La quinta temporada de Smallville , una serie de televisión estadounidense, comenzó a transmitirse el 29 de septiembre de 2005. La serie relata las primeras aventuras del kryptoniano Clark Kent mientras se adapta a la vida en la ciudad ficticia de Smallville , Kansas , durante los años antes de convertirse en Superman. . La quinta temporada consta de 22 episodios y concluyó su emisión inicial el 11 de mayo de 2006, [1] marcando la última temporada que se emitió en The WB . Los miembros habituales del reparto durante la quinta temporada incluyen a Tom Welling , Kristin Kreuk , Michael Rosenbaum , Erica Durance., Allison Mack , John Glover , Annette O'Toole y John Schneider .
Smallville | |
---|---|
Temporada 5 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | El WB |
Lanzamiento original | De septiembre de 29 de, de 2005 - 11 de mayo de, de 2006 |
Cronología de la temporada | |
La temporada 5 trata sobre las secuelas de la segunda lluvia de meteoritos. Clark se ocupa de la vida adulta, de ir a la universidad, de una relación real con Lana y de la pérdida de alguien a quien ama. Su desconfianza por Lex sigue creciendo, ya que el profesor de Clark comienza a proporcionarle pruebas de los proyectos secretos de LuthorCorp. Clark busca apoyo en Chloe, mientras que la transformación de Lionel en una mejor persona atrae el escepticismo de todos. Jensen Ackles , quien interpretó a Jason Teague , dejó el programa después de la cuarta temporada, y Erica Durance se convirtió en una habitual de la serie como Lois Lane . Los escritores también trajeron a Arthur Curry , Victor Stone y Andrea Rojas , superhéroes de DC Comics , en tres lugares invitados separados, así como al clásico villano de Superman, Brainiac .
Después de pasar las temporadas tres y cuatro al aire el miércoles a las 8:00 pm (ET), Smallville fue trasladado al jueves a las 8:00 pm, donde permaneció durante cuatro temporadas. La quinta temporada aumentó con respecto a la temporada anterior, con un promedio de 4.7 millones de espectadores semanales. [2] Esta fue la última temporada que se emitió en WB Network. La temporada 6 y todas las temporadas siguientes se emitieron en The CW Network tras la fusión de las redes WB y UPN.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | "Llegada" | James Marshall | Todd Slavkin y Darren Swimmer | 29 de septiembre de 2005 | 2T6401 | 5,90 [3] |
Transportado al Ártico , Clark observa cómo los cristales unidos crean la Fortaleza de la Soledad . En el interior, Jor-El le dice a Clark que debe completar el entrenamiento para una fatalidad inminente que está a punto de golpear la Tierra. Lana le cuenta a Lex sobre el barco; la despide y transporta la nave a LexCorp. De ahí sale un hombre llamado Fine ( James Marsters ). Chloe es transportada al Ártico con Clark. En última instancia, Clark tiene que salvar su vida y él le revela que es un extraterrestre. Mientras tanto, dos discípulos kryptonianos de Zod llamados Aethyr ( Alana de la Garza ) y Nam-Ek ( Leonard Roberts ) llegan a Smallville en busca de Kal-El. Clark se ve obligado a regresar a Smallville, antes de completar su entrenamiento, pero le promete a Jor-El que regresará antes del atardecer. Clark envía a los discípulos a la Zona Fantasma y extraña regresar a Jor-El. Lex se enfrenta a Chloe sobre lo que sabe. Lana recibe un periódico que dice que los Tegas perecieron en la lluvia de meteoritos con una nota de Lex que dice que él se ocupó del incidente. | |||||||
90 | 2 | "Mortal" | Terrence O'Hara | Steven S. DeKnight | 6 de octubre de 2005 | 2T6402 | 5.84 [4] |
Cuando no regresa, Jor-El despoja a Clark de sus poderes, volviéndolo normal. Encantado de ser finalmente "humano", Clark busca una relación con Lana sin secretos. La desconfianza de Lana en Lex crece debido a sus mentiras sobre el barco. Cuando Lana, Jonathan y Martha son tomados como rehenes por Tommy Lee ( Kenneth Johnson ) y los gemelos generadores de campos de fuerza (Todd y Brad Mann), Clark debe descubrir cómo salvar a su familia sin sus superpoderes. Al final, Clark se entera de que todo fue orquestado por Lex, en un esfuerzo por poner a prueba las habilidades de Clark. Clark se enfrenta a Lex, poniendo así fin a su amistad. Clark y Lana tienen su primera vez juntos, cada vez más cercanos. | |||||||
