Soddo ( autoónimo kəstane "cristiano"; anteriormente llamado Aymälläl en fuentes occidentales, después de un dialecto particular del mismo) es un idioma Gurage hablado por un cuarto de millón de personas en el sureste de Etiopía . Es una lengua semítica etíope de la subfamilia Northern Gurage. Sus hablantes nativos, el pueblo Soddo Gurage (Kistane), vive predominantemente en el distrito Soddo de la Zona Gurage . [ cita requerida ]
El artículo definido se expresa con el sufijo -i , por ejemplo: goš "niño" > goš-i "el niño"; ätit "hermana" > ätiti "la hermana"; bayyočč "niños" > bayyočč-i . Si el sustantivo termina en -a o -ä , normalmente pierde esta vocal cuando se le añade el sufijo -i : angačča "gato" > angačč-i "el gato". Un sustantivo terminado en -i suele permanecer igual: abi "(el) padre, propietario".y antes del sufijo: ge "casa" > geʸi "la casa"; wälläho "vecino" > wällähoʸi "el vecino". Si el sustantivo tiene un calificativo, el artículo se usa con el primer elemento: maläk' ge "casa grande" > maläk'-i ge "la casa grande"; yä-šum-i ge "la casa del oficial" (lit. "del oficial-la casa"); yä-mät't'-i məss "el hombre que vino" (literalmente, "quién-vino-el hombre").
No existe un artículo indefinido real , aunque la indefinición se puede expresar anteponiendo la palabra attə o k'una , que significa "uno".
Los sustantivos que son objetos definidos ( directos o indirectos ) se marcan con el prefijo yä- o nä- : p. ej ., yä-geʸi ažžo "vio la casa"; yä-zämmihʷan abännət "se lo dio a su hermano" (lit. "a su hermano se lo dio"). Los objetos directos también se pueden marcar agregando los pronombres del sufijo del objeto al verbo: por ejemplo , yabiddi täšakkunnət "Le pregunté a mi padre" (lit. "mi-padre-obj. Le-pregunté").
Un sustantivo poseído está marcado por el prefijo yä- , y el poseedor precede al poseído: yä-šum-i ge "la casa del oficial" (lit. "del oficial-la casa"). Si el sustantivo poseído tiene una preposición prefijada, se omite este yä- : babiddi färäz en lugar de * bä-yä-abiddi färäz para "en el caballo de mi padre".
Los posesivos también se pueden formar simplemente agregando yä- a los pronombres independientes, por ejemplo: yädähəm t'əb "tu clan".