Siward Barn ( inglés antiguo : Sigeweard Bearn ) fue un thegn inglés del siglo XI y un terrateniente-guerrero. Aparece en las fuentes existentes en el período posterior a la conquista normanda de Inglaterra , uniéndose a la resistencia del norte a Guillermo el Conquistador a fines de la década de 1060. La resistencia de Siward continuó hasta su captura en la isla de Ely junto a Æthelwine , obispo de Durham , Earl Morcar y Hereward ("el despertar") como se cita en la Crónica anglosajona.. Siward y sus propiedades confiscadas en el centro y norte de Inglaterra se mencionaron en Domesday Book , y de esto queda claro que fue uno de los principales antecesores de Henry de Ferrers , padre de Robert de Ferrers , el primer conde de Derby .
Oso de Sigeweard | |
---|---|
Ocupación | Thegn y terrateniente-guerrero |
Años activos | 1066–1087 |
Conocido por | Luchando contra Guillermo el Conquistador |
Tras su captura en 1071, fue encarcelado. Este encarcelamiento duró hasta 1087, cuando un rey Guillermo lleno de culpa, en espera de su propia muerte, ordenó la liberación de Siward. No existen pruebas firmes de la vida posterior de Siward, pero algunos historiadores han argumentado que hizo carrera en la Guardia Varangian en Constantinopla , al servicio del emperador Alexios I Komnenos . Las fuentes en las que se basa esta teoría también alegan que Siward condujo a un grupo de colonos ingleses al Mar Negro , que rebautizaron su territorio conquistado como Nueva Inglaterra .
Orígenes
Identificar el origen de Siward es difícil para los historiadores debido a la gran cantidad de Siward en Inglaterra a mediados del siglo XI. Otros Siwards notables incluyen a Siward de Maldon y Siward Grossus, ambos hombres sustanciales con propiedades más grandes o comparables a las de Siward Barn. [1] El escritor anglo-normando Orderic Vitalis , al describir la estancia de Guillermo el Conquistador en Barking , dice que Morcar , anteriormente conde de Northumbria , y Edwine , conde de Mercia , vinieron y se sometieron al rey William, seguido de Copsi, conde de Northumbria, junto con Thurkil de Limis, Eadric el Salvaje y "Ealdred y Siward, los hijos de Æthelgar, nietos [o sobrinos nietos] ( pronepotes ) del rey Eduardo". [2]
Edward Augustus Freeman y otros historiadores han pensado que este Siward era Siward Barn, argumentando que Siward debe haber sido descendiente de Uhtred el Temerario , conde de Northumbria, y Ælfgifu, hija del rey Ethelred el No preparado , padre del rey Eduardo. [3] La historiadora y traductora de Orderic, Marjorie Chibnall , señaló que este Siward se menciona más adelante en su Historia eclesiástica como terrateniente de Shropshire , en relación con la fundación de la abadía de Shrewsbury . [4] Ann Williams también rechazó esta identificación, identificando firmemente a este Siward con el thegn Siward Grossus de Shropshire. [5] Según la reconstrucción de Williams, Siward Grossus y su hermano Ealdred eran hijos de Æthelgar de una hija de Eadric Streona , Ealdorman de Mercia y Eadgyth, otra hija del rey Æthelred, explicando la relación que Orderic creía que tenían con Eduardo el Confesor. . [6]
Otro historiador, Forrest Scott, supuso que Siward era un miembro de la familia de los condes de Northumbria, presumiblemente relacionado de alguna manera con Siward, Conde de Northumbria . [7] Margaret Faull y Marie Stinson, los editores del Philimore Domesday Book para Yorkshire , creían que Siward era "un miembro mayor de la casa de Bamburgh y posiblemente un hermano o medio hermano de Earl Gospatric ". [8] Otro historiador, Geoffrey Barrow , señaló que Faull y Stinson no dieron evidencia para esta afirmación y dudaron de la hipótesis debido al nombre danés de Siward. [9]
De York a Ely
En 1068, hubo una revuelta en el norte de Inglaterra contra el gobierno del rey William, de la cual se registran pocos detalles. [10] Era lo suficientemente grave como para preocupar al rey William, quien marchó hacia el norte y comenzó la construcción de castillos en Warwick , Nottingham , York , Lincoln , Huntingdon y Cambridge . [11] Earl Cospatric aparentemente huyó a Escocia y, a principios de 1069, el rey Guillermo nombró al Picard Robert de Comines como nuevo conde de Northumbria. [12]
Durante el invierno, los ingleses asesinaron a Earl William y Robert Fitz Richard, el custodio del nuevo castillo en York , y atraparon a William Malet , el primer sheriff normando de York, en el castillo. [13] El rey Guillermo fue al norte en la primavera o el verano de 1069, alivió el asedio de Malet y restauró el castillo, colocando a William fitz Osbern a cargo. [14] Los líderes de la revuelta fueron Edgar el Etheling (pretendiente al trono inglés), Gospatric de Northumbria y, entre otros, Mærle-Sveinn, ex sheriff de Lincoln, y muchos nobles de alto rango de Northumbria. [15]