91 | 3 | "Oculto" | Whitney Ransick | Kelly Souders y Brian Peterson | 13 de octubre de 2005 | 2T6403 | 5.92 [5] |
Chloe es advertida por Gabriel Duncan (Johnny Lewis), un ex trabajador de un periódico escolar, que va a hacer estallar un misil y arrasar con todo Smallville. Aún despojado de sus superpoderes, Clark se enfrenta a Gabriel y recibe un disparo. Poco después muere con Lana a su lado. Jor-El, en posesión del cuerpo de Lionel, resucita a Clark con todos sus poderes, pero con la consecuencia de que alguien que Clark ama tendrá que morir. Jor-El le dice a Clark que Lionel se convirtió en un recipiente de información para su uso. Clark detiene el misil y se reúne con sus padres y Lana. La sospecha de Lex de Clark aumenta cuando le dice a Lana que Clark está mintiendo y no es normal. Chloe le aconseja a Clark que no le mienta a Lana. | |||||||
92 | 4 | "Aqua " | Bradford mayo | Todd Slavkin y Darren Swimmer | 20 de octubre de 2005 | 2T6406 | 6.40 [6] |
Lois se lastima en el lago, pero antes de que Clark pueda rescatarla, un misterioso nadador, Arthur Curry / Aquaman ( Alan Ritchson ), supera a Clark y la rescata primero. Durante su primera conferencia en una universidad, el profesor Fine ( James Marsters ) le dice a Clark que Lex está detrás de una operación encubierta de fabricación de armas. Las mismas armas son las que llevaron a AC a Smallville. Haciendo equipo con Clark, los dos destruyen el arma submarina de Lex, Leviathan, y la confianza de Clark en Lex desaparece por completo. Clark decide trabajar con Fine para investigar la destrucción de LutherCorp. | |||||||
93 | 5 | "Sed" | Paul Shapiro | Steven S. DeKnight | 27 de octubre de 2005 | 2T6404 | 5.78 [7] |
Lana decide matricularse en la Universidad de Metropolis en el último minuto y se ve obligada a unirse a una hermandad para encontrar una vivienda. La líder de la casa, Buffy Sanders ( Brook Nevin ), y sus hermanas de la hermandad de mujeres, le ofrecen más que un lugar para dormir cuando la convierten en vampiro. Brook obtuvo sus habilidades vampíricas después de ser mordida por un murciélago infectado con kriptonita. Lex le proporciona a Clark un antídoto para Lana, después de que se revela que LuthorCorp está conectado con los vampiros. Chloe obtiene una pasantía en el Daily Planet . El brazo de Fine se convierte en un cuchillo y mata a un guardia en LuthorCorp, protegiendo su barco. | |||||||
94 | 6 | "Expuesto" | Jeannot Szwarc | Kelly Souders y Brian Peterson | 3 de noviembre de 2005 | 2T6405 | 5.41 [8] |
El senador Jack Jennings ( Tom Wopat ), el amigo más antiguo de Jonathan, llega a la granja de Kent en busca de apoyo en su campaña de reelección. Cuando una stripper aparece muerta y se revela que es la amante de Jennings, Jennings se convierte en el principal sospechoso. En busca de respuestas, Chloe convence a Lois de ir encubierta como stripper, pero las cosas toman un giro peligroso cuando Lois es secuestrada por el hijo de un diplomático extranjero, el Sr. Lyon (Woody Jeffreys), quien tiene la intención de venderla como esclava. Clark y Chloe salvan a Lois a tiempo, pero el diplomático no puede ser arrestado. Aunque fue arrestado a su regreso a su país europeo anónimo gracias a un aviso anónimo. Lois se muda al apartamento del Talon. | |||||||
95 | 7 | "Astilla" | James Marshall | Steven S. DeKnight | 10 de noviembre de 2005 | 2T6408 | 5.51 [9] |
