" Sodade " es una canción coladeira lenta de Cabo Verde escrita en la década de 1950 por Armando Zeferino Soares , [1] y mejor popularizada por Cesária Évora en su álbum de 1992 Miss Perfumado . El nombre es la variante criolla caboverdiana del término portugués saudade .
La autoría de la canción fue impugnada, en particular por el dúo Amândio Cabral y Luís Morais, hasta que un tribunal dictaminó en diciembre de 2006 que Soares era el autor. [1]
Sodade describe la nostalgia que experimentan los emigrantes caboverdianos que han sido marinos y emigrantes durante siglos, repitiendo la pregunta "Ken mostro-b es kaminhu longe?" ("¿Quién le mostró el camino lejano?") [2] Los caboverdianos han estado migrando voluntariamente desde Cabo Verde a todos los continentes desde principios del siglo XIX. La primera migración registrada de caboverdianos fue a Nueva Inglaterra, porque fueron reclutados como balleneros por sus excepcionales habilidades marinas como balleneros y capitanes de ballenas. Esto inició la tendencia de la inmigración voluntaria de caboverdianos a Nueva Inglaterra, y abrió las puertas para futuras migraciones durante períodos de sequía y tras la independencia de Portugal.
La canción Sodade se refiere a la migración de una pequeña parte de la población como jornaleros a Santo Tomé , ocurrida durante el régimen autoritario de Antonio de Oliveira Salazar sobre Portugal y sus antiguas colonias .
Sin embargo, Sodade es una de las muchas canciones escritas a lo largo de la historia de la migración en Cabo Verde, incluida la era de la caza de ballenas. Las salidas de amigos y familiares, conocidas como despididas en portugués y criollo, a menudo iban acompañadas de mañanas para despedir a los seres queridos y vecinos con una serenata o serenata. Canciones como Sodade recuerdan esta tradición y representan la nostalgia asociada con la migración en Cabo Verde durante más de dos siglos. Muchas canciones, como Sodade , fueron compuestas para despedir a los seres queridos.
La historia de los caboverdianos como migrantes globales (una influencia inherente en la cultura y la música de Cabo Verde) es la razón por la que las letras de morna, como las letras de Sodade , son a menudo melancólicas y nostálgicas.