En el otoño de 1069, una flota al mando del rey danés Sweyn Estridsson y su hermano Earl Osbjorn llegó frente a las costas de Inglaterra. [16] Es a partir de este punto que se documenta la participación de Siward en la revuelta. Orderic Vitalis relató que:
Los Ætheling, Waltheof , Siward y los demás líderes ingleses se habían unido a los daneses ... Los daneses llegaron a York y un levantamiento general de los habitantes aumentó sus filas. Waltheof, Gospatric ( Gaius Patricius ), Mærle-Sveinn ( Marius Suenus ), Elnoc, Arnketil y los cuatro hijos de Karle estaban en la vanguardia y lideraron las fuerzas danesas y noruegas. [17]
Lo que siguió fue la expedición punitiva más devastadora de William, la llamada "Harrying del Norte", llevada a cabo durante el invierno de 1069/70. [18] Después de dos compromisos menores desventajosos para los daneses, el rey William llegó a un acuerdo con Earl Osbjorn que los neutralizó. [19] William celebró la corte navideña en la ciudad en ruinas de York, y devolvió la paz a Waltheof y Gospatric en el río Tees . [20]
Siward estaba en Wearmouth en el verano de 1070, con Edgar y Mærle-Sveinn, mientras William marchaba hacia el río Tyne con su ejército merodeador. Aunque William quemó la iglesia de Jarrow , dejó intacta la fiesta de Edgar. [21] Siward debe haber ido a Escocia en este año, porque la Historia Regum informa que en 1071 Morcar (anteriormente conde de Northumbria) y Hereward fueron en barco a la isla de Ely, y que " Æthelwine , obispo de Durham , y Siward , apodado Barn, navegando de regreso desde Escocia "también llegó allí. [22] Esto también lo relata la Crónica anglosajona , que confirma que:
El obispo Æthelwine y Siweard Bearn vinieron a Ely y muchos cientos de hombres con ellos ". [23]
Fue en Ely donde Siward y todos los demás notables, excepto Hereward, fueron capturados por el rey William. [24]
Confiscación y liberación
En 1086, quizás poco antes o después de su captura, muchas de las tierras de Siward fueron entregadas al guerrero normando Henry de Ferrers , aunque otros sucesores incluyeron a Geoffrey de La Guerche y William d'Ecouis . [25] Según el Domesday Book , en "la época de Edward" (TRE), o más bien el día de la muerte de Edward el Confesor , Siward tenía veintiún mansiones en ocho condados ingleses diferentes. [26]
En Berkshire, Greenham (£ 8), Lockinge (£ 10) y Stanford in the Vale (£ 30; ahora en Oxfordshire ); en Gloucestershire , Lechlade (£ 20); en Warwickshire, Grendon (£ 2), Burton Hastings (£ 4) y Harbury (£ 2); en Derbyshire , Brassington (£ 6), Croxhall (£ 3), Catton (£ 3), Cubley (£ 5), Norbury y Roston (£ 5), Duffield (£ 9), Breadhall (£ 4), "Wormhill" (desperdicio) y Moreley (desperdicio); en Nottinghamshire , Leake (£ 6) y Bonnington (art. 6); en Yorkshire Adlingfleet (£ 4); en Lincolnshire , Whitton (£ 10) y Haxey (5); y en Norfolk Sheringham (£ 4) y Salthouse (£ 2). [26] Ann Williams dudaba que las propiedades en Berkshire pertenecieran a Siward Barn, y señaló la posibilidad de que estas propiedades pertenecieran a Siward de Maldon. [27]
El valor total de sus posesiones se calcula en 142 libra ("libras") y 6 solidi ("chelines"). [28] Siward Barn ocupa el puesto 21 de todos los terratenientes ingleses en la época del rey Eduardo por debajo del rango de conde. [29]
No se supo más de Siward hasta 1087, año de la muerte de Guillermo el Conquistador. La Crónica de Juan de Worcester relata que:
A su regreso [del rey Guillermo] [de Francia] le afligieron fuertes dolores intestinales, que empeoraban día a día. Cuando, a medida que su enfermedad empeoraba, sintió que se acercaba el día de su muerte, puso en libertad a su hermano, Odo , obispo de Bayeux , los condes Morkar y Roger, Siward llamado Barn , y Wulfnoth , hermano del rey Harold (a quien había mantenido bajo custodia desde la infancia), así como todos los que había tenido encarcelados en Inglaterra o Normandía. Luego entregó el reino inglés a William [Rufus] y le otorgó el ducado normando a Robert [Curthose], que luego fue exiliado en Francia. De esta manera, fortificado por el santo viático , abandonó tanto la vida como el reino el jueves 9 de septiembre, después de gobernar el reino inglés durante veinte años, diez meses y veintiocho días. [30]
Un relato similar se encuentra en la Crónica anglosajona , recensión E, aunque se omiten los nombres específicos. [31] Desafortunadamente, este es también el último aviso de Siward en cualquier fuente confiable y casi contemporánea. [32]
¿Varangian y colono?