Clark está expuesto a un nuevo tipo de kriptonita, lo que le hace tener delirios paranoicos sobre quienes lo rodean. Lex le revela la nave espacial a Lana. La kriptonita plateada hace que Clark crea que Chloe va a revelar su secreto, Jonathan está conspirando contra él con Lionel, y Lex y Lana tienen una relación secreta. Chloe y los Kent buscan desesperadamente una cura, pero es el profesor Fine quien viene al rescate de Clark, afirmando ser un kryptoniano y sabiendo que el nombre de Clark es Kal-El. Buenos pasos justo antes de que Clark hiera seriamente a Lana, quien perdona a Clark por sus acciones. Martha y Jonathan descubren que Chloe conoce el secreto de Clark. Lionel advierte a Lex que Lana nunca lo amará. Jonathan planea correr contra Lex. Fine le dice a Clark que está aquí para ayudarlo a detener lo que se avecina y le advierte que no confíe en todos. Luego suelta la kriptonita plateada y la vuelve a colocar en el barco, revelando que fue él quien se la envió a Clark. | |||||||
96 | 8 | "Soledad" | Paul Shapiro | Todd Slavkin y Darren Swimmer | 17 de noviembre de 2005 | 2T6407 | 5.97 [10] |
Lionel le pide a Chloe que investigue los poderes de Fine, donde ella y Lois descubren que Fine proviene de la nave espacial. Cuando Martha contrae una extraña enfermedad, Clark recurre al profesor Fine, quien convence a Clark de que Jor-El es el responsable de su enfermedad cuando en realidad lo era. Fine convence a Clark de que la única forma de salvarla es destruir la Fortaleza de la Soledad, separando el vínculo de Jor-El. Una vez que los dos llegan a la Fortaleza, Fine se revela a sí mismo como una inteligencia artificial creada por kryptonianos e intenta liberar a Zod de la Zona Fantasma. Chloe salva a Clark de Fine, quien muere en la pelea cuando la nave espacial desaparece y Martha se recupera. | |||||||
97 | 9 | "Lexmas" | Rick Rosenthal | Holly Harold | 8 de diciembre de 2005 | 2T6409 | 5.37 [11] |
Lex considera encontrar, o crear, información dañina contra Jonathan para alterar su carrera senatorial, información que puede dañar a Clark y Martha. Cuando Lex recibe un disparo, cae en coma y es visitado por el fantasma de su madre Lilian (Alisen Down). Ella le muestra una vida sin su padre, donde Lex está casado con Lana y los dos esperan un segundo hijo. Al interrumpir la primera Navidad de Clark y Lana, Chloe convence a Clark para que haga de Santa y entregue regalos a los menos afortunados. Cuando Lana muere en el sueño de Lex debido a la negativa de Lionel a ayudar, decide seguir adelante con el complot contra Jonathan, dándose cuenta de que lo único que quiere para ser feliz es poder, no amor. | |||||||
98 | 10 | "Fanático" | Michael Rohl | Wendy Mericle | 12 de enero de 2006 | 2T6410 | 5.45 [12] |
La vida de Jonathan se ve amenazada por una fuente misteriosa, que lo insta a abandonar la carrera. Clark descubre que los seguidores de Lex, principalmente Samantha Drake ( Annie Burgstede ), están decididos a hacer cualquier cosa para que Lex gane las elecciones. Clark puede salvar a Jonathan del intento de asesinato de Samantha. Clark y Lana llegan a un obstáculo en su relación debido a un período en el que Clark estaba demasiado asustado para tener intimidad con ella después de su muerte. Lois es amenazada con asesinar a Jonathan durante su discurso senatorial. Lionel le ofrece a Martha algo de dinero para ayudar en la campaña de Jonathan, mientras que Lana cree que las respuestas que está buscando se encuentran en la primera lluvia de meteoritos cuando comienza a darse cuenta de que una nave espacial y un extraterrestre han bajado y ha estado aquí desde entonces. | |||||||
99 | 11 | "Aislamiento" | Peter Ellis | Steven S. DeKnight | 19 de enero de 2006 | 2T6411 | 4,90 [13] |
Los diputados Greg Flynn ( Kevin Daniels ) y Harris ( Sarah Lind ), el primero que vio a los kryptonianos aterrizar en la segunda lluvia de meteoritos, toman como rehenes a Lex y Lana y amenazan con matarlos a menos que Lex revele dónde escondió la nave espacial. Lex recibe una bala destinada a Lana, y temiendo que Lex se desangre hasta morir, Lana le pide que les diga a los oficiales la ubicación. El alguacil Adams es asesinado por los oficiales y Lana los lleva a un lugar vacío y Clark la salva. Clark descubre que Lana ha estado investigando la nave espacial con Lex y teme que esté cerca de descubrir su secreto, provocando fricciones entre ellos. Jonathan se enoja después de enterarse de que el dinero proviene de Lionel. Chloe le dice a Clark que necesita decirle a Lana la verdad si no quiere perderla. | |||||||
