Slumdog Millionaire es una película dramática británica de 2008que es una adaptación libre de la novela Q & A (2005) del autor indio Vikas Swarup , que cuenta la historia de Jamal Malik, de 18 años,de los suburbios de Juhu en Mumbai . [6] Protagonizada por Dev Patel como Jamal, y filmada en India, la película fue dirigida por Danny Boyle , [7] escrita por Simon Beaufoy y producida por Christian Colson , con Loveleen Tandan como codirector. [8] Como concursante en Kaun Banega Crorepati , una versión india de ¿Quién quiere ser millonario? Jamal sorprende a todos al poder responder correctamente a todas las preguntas. Acusado de hacer trampa, Jamal cuenta la historia de su vida a la policía, ilustrando cómo es capaz de responder correctamente a cada pregunta.
Millonario de Slumdog | |
---|---|
Dirigido por | Danny Boyle |
Producido por | Christian Colson |
Guión por | Simon Beaufoy |
Residencia en | Preguntas y respuestas de Vikas Swarup |
Protagonizada | |
Musica por | AR Rahman |
Cinematografía | Anthony Dod Mantle |
Editado por | Chris Dickens |
producción empresas | |
Distribuido por | Distribución Pathé [iii] |
Fecha de lanzamiento | 30 de agosto de 2008, Festival de Cine de Telluride 12 de noviembre de 2008, Estados Unidos 9 de enero de 2009, Reino Unido 23 de enero de 2009, India |
Tiempo de ejecución | 120 minutos [1] |
País | Reino Unido [2] [3] [4] |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 15 millones [5] |
Taquilla | 378,1 millones de dólares [5] |
Después de su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride y posteriores proyecciones en el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival de Cine de Londres , [9] Slumdog Millionaire tuvo un estreno nacional en el Reino Unido el 9 de enero de 2009, en India el 23 de enero de 2009, [ 10] y en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2008. Considerado como un éxito dormido , Slumdog Millionaire fue ampliamente aclamado, siendo elogiado por su trama, banda sonora, cinematografía, edición, dirección y actuaciones (especialmente la de Patel). Fue nominada a diez premios de la Academia en 2009 y ganó ocho, la mayor cantidad para cualquier película de 2008, incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guión Adaptado . Ganó siete premios BAFTA, incluida la mejor película , cinco premios Critics 'Choice y cuatro Globos de Oro .
Gráfico
Jamal Malik , de dieciocho años , un musulmán indio del barrio pobre de Juhu en Mumbai , participa en Kaun Banega Crorepati y está a una pregunta del gran premio. Sin embargo, antes de que el ₹ 20 millones de pregunta, se encuentra detenido y torturado por la policía, que lo sospecha de hacer trampa. A través de una serie de flashbacks , Jamal relata los incidentes de su vida que le proporcionaron cada respuesta.
A los cinco años, Jamal logra obtener el autógrafo de la estrella de Bollywood Amitabh Bachchan después de saltar a un pozo negro. El hermano mayor de Jamal, Salim, luego vende el autógrafo. Su madre muere durante los disturbios de Bombay , y mientras los hermanos huyen de los disturbios, conocen a Latika, una niña de su barrio pobre. Salim es reacio a aceptarla, pero Jamal sugiere que ella podría ser su "tercer mosquetero", una referencia a la novela de Alexandre Dumas Los tres mosqueteros . Los hermanos se refieren a sí mismos como Athos y Porthos pero no conocen el nombre del tercer mosquetero.
Los tres son encontrados por Maman, un gángster que entrena a niños de la calle para que se conviertan en mendigos. Cuando Salim se entera de que Maman está cegando a los niños para convertirlos en mendigos más eficaces, escapa con Jamal y Latika a un tren. Los hermanos abordan con éxito el tren en movimiento, pero Latika no puede seguir el ritmo. Salim la agarra de la mano pero la suelta a propósito, dejándola para ser capturada por mamá. Durante los próximos años, Salim y Jamal viajan en la parte superior de los trenes, ganándose la vida vendiendo productos, robando bolsillos , lavando platos y pretendiendo ser guías turísticos en el Taj Mahal . Ante la insistencia de Jamal, regresan a Mumbai para encontrar a Latika, donde descubren que mamá la está criando para ser una prostituta . Los hermanos la rescatan y matan a tiros a mamá. Salim consigue un trabajo con Javed, un señor del crimen rival. En su habitación, Salim le ordena a Jamal que lo deje solo con Latika, presumiblemente para dormir con ella. Cuando Jamal se niega, Salim le apunta con un arma y Latika persuade a Jamal para que se vaya.
Años más tarde, Jamal, ahora chaiwala en un centro de llamadas de la India , busca en la base de datos del centro a Salim y Latika. Se entera de que Salim es un teniente de alto rango en la organización criminal de Javed y lo confronta, Salim suplica perdón y Jamal se abre camino hacia la residencia de Javed para reunirse con Latika. Aunque él le profesa su amor, ella le dice que se olvide de ella. A pesar de la negativa, Jamal promete que la esperará todos los días a las cinco en la estación de VT . Latika intenta encontrarse con él allí, pero es capturada por los hombres de Javed, liderados por Salim. Jamal pierde contacto con Latika y en un último intento por llegar a ella, decide convertirse en concursante de la versión india de ¿Quién quiere ser millonario? , porque sabe que ella ve el programa.
Jamal tiene un gran éxito en el programa y se vuelve popular en toda la India, para consternación del presentador del programa, Prem Kumar. Kumar intenta engañar a Jamal dándole la respuesta incorrecta a la penúltima pregunta. Sin embargo, Jamal usa su línea de vida 50/50 y responde correctamente, lo que genera sospechas de que está haciendo trampa.
Cuando termina el episodio, arrestan a Jamal. Luego de una golpiza inicial , el inspector de policía escucha su explicación de cómo supo cada respuesta. Al encontrar sus historias "extrañamente plausibles", el oficial le permite regresar al programa. Latika ve a Jamal en las noticias. En un esfuerzo por enmendar su comportamiento pasado, Salim le da a Latika su teléfono y las llaves del auto. Le pide que lo perdone y que encuentre a Jamal. Después de que Latika se va, Salim llena una bañera con dinero y se sienta en ella, esperando que Javed se dé cuenta de que Latika está libre.
