Sizwe Banzi Is Dead (originalmente producida y publicada como: Sizwe Bansi is Dead ) es una obra de teatro de Athol Fugard , escrita en colaboración con dos actores sudafricanos, John Kani y Winston Ntshona , quienes aparecieron en la producción original. Su estreno mundial se produjo el 8 de octubre de 1972 en el Space Theatre , Ciudad del Cabo , Sudáfrica . Su posterior estreno británico ganó un Premio de la Crítica Teatral de Londres a la Mejor Obra de 1974. [ cita requerida ] Su estreno estadounidense se produjo en el Teatro Edison , en la ciudad de Nueva York , el 13 de noviembre de 1974.[1] Ha sido clasificada entre las mejores obras jamás realizadas por The Independent , donde fue descrita como una "obra engañosamente ligera y humana que sobrevive a la era del apartheid". [2]
La obra comienza en el estudio de fotografía de un hombre llamado Styles. El estudio está ubicado en New Brighton, Port Elizabeth , Sudáfrica. Después de leer un artículo de periódico sobre una planta de automóviles, Styles cuenta una historia humorística a la audiencia sobre un incidente que ocurrió cuando trabajaba en Ford Motor Company.
Styles continúa leyendo el periódico y habla sobre su estudio de fotografía. Sus cavilaciones se ven interrumpidas cuando llega un cliente, Sizwe Banzi. Pide que le tomen una foto, pero cuando Styles le pide su depósito y su nombre, Sizwe duda y luego dice que su nombre es Robert Zwelinzima. Styles le pregunta a Sizwe qué hará con la foto, y Sizwe le dice que se la enviará a su esposa. Cuando se toma la fotografía, el momento se congela en el aspecto que tendrá la fotografía. Cobra vida y Sizwe le dicta la carta a su mujer que acompañará a la foto.
En la carta, Sizwe le dice a su esposa que Sizwe Banzi está muerta. Escribe que cuando llegó a Port Elizabeth desde su casa en King William's Town, se quedó con un amigo llamado Zola que trató de ayudar a Sizwe a encontrar trabajo. Su búsqueda de empleo no tuvo éxito; como resultado, las autoridades le dijeron que debía irse en tres días. Sizwe fue a quedarse con el amigo de Zola, Buntu.
La obra vuelve a la actualidad. Al quedarse en la casa de Buntu, Sizwe le cuenta a Buntu sobre sus problemas: a menos que ocurra un milagro, tendrá que abandonar la ciudad en tres días. Buntu simpatiza con el problema y sugiere que trabaje en las minas de King William's Town. Sizwe rechaza la idea por ser demasiado peligrosa. Buntu decide invitarlo a darse un gusto en casa de Sky, un bar local.
El enfoque vuelve a Sizwe mientras continúa redactando la carta para su esposa. Describe sus experiencias en Sky's shebeen, donde una mujer le sirvió alcohol de manera respetuosa.