Canta, canta, canta (con un swing)

1936 song by Louis Prima

"Canta Canta Canta"
Disco Brunswick original de 78 rpm (1936)
Canción de Louis Prima
Liberado	28 de febrero de 1936
Género	Jazz , swing , big band
Etiqueta	Brunswick 7628
Compositor (es)	Louis Prima

" Sing, Sing, Sing (With a Swing) " es una canción de 1936, con música y letra de Louis Prima , quien la grabó por primera vez con New Orleans Gang. Brunswick Records lo lanzó el 28 de febrero de 1936 ^[1] en el  formato de grabación de 78 rpm, con "It's Been So Long" como cara B. La canción está fuertemente identificada con las eras de big band y swing . Varios han interpretado la pieza como instrumental, incluidos Fletcher Henderson y, el más famoso, Benny Goodman .

Grabación de Benny Goodman

El 6 de julio de 1937, "Sing, Sing, Sing" se grabó en Hollywood con Benny Goodman en el clarinete; Harry James , Ziggy Elman y Chris Griffin a las trompetas; Red Ballard y Murray McEachern en trombones; Hymie Schertzer y George Koenig en saxofones altos; Art Rollini y Vido Musso al saxofón tenor; Jess Stacy al piano; Allan Reuss a la guitarra; Harry Goodman al bajo; y Gene Krupa en la batería. La canción fue arreglada por Jimmy Mundy. A diferencia de la mayoría de los arreglos de big band de esa época, con una duración limitada a tres minutos para poder grabarlos en una cara de un disco estándar de 78 rpm de 10 pulgadas, la versión que grabó la banda de Goodman fue un trabajo extendido. La grabación de 1937 duró 8 minutos y 43 segundos, y ocupó ambos lados de un 78 de 12 pulgadas. La grabación de la actuación en vivo de Goodman en el Carnegie Hall de 1938 (con solos improvisados) tomó 12 minutos y 30 segundos. El arreglo de Mundy incorporó " Christopher Columbus ", una pieza escrita por Chu Berry para la banda de Fletcher Henderson , así como el trabajo de Prima. Fletcher Henderson grabó una versión vocal en agosto de 1936. ^[2] La grabación de Benny Goodman de 1937 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1982.^[3]

Ross Firestone dice que la grabación de 1937 "tenía sólo el más mínimo parecido con la partitura original". Helen Ward dijo que los cambios comenzaron espontáneamente: "Una noche, Gene simplemente se negó a dejar de tocar la batería cuando llegó al final del tercer coro, donde se suponía que terminaría la melodía, así que Benny tomó alegremente el clarinete y tocó con él. Entonces alguien más se puso de pie y lo tomó, y continuó desde allí ". Firestone dice que los elementos de "Cristóbal Colón" se agregaron de esta manera. ^[4] El título del número que figura en las grabaciones de Goodman reconoce la melodía adicional: "Canta, canta, canta (presentando a Cristóbal Colón)".

En su libro de 1966 Hear Me Talkin 'To Ya: The Story Of Jazz As Told By The Men Who Made It, los críticos musicales Nat Shapiro y Nat Hentoff citan a Goodman diciendo: en el Palomar en nuestro segundo viaje allí en 1936) fue una gran cosa, y ninguna noche estaría completa sin él ". ^[5] La actuación de Goodman en el concierto de jazz Carnegie Hall de 1938 con la interpolación de Cristóbal Colón fue diferente del lanzamiento comercial y de las actuaciones posteriores con la banda de Goodman. El personal de la banda Goodman para el concierto del Carnegie Hall fue el mismo que en la sesión de grabación de 1937, excepto que Vernon Brown reemplazó a Murray McEachern en el trombón, y Babe Russin reemplazó a Vido Musso en el saxo tenor.

Stacy fue citado diciendo que estaba contento de no saber que Goodman lo iba a dejar solo, porque entonces se habría puesto nervioso y "arruinado todo". ^[6] Para la grabación de 1955 que recreaba la actuación del Carnegie Hall para la película The Benny Goodman Story , Stacy se negó a participar y no hubo solo de piano, porque solo le ofrecieron el salario mínimo por sus esfuerzos.