Para la pregunta final, se le pregunta a Jamal el nombre del tercer mosquetero. Se ríe y usa su línea de vida "Phone-A-Friend" para llamar a Salim, porque es el único número de teléfono que conoce. Latika responde y le dice a Jamal que está a salvo, aunque no sabe la respuesta. Javed escucha a Latika en el programa y se da cuenta de que Salim lo traicionó. Él y sus hombres derriban la puerta del baño, pero Salim mata a Javed antes de que la pandilla le dispare. Aliviado por Latika, Jamal adivina y elige la primera respuesta, Aramis . Tiene razón y gana el gran premio. Jamal y Latika se encuentran en el andén de la estación de tren y se besan. La película termina con un número musical al estilo de Bollywood , " Jai Ho ".
Elenco
- Dev Patel como Jamal Malik , un niño nacido y criado en la pobreza de Bombay / Mumbai. [11] Boyle consideró a cientos de jóvenes actores masculinos, y descubrió que los protagonistas de Bollywood eran generalmente "tipos de héroes fuertes y guapos". La hija de Boyle señaló a Dev Patel por su papel en el drama de la televisión británica Skins . [12] [13]
- Ayush Mahesh Khedekar como el pequeño Jamal
- Tanay Chheda como Jamal adolescente
- Freida Pinto como Latika, una chica de la calle que se une a Jamal y Salim, luego desaparece; Jamal pasa años buscándola. Pinto era una modelo india que nunca antes había protagonizado un largometraje. [12] Con respecto a la bufanda "única en su clase" que usa, la diseñadora Suttirat Anne Larlarb dice: "Quería rematar el viaje, atar su vestido amarillo de la infancia a su look final". [14]
- Rubina Ali como la pequeña Latika
- Tanvi Ganesh Lonkar como Latika adolescente
- Madhur Mittal como Salim K. Malik, hermano mayor de Jamal
- Azharuddin Mohammed Ismail como el niño Salim
- Ashutosh Lobo Gajiwala como Salim adolescente
- Anil Kapoor como Prem Kumar, el presentador del programa de juegos. Boyle inicialmente quería que el actor indio Shahrukh Khan interpretara el papel. [15] Khan había sido anfitrión de la serie 2007 de Kaun Banega Crorepati . Kapoor también apareció como invitada en el programa con Amitabh Bachchan y ganó 5.000.000 rupias.
- Irrfan Khan como inspector de policía
- Saurabh Shukla como el agente de policía Srinivas
- Mahesh Manjrekar como Javed Khan, el jefe del crimen
- Ankur Vikal como Maman, la jefa del crimen rival y secuestradora de niños.
- Rajendranath Zutshi como productor de espectáculos millonarios
- Sanchita Choudhary como madre de Jamal
- Mia Drake Inderbitzin como Adele, una turista estadounidense
- Siddhesh Patil como Arvind, mendigo ciego
- Shruti Seth como instructora del centro de llamadas
- Arfi Lamba como Bardi
- Anjum Sharma como uno de los operadores de centros de llamadas
Producción
El guionista Simon Beaufoy escribió Slumdog Millionaire basada en la novela de preguntas y respuestas de Vikas Swarup, ganadora del premio Boeke y nominada al premio Commonwealth Writers 'Prize . [16] Para perfeccionar el guión, Beaufoy hizo tres viajes de investigación a la India y entrevistó a niños de la calle , quedando impresionado con sus actitudes. El guionista dijo sobre su objetivo para el guión: "Quería transmitir el sentido de esta enorme cantidad de diversión, risas, charlas y sentido de comunidad que hay en estos barrios marginales. Lo que captas es esta masa de energía."
En el verano de 2006, las productoras británicas Celador Films y Film4 Productions invitaron al director Danny Boyle a leer el guión de Slumdog Millionaire . Boyle vaciló, ya que no estaba interesado en hacer una película sobre ¿Quién quiere ser millonario? , que fue producido por Celador. [12] Entonces Boyle se enteró de que el guionista era Beaufoy, que había escrito The Full Monty (1997), una de las películas británicas favoritas del director , y decidió revisar el guión. [17] Boyle quedó impresionado por cómo Beaufoy entrelazó las múltiples historias del libro de Swarup en una sola narrativa, y el director decidió comprometerse con el proyecto. Se proyectaba que la película costaría 15 millones de dólares, por lo que Celador buscó un distribuidor de películas en Estados Unidos para compartir los costos. Warner Independent Pictures donó $ 5 millones y obtuvo los derechos de la película. [12]
Gail Stevens se unió para supervisar el casting a nivel mundial. Stevens había trabajado con Boyle a lo largo de su carrera y era conocido por descubrir nuevos talentos. Meredith Tucker fue designada para expulsar de Estados Unidos. Luego, los realizadores viajaron a Mumbai en septiembre de 2007 con un equipo parcial y comenzaron a contratar al elenco y equipo locales para la producción en Karjat . Originalmente designado como uno de los cinco directores de casting en India, Loveleen Tandan ha declarado: "Le sugerí a Danny y Simon Beaufoy, el escritor de Slumdog , que era importante hacer algo en hindi para darle vida a la película [.. .] Me pidieron que escribiera los diálogos en hindi, lo que, por supuesto, acepté instantáneamente. Y a medida que nos acercábamos a la fecha de rodaje, Danny me pidió que interviniera como codirector ". [18] Boyle decidió entonces traducir casi un tercio del diálogo en inglés de la película al hindi. El director le mintió al presidente de Warner Independent que quería el 10% del diálogo en hindi, y ella aprobó el cambio. [19] Los lugares de rodaje incluyeron el rodaje en el megaslum de Mumbai y en barrios marginales de Juhu , por lo que los cineastas controlaron a las multitudes haciéndose amigos de los espectadores. [12] El rodaje comenzó el 5 de noviembre de 2007. [13]
Además de la novela original de preguntas y respuestas de Swarup , la película también se inspiró en el cine indio . [20] Tandan se ha referido a Slumdog Millionaire como un homenaje al cine hindi , señalando que "Simon Beaufoy estudió minuciosamente el tipo de cine de Salim-Javed ". [21] Boyle ha citado la influencia de varias películas de Bollywood ambientadas en Mumbai. [i] Deewaar (1975), que Boyle describió como "absolutamente clave para el cine indio", es una película policial escrita por Salim-Javed basada en el gángster de Bombay Haji Mastan , interpretado por la superestrella de Bollywood Amitabh Bachchan , cuyo autógrafo busca Jamal en el comienzo de Slumdog Millionaire . [20] Anil Kapoor señaló que algunas escenas de la película "son como Deewaar , la historia de dos hermanos de los cuales uno está completamente detrás del dinero mientras que el menor es honesto y no está interesado en el dinero". [22] Slumdog Millionaire tiene una estructura narrativa similar a la de Deewaar . [23] Satya (1998), escrito por Saurabh Shukla (quien interpreta al agente Srinivas en Slumdog Millionaire ), y Company (2002), basado en D-Company , ambos ofrecieron "representaciones ingeniosas, a menudo fascinantes del inframundo de Mumbai " y exhibieron realista "brutalidad y violencia urbana". Boyle también ha declarado que la persecución en una de las escenas iniciales de Slumdog Millionaire se basó en una "persecución policial de 12 minutos a través del abarrotado barrio pobre de Dharavi " en Black Friday (2007), adaptado del libro de Hussein Zaidi del mismo nombre sobre el 1993 Bombardeos de Bombay . [20] [24] [25] [26]