100 | 12 | " Ajuste de cuentas " | Greg Beeman | Kelly Souders y Brian Peterson | 26 de enero de 2006 | 2T6412 | 6.28 [14] |
Clark finalmente está dispuesto a revelar su secreto a Lana, pero hay consecuencias. Jonathan y Lex se enteran de los resultados de la elección senatorial y la vida de alguien que ama a Clark, Lana, finalmente le es arrebatada. Clark, desesperado, pide ayuda a Jor-El, solo para encontrarse a sí mismo tratando frenéticamente de salvarla de nuevo. Lionel le revela a Jonathan que tiene un poco más bajo la manga. Minutos después, Jonathan muere de un infarto frente a Martha y Clark. | |||||||
101 | 13 | "Venganza" | Jeannot Szwarc | Al Septien y Turi Meyer | 2 de febrero de 2006 | 2T6413 | 5.37 [15] |
Cuando su madre es asaltada en Metrópolis, Clark decide averiguar quién le salvó la vida. Descubre que la nueva reportera del Daily Planet , una mujer llamada Andrea Rojas ( Denise Quiñones ), es en realidad un vengador enmascarado que lucha contra el crimen de noche. El dolor reprimido de Clark por la pérdida de su padre amenaza con sacar lo mejor de él cuando se une a Andrea en su lucha contra el crimen. | |||||||
102 | 14 | "Tumba" | Whitney Ransick | Steven S. DeKnight | 9 de febrero de 2006 | 2T6414 | 5.41 [16] |
El espíritu de una joven llamada Gretchen Winters ( Leela Savasta ) es liberado de su tumba después de que un rayo cayera sobre un brazalete de kriptonita que llevaba. Clark encuentra el cadáver en las paredes del Talon y se adhiere a Chloe. Clark sigue el rastro del espíritu para encontrar a su asesino Michael Westmore ( Damon Johnson ), quien ha estado atacando a las niñas en Smallville durante la última década. Cuando Lois es secuestrada de repente, Chloe tiene que acudir a su rescate. | |||||||
103 | 15 | "Cyborg" | Glen Winter | Caroline se seca | 16 de febrero de 2006 | 2T6415 | 6.24 [17] |
Un médico comprensivo llamado Dr. Hon (Rick Tae) libera a un sujeto mitad humano / mitad máquina llamado Victor Stone ( Lee Thompson Young ) que está cautivo y experimentado por la compañía SynTechnics, propiedad de LuthorCorp. Clark se hace amigo de Víctor y le promete ayudarlo a encontrar a su novia Katherine ( Christie Liang ), pero Lex y el Dr. Alistair Krieg ( Mackenzie Gray ) atrapan a Víctor y lo llevan de regreso a LuthorCorp. Clark ayuda a Víctor a liberarse para siempre. Mientras tanto, Martha está siendo chantajeada y Lionel se ofrece a intervenir y lidiar con el chantajista (Adrian Hughes). Más tarde se revela que Lionel conoce el secreto de Clark. | |||||||
104 | dieciséis | "Hipnótico" | Michael Rohl | Todd Slavkin y Darren Swimmer | 30 de marzo de 2006 | 2T6416 | 4.78 [18] |
Lex va a buscar al profesor Fine en las selvas de Honduras. Clark conoce a una hermosa seductora llamada Simone Chesterman ( Nichole Hiltz ) que usa un encanto mágico para hacer que la gente sucumba a todos sus deseos. Un Clark encantado le revela sus poderes a Simone, quien aprovecha la oportunidad y, después de obligar a Clark a romper con Lana, exige que Clark mate a Lex. Lana intenta reconciliar su relación con Clark, pero Clark rompe con ella pensando que nunca podrán estar juntos debido a su identidad secreta. | |||||||
105 | 17 | "Vacío" | Jeannot Szwarc | Holly Harold | 6 de abril de 2006 | 2T6417 | 4.24 [19] |
Chloe descubre que el profesor Fine todavía está vivo y advierte a Clark, que se dispone a buscarlo. Lana, todavía molesta por su ruptura, experimenta con una droga de kriptonita que le permite ver a sus padres fallecidos. Clark, preocupado, se apresura a salvar a Lana de hacerse daño, pero termina siendo inyectada con el suero con kriptonita. Cuando Clark habla en línea recta, puede hablar con Jonathan, quien le advierte que Lionel conoce su secreto. | |||||||
106 | 18 | "Frágil" | Tom Welling | Todd Slavkin y Darren Swimmer | 13 de abril de 2006 | 2T6418 | 3,94 [20] |
Clark y Martha acogen a una niña, Maddie Van Horn ( Emily Hirst ), después de que su madre adoptiva es brutalmente apuñalada hasta la muerte. Maddie se convierte en la principal sospechosa, al menos a los ojos de Lois, cuando se descubre que tiene el poder de manipular el vidrio. El padre de Maddie, Tyler ( Callum Keith Rennie ), llega para reclamarla y se revela que es el verdadero asesino cuando también puede manipular vidrio. Lois acepta un trabajo como jefa de personal de Martha, y Chloe se acerca a Lex y Lana durante un momento íntimo. | |||||||
107 | 19 | "Misericordia" | James Marshall | Steven S. DeKnight | 20 de abril de 2006 | 2T6419 | 4.41 [21] |
Después de una adquisición fallida de LuthorCorp, un empleado descontento llamado Lincoln Cole ( Ian Tracey ) toma como rehén a Lionel y organiza una serie de elaborados juegos que Lionel debe ganar para seguir con vida. Después de que Clark le dice a Martha que Lionel conoce su secreto, ella sin darse cuenta se convierte en un peón en el juego de Lincoln y termina luchando por su propia vida. Al tratar de salvar a su madre, Clark muestra abiertamente su poder a Lionel cuando toma un ascensor con Martha y Lionel adentro. | |||||||
108 | 20 | "Desvanecerse" | Terrence O'Hara | Turi Meyer y Al Septien | 27 de abril de 2006 | 2T6421 | 4.34 [22] |
Mientras está en Metrópolis, Clark salva la vida de un extraño llamado Graham Garrett (Alex Scarlis), quien jura pagarle a Clark por su amabilidad. Desafortunadamente, Graham es un asesino a sueldo con la capacidad de volverse invisible y decide que matar a Lex sería el mejor regalo que podría darle a Clark. Mientras tanto, Lana le cuenta a Clark sobre su creciente relación con Lex. | |||||||
109 | 21 | "Oráculo" | Whitney Ransick | Historia de : Neil Sadhu y Daniel Sulzberg Teleplay de : Caroline Dries | 4 de mayo de 2006 | 2T6420 | 4.81 [23] |
Clark se sorprende cuando ve el fantasma de su padre en el cementerio, pero se confunde aún más cuando Jonathan le dice que debe matar a Lionel. Jonathan aparece de nuevo y le da a Martha el mismo mensaje. Lex desarrolla una vacuna para el virus mortal de Fine, pero Fine interviene y le inyecta la vacuna. Clark se da cuenta de que Jonathan es realmente Milton Fine disfrazado y Jor-El toma posesión de Lionel para que pueda destruirlo. | |||||||
110 | 22 | "Embarcación" | James Marshall | Kelly Souders y Brian Peterson | 11 de mayo de 2006 | 2T6422 | 4.85 [24] |
Fine desata un virus informático paralizante, que conducirá a la destrucción de la Tierra a través del pandemonio y se niega a detenerlo a menos que Clark acceda a liberar a Zod. Clark se vuelve hacia Jor-El, quien le informa que Zod necesita un recipiente para habitar. Clark debe destruir esa nave y esa nave es Lex. Lex está atónito por sus nuevos poderes y comparte el descubrimiento con Lana, quien decide apoyar a su nuevo hombre, sin darse cuenta de las verdaderas intenciones de Fine. |
Empate
Desde la segunda temporada, se estableció un vínculo promocional titulado Chloe's Chronicles para concluir los "asuntos pendientes" de la serie de televisión mediante el uso de episodios de Internet. [25] Durante la quinta temporada, la serie se convirtió en Vengeance Chronicles . En esta serie, Chloe une fuerzas con un justiciero disfrazado al que llama el " Ángel de la venganza ", que fue presentado en el episodio "Venganza", para exponer los experimentos de Lex Luthor de nivel 33.1 en personas infectadas con meteoritos. [26]
Premios
