Remontado , también conocido como Sinauna , Kabalat , Remontado Dumagat y Hatang-Kayi , [1] es una lengua malayo-polinesia hablada en Tanay, Rizal , General Nakar, Quezon (incluso en Paimahuan, Limoutan [3] ), Rodríguez, Rizal y Antipolo , en Filipinas . Es uno de los idiomas filipinos Negrito .
El idioma se conoce mediante varios términos en la literatura lingüística. Los hablantes se refieren a su idioma como Hatang-Kayi ("este idioma") mientras que "Remontado" es el término más común en la literatura inglesa que se utiliza para referirse tanto a la comunidad como a su idioma. "Sinauna" (que significa "antiguo" o "antiguo" en tagalo) es un término utilizado en cierta literatura que se origina después del descubrimiento del idioma en la década de 1970, pero que nunca ha sido utilizado por los propios hablantes del idioma. También se ha utilizado "Remontado Agta", pero esto también es erróneo, ya que los hablantes de este idioma nunca se conocen como Agta . [1]
El Remontado Dumagat se encontraba tradicionalmente en las montañas alrededor del límite entre el distrito de Sampaloc en Tanay, Rizal y General Nakar, Quezon (Lobel 2013: 72-73). [5]
En la actualidad, el remontado se habla en los siguientes cinco pueblos, donde solo lo hablan personas mayores de 50 años (Lobel & Surbano 2019). [1] Dos de las aldeas están en Barangay Santa Inez, ciudad de Tanay, provincia de Rizal, y tres de las aldeas están en Barangay Limutan, ciudad de General Nakar, provincia de Quezon.