Boyle ha citado otras películas indias como influencias en entrevistas posteriores. [ii] [27] El tema de la pobreza a la riqueza , los desvalidos también fue un tema recurrente en las películas clásicas de Bollywood desde la década de 1950 hasta la de 1980, cuando "India trabajó para salir del hambre y la pobreza". [28] Otros tropos clásicos de Bollywood en la película incluyen "las secuencias de fantasía" y la secuencia de montaje donde "los hermanos saltan de un tren y de repente son siete años mayores". [27]
La primera elección del productor para el papel de Prem Kumar fue Shahrukh Khan , [29] una estrella establecida de Bollywood y presentadora de la serie 2007 de Kaun Banega Crorepati (la versión india de ¿Quién quiere ser millonario? ). Sin embargo, Khan rechazó el papel, preocupado porque no quería dar a su audiencia la impresión de que el programa real era un fraude al interpretar a un presentador fraudulento en la película. [30] A pesar del éxito posterior de la película, Khan ha declarado que no se arrepiente de haber rechazado el papel, [29] y ha sido un vociferante partidario de la película ante sus críticos. [31] Paul Smith, productor ejecutivo de Slumdog Millionaire y presidente de Celador Films, anteriormente poseía los derechos internacionales de Who Wants to Be a Millionaire? [32]
La cinematografía estuvo a cargo de Anthony Dod Mantle , utilizando principalmente cinematografía digital en lugar de cinematografía cinematográfica tradicional . Fue filmado con una cámara digital , la cámara de video Silicon Imaging SI-2K , en video digital de resolución 2K . Fue la primera película que aprovechó al máximo la cámara digital SI-2K. [33]
Rendimiento de estreno y taquilla
En agosto de 2007, Warner Independent Pictures adquirió los derechos norteamericanos y Pathé los derechos internacionales para distribuir Slumdog Millionaire de forma teatral. [13] Sin embargo, en mayo de 2008, Warner Independent Pictures se cerró y todos sus proyectos se transfirieron a Warner Bros. , su estudio matriz. Warner Bros. dudaba de las perspectivas comerciales de Slumdog Millionaire y sugirió que iría directamente al DVD sin un estreno en cines en Estados Unidos. [24] En agosto de 2008, el estudio comenzó a buscar compradores para varias producciones, para aliviar su sobrecarga de películas de fin de año. [34] A mitad de mes, Warner Bros. entró en un pacto con Fox Searchlight Pictures para compartir la distribución de la película, con Fox Searchlight comprando el 50% de los intereses de Warner Bros. en la película y manejando la distribución en Estados Unidos. [35]
Tras su éxito en la 81ª edición de los Premios de la Academia , la película encabezó la taquilla mundial (excepto en América del Norte), recaudando 16 millones de dólares en 34 mercados en la semana siguiente a los Premios de la Academia. [36] En todo el mundo, la película ha recaudado actualmente más de $ 377,9 millones, [5] convirtiéndose en la película más taquillera de Fox Searchlight Pictures (superando a Juno ).
América del norte
Slumdog Millionaire se mostró por primera vez en el Festival de Cine de Telluride el 30 de agosto de 2008, donde fue recibido positivamente por el público, lo que generó un "fuerte revuelo". [37] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2008, donde fue "el primer éxito popular ampliamente reconocido" del festival, [38] ganando el premio People's Choice Award. [39] Slumdog Millionaire debutó con un lanzamiento limitado en Norteamérica el 12 de noviembre de 2008, seguido de un lanzamiento nacional en los Estados Unidos el 23 de enero de 2009. [5]
Después de debutar un miércoles, la película recaudó $ 360,018 en 10 salas en su primer fin de semana, un fuerte promedio de $ 36,002 por sala. [40] [41] En su segundo fin de semana, se expandió a 32 teatros y ganó $ 947,795, o un promedio de $ 29,619 por teatro, lo que representa una caída de solo el 18%. [40] En los 10 cines originales de su lanzamiento, la audiencia aumentó un 16%, y esto se atribuye al fuerte boca a boca. [42] La película se expandió a un gran lanzamiento el 25 de diciembre de 2008 en 614 salas y ganó $ 5,647,007 durante el fin de semana extendido de Navidad. [5] Tras su éxito en la 81ª edición de los Premios de la Academia , la recaudación de la película aumentó en un 43%, [43] la mayor cantidad para cualquier película desde Titanic . [44] En el fin de semana del 27 de febrero al 1 de marzo, la película alcanzó su mayor estreno en 2.943 salas. [5] La película ha recaudado más de $ 140 millones en la taquilla de América del Norte. [5]
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos el 31 de marzo de 2009. La película se estrenó en el número 2 en la lista de ventas de DVD, ganando $ 14.16 millones con 842,000 unidades de DVD. [41] Al 12 de noviembre de 2009, se estima que se han vendido 1.964.962 unidades de DVD, lo que se traduce en 31,32 millones de dólares en ingresos. Esta cifra no incluye las ventas de Blu-ray / alquiler de DVD. [41] Se había anunciado previamente que 20th Century Fox Home Entertainment comenzaría un nuevo programa de marketing con dos versiones de cada lanzamiento: una versión mínima simplificada para el mercado de alquiler y una versión completa tradicional con características "extra extra". , como comentarios y material de "elaboración" para el mercado minorista. La producción del lanzamiento se mezcló; algunas versiones completas se enviaron en estuches de alquiler, y algunas versiones minoristas no tenían los extras a pesar de que estaban enumeradas en el exterior de la caja. Fox y Amazon emitieron disculpas públicas. [45]
Europa
La película se estrenó en el Reino Unido el 9 de enero de 2009 y se estrenó en el número 2 en la taquilla del Reino Unido. [46] La película alcanzó el número uno en su segundo fin de semana y estableció un récord de taquilla en el Reino Unido, ya que la recaudación de la película aumentó en un 47%. Este es "el mayor aumento jamás registrado para un lanzamiento de saturación en el Reino Unido", rompiendo "el récord que ostentaba anteriormente el 13% de Billy Elliot " . Este "aumento de entradas" récord en el segundo fin de semana se produjo después de que Slumdog Millionaire ganó cuatro Globos de Oro y recibió once nominaciones al BAFTA . La película recaudó £ 6.1 millones en sus primeros once días de estreno en el Reino Unido. [47] Las recaudaciones aumentaron otro 7% el fin de semana siguiente, lo que elevó los ingresos brutos de la película a £ 10,24 millones durante sus primeros diecisiete días en el Reino Unido, [48] [49] y hasta £ 14,2 millones en su tercera semana. [50]
El 20 de febrero de 2009, la taquilla de la película en Reino Unido fue de 22.973.110 libras esterlinas, lo que la convierte en "el octavo mayor éxito en los cines del Reino Unido de los últimos 12 meses". [51] En la semana que finalizó el 1 de marzo de 2009, tras su éxito en la 81ª edición de los Premios de la Academia, donde ganó ocho premios Oscar, la película volvió al número 1 en la taquilla del Reino Unido, [52] recaudando £ 26 millones al 2 de marzo de 2009 . [53] Hasta el 17 de mayo de 2009, el total del Reino Unido bruto fue de más de 31,6 millones £. [54] La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 1 de junio de 2009.
