Giro poco ortodoxo del brazo izquierdo , también conocido como giro lento de muñeca con el brazo izquierdo , es un tipo de bolos con giro en el deporte del cricket . Los jugadores de bolos con giro poco ortodoxos del brazo izquierdo usan el giro de la muñeca para hacer girar la bola y hacer que se desvíe o "gire" de izquierda a derecha después de lanzar. [1] la dirección de giro es la misma que la de un tradicional diestro spin off jugador de bolos, aunque la bola generalmente gire más bruscamente debido a la escisión siendo impartida predominantemente por la muñeca.
Algunos jugadores de bolos poco ortodoxos del brazo izquierdo también lanzan el equivalente a un googly , o 'wrong'un', que gira de derecha a izquierda en el campo. La bola se aleja del bateador derecho, como si el lanzador fuera un hilandero ortodoxo del brazo izquierdo . Históricamente, la entrega a veces se llamaba chinaman .
El primer jugador de críquet conocido en jugar a los bolos con el estilo de entrega fue el jugador de bolos sudafricano del siglo XIX Charlie Llewellyn . [1] [2] [3] Llewellyn realizó una gira por Norteamérica con Bernard Bosanquet , el creador de la entrega googly, y es probable que Llewellyn aprendiera el estilo de la entrega googly de él, lanzándolo con su brazo izquierdo. [3] Chuck Fleetwood-Smith , un jugador de bolos australiano ambidiestro, usó notablemente la entrega en la década de 1930, incluso en sus 10 partidos de prueba . [1] [2] [4]
Entre los jugadores destacados que han lanzado la entrega se encuentra Denis Compton , quien originalmente lanzó entregas lentas del brazo izquierdo ortodoxas pero desarrolló el giro de la muñeca del brazo izquierdo, tomando la mayoría de sus 622 terrenos de primera clase usando la entrega. [5] [6] Aunque es más conocido por los bolos rápidos y el brazo izquierdo lento ortodoxo, Garfield Sobers también podría usarlo con buenos resultados. [1] En la era moderna del cricket, el australiano Brad Hogg dio a conocer la entrega a un público más amplio [1] y tuvo uno de los malvados mejor disfrazados. [7] Kuldeep Yadav , quien debutó con India en marzo de 2017, lanza bolos con giro de muñeca con el brazo izquierdo, [8] [9] y Paul AdamsJugó 45 partidos de prueba para Sudáfrica entre 1995 y 2004 utilizando la entrega. [1] [9]
Históricamente, el término "chino" se usaba a veces para describir la entrega googly u otras entregas inusuales, ya sea lanzada por jugadores de bolos del brazo derecho o izquierdo. [10] La entrega de la muñeca giratoria del brazo izquierdo que es el equivalente de la googly finalmente se conoció como el "chino".
El origen del término no está claro, aunque se sabe que estuvo en uso en Yorkshire durante la década de 1920 y puede haber sido utilizado por primera vez en referencia a Roy Kilner . [a] [9] [13] Es posible que se trate de una referencia cautelosa a Charlie Llewelyn, el primer jugador de bolos con el brazo izquierdo en lanzar el equivalente al googly. [b] [15] Se sabe por primera vez que se usó en forma impresa en The Guardian en 1926 en referencia a la posibilidad de que el jugador de bolos de Yorkshire George Macaulay lanzara un googly , [c] pero el término se volvió más ampliamente utilizado después de una coincidencia de prueba entre Inglaterra yWest Indies en Old Trafford en 1933. Ellis Achong , un jugador de origen chino que lanzó un lento giro ortodoxo con el brazo izquierdo , hizo que Walter Robins se equivocara con una entrega sorpresa que golpeó al diestro desde fuera del tocón. Mientras caminaba de regreso al pabellón, Robins supuestamente le dijo al árbitro, "¡Qué fantasía lo está haciendo un maldito chino!", [9] [16] [17] lo que llevó a un uso más generalizado del término. [2]