Smike es unaadaptación musical popde una pequeña parte dela novela de 1839de Charles Dickens , Nicholas Nickleby , que fue televisada para la BBC en 1973. El musical está basado en el personaje Smike de esa novela. La producción de televisión estaba protagonizada por Beryl Reid como Mrs Squeers, Andrew Keir como Mr Squeers, Leonard Whiting como Nicholas e Ian Sharrock como Smike. El elenco original también contó con DJ Neil Fox , un alumno de Kingston Grammar, como uno de los escolares. [1]Se lanzó un álbum de reparto en Pye Records, incluidas las canciones de esa producción, pero no todas las canciones utilizadas en la versión escénica. La partitura completa se volvió a grabar en 1983 y se lanzó en un álbum doble con Jill Gascoine , Oliver Tobias y Mike Holoway .
Smike | |
---|---|
Música | Roger Holman y Simon May |
Letra | Roger Holman y Simon May |
Libro | Simon May y Clive Barnett |
Base | Nicolás Nickleby |
Producciones | BBC TV (1973) |
Originalmente fue ideado en 1973 en Kingston Grammar School por dos maestros, Simon May , quien se convirtió en un exitoso compositor de televisión, y Clive Barnett. El socio de composición fue Roger Holman.
Las canciones incluyen "No dejes que la vida te deprima" y "En la cálida luz de un nuevo día". "We Find Our Day" fue grabado por Mark Rattray y Emma Robbins , y aparece en el álbum New Vintage: The Best of Simon May . El álbum de 1977 de Simon May Summer of My Life incluyó "Don't Let Life Get You Down" y "In the Warm Light of a Brand New Day", este último también aparece en su álbum Simon's Way . '"Parents" / "Better Off The Way I Am" se incluyó en el álbum recopilatorio de mayo de 2010 The Simon May Collection .
Sinopsis de la trama
Acto 1 Un niño, Smeeton / Smike, se sienta solo en una clase de escritorios vacíos. Pronto, el resto de los archivos de la clase entran y el Director lee la Prueba Diaria. Los niños, sin embargo, expresan sus reacciones a la prueba (el director no puede escucharlos) en lugar de escribir sus respuestas. Al final de la prueba, los niños entregan sus papeles a la maestra de teatro, la señorita Grant ("Canto de prueba diario") antes de expresar cómo se sienten acerca de la escuela ("Hacer cosas por números"). Luego, el director presenta al nuevo maestro de inglés de la clase, el Sr. Nicholls, antes de castigar a Smeeton, quien se ha olvidado de gobernar una línea al final de su trabajo. El director y la señorita Grant llevan a Nicholls al armario de libros, dejando a los niños solos.
Tubby, un matón, se burla de Smeeton y comienza una pelea. Nicholls interrumpe la pelea e informa a la clase que estarán mirando a Nicholas Nickleby. Los niños no están contentos. Nicholls les cuenta la historia de un joven llamado Nicholas Nickleby, que es enviado por su tío para enseñar en una escuela dirigida por un director cruel y vicioso llamado Squeers. Los niños notan que están en una situación similar y preguntan por qué deberían escuchar a Nicholls, ya que nadie los escucha. ("Aquí estoy"). El director y la señorita Grant escuchan la conmoción, y Nicholls explica que estaba interesando a los niños al convertir a Nicholas Nickleby en un musical. El director y la señorita Grant no están convencidos, pero Nicholls explica el personaje de Squeers al director, convenciéndolo para que interprete el papel. El director está un poco más convencido y los niños hojean sus libros para ver qué personajes pueden interpretar. Se decide que la señorita Grant interpretará a la hija de Squeers, Fanny, y que Smeeton, para su consternación, interpretará a Smike. Smeeton cede, pero solo si Nicholls interpreta a Nicholas Nickleby, lo cual está de acuerdo ("¡Detente! Y piensa en quién podrías ser").
La escena luego se transforma en The Saracen's Head, un pub del siglo XIX. Squeers está en Londres reclutando alumnos para su escuela, Dotheboys Hall. Lo acompañan tres muchachos de aspecto asustado. De repente, uno de ellos estornuda y Squeers se lanza hacia él. Richard, el propietario de Saracen's Head, anuncia que un caballero está aquí para hablar con Squeers. El Sr. Snawley entra y dice que desea inscribir a sus dos hijos en Dotheboys Hall. Squeers acepta y le asegura a Snawley que se asegurará de que los niños estén en buenas manos y de que lograrán lo mejor de sus habilidades ("Tenemos los intereses de los jóvenes en el corazón").
Ralph Nickleby y su sobrino Nicholas Nickleby entran, y Ralph recuerda el momento en que un joven llamado Dorker murió en Dotheboys Hall. Luego cambia de tema, habiendo notado un anuncio en un periódico de un asistente capaz de Squeers, y dice que Nicholas debería postularse. Al principio, Squeers se opone a esta decisión, diciendo que Nicholas es demasiado joven y sin un título universitario, pero Ralph le recuerda a Squeers que no informó a Ralph de la muerte de Dorker hasta años después de su muerte; por lo tanto, Ralph debe haber estado pagando a Squeers por la educación de Dorker mientras estaba muerto. Squeers cambia de opinión y emplea a Nicholas, informándole que partirán hacia Dotheboys Hall a la mañana siguiente.
Squeers y Nicholas llegan a las puertas de Dotheboys Hall. Squeers llama a Smike, un chico flaco que trabaja como esclavo de la familia Squeers. Trata mal a Smike antes de pedirle que recoja el equipaje. Luego, Squeers le presenta a Nicholas a su esposa, la Sra. Squeers, quien lo ayuda a administrar la escuela. Inmediatamente siente aversión por Nicholas. Luego, Nicholas conoce a los hijos de los Squeers, Fanny y Wackford. Squeers intenta demostrar que su familia es perfecta, pero Nicholas sabe que están lejos de serlo ("Wackford, Fanny, Squeersy And Me").
Luego, Squeers presenta a Nicholas a los niños, que se parecen más a ratas de alcantarilla que a seres humanos. Afirma que la Sra. Squeers es como una madre para los niños, y que la escuela está llena de amor y caridad, pero Nicholas puede ver que los niños son tratados mal ("Dotheboys Hall"). Nicholas se sorprende cuando ve que los niños están restringidos a beber una jarra de agua y solo cuando Squeers llama a su número ("Doing Thing By Numbers (Reprise)".
Una vez que los niños son enviados a la cama, Nicholas cena con la familia Squeers, sin saber que Fanny se siente atraída por él. Smike, que les está sirviendo la cena, le pregunta a Squeers si se ha oído algo sobre él, pero es rechazado mientras lo tratan con crueldad. Nicholas siente que está comiendo una comida que muchos no comen, y Squeers explica que preparan a los niños para una vida en el mundo real. Smike regresa, esta vez con cerveza, pero Squeers lo considera un perezoso por tomarse su tiempo y golpea a Smike hasta que lo deja en un montón en el suelo. Después de la cena, Squeers le dice a Nicholas que duerma en la sala de estar hasta que se puedan hacer arreglos más permanentes. Nicholas escucha a Smike reflexionando sobre su situación ("Mejor como soy") y lo consuela. Smike explica que estaba con Dorker cuando murió y recuerda haber visto caras sonrientes en Dorker. A Smike le preocupa que nadie le sonría cuando muera y que nunca encontrará a su familia. Nicholas lo consuela, diciéndole que siempre hay esperanza ("No dejes que la vida te deprima").
Lista de canciones
|
|
- ^ La canción "Stop! And Just Think Who You Could Be" tiene un verso adicional opcional para producciones con niños y niñas.
- ^^ Estas canciones no estaban en la producción original de BBC 1973. La canción "Dotheboys Hall" ocurrió en la escena de Saracen's Head en la producción de la BBC, antes de "Tenemos los intereses del joven en el corazón".
Producciones
Posteriormente, el espectáculo ha sido presentado muchas veces por grupos de teatro juvenil y sociedades de teatro amateur en todo el Reino Unido. También ha sido interpretada a menudo por sociedades de teatro amateur en todo el Reino Unido. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ ESPECIAL DE PEBBLE MILL, SIMON MAY , BBC1, 20 de diciembre de 1994
enlaces externos
- Sitio web oficial de Smike The Musical , con muchos clips musicales e información sobre el programa
- Sitio web oficial de Music On Screen , con muchos clips musicales
- Smike en el sitio web de Music Theatre International