En 2006, el programa fue galardonado con un Emmy a la Mejor Edición de una Serie por el episodio de la quinta temporada "Arrival". [27] [28] Allison Mack fue premiada como Mejor Compañero en 2006. [29] La estrella invitada Emily Hirst fue nominada para un Premio de Artista Joven por su interpretación de Maddie Van Horn en "Fragile". [30] En 2006, el programa fue nominado para un premio Golden Reel a la mejor edición de sonido en "Commencement". [31] [32] Para la 32ª Entrega Anual de los Saturn Awards , el programa recibió siete nominaciones: Mejor Serie de Televisión de la Red; Mejor actor y actriz para Tom Welling y Kristin Kreuk; Mejor actor y actriz de reparto para Michael Rosenbaum, Erica Durance y Allison Mack; y Mejor Lanzamiento de Televisión en DVD. [33]
Comunicado de prensa del hogar
La quinta temporada completa de Smallville se lanzó el 12 de septiembre de 2006 en América del Norte. [34] Liberaciones adicionales en la región 2 y la región 4 tuvieron lugar el 28 de agosto de 2006 y el 4 de abril de 2007, respectivamente. [35] [36] La caja del DVD incluía varias características especiales, incluido el comentario del episodio, The Chloe Chronicles: Volumen II , un reportaje detrás de escena sobre la realización del episodio número 100, los webisodios de Vengeance Chronicles y una vista previa de la documental Look, Up in the Sky! La asombrosa historia de Superman . [37]
Referencias
- ^ "Episodios de Smallville" . Guía de TV . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Serie" . El reportero de Hollywood . 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 4 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 11 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 1 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 15 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 18 de enero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 24 de enero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 31 de enero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 7 de febrero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 14 de febrero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 22 de febrero de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 4 de abril de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 11 de abril de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 18 de abril de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 25 de abril de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 2 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 9 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 16 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ Simpson, Paul, (Compañero de la temporada 2) pp.154-155
- ^ Alfred Gough y Miles Millar (2006). Smallville: Webisodios promocionales de Vengeance Chronicles (DVD). Warner Bros. Video, Inc.
- ^ "Ganadores del Primetime Emmy 2006" . Emmys.org . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Comunicado de prensa de los ganadores del premio Emmy de Artes Creativas 2006" (PDF) (Comunicado de prensa). Emmys.org. 19 de agosto de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Ganadores del premio Teen Choice 2006" . Fox . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "28º Premio Anual de Artista Joven" . Premios Artista Joven . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ "Pasados premios Golden Reel" . MPSE.org . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ "Premios Golden Reel 2006" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ "32 nominados al premio anual Saturno" . Mania.com. 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ "Temporada 5 (Región 1)" . Amazonas . Consultado el 15 de octubre de 2006 .
- ^ "Temporada 5 (Región 2)" . Amazonas . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
- ^ "Temporada 5 (Región 4)" . ezydvd.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
- ^ Detalles de la parte posterior de la caja del DVD.
enlaces externos
- Página web oficial
- Smallville - lista de episodios en IMDb
- Lista de episodios de la temporada 5 de Smallville en Wikia
- Smallville en epguides.com
- Lista de la guía de la temporada 5 de Smallville en kryptonsite.com