colorado Cafe , un programa en uno de los canales de televisión de Berlusconi , y en Scorie , una versión italiana de Candid Camera . En noviembre de 2009 se convirtió en higienista dental y poco después trató a Berlusconi por dos dientes rotos y lesiones faciales después de que fuera atacado con una estatua de mármol en un mitin político. [ cita requerida ] En febrero de 2010, fue seleccionada como una de las candidatas que representaban al partido The People of Freedom de Berlusconi , a pesar de su falta de experiencia política, y fue miembro del Consejo Regional de Lombardíael siguiente mes. [9] [10] The Guardian informó que, según una serie de informes de los medios en octubre de 2010, Berlusconi se había reunido con El Mahroug, entonces de 17 años, a través de Nicole Minetti. Mahroug insistió en que no se había acostado con el entonces primer ministro de 74 años. Dijo a los periódicos italianos que simplemente asistió a una cena en su mansión cerca de Milán. El Mahroug dijo que se sentó junto a Berlusconi, quien luego la llevó arriba y le dio un sobre que contenía 7000 €. Ella dijo que él también le dio joyas. [9]

Investigación

En enero de 2011, Berlusconi fue sometida a una investigación penal relacionada con El Mahroug por presuntamente tener relaciones sexuales con una prostituta menor de edad y por abuso de poder en relación con su liberación de la detención. [1] Los abogados de Berlusconi se apresuraron a negar las acusaciones como "absurdas y sin fundamento" y calificaron la investigación de "una grave injerencia en la vida privada del primer ministro sin precedentes en la historia judicial del país". [11]

The Telegraph informó el 6 de marzo de 2011 que los fiscales estaban a días de presentar cargos contra Emilio Fede , un presentador de televisión, y Lele Mora, una conocida agente famosa, por conseguir niñas menores de edad en una "vasta red de proxenetas" para asistir a " bunga bunga ". fiestas sexuales con el primer ministro. Según el expediente de los fiscales, Fede 'descubrió' a El Mahroug cuando actuaba como juez en un concurso de belleza en Sicilia en septiembre de 2009, y la pasó a la oficina de Mora en el centro de Milán , que sirvió como una "forma de 'centro de compensación'. para mujeres deseosas de entrar en el círculo del primer ministro en busca de dinero, regalos y ayuda con sus carreras en el mundo del espectáculo ". [12]

Si bien los investigadores afirman tener evidencia de la interceptación legal de conversaciones por teléfono móvil, Berlusconi negó las acusaciones a través de sus abogados, quienes calificaron la investigación de absurda y sin fundamento. [11] [13] La votación por mayoría parlamentaria tuvo lugar el 5 de abril de 2011, con el fin de afirmar la ministerialidad, pero fue revocada posteriormente por el Tribunal Constitucional . [14]

Juicio de Berlusconi

El 15 de febrero de 2011, un juez acusó formalmente a Berlusconi de ser juzgado por cargos que conllevan hasta 15 años de prisión. [15] [16] Pagar por tener relaciones sexuales con un menor en Italia se castiga en un rango de seis meses a tres años de prisión, mientras que el delito de malversación en el cargo ( italiano : concussione ) se castiga con mayor severidad, de cuatro a doce años. años de prisión, ya que se considera un tipo de extorsión cometida por un funcionario público.

El juicio por la vía rápida se inició el 6 de abril de 2011 y se aplazó hasta el 31 de mayo de 2011. El abogado de El Mahroug dijo que Mahroug no se adheriría al caso como denunciante civil y niega haber estado disponible por dinero. Otra presunta víctima, Giorgia Iafrate, también decidió no ser parte en el caso. [17] En enero de 2013, los jueces rechazaron una solicitud de los abogados de Berlusconi para que se aplazara el juicio para que no interfiriera con las elecciones generales de Italia de 2013 en las que Berlusconi participó. [18]

Veredicto y secuelas

El 24 de junio de 2013, Berlusconi fue declarado culpable de pagar por sexo con una prostituta menor de edad (El Mahroug) y de abusar de su oficina. [4] Fue condenado por el Juzgado de Primera Instancia a siete años de prisión, un año más de lo solicitado por la Fiscalía, y se le prohibió de por vida ocupar cargos públicos. [4]

En enero de 2014, Berlusconi interpuso recurso de apelación contra la sentencia, solicitando su completa absolución. [5] El proceso de apelación comenzó el 20 de junio. [6] El 18 de julio de 2014, el tribunal de apelaciones italiano anunció que la apelación había prosperado y que se anularían las condenas contra Berlusconi. [19] Según el resumen de la sentencia publicado por el tribunal, Berlusconi fue absuelto de los cargos de extorsión (abuso de poder) porque "el hecho no existe" y del cargo de prostitución infantil porque "el hecho no es un delito". [20] El razonamiento judicial más detallado para la absolución se publicará en un plazo de 90 días, y el fiscal declaró que lo más probable es que apele la decisión ante el Tribunal de Casación.. [21] En marzo de 2015, el tribunal superior confirmó la absolución de Silvio Berlusconi. [22]