Sin embargo, dos historiadores modernos han argumentado que Siward se convirtió posteriormente en un mercenario al servicio del emperador bizantino Alexios I Komnenos . [33] una crónica francesa que termina en 1219, conocida como Chronicon Laudunensis (o Chronicon universale anonymi Laudunensis , "la crónica universal anónima de Laon ") y el texto islandés del siglo XIV , la Játvarðar Saga , una breve saga dedicada a la vida de Eduardo el Confesor, ambos relatan una historia sobre guerreros ingleses que navegaron a Constantinopla para escapar del dominio de los normandos y fundaron una colonia en el Mar Negro llamada Nueva Inglaterra . [34] La Játvarðar Saga dice que el líder de esta expedición fue un "conde de Siward de Gloucester" ( Sigurð jarl af Glocestr ). [35]
Se decía que Siward y su fuerza habían rescatado a Constantinopla de un asedio de "paganos", después de lo cual el emperador Alexios ofreció a Siward y sus hombres puestos en la Guardia Varangian . [36] Según ambas fuentes, Siward y algunos de los ingleses expresaron su deseo de tener un territorio propio, por lo que Alejo les habló de una tierra sobre el mar que anteriormente había sido parte del imperio, pero ahora estaba ocupada por paganos. [37] Posteriormente, el emperador concedió esta tierra a los ingleses, y un grupo liderado por el conde Siward navegó hacia adelante para tomar el control de la misma. [37] La tierra, alegan las fuentes, se encuentra "6 días al norte y noreste de Constantinopla", una distancia y dirección que sitúa el territorio en algún lugar de Crimea y el mar de Azov o sus alrededores . [38] El conde Siward, después de muchas batallas, derrotó y expulsó a los paganos. [39] El Chronicon Laudunensis dice que este territorio fue rebautizado como "Nueva Inglaterra", [40] mientras que Játvarðar Saga afirma que las ciudades de la tierra recibieron el nombre de ciudades inglesas, incluidas Londres y York. [39] El Chronicon alega que, más tarde, los ingleses se rebelaron contra la autoridad bizantina y se convirtieron en piratas. [40]
La teoría de que este Siward es Siward Barn fue defendida por Jonathan Shepard y Christine Fell. [41] Shepard señaló, aunque nunca fue llamado "Conde de Gloucester", Siward tenía propiedades en Gloucestershire - el único Siward sustancial en Domesday Book con propiedades en ese condado [42] - y de hecho participó en la resistencia a los normandos. [43] Shepard argumentó que la narrativa en cuestión no se refería, como había afirmado el Chronicon Laudunensis , a la década de 1070, sino a la de 1090, después de la liberación de Siward de la prisión. [44] Fell, aunque reconoció que había dos Siward participando en la resistencia a Guillermo el Conquistador, Siward Barn y Siward de Maldon, señaló que Siward Barn es más prominente en las fuentes literarias y, a diferencia de Siward de Maldon, tenía propiedades en Gloucestershire. . [45] Otros dos historiadores que desde entonces han comentado sobre el punto, John Godfrey y Ann Williams, aceptaron que la identificación es tenue y se mantuvo neutral. [46]
Referencias
- ^ Clarke, Nobleza inglesa , págs. 32–3
- ^ Chibnall (ed.), Historia eclesiástica , vol. ii, pág. 195
- ↑ Para algunas citas, ver Chibnall (ed.), Ecclesiastical History , vol. ii, pág. 194, n. 4
- ^ Chibnall (ed.), Historia eclesiástica , vol. ii, pág. 194-5, n. 4,
- ^ Williams, The English , págs. 8, 89–6, 175–6; ella no lo llama "Grossus", pero este es el apodo utilizado por Clarke, English Nobility , págs. 339-40 et passim
- ^ Véase, especialmente, el cuadro vi, Williams, The English , p. 91
- ^ Scott, "Earl Waltheof", p. 172
- ^ Faull y Stinson, Domesday Book: Yorkshire , parte ii, sv "SIGVARTHBARN", número de página no marcado, pero en el apéndice, sección 4 "Biografías de inquilinos: inglés"
