Snegurochka
Snegurochka (diminutivo) o Snegurka (en ruso: Снегу́рочка (diminutivo), Снегу́рка , IPA: [sʲnʲɪˈgurətɕkə, snʲɪˈgurkə] ), o The Snow Maiden , es un personaje de los cuentos de hadas rusos .
Este personaje no tiene raíces aparentes en la mitología y las costumbres eslavas tradicionales , ya que apareció por primera vez en el folclore ruso en el siglo XIX. [1]
Desde el período soviético (mediados del siglo XX), Snegurochka también ha sido representada como la nieta y ayudante de Ded Moroz durante las fiestas de Año Nuevo para niños. [1]
Los cuentos del tipo Snegurochka son Aarne-Thompson tipo 703* La doncella de nieve. [2] La historia de Snegurochka se compara con los cuentos del tipo 1362, The Snow-child , donde el extraño origen es una mentira descarada. [3]
Una versión de un cuento popular sobre una niña hecha de nieve y llamada Snegurka (Snezhevinochka; Снегурка (Снежевиночка)) fue publicada en 1869 por Alexander Afanasyev en el segundo volumen de su obra The Poetic Outlook on Nature by the Slavs , donde también menciona el análogo alemán, Schneekind ("Niño de la nieve"). En esta versión, los campesinos rusos sin hijos Ivan y Marya hicieron una muñeca de nieve, que cobró vida. Esta versión fue incluida más tarde por Louis Léger en Contes Populaires Slaves (1882). [4] Snegurka crece rápidamente. Un grupo de chicas la invitan a dar un paseo por el bosque, después de lo cual hacen una pequeña fogata y se turnan para saltar sobre ella; en algunas variantes, esto es el día de San Juan, y una tradición del Día de San Juan. Cuando llega el turno de Snegurka, ella comienza a saltar, pero solo llega a la mitad antes de evaporarse en una pequeña nube. Andrew Lang incluyó esta versión como "Snowflake" en The Pink Fairy Book (1897). [4]
En otra historia, ella es la hija de Spring the Beauty (Весна-Красна) y Ded Moroz , y anhela la compañía de los humanos mortales. Le empieza a gustar un pastor llamado Lel, pero su corazón es incapaz de conocer el amor. Su madre se apiada y le da esta habilidad, pero tan pronto como se enamora, su corazón se calienta y se derrite. Esta versión de la historia se convirtió en una obra de teatro La doncella de nieve de Aleksandr Ostrovsky , con música incidental de Tchaikovsky en 1873.