El éxito de la película en los Premios de la Academia la llevó a ver grandes aumentos en las recaudaciones en otros lugares de Europa la semana siguiente. Su mayor aumento en un solo país fue en Italia, donde fue un 556% más que la semana anterior. Las recaudaciones en Francia y España también aumentaron un 61% y un 73% respectivamente. Durante la misma semana, la película debutó en otros países europeos con estrenos exitosos: en Croacia recaudó 170.419 dólares en 10 pantallas, convirtiéndose en el estreno más grande allí en los últimos cuatro meses; y en Polonia abrió en segundo lugar con una recaudación de $ 715.677. La película se estrenó en Suecia el 6 de marzo de 2009 y en Alemania el 19 de marzo de 2009. [36]
India
En India, el estreno de Slumdog Millionaire tuvo lugar en Mumbai el 22 de enero de 2009 y contó con la presencia de importantes personalidades de la industria cinematográfica india , con más de un centenar de asistentes a este evento. [55] Una versión doblada en hindi , Slumdog Crorepati (स्लमडॉग करोड़पति), también fue lanzada en India además de la versión original de la película. [56] El nombre se cambió porque los indios están más familiarizados con la numeración india , incluido el crore , que con la numeración occidental con el millón. [57] Originalmente titulado Slumdog Millionaire: Kaun Banega Crorepati , el nombre fue abreviado por razones legales. Loveleen Tandan , quien supervisó el doblaje, declaró: "Todos los actores del inglés original, incluidos Anil Kapoor, Irrfan Khan y Ankur Vikal, doblaron la película. Contratamos a un chico de Chembur , Pratik Motwani, para que hiciera el doblaje del protagonista masculino Dev Patel. Yo no quería ningún doblaje exagerado. Quería una voz joven y virgen ". [58] La película también fue doblada en tamil como Naanum Kodeeswaran , con Silambarasan doblando a Patel, [59] mientras que SP Balasubrahmanyam y Radha Ravi fueron dobladas para Kapoor y Khan respectivamente. [60]
Fox Searchlight lanzó 351 copias de la película en toda la India para su lanzamiento completo allí el 23 de enero de 2009. [61] Ganó ₹ 23,545,665 (equivalente a ₹ 48 millones o US $ 670,000 en 2019) en su primera semana en la taquilla india, [ 62] o 2,2 millones de dólares según Fox Searchlight. Aunque no fue tan exitoso como los principales estrenos de Bollywood en India durante su primera semana, este fue el fin de semana más alto para cualquier película de Fox y el tercero más alto para cualquier estreno occidental en el país, solo detrás de Spider-Man 3 y Casino Royale . [61] En su segunda semana, el ingreso bruto de la película aumentó a ₹ 30,470,752 (equivalente a ₹ 62 millones o US $ 860,000 en 2019) en la taquilla india. [62]
Algunos analistas han ofrecido sus opiniones sobre el desempeño de la película en la taquilla india. El analista comercial Komal Nahta comentó: "Hubo un problema con el título en sí. Slumdog no es una palabra familiar para la mayoría de los indios". Además, el analista comercial Amod Mehr ha declarado que, con la excepción de Anil Kapoor , la película carece de estrellas reconocibles y que "la película ... no es ideal para el sentimiento indio". El dueño de un cine comentó que "escuchar a los niños de los barrios bajos hablando un inglés perfecto no parece correcto, pero cuando hablan en hindi, la película parece mucho más creíble". La versión doblada en hindi, Slumdog Crorepati , obtuvo mejores resultados en taquilla y se lanzaron copias adicionales de esa versión. [63] Tras el éxito de la película en la 81ª edición de los Premios de la Academia , las recaudaciones de la película en India aumentaron en un 470% la semana siguiente, lo que elevó su total a 6,3 millones de dólares esa semana. [36] Hasta el 15 de marzo de 2009, Slumdog Crorepati había recaudado ₹ 158,613,802 (equivalente a ₹ 320 millones o US $ 4,5 millones en 2019) en la taquilla india. [ cita requerida ]
Asia-Pacífico
El éxito de la película en los Premios de la Academia la llevó a ver grandes aumentos en las recaudaciones en la región de Asia y el Pacífico. En Australia, la recaudación aumentó en un 53%, lo que llevó a la película al segundo lugar allí. [36] En Hong Kong, la película debutó con un millón de dólares en su primer fin de semana, lo que la convirtió en el segundo estreno más grande del año allí. [36] La película se estrenó en Japón el 18 de abril de 2009, Corea del Sur el 19 de marzo de 2009, China el 26 de marzo de 2009, Vietnam el 10 de abril de 2009, [36] y el 11 de abril de 2009 en Filipinas .
En particular, la película fue un gran éxito en el este de Asia. En la República Popular de China, la película recaudó 2,2 millones de dólares en su primer fin de semana (27-29 de marzo). En Japón, la película recaudó $ 12 millones, lo máximo que la película ha recaudado en cualquier país asiático. [64]
Recepción
Récord de premios de la Academia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Mejor película , Christian Colson | |||||||
2. Mejor director , Danny Boyle | |||||||
3. Mejor guión adaptado , Simon Beaufoy | |||||||
4. Mejor Cinematografía , Anthony Dod Mantle | |||||||
5. Mejor banda sonora original , AR Rahman , | |||||||
6. Mejor canción original - " Jai Ho " , música de AR Rahman , letra por Gulzar (letrista) | |||||||
7. Mejor montaje , Chris Dickens | |||||||
8. Mejor sonido , Resul Pookutty , Richard Pryke y Ian Tapp | |||||||
Récord de los premios BAFTA | |||||||
1. Mejor Película , Christian Colson | |||||||
2. Mejor director , Danny Boyle | |||||||
3. Mejor guión adaptado , Simon Beaufoy | |||||||
4. Mejor Cinematografía , Anthony Dod Mantle | |||||||
5. Mejor Música de Cine , AR Rahman | |||||||
6. Mejor edición , Chris Dickens | |||||||
7. Mejor sonido , Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pyke, Tom Sayers, Ian Tapp | |||||||
Récord de los Globos de Oro | |||||||
1. Mejor película - Drama | |||||||
2. Mejor director , Danny Boyle | |||||||
3. Mejor guión , Simon Beaufoy | |||||||
4. Mejor banda sonora original , AR Rahman | |||||||
Premios Goya (España) | |||||||
1. Mejor película europea |
Reconocimientos
Slumdog Millionaire fue aclamado por la crítica y nombrado en las diez primeras listas de varios periódicos. [65] El 22 de febrero de 2009, la película ganó ocho de los diez premios de la Academia a los que fue nominada, incluyendo Mejor Película y Mejor Director . [66] Es la decimoquinta película en ganar al menos ocho premios de la Academia [67] y la undécima ganadora del Oscar a la Mejor Película sin una nominación a actor único y fue la última película en hacerlo hasta Parasite en 2019. [68] Al mismo tiempo En ese momento, Taare Zameen Par (Like Stars on Earth) , la presentación de la India para el Premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera , no logró entrar en la lista corta de nominaciones y fue comparada frecuentemente con Slumdog Millionaire en los medios indios . [69] [70] [71] [72]
También fue la primera película filmada con cinematografía digital en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Fotografía , que fue otorgado a Anthony Dod Mantle . [33] La película también ganó siete de los once premios BAFTA por los que fue nominada, incluyendo Mejor Película ; los cuatro Globos de Oro por los que fue nominada, incluida la Mejor Película Dramática ; y cinco de los seis Critics 'Choice Awards a los que fue nominado. La secuencia del título fue nominada en el 2009 Rushes Soho Shorts Film Festival en la categoría Broadcast Design Award en competencia con los títulos Match of the Day Euro 2008 de Aardman y dos proyectos de Agenda Collective .
En 2010, Independent Film & Television Alliance seleccionó la película como una de las 30 películas independientes más importantes de los últimos 30 años. [73]
Reacciones desde fuera de la India
Fuera de la India, Slumdog Millionaire fue recibido con elogios de la crítica. La película tiene una calificación de aprobación del 91% en Rotten Tomatoes basada en 289 reseñas, con una puntuación promedio de 8.40 / 10. El consenso dice: "Visualmente deslumbrante y emocionalmente resonante, Slumdog Millionaire es una película entretenida y poderosa". [74] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio de 86 sobre 100, basado en 36 críticas, lo que indica "aclamación universal". [75] Movie City News muestra que la película apareció en 123 listas diferentes de los diez primeros, de 286 listas de críticos diferentes encuestadas, la cuarta mayor cantidad de menciones en una lista de los diez primeros entre cualquier película estrenada en 2008. [76]
Roger Ebert, del Chicago Sun Times, le dio a la película cuatro de las cuatro estrellas, calificándola de "una historia emocionante y sin aliento, desgarradora y estimulante". [77] El crítico del Wall Street Journal , Joe Morgenstern, se refiere a Slumdog Millionaire como "la primera obra maestra globalizada del mundo cinematográfico". [78] Ann Hornaday de The Washington Post sostiene que, "esta fábula moderna de 'harapos a rajá' ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cine de Toronto a principios de este año, y es fácil ver por qué. Con su escenario oportuno de una India que se globaliza rápidamente y, más específicamente, la versión propia del país del programa de televisión Who Wants to Be a Millionaire , combinado con un melodrama atemporal y un huérfano trabajador que soporta todo tipo de contratiempos, Slumdog Millionaire interpreta como Charles Dickens para el siglo XXI. . " [79] Kenneth Turan de Los Angeles Times describe la película como "un melodrama romántico al estilo de Hollywood que ofrece grandes satisfacciones en el estudio de una manera ultramoderna" y "una historia de romance cruzado por las estrellas que los hermanos Warner originales habrían abrazado , haciendo descaradamente topes que no pensarías que nadie tendría el descaro de intentar más ". [80]
Anthony Lane, del New Yorker , declaró: "Hay un desajuste aquí. Boyle y su equipo, encabezado por el director de fotografía, Anthony Dod Mantle, creen claramente que una ciudad como Mumbai, con su horizonte cambiante y una población de más de quince millones, está tan listo para ser narrado como el Londres de Dickens [...] Al mismo tiempo, la historia que eligieron es pura fantasía, no en sus detalles superficiales sino en su impulso emocional. ¿De qué otra manera Boyle podría salirse con la suya reuniendo a su elenco para ¿Un número de baile de Bollywood, en una estación de ferrocarril, sobre los créditos finales? Puede regañar la película, en este punto, por renunciar a cualquier pretensión de realismo o puede dejarse llevar, seguramente la elección más sabia ". [81] Colm Andrew de Manx Independent también estuvo lleno de elogios, diciendo que la película "mezcla con éxito drama contundente con acción edificante y el programa Who Wants To Be a Millionaire es un dispositivo ideal para hacer girar los eventos". [82] Varios otros críticos han descrito Slumdog Millionaire como una película " masala " al estilo de Bollywood , [83] debido a la forma en que la película combina "ingredientes crudos familiares en un masala febril" [84] y culmina en "el hallazgo de protagonistas románticos El uno al otro." [85]
Otros críticos ofrecieron críticas más variadas. Por ejemplo, Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película tres de cinco estrellas, afirmando que "a pesar del drama extravagante y algunas demostraciones del salvajismo infligido a los niños de la calle de la India , esta es una película alegremente poco exigente e irreflexiva con una visión de la India eso, si no es precisamente turístico, es sin duda el punto de vista de un forastero; para su pleno disfrute depende de que no se lo tome demasiado en serio ". También señaló que la película es coproducida por Celador , quien posee los derechos de la original Who Wants to Be a Millionaire? y afirmó que "funciona como una colocación de productos de larga duración para el programa". [4]
Algunos críticos lo criticaron. Mick LaSalle del San Francisco Chronicle afirma que, " Slumdog Millionaire tiene un problema en su narración. La película se desarrolla de una manera de principio a fin que mata el suspenso, se apoya en gran medida en flashbacks y le roba la mayor parte de su velocidad. .. [L] a construcción entera está ligada a una estrategia narrativa engañosa que evita que Slumdog Millionaire realmente dé un paso adelante hasta los últimos 30 minutos. Para entonces, es un poco demasiado tarde ". [86] Eric Hynes de IndieWire lo llamó "grandilocuente", "una actualización ruidosa y sub- Dickens sobre la historia del vagabundo romántico" y "una picaresca tonta para rivalizar con Forrest Gump en su moralidad y romanticismo". [87]
Reacciones de la India y la diáspora india
Slumdog Millionaire ha sido un tema de discusión entre una variedad de personas en la India y la diáspora india . Algunos críticos de cine han respondido positivamente a la película, otros objetaron cuestiones como el uso del inglés británico por parte de Jamal o el hecho de que películas similares de cineastas indios no hayan recibido el mismo reconocimiento. Algunos cineastas notables como Aamir Khan y Priyadarshan han criticado la película. El autor y crítico Salman Rushdie sostiene que tiene "una presunción evidentemente ridícula". [88]
Adoor Gopalakrishnan , uno de los cineastas más aclamados de la India durante las décadas de 1980 y 1990 y cinco veces ganador de los premios Indian National Film Awards, arremetió contra Slumdog Millionaire , calificándolo en una entrevista para NDTV: "Una película muy antiindia . Todos los elementos malos del cine comercial de Bombay están reunidos y de una manera muy hábil. Y subraya y respalda lo que Occidente piensa de nosotros. Es una falsedad construida sobre la falsedad. Y a cada paso se fabrica. A cada paso se construye sobre la falsedad. Me avergonzaba ver que se estaba apreciando ampliamente en Occidente ... Afortunadamente, los indios lo están rechazando ". [89]
Crítica académica
La película ha sido objeto de serias críticas académicas. Mitu Sengupta (2009 y 2010) plantea serias dudas sobre el realismo de la descripción de la pobreza urbana en la India y si la película ayudará a quienes defienden a los pobres. Más bien, Sengupta sostiene que es probable que la "visión reductora" de la película sobre esos barrios marginales refuerce las actitudes negativas hacia quienes viven allí. Por lo tanto, es probable que la película apoye políticas que han tendido a despojar aún más a los habitantes de los barrios marginales en términos de bienes materiales, poder y dignidad. La película, también se sugiere, celebra personajes y lugares que podrían considerarse simbólicos de la cultura occidental y los modelos de desarrollo. [90] [91] Ana Cristina Mendes (2010) sitúa la película de Boyle en el contexto de la estetización y exhibición de la pobreza en la India con fines artísticos (y comerciales), y procede a examinar "los modos de circulación de estas representaciones en el campo de la producción cultural, así como su papel en la mejora de los procesos de consumo cada vez mayor de imágenes relacionadas con la India ". [92]
Sin embargo, hay otros que señalan las aspiraciones urbanas cambiantes y las perspectivas de movilidad que se pueden ver en ciudades indias como Mumbai en la que se desarrolla la película. D. Parthasarathy (2009) considera que la película refleja un contexto más amplio de flujos culturales globales, que implica cuestiones de trabajo, estatus, logros de adscripción y pobreza en la India urbana. Parthasarathy (2009) aboga por una mejor comprensión de las cuestiones de la dignidad del trabajo y que la película debe interpretarse de una manera más matizada como reflejo del papel de las fuerzas del mercado y la nueva economía de servicios de la India en la transformación de la estructura de oportunidades determinada por la casta y el estatus en las zonas urbanas. India. [93]
La crítica académica también se ha extendido a la filosofía subyacente de la película, con su aparente mensaje de fines-justifica-medios . [94] Muchos elementos de la película, incluida la aparente redención de Salim al final de su vida y el sometimiento de la película del sufrimiento de personajes periféricos a las aspiraciones románticas de Jamal, son característicos, dicen los críticos, de una Providencia ingenua. -Visión basada en la realidad. [94]
Banda sonora
La banda sonora de Slumdog Millionaire fue compuesta por AR Rahman , quien planeó la partitura durante más de dos meses y la completó en dos semanas. [95] Danny Boyle ha dicho que eligió a Rahman porque "no solo se inspira en la música clásica india , sino que tiene el R&B y el hip hop que vienen de Estados Unidos, la música house que llega de Europa y se crea esta increíble fusión". [27] Rahman ganó el Globo de Oro 2009 a la Mejor Banda Sonora Original y ganó dos Premios de la Academia , uno a la Mejor Banda Sonora Original y otro a la Mejor Canción Original por " Jai Ho ". Rahman tenía dos canciones nominadas a Mejor Canción Original: la nominación por " O ... Saya " fue compartida con MIA , mientras que la victoria por "Jai Ho" fue compartida con el letrista Gulzar . La banda sonora fue lanzada por el sello discográfico NEET de MIA . En Radio Sargam , el crítico de cine Goher Iqbal Punn denominó a la banda sonora "obra magna" de Rahman, que familiarizará "al mundo entero" con su arte. [96]
Notas
- i Específicamente, en el artículo de Kumar, Boyle se refirió aDeewaar(1975) deYash ChopraySalim – Javed,Satya(1998) yCompany(2002) deRam Gopal Verma, yBlack Friday(2007) deAnurag Kashyap.
- ii Algunas de las otras películas indias citadas por Boyle como puntos de referencia para la película incluyenSatyajit Ray'sPather Panchali(1955),Mira Nairpelículas comoSalaam Bombay! (1988),Ashutosh Gowarikar'sLagaan(2001), yAamir Khan' sTaare Zameen Par(2007).
- iii Fox Searchlight Picturesdistribuyó Slumdog Millionaire teatralmente en los Estados Unidos bajo un acuerdo de distribución compartido conWarner Bros. Pictures,[35]Pathé mismo distribuyó la película en el Reino Unido y Francia, y otros distribuidores independientes lanzaron la película internacionalmente.
Referencias
- ^ "SLUMDOG MILLIONAIRE (15)" . BBFC . 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Slumdog Millionaire (2008)" . Screen International . 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Slumdog Millionaire (2008)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b Bradshaw, Peter (9 de enero de 2009). "Slumdog Millionaire" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g "Slumdog Millionaire" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ Sengupta, Somini (11 de noviembre de 2008). "Extreme Mumbai, sin lente filtrada de Bollywood" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ Robinson, Tasha (26 de noviembre de 2008). "Entrevista a Danny Boyle" . El AV Club . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "Nominaciones al Oscar 2009: director indio 'pasado por alto' para los premios Slumdog Millionaire" . The Daily Telegraph . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ Gritten, David (31 de octubre de 2008). "Slumdog Millionaire en el Festival de Cine de Londres - revisión" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (23 de enero de 2009). " " Slumdog "se estrena en la India en medio de la fanfarria de los Oscar" . Reuters . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Lane, Anthony (1 de diciembre de 2008). "Slumdog Millionaire: el archivo de la película: el neoyorquino" . The New Yorker . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e Roston, Tom (4 de noviembre de 2008). " El rodaje de ' Slumdog Millionaire' fue de la pobreza a la riqueza" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Dawtrey, Adam (30 de agosto de 2007). "Danny Boyle para dirigir 'Slumdog ' " . Variedad . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ Citado por Lindsay Soll, "Finders Keepers", Entertainment Weekly 1029 (9 de enero de 2009), p. 10.
- ^ Dalal, Sandipan (24 de agosto de 2007). "¿Congelar kiya jaaye? SRK" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "Entrevistas de Slumdog Millionaire" . Pyro Radio. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ Evry, Max; Rotten, Ryan (16 de julio de 2007). "Exclusivo: ¡Danny Boyle en Sunshine !" . ComingSoon.net . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "A veces siento que soy el 'millonario' fuera de la pantalla: Loveleen" . Tiempos del Hindustan . Noticias de Sawf. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ " El rodaje de ' Slumdog Millionaire' fue de la pobreza a la riqueza" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c Kumar, Amitava (23 de diciembre de 2008). "Ancestros de Bollywood de Slumdog Millionaire" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 .
- ^ " ' Slumdog Millionaire' tiene un codirector indio" . El hindú . 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Bhutda, Runna Ashish; Deshmukh, Ashwini; Shah, Kunal M; Lalwani, Vickey; Maniar, Parag; Jha, Subhash K (13 de enero de 2009). "El archivo millonario de Slumdog" . Espejo de Mumbai . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ Lal, Vinay (2012). Deewar . Harper Collins . pag. 5. ISBN 9789350292464.
- ^ a b Walker, Tim (21 de enero de 2009). "Todo lo que necesitas saber sobre Slumdog Millionaire" . The Independent . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ Tsering, Lisa (29 de enero de 2009). " El director de ' Slumdog' Boyle tiene 'dedos cruzados' para los Oscar" . IndiaWest. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ Kaufman, Anthony (29 de enero de 2009). "Los nominados a la DGA toman prestado de los maestros: los directores citan influencias específicas para sus películas" . Variedad . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ a b c Jivani, Alkarim (febrero de 2009). "Mumbai en aumento" . Vista y sonido . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
- ^ Magnier, Mark (25 de enero de 2009). "Slumdog atrae a multitudes, pero no a todos como lo que ven" . La edad . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ a b "No me arrepiento de haber rechazado Slumdog: SRK" . Los tiempos de la India . TNN. 20 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ "Flashback viernes: cuando Shah Rukh Khan se negó a hacer Slumdog Millionaire de Danny Boyle" . El Indian Express . 15 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Shah Rukh Khan critica a los críticos de Slumdog Millionaire" . DNAIndia.com . Y YO. 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Williams, Eoghan (21 de octubre de 2007). "El rey del concurso de preguntas no quería ser millonario" . Domingo Independiente . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ a b "Slumdog Millionaire Shot con la innovadora cámara de cine digital SI-2K" . Imágenes de silicio . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Goldstein, Patrick; Rainey, James (12 de agosto de 2008). "Películas de Warner: ¡Película por la borda!" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Flaherty, Mike (20 de agosto de 2008). "Fox, WB para compartir la distribución de 'Slumdog'" . Variedad . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f Bresnan, Conor (5 de marzo de 2009). "Alrededor del mundo: oleadas de 'Slumdog'" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Kearney, Christine (1 de septiembre de 2008). "La película de Boyle lidera el rumor en el festival de cine de Telluride" . Reuters. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ Phillips, Michael (8 de septiembre de 2008). " ' Slumdog' ingenioso, aunque extremo" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ Wloszczyna, Susan (15 de septiembre de 2008). " ' Slumdog Millionaire' tiene éxito con el premio de la audiencia" . USA Today . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b "Slumdog Millionaire (2008) - Resultados de taquilla del fin de semana" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
- ^ a b c "Slumdog Millionaire" . The-Numbers.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ Knegt, Peter (24 de noviembre de 2008). " " Slumdog "preparado para convertirse en historia de éxito de la temporada" . indieWIRE . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
- ^ "Taquilla diaria del viernes 27 de febrero de 2009" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Child, Ben (2 de marzo de 2009). "Los Oscar dan un impulso de taquilla a Slumdog Millionaire a medida que las estrellas infantiles se reajustan" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- ^ "Fox DVD tropieza con 'Slumdog ' " . Variedad . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Taquilla del Reino Unido: 9-11 de enero de 2009" . Consejo de Cine del Reino Unido . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "Récord de taquilla de Slumdog Mauls" . Sky News . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Gant, Charles (27 de enero de 2009). "Slumdog corre y corre en la cima de la taquilla del Reino Unido" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ Smith, Matt (26 de enero de 2009). "Slumdog es el mejor perro en los cines del Reino Unido" . Sky News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ "Slumdog todavía lidera la taquilla del Reino Unido" . BBC News . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
- ^ Gant, Charles (24 de febrero de 2009). "Taquilla del Reino Unido: tiro en el brazo a medio plazo para Bolt" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "Taquilla del Reino Unido: 27 de febrero - 1 de marzo de 2009" . Consejo de Cine del Reino Unido . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "Slumdog encabeza la taquilla de nuevo" . Teletexto . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "Taquilla del Reino Unido: 15-17 de mayo de 2009" . Consejo de Cine del Reino Unido . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Aryan, Tony (22 de enero de 2009). "Aamir, Hrithik, Imran, Sonam asisten al estreno de Slumdog Millionaire" . Radio Sargam . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Page, Jeremy (24 de enero de 2009). "Mil palabras: Slumdog Millionaire abre en India" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Bellos, Alex (5 de abril de 2010). Alex's Adventures in Numberland: Despachos del maravilloso mundo de las matemáticas . A&C Negro . pag. 114 . ISBN 9781408811146.
- ^ Toshniwal, Chhaya (8 de junio de 2009). "Le dio a Jamaal su kamaal" . ADN . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ " ' Slumdog Millionaire' en tamil" . El hindú . 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "¡Ahora, un Tamil Slumdog!" . Rediff.com . 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Singh, Madhur (26 de enero de 2009). "Slumdog Millionaire, un favorito de los Oscar, no es un éxito en la India" . Tiempo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ a b "Taquilla India" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (30 de enero de 2009). "Piratería, controversia mar Slumdog's India run" . Canada.com. Reuters . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ McClintock, Pamela (24 de abril de 2009). " ' Slumdog' termina la gira con una hazaña asiática: China, Japón abrazan la película ganadora del Oscar" . Variedad . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists" . Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 81º Premios de la Academia (2009)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ Singh, Anita (23 de febrero de 2009). "Ganadores del Oscar: Slumdog Millionaire y Kate Winslet lideran la barrida cinematográfica británica" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Eng, Joyce (20 de febrero de 2009). "Oscar: ¿Quién ganará y quién sorprenderá?" . Guía de TV . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Kassam, Aly (14 de enero de 2009). " ' Taare Zameen Par' se pierde los Oscar" . BollySpice.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ PTI (14 de enero de 2009). "'Taare Zameen Par' de Aamir pierde la lista de finalistas del Oscar" . ADN. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ PTI (17 de febrero de 2009). "El gobierno alaba a Rahman, equipo de 'Slumdog'" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ AFP (13 de enero de 2009). "¿Es 'Slumdog' de la India?" . AsiaOne . Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Fleming Jr, Mike (10 de septiembre de 2010). "ACTUALIZACIÓN: ¿Cuán" tóxicas "son las mejores indias de IFTA?" . Deadline.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ " Slumdog Millionaire (2008)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ " Reseñas de Slumdog Millionaire " . Metacrítico . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ Polonia, David (2008). "Los diez premios Top Ten de Movie City News 2008" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ^ Ebert, Roger (11 de noviembre de 2008). "Slumdog Millionaire" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Morgenstern, Joe (14 de noviembre de 2008). " ' Slumdog' encuentra riquezas raras en el cuento del niño pobre" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ Hornaday, Ann (12 de noviembre de 2008). "De 'Slumdog' a las riquezas en una fábula que agrada a la multitud" . The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Turan, Kenneth (12 de noviembre de 2008). "La vida es la respuesta" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Lane, Anthony (24 de noviembre de 2008). "El cine actual: tiempos difíciles" . The New Yorker . 84 (38): 130-131. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ^ "PELÍCULA: Slumdog Millionaire - Manx Entertainment News" . Isla de Man hoy . Johnston Publishing Ltd. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012.
- ^ Kamath, Sudhish (17 de enero de 2009). "El gran sueño indio: por qué" Slumdog Millionaire ", una película hecha en India, atrae multitudes en Nueva York" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ Foundas, Scott (12 de noviembre de 2008). "Película de otoño: Slumdog Millionaire: Game Show Masala" . LA Weekly . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ Quill, Greg (21 de enero de 2009). "Slumdog gana corazones aquí" . Toronto Star . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ LaSalle, Mick (12 de noviembre de 2008). " ' Slumdog Millionaire' finalmente vale la pena" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Hynes, Eric (11 de noviembre de 2008). "Búsqueda trivial:" Slumdog Millionaire "de Danny Boyle " . IndieWire . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ Rushdie, Salman (27 de febrero de 2009). "Un encurtido fino" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
- ^ "Adoor Gopalakrishnan - Entrevista exclusiva sobre visión nocturna hindú NDTV - Parte 3-3" . YouTube. 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ Sengupta, Mitu (2010). "Una salida de un millón de dólares del mundo de los tugurios anárquicos: modismos huecos de justicia social de Slumdog Millionaire". Third World Quarterly . 31 (4): 599–616. doi : 10.1080 / 01436591003701117 . PMID 20607903 .
- ^ Sengupta, Mitu (27 de marzo de 2009). "Mensaje hueco" . Primera línea . Vol. 26 no. 6. El hindú . págs. 14-27.
- ^ Mendes, Ana Cristina (julio de 2010). "Exhibiendo India Unshining: Turismo de cine en Slumdog Millionaire de Danny Boyle". Tercer texto . 24 (4): 471–479. doi : 10.1080 / 09528822.2010.491379 . ISSN 0952-8822 .
- ^ Parthasarathy, D. (30 de septiembre de 2009). "De Slumdogs, Doxosophers, y la (in) dignidad del trabajo (ers)". SSRN : 14. SSRN 2096954 .
- ^ a b Podgorski, Daniel (17 de septiembre de 2015). "Todo está mal que sólo termina bien: el sentido inconsistente de la vida en Slumdog Millionaire " . El Gemsbok . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Hill, Logan (12 de noviembre de 2008). "Compositor AR Rahman sobre los sonidos de 'Slumdog Millionaire' y Siendo el ídolo de MIA" . Nueva York . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ Punn, Goher Iqbal (25 de enero de 2009). "Revisión: Slumdog Millionaire" . Radio Sargam . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
enlaces externos
- Slumdog Millionaire en IMDb
- Slumdog Millionaire en el catálogo del American Film Institute
- Slumdog Millionaire en AllMovie
- Slumdog Millionaire en Box Office Mojo
- Slumdog Millionaire en Metacritic
- Slumdog Millionaire en Rotten Tomatoes
- Ensayo de revisión en antropología visual: ética de la virtud de Boot Polish y Dosti , en comparación con Slumdog Millionaire