- ^ Barrow, "Compañeros del Atheling", p. 40
- ↑ Green, Aristocracy , p. 102
- ↑ Fleming, Kings and Lords , p. 165
- ↑ Fleming, Kings and Lords , p. 166; Green, Aristocracia , pág. 102
- ↑ Fleming, Kings and Lords , p. 166; Green, Aristocracia , pág. 103
- ↑ Fleming, Kings and Lords , p. 166; Green, Aristocracia , pág. 103; Kapelle, Norman Conquest , pág. 114
- ↑ Fleming, Kings and Lords , p. 166
- ^ Douglas y Greenway (eds.), Documentos históricos en inglés , vol. ii, pág. 155; Kapelle, Norman Conquest , pág. 114
- ^ Chibnall (ed.), Historia eclesiástica , vol. ii, págs. 226–9
- ↑ Kapelle, Norman Conquest , p. 119
- ↑ Kapelle, Norman Conquest , p. 117
- ↑ Green, Aristocracy , págs. 103–4
- ↑ Kapelle, Norman Conquest , p. 125; Williams, The English , pág. 39
- ^ Arnold (ed.), Opera Omnia , vol. yo, p. 195; Stevenson, Simeon de Durham , pág. 142
- ^ Douglas y Greenway (eds.), Documentos históricos en inglés , vol. ii, pág. 159
- ^ Anderson, Scottish Annals , p. 93, n. 2; Green, Aristocracy , págs. 105–6; Williams, The English , págs. 55–7
- ↑ Fleming, Kings and Lords , págs. 163, 176, n. 165; Williams y Martin (eds.), Domesday Book , págs. 953–4, 1140
- ^ a b Lista y tabla de propiedades dadas, Clarke, Nobleza inglesa , págs. 338-9
- ↑ Williams, The English , p. 34, n. 72
- ^ Clarke, Nobleza inglesa , p. 339
- ^ Clarke, Nobleza inglesa , p. 38
- ^ McGurk (ed.), La crónica de Juan de Worcester , vol. iii, pág. 47
- ^ McGurk (ed.), La crónica de Juan de Worcester , vol. iii, pág. 46, n. 7
- ↑ Williams, The English , p. 34
- ^ Fell, "Emigración anglosajona a Bizancio", págs. 184-185; Shepard, "English and Byzantium", págs. 82-3; ver también, a continuación
- ^ Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", págs. 301-2; Fell, "Emigración anglosajona a Bizancio", págs. 179–82; Játvarðar Saga se traduce en Dasent, Icelandic Sagas , vol. iii, págs. 416-28, reimpreso de Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", págs. 340-2; la parte relevante del Chronicon Laudunensis está impresa en Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", págs. 320-3
- ^ Dasent, Sagas islandesas , vol. iii, págs. 425–6
- ^ Dasent, Sagas islandesas , vol. iii, págs. 426–7
- ↑ a b Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", p. 322; Dasent, Sagas islandesas , vol. iii, pág. 427
- ^ Dasent, Sagas islandesas, vol. iii, págs. 427–8; véase también Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", págs. 322-3, y Shepard, "Another New England?", passim
- ↑ a b Dasent, Sagas islandesas, vol. iii, págs. 427–8
- ↑ a b Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", p. 323
- ^ Fell, "Emigración anglosajona a Bizancio", págs. 184-185; Godfrey, "Los anglosajones derrotados", pág. 69; Shepard, "English and Byzantium", págs. 82–3
- ^ Véase Clarke, English Nobility , págs. 338-42
- ^ Shepard, "Inglés y Bizancio", págs. 82–3
- ^ Shepard, "Inglés y Bizancio", págs. 83-4
- ^ Fell, "Emigración anglosajona a Bizancio", págs. 184–5
- ^ Godfrey, "Los anglosajones derrotados", p. 69; Williams, The English , pág. 34, n. 71
Fuentes
- Anderson, Alan Orr , ed. (1908), Scottish Annals de English Chroniclers AD 500 a 1286 (1991 ed. Revisada y corregida), Stamford: Paul Watkins, ISBN 1-871615-45-3
- Arnold, Thomas , ed. (1882-1885), Symeonis Monachi Opera Omnia , Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores, o Crónicas y memoriales de Gran Bretaña e Irlanda durante la Edad Media; vol. 75 (2 vols.), Londres: Longman
- Barrow, GWS (2003), "Compañeros de Atheling", Estudios anglo-normandos: Actas de la conferencia de batalla [2002] , Boydell Press, 25 : 35–45, ISBN 0-85115-941-9
- Chibnall, Marjorie (1990), La historia eclesiástica de Orderic Vitalis; Volumen II, Libros III y IV , Textos medievales de Oxford, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-820220-2
- Ciggaar, Krijnie N. (1974), "L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople" (PDF) , Revue des Études Byzantines , París: Institut Français d'Études Byzantines, 32 : 301–342, doi : 10.3406 / rebyz.1974.1489 , ISSN 0766-5598
- Clarke, Peter A. (1994), La nobleza inglesa bajo Eduardo el Confesor , Monografías históricas de Oxford, Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-820442-6
- Dasent, GW , ed. (1894), Sagas islandesas y otros documentos históricos relacionados con los asentamientos y descensos de los hombres del norte en las islas británicas [4 vols; 1887-1894] , Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores; [88], 3 , Londres: Eyre y Spottiswoode
- Douglas, David C .; Greenway, George W., eds. (1981), Documentos históricos ingleses. [Vol. 2], c. 1042-1189 (2ª ed.), Londres: Eyre Methuen, ISBN 0-413-32500-8
- Faull, Margaret L .; Stinson, Marie, eds. (1986), Libro de Domesday. 30, Yorkshire [2 vols.] , Domesday Book: A Survey of the Counties of England, Chichester: Phillimore, ISBN 0-85033-530-2
- Fell, Christine (1974), "La saga islandesa de Eduardo el Confesor: su versión de la emigración anglosajona a Bizancio", Inglaterra anglosajona , Cambridge: Cambridge University Press, 3 : 179–96, doi : 10.1017 / S0263675100000673
- Fleming, Robin (1991), Kings & Lords in Conquest England , Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series, volumen 15, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-39309-4
- Godfrey, John (1978), "Los anglosajones derrotados se ponen al servicio del emperador bizantino", Estudios anglo-normandos: Actas de la Primera Conferencia de la Abadía de Batalla , Ipswich: Boydell Press, 1 : 63–74
- Green, Judith (2002), La aristocracia de la Inglaterra normanda , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-52465-2
- Kapelle, William E. (1979), La conquista normanda del norte: la región y su transformación, 1000–1135 , Londres: Croom Helm Ltd, ISBN 0-7099-0040-6
- McGurk, P., ed. (1995), La crónica de Juan de Worcester. Volumen III, 1067-1140 con las interpolaciones de Gloucester y la continuación de 1141 , Textos medievales de Oxford, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-820702-6
- Scott, Forrest S. (1952), "Earl Waltheof of Northumbria", Archaeologia Aeliana , Fourth Series, XXX : 149-215, ISSN 0261-3417
- Shepard, Jonathan (1978), "¿Otra Nueva Inglaterra? - Asentamiento anglosajón en el Mar Negro", Estudios bizantinos , Tempe: Arizona University Press, 1: 1 : 18–39
- Shepard, Jonathan (1973), "The English and Byzantium: A Study of Their Role in the Byzantine Army in the Later XI Century", Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought, and Religion , Nueva York: Fordham University Press, 29 : 53–92, doi : 10.1017 / S0362152900008977 , ISSN 0362-1529
- Stevenson, Joseph (1987), Symeon of Durham: A History of the Kings of England , Reimpresión facsímil de 1987, de Church Historians of England, vol. iii. 2 (1858), Lampeter: Llanerch, ISBN 0-947992-12-X
- Whitelock, Dorothy, ed. (1979), Documentos históricos ingleses. [Vol.1], c. 500–1042 , Londres: Eyre y Spottiswoode, ISBN 0-19-520101-9
- Williams, Ann ; Martin, GH, eds. (2003), Domesday Book: A Complete Translation , Alecto Historical Editions (Penguin Classics ed.), Londres: Penguin Books Ltd, ISBN 0-14-143994-7
- Williams, Ann (1995), Los ingleses y la conquista normanda , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 0-85115-588-X
enlaces externos
- Siweard 14 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona