El dialecto Skopska Crna Gora ( macedonio : Скопскоцрногорски дијалект , Skopskocrnogorski dijalekt ) es un miembro del subgrupo occidental del grupo norte de dialectos del idioma macedonio . El dialecto se habla en un pequeño territorio al norte de Skopje en el dobladillo y al pie de la montaña Skopska Crna Gora . El nombre del dialecto se deriva del nombre de la montaña porque no hay ciudades en ese territorio. El dialecto Skopska Crna Gora se habla en los pueblos: Kučkovo , Orman , Volkovo , Novo Selo ,Brazda , Gluvo , Čučer , Gornjane , Banjane , Mirkovci , Kučevište , Pobožje , Brodec , Ljubanci , Ljuboten , Raštak , Gorno Orizari , Radišani , Bulačani , Cresevo y Stajkovci .
Características fonológicas
Características morfológicas
- uso de la letra V entre vocales: тоа / toa > това / tova (que)
- palatal J antes de la letra E al principio de una palabra: јазик / jazik > језик / jezik (lengua), јаже> јуже (cuerda);
- el grupo de consonantes MN se reemplaza por el grupo de consonantes ML: многу / mnogu > млогу / mlogu (demasiado);
- uso de la preposición U en lugar de la preposición VO: во град / vo grad > у град / u grad (en la ciudad)
Palabras típicas
Hay muchas palabras que son típicas del dialecto Skopska Crna Gora. [1]
- равно / ravno en lugar de рамно / ramno (plano)
- овоа / ovoa en lugar de ова / ova (este)
- плевна / plevna en lugar de племна / plemna
Referencias
- ^ Академик Божидар Видоески, Говорот на Скопска Црногорија: МЈ, 1954, V, 1, стр.1-30; 2, стр. 109-196: 2 к