El 28 de enero de 2017, un tribunal italiano ordenó a Berlusconi a juicio el 4 de abril de 2017, por cargos de soborno de testigos supuestamente con € 10 millones ( US $ 11 millones) con el fin de silenciarlos por acusaciones de que pagó por sexo con mujeres jóvenes. [23]

Ver también

  • Controversias de Silvio Berlusconi
  • Problemas legales de Silvio Berlusconi
  • Sabina Beganović

Notas

  1. ^ Ni tener relaciones sexuales con una persona de entre 14 y 17 años ni la prostitución de adultos es ilegal en Italia, pero pagar a una persona menor de 18 años por sexo es un delito [1] punible con hasta tres años de prisión.

Referencias

  1. ↑ a b Nadeau, Barbie (14 de enero de 2011). "Berlusconi se enfrenta a una nueva investigación criminal en Italia" . Newsweek . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  2. ^ "Italiano ex-PM Berlusconi sentenciado en caso de sexo Ruby" . Noticias de la BBC. 24 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  3. ^ "Ruby Rubacuori - sitio web oficial" . www.ruby-rubacuori.it .
  4. ↑ a b c Davies, Lizzy (24 de junio de 2013). "Silvio Berlusconi declarado culpable de pagar por sexo" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  5. ^ a b "Processo Ruby, Silvio Berlusconi deposita appello e chiede assoluzione" . Il Fatto Quotidiano. 2 de enero de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  6. ^ a b "Silvio Berlusconi cavalca la guerra en procura per rallentare il processo Ruby" . El Huffington Post . 10 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  7. ^ "Tribunal de apelaciones italiano absuelve a Silvio Berlusconi en caso de sexo por contrato" . nydailynews.com .
  8. ^ "Los fiscales envían nuevas pruebas para las búsquedas del caso Ruby: convocado al concejal de Lombardía en el centro del escándalo" . ANSA. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  9. ↑ a b Walker, Peter (14 de enero de 2011). "Ruby Rubacuori finalmente podría derribar a Silvio Berlusconi" . The Guardian . REINO UNIDO.
  10. ^ "Político 'organizó juegos lésbicos para Silvio Berlusconi" . New Kerala. 19 de enero de 2011.
  11. ↑ a b Faris, Stephan (14 de enero de 2011). "¿Berlusconi de Italia pagó por sexo?" . Tiempo . Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  12. ^ Nick Squires (6 de marzo de 2011). "Los viejos proxenetas en el corazón del escándalo de Berlusconi" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO.
  13. ^ Walston, James (6 de noviembre de 2010). "Por qué Silvio Berlusconi sigue en pie" . The Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  14. ^ en el juicio no. 87/2012 la Corte Constitucional ni siquiera entra en la versión de que el presidente pro tempore fue engañado por la Sra. Karima a Marhoug sobre su relación con un Jefe de Estado extranjero: Buonomo, Giampiero (2012). "L'abito non fa il ministro" . Golem Informazione .[ enlace muerto ]
  15. ^ Hooper, John (15 de febrero de 2011). "Silvio Berlusconi enviado a juicio acusado de pagar por sexo con adolescente" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  16. ^ "Silvio Berlusconi se enfrenta a juicio por cargos sexuales de Ruby en abril" . Noticias de la BBC. 15 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  17. ^ Hooper, John (6 de abril de 2011). “Comienza el juicio por sexo de menores de edad Silvio Berlusconi” . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  18. ^ "Silvio Berlusconi: alegato de juicio sexual Ruby rechazado" . BBC . 14 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  19. ^ Polleschi, Ilaria (18 de julio de 2014). "Explicando la absolución, el tribunal dice que no hay pruebas de que Berlusconi supiera la edad de Ruby" . Reuters . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Processo Ruby, Berlusconi assolto in appello" (en italiano). Ilpost.it. 18 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  21. ^ "Caso Ruby, clamorosa sentenza in appello: Berlusconi assolto da tutti i reati" (en italiano). La Republica. 18 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  22. ^ "Absolución de 'bunga bunga' de Silvio Berlusconi confirmada por un tribunal superior" . The Guardian . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  23. ^ "El ex PM Berlusconi de Italia para ser juzgado en caso de soborno sexual" . Reuters . 28 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Silvio_Berlusconi_prostitution_trial&oldid=1034727566 "
Contribute a better translation