Sister Vision Press fue una pequeña editorial canadiense que operó de 1985 a 2001, y fue la primera prensa en Canadá cuya misión era publicar escritos de y para mujeres de color .
Estado | Difunto (2001) |
---|---|
Fundado | 1985 |
Fundador | Makeda Silvera y Stephanie Martin |
País de origen | Canadá |
Ubicación de la sede | Toronto |
Tipos de publicación | Libros |
Temas de no ficción | Feminismo |
Historia
En 1985, la escritora Makeda Silvera y su socia, la artista visual Stephanie Martin, [1] cofundaron Sister Vision Press [2] con Martin como gerente de producción y Silvera como editora gerente . [3]
Silvera había luchado para que su libro Silenced: Caribbean Domestic Workers Talk With Makeda Silvera fuera publicado por editoriales convencionales y alternativas, como Women's Press (Toronto), sobre la base de que el idioma era inaccesible y demasiado difícil de entender, y que había no hay mercado para un libro así. [3] (El libro fue finalmente publicado por Williams-Wallace Publishers en 1986, y Sister Vision Press obtuvo los derechos en 1989. [3] )
Este rechazo alimentó el compromiso de Silvera y Martin de comenzar su propia prensa "para mujeres negras y mujeres de color, una que abordara los problemas y preocupaciones de la clase trabajadora, que abordara la sexualidad y el lenguaje con énfasis en el criollo ". [3] [4] Los obstáculos incluían tener poco o ningún financiamiento, la falta de apoyo público y conciencia para una editorial para mujeres de color, y la vacilación de la comunidad literaria negra para respaldar a una pareja de lesbianas negras. Algunas de sus inspiraciones fueron Marie Joseph Angelique , una esclava de Montreal que encabezó la primera rebelión contra la esclavitud en Canadá, y Mary Ann Shadd , la primera editora y editora canadiense de The Provincial Freeman , "uno de los primeros periódicos negros de Canadá" en la década de 1850. . [4] Los objetivos de Silvera y Martin a través de Sister Vision Press eran crear conciencia sobre los vínculos "entre las mujeres y el color en Canadá y en el Caribe y las mujeres del Tercer Mundo en todo el mundo". [4]
Enfoque editorial
Sister Vision Press se centró en trabajos que incluían historias orales de "mujeres comunes y corrientes que a menudo se omiten en la historia tradicional y la escritura contemporánea", [4] libros para niños y adultos jóvenes y, por último, trabajos de teoría e investigación que "se oponen a la negación de las mujeres de color. voces en la teoría y los movimientos feministas canadienses ". [4]
Gran parte de su éxito se debió a la publicación de antologías como Piece of My Heart: A Lesbian of Color Anthology , que fue finalista en el Premio al Libro Gay y Lésbico de la Asociación Americana de Bibliotecas en 1992. [5] Memories Have Tongue , un libro de 1992 de Afua Cooper , fue uno de los finalistas en el premio literario Casa de las Américas 1992 . [ cita requerida ]
Después de su establecimiento, Sister Vision Press colaboró con organizaciones de mujeres feministas en el Caribe, Gran Bretaña, África del Sur, India y América del Norte. Una de estas alianzas fue con CAFRA ( Asociación Caribeña para la Investigación y Acción Feminista ) de Trinidad y Tobago y resultó en la publicación de Creation Fire: A CAFRA Anthology of Caribbean Women Poets (1990) , editado por Ramabai Espinet . [6] Silvera también buscó a otros escritores, y señaló que "muchos de los escritores que encontramos simplemente no tenían la confianza para publicar su trabajo o ver sus nombres impresos. Como editor gerente, asumí el papel de asesorando a muchos escritores, particularmente a los principiantes, a través de centros comunitarios, de boca en boca y ofreciendo talleres ". [7]
Lista parcial de libros publicados
- Speshal rikwes [Poemas en dialecto] , Ahdri Zhina Mandiela (1985)
- Lionheart Gal: Historias de vida de mujeres jamaicanas , ed. Colectivo de Teatro Sistren y Ford-Smith de Honor (1986)
- Blaze a Fire: Contribuciones significativas de las mujeres caribeñas , ed. Nesha Hanif (1988)
- Fuego de creación: Antología de mujeres poetas del Caribe de CAFRA , ed. Ramabai Espinet (1990)
- Piece of My Heart: A Lesbian of Color Anthology , ed. Makeda Silvera (1991)
- Los recuerdos tienen lengua , Afua Cooper (1992)
- Devolviendo la mirada: ensayos sobre racismo, feminismo y política , ed. Himani Bannerji (1993)
- Damas de la noche y otras historias , Althea Prince (1993)
- Blues del mestizaje: voces de mujeres de raza mixta , ed. Carol Camper (1994)
- The Very Inside: An Anthology of Writings by Asian and Pacific Island Lesbians and Bisexual Women , ed. Sharon Lim-Hing (1994)
- Onkwehonwe-neha: "Nuestros caminos" , Sylvia Maracle (1994)
- Cultura del terror: la historia de una mujer rasta, Masanie Montague (1994)
- Charla de la chica negra , ed. las chicas negras (1995)
Referencias
- ^ "Makeda Silvera (1955 -) · Colecciones digitales CLGA" . digitalcollections.clga.ca . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ "Hermana Vision Press" . ¡Levantate! . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d Cooper, Afua (1997). " ' De una caja de cartón al lado de nuestra cama como un bebé': los fundadores de Sister Vision Press". En Cameron, Elspeth; Dickin, Janice (eds.). Grandes Damas . U. de Toronto Press. págs. 291-306 . ISBN 0802072151.
- ^ a b c d e "Prensa educativa de la visión de la hermana | Red canadiense de salud de la mujer" . www.cwhn.ca . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ "Pedazo de mi corazón: una antología de lesbianas de color" . Asociación Americana de Bibliotecas. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "ARCHIVADO- Celebrando los logros de las mujeres" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Silvera, Makeda. "En conversación: Whitney French y Makeda Silvera sobre la materia de los escritores negros" . Quill y Quire . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .