Cantando y balanceándose y poniéndose feliz como Navidad
Singin' and Swingin' and Gettin' Merry like Christmas es el tercer libro de la serie autobiográfica de siete volúmenes de Maya Angelou . Ambientado entre 1949 y 1955, el libro abarca los veinte años de Angelou. En este volumen, Angelou describe sus luchas para mantener a su hijo pequeño, formar relaciones significativas y forjar una carrera exitosa en el mundo del entretenimiento. La publicación de la obra en 1976 fue la primera vez que una mujer afroamericana amplió la historia de su vida en un tercer volumen. [1] La académica Dolly McPherson llama al libro "un retrato gráfico del yo adulto en flor", [2] mientras que el crítico Lyman B. Hagen lo llama "un viaje de descubrimiento y renacimiento". [3]
En Singin' and Swingin' , Angelou examina muchos de los mismos temas de sus autobiografías anteriores, incluidos los viajes, la música, la raza, los conflictos y la maternidad. Angelou describe el conflicto que sintió como madre soltera, a pesar de su éxito como intérprete mientras viaja por Europa con el musical Porgy and Bess . Sus representaciones de sus viajes, que ocupan el 40 por ciento del libro, tienen sus raíces en la narrativa de los esclavos afroamericanos . Angelou usa música y conceptos musicales a lo largo de Singin' y Swingin'; McPherson lo llama el "canto de alabanza" de Angelou a Porgy y Bess . [4]Los estereotipos de Angelou sobre la raza y las relaciones raciales se cuestionan a medida que interactúa más con personas de diferentes razas. Durante el transcurso de esta narración, cambia su nombre de Marguerite Johnson a Maya Angelou por motivos profesionales. Su hijo pequeño también cambia su nombre, de Clyde a Guy, y su relación se fortalece cuando termina el libro.
Angelou siguió a las dos primeras instalaciones de su autobiografía, I Know Why the Caged Bird Sings (1969) y Gather Together in My Name (1974), con Singin' and Swingin' and Gettin' Merry like Christmas , publicado en 1976. Marcó el primera vez que una conocida escritora afroamericana expandía la historia de su vida en una tercera autobiografía. [1] También publicó dos volúmenes de poesía titulados Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie (1971), que fue nominado para un premio Pulitzer , [5] y Oh Pray My Wings Are Gonna Fit Me Well (1975). ). [nota 1]
Según la escritora Hilton Als , Angelou fue una de las primeras escritoras afroamericanas en hablar públicamente de su vida personal y una de las primeras en usarse a sí misma como personaje central en sus libros. [7] El escritor Julian Mayfield , quien llama a Sé por qué canta el pájaro enjaulado "una obra de arte que elude la descripción", [7] afirma que el trabajo de Angelou sentó un precedente al describir "la experiencia negra" y en la literatura afroamericana como un entero. [7]
Als llama a Angelou una de las "pioneras de la autoexposición", dispuesta a enfocarse honestamente en los aspectos más negativos de su personalidad y elecciones. [7] Por ejemplo, mientras Angelou estaba componiendo su segunda autobiografía, Gather Together in My Name , le preocupaba cómo reaccionarían sus lectores ante su revelación de que había sido una prostituta. Su esposo, Paul Du Feu, la convenció de publicar el libro animándola a "decir la verdad como escritora" y "ser honesta al respecto". [8] Sin embargo, a través de la escritura de las historias de su vida, Angelou ha llegado a ser reconocida y muy respetada como portavoz de los negros y las mujeres. [9] La hizo, como la erudita Joanne Braxtondeclaró, "sin duda ... la autobiógrafa negra más visible de Estados Unidos". [10]