En la cultura popular

La composición ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión, entre ellos:

Películas

• After the Thin Man (1937) (se reproduce durante la escena de la fiesta de bienvenida de Nick & Nora , con letra vocal cantada por Eadie Adams )
• Hollywood Hotel (1937) (interpretado por la Orquesta de Benny Goodman)
• Canine Caddy (cortometraje de 1941), cuando Mickey Mouse prepara intensamente un golpe de golf
• La historia de Benny Goodman (1956)
• Pop americano (1981)
• Poder (1986)
• Big Business (1988), durante la escena de apertura
• Historias de Nueva York (1989)
• Swing Kids (1993), interpretado por la banda de Arvid durante una gran reunión
• Misterio del asesinato de Manhattan (1993)
• Casino (1995)
• Torre del terror (1997)
• Pollock (2000), cuando los personajes se encuentran reunidos alrededor de una radio
• Riding in Cars with Boys (2001), durante la recepción de una boda
• The Majestic (2001), durante una recepción de bienvenida
• Abajo (2002), en el fonógrafo del submarino durante varias escenas. El guión pedía la canción " I'll Be Seeing You ", pero los realizadores no pudieron asegurar los derechos.
• Cosas jóvenes brillantes (2003)
• Chicas swing (2004)
• El timbre de la boda (2015)
• Florence Foster Jenkins (2016) (en la quebaila el personaje de Hugh Grant )
• Swing Kids coreano (2018)
• Tove (2020)

Teatro

• Bailando (1978)
• Fosse (1999)
• Burn the Floor (1999) y spin-offs

Televisión

• The Golden Girls episodio "One for the Money" (1987) (La melodía suena en una escena en la que Rose Nylund baila en solitario contra Blanche Devereaux y Dorothy Zbornak en un maratón de baile).
• Anuncio de Chips Ahoy (1993)
• Melodía temática Daddy Dehest (1993)
• Los episodios de Los Simpson "Lady Bouvier's Lover" (1994) (La melodía suena cuando el Sr. Burns interrumpe un baile entre el abuelo Simpson y la Sra. Bouvier) y "Make Room for Lisa" (1999) (La melodía que suena en la radio cuando Homer piensa erróneamente por una transmisión de radio que viajó en el tiempo)
• Baseball (1994) La canción se escucha en la Sexta Entrada al relatar a Joe DiMaggio y su racha de hits de 56 juegos .
• Bert (serie de televisión) (1994) (Episodio 5: Min älskling du är som en tulipan)
• Expediente X (1998) Temporada 6, episodio 3: Triángulo
• Everybody Loves Raymond (1999) (Temporada 3, episodio 24: "Bailando con Debra")
• Gilmore Girls (2002) (Temporada 3, episodio 7: "Ellos disparan a Gilmores, ¿no es así?")
• Anuncio de Guinness "Moth" (2004)
• The Sopranos Season 6, episodio 15: "Remember When" (2007) (Se reproduce durante la escena de cierre).
• The Man in the High Castle Temporada 3, episodio 3: "Sensô Kôi" (2018)
• Dead to Me Temporada 1 episodio 9 (2019) (La canción se reproduce sobre las escenas iniciales).
• Temporada 17 de NCIS , episodio 8 "Sillas musicales" (2019) (una vez al principio y otra vez al final del episodio)
• Temporada 1 de Hollywood , episodio 2 "Hurra por Hollywood: Parte 2" (2020) (Una vez, el tercio del camino hacia el episodio, transición de la sala de proyección a la cafetería del estudio)
• Penny Dreadful: City of Angels , temporada 1, episodio 9 "Canta, canta, canta"

Videojuegos

• Donkey Konga (2004)
• Mafia II (2010) (se reproduce en la radio ficticia Empire Central Radio durante el segmento del juego de la década de 1940)
• LA Noire (2011) (se reproduce en KTI Radio)

Ver también

• Lista de estándares de jazz de los años 30

Referencias

1. Álbum "Louis Prima in Chronology 1935-1936"; Colección completa de series de jazz; Clásicos (vistos en Google Play Music)
2. https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/200023550/BS-100883-Sing_sing_sing_With_a_swing
3. "Salón de la fama GRAMMY" . Los GRAMMY . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
4. Firestone, Ross Sing, Sing, Sing La vida y los tiempos de Benny Goodman, WW Norton & Company, Nueva York, Londres, 1993, p. 161.
5. Shapiro, Nat y Hentoff, Nat. Escúchame hablando con Ya: la historia del jazz contada por los hombres que lo hicieron. New York, NY: Dover Publications, 1966. (Acceda a la página 320 de Google Books ).
6. Whitney Balliett (2006), "De vuelta del Valhalla" , American Musicians II , ISBN 9781578068340

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics