Sodom es una banda de thrash metal alemana de Gelsenkirchen , formada en 1981. [2] Han pasado por muchos cambios de formación, dejando al bajista / vocalista Tom Angelripper como el único miembro constante. Actualmente, la banda está compuesta por Angelripper, los guitarristas Frank "Blackfire" Gosdzik (quien fue miembro de Sodom de 1987 a 1989 y se reincorporó en 2018) y Yorck Segatz, y el baterista Toni Merkel. Junto con Kreator , Destruction y Tankard , Sodom ha sido referida como uno de los "Cuatro Grandes" del thrash metal teutónico . Mientras que tres de esas bandas (excepto Tankard) crearon un sonido que influiría en lagéneros de death metal y black metal , el estilo de música antigua de Sodom influiría mucho en muchas bandas de black metal de finales de los 80 y principios de los 90 más que en otras.
Sodoma | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Gelsenkirchen , Alemania |
Géneros |
|
Años activos | 1981-presente |
Etiquetas | Martillo de vapor |
Actos asociados |
|
Sitio web | |
Miembros | Tom Angelripper Frank "Blackfire" Gosdzik Yorck Segatz Toni Merkel |
Miembros pasados | Frank Testegen Josef Dominic Michael "Destructor" Wulf Uwe Christophers Uwe Baltrusch Michael Hoffmann Andy trae a Dirk "Strahli" Strahlmeier Christian "Witchhunter" Dudek Atomic Steif Bobby Schottkowski Bernd "Bernemann" Kost Markus "Makka" Freiwald Stefan "Husky" Hüskens |
Sodom ha lanzado dieciséis álbumes de estudio, tres álbumes en vivo, dos álbumes recopilatorios y siete EP. Alcanzaron su primer éxito comercial con su tercer álbum de estudio Agent Orange (1989), que fue uno de los primeros álbumes de thrash metal en ingresar a las listas de álbumes alemanas , donde alcanzó el número 36. [3] Su álbum de estudio más reciente, Genesis XIX , fue lanzado el 27 de noviembre de 2020. [4] Sodom es uno de los actos de thrash metal más vendidos de todos los tiempos, habiendo vendido más de ocho millones de discos. [5] [6] [7]
Historia
Formación y primeros años del black metal (1981-1986)
La formación original de Sodom estaba formada por Tom Angelripper , Bloody Monster, Arius "Blasphemer" y Aggressor. Según se informa, nombrada en referencia a la canción de Venom "One Thousand Days in Sodom", la banda fue iniciada por Tom como un intento desesperado de no tener que trabajar en las minas de carbón en su ciudad natal de Gelsenkirchen . Aunque la banda se convirtió en una unidad de trabajo real, solo cuando Chris Witchhunter (Christian Dudek, originario de Essen ) se unió a la banda en la batería (reemplazando a Bloody Monster), habiendo ya tenido experiencia en escribir música en algunos de sus proyectos escolares anteriores y, por lo tanto, entrenando a los dos miembros restantes a escribir canciones adecuadas (Arius también había sido despedido de la banda). Inspirándose en bandas como Iron Maiden , Judas Priest , Motörhead , Venom , Kiss , Tank , Accept , Rainbow , AC / DC y UFO , el grupo continuó como un trío al estilo Motörhead y lanzó dos demos que llevaron a un contrato discográfico con Steamhammer. Aggressor dejó la banda poco antes de lanzar el EP In the Sign of Evil (que generalmente se considera un importante lanzamiento temprano de black metal ), y fue reemplazado por Grave Violator, quien no duró mucho, y se fue después de la grabación de In the Signo del mal . [8] Michael "Destructor" Wulf fue encontrado como reemplazo, después de lo cual la banda fue y grabó Obsessed by Cruelty , su debut de larga duración con música que estaba mayormente en la línea de In the Sign of Evil. Wulf no duró mucho en la banda, y más tarde se fue y se unió a Kreator [8] (donde también solo tuvo un breve período; murió después de un trágico accidente de motocicleta en 1993).
Cambio al thrash metal y popularidad creciente (1987-1990)
En su mayor parte, Sodom al principio no fue tomado en serio, y varias fuentes de prensa los describieron como "un clon de Venom de segunda categoría con letras semi-inventivas". Un miembro cambiaría eso. Frank "Blackfire" Gosdzik entró para llenar el lugar de la guitarra que Wulf había dejado atrás. Frank convenció a Tom de que el thrash metal se estaba moviendo más allá de los temas de terror / ocultismo / satánico de bandas como Venom para abrazar temas políticos, sociales y de guerra. Tom ya estaba interesado en varias guerras, pero seguía siendo un pacifista. La nueva inspiración culminó con el debut de Frank con la banda, Persecution Mania . [8] El nuevo enfoque lírico y el aumento de la musicalidad por parte de Frank le dieron a la banda una gran aclamación (así como a Knarrenheinz, la mascota con máscara de gas, que apareció por primera vez en la portada de Persecution Mania ). Posteriormente realizaron una gira por Europa con Whiplash , Destruction y Coroner . [8] Después de estar de gira durante la mayor parte de 1987 y 1988, la banda regresó al estudio para hacer otro álbum. El álbum resultante, Agent Orange (1989), [8] vendió 100.000 copias solo en Alemania. Fue este álbum el que hizo famosa a Sodom, dándoles elogios de la crítica mundial y asegurándose su lugar junto a Kreator y Destruction como una de las grandes bandas teutónicas de thrash metal. Hasta la fecha, Agent Orange ha vendido más que cualquier otro álbum de thrash metal alemán en el mundo. [ cita requerida ] En apoyo del álbum, Sodom se fue de gira con una Sepultura entonces relativamente desconocida . [8]
Sin embargo, los problemas se estaban gestando dentro de la banda. Tom y Chris se hundieron aún más en el alcoholismo. Además, Frank se había cansado de componer música que sus compañeros de banda solían interpretar mal en directo. Mille Petrozza le ofreció a Frank un puesto en su banda Kreator , después de que perdieran a su segundo guitarrista, y Frank aceptó. Angelripper salió en busca de un reemplazo y encontró a Michael Hoffmann, antes de los thrashers alemanes Assassin. [8]
Cambios en la formación (1990-1996)
Con una nueva formación, el álbum Better off Dead fue lanzado en 1990. Sin embargo, durante la gira sudamericana, Hoffmann decidió quedarse en Brasil y, por lo tanto, se vio obligado a renunciar. Andy Brings lo reemplazó y se grabó un nuevo álbum, Tapping the Vein (1992), con un sonido más de death metal. Este resultó ser el último álbum con el baterista Witchhunter: fue expulsado de la banda, y Atomic Steif, anteriormente de Holy Moses y Living Death, se convirtió en su reemplazo detrás de la batería.
El 15 de septiembre de 1991, Sodom jugó en Sofía , Bulgaria. El espectáculo fue notable para la banda porque la audiencia de quince mil personas fue una de las más grandes que jamás hayan tenido como cabeza de cartel. Fue notable para la audiencia porque fue el primer show de una banda de metal occidental en Bulgaria después de la caída del comunismo (el único evento remotamente similar fue una actuación de la banda de hard rock Uriah Heep en 1987).
El siguiente álbum del grupo, Get What You Deserve (1994), los vio atenuar el sonido del death metal de su predecesor en favor de un sonido influenciado por el hardcore punk . Get What You Deserve tenía una portada de álbum posiblemente grotesca (con un hombre muerto baleado y acostado en su cama con una mujer atada cerca), y muchos fanáticos no tomaron la nueva dirección de la banda. Este período también marcó el comienzo de una menor visibilidad internacional para la banda, ya que el thrash perdió su viabilidad comercial durante el resto de la década de 1990 debido al grunge y al rock alternativo. Angelripper también comenzó una carrera en solitario haciendo impresiones metálicas de canciones para beber, Schlagers alemanes e incluso villancicos navideños . Se grabó un álbum en vivo de la gira en apoyo del álbum resultante llamado Marooned - Live .
Masquerade in Blood , vio regresar las influencias del death metal, así como algunoselementos de groove metal , [9] pero todavía estaba bastante en la misma línea que su esfuerzo de estudio anterior. Fue lanzado en 1995. De nuevo hubo que buscar otro guitarrista. La nueva elección, Strahli, no se quedó mucho tiempo con la banda. Fue arrestado y encarcelado por asuntos relacionados con las drogas, y desde entonces la banda había perdido contacto con él, hasta enero de 2011, cuando se enteraron de que había muerto en Düsseldorf. [10] Atomic Steif también se fue y de nuevo Angelripper necesitaba buscar nuevos miembros. Se encontraron: un guitarrista en Bernemann y un baterista en Bobby Schottkowski. Esta formación estabilizó significativamente a la banda y duró hasta diciembre de 2010, cuando Schottkowski se fue.
Regreso al thrash metal (1997-2009)
El álbum 'Til Death Do Us Unite presentaba una controvertida portada, que mostraba el vientre embarazado de una mujer y la tripa de cerveza de un hombre presionando un cráneo humano juntos. Este álbum marcó el comienzo del regreso de Sodom al thrash, pero aún estaba más en la línea de un sonido thrash-crossover y tenía mucho en común con bandas como Suicidal Tendencies . También generó la canción por la que Sodom haría su video musical más famoso, la muy controvertida canción "Fuck the Police". Después de este álbum, Sodom regresó al estudio y lanzó Code Red en 1999, que marcó un regreso completo al sonido thrash metal teutónico de la década de 1980, y fue recibido con elogios de los fanáticos y la prensa por igual. Una edición limitada incluía un CD extra que contenía un tributo al álbum de Sodom, Homage to the Gods . Con 2001 llegó el lanzamiento de M-16 , un álbum conceptual sobre la película Apocalypse Now , que tomó su título del famoso rifle de asalto M16 .
En 2003, se grabó un doble álbum en vivo en Bangkok, Tailandia, titulado One Night in Bangkok . Un nuevo álbum titulado simplemente Sodom fue lanzado en 2006, en la misma línea que M-16 . El título fue elegido - como lo explicó Angelripper - "porque cada banda necesita un álbum homónimo", y la banda nunca había lanzado uno. Sin embargo, el álbum se retrasó porque el DVD Lords of Depravity tomó más tiempo para componer de lo que se pensaba inicialmente.
En 2007, el sello discográfico Steamhammer le pidió a Tom que alguna pista fuera lanzada en el EP In the Sign of Evil . Tom creía que sí, y el sello le planteó la idea a Tom de conseguir que los ex miembros Chris Witchhunter y Grave Violator (nombre real: Franz Josef "Peppi" Dominik) volvieran a grabar el EP con los bonus tracks. El resultado se convirtió en The Final Sign of Evil . Chris "Witchhunter" Dudek murió el 7 de septiembre de 2008 por insuficiencia hepática después de una larga batalla con la enfermedad. [11]
En 2009, Sodom regresó al Reino Unido para tocar su primer show en 20 años en Bloodstock Open Air .
Markus " Makka " Era de Freiwald (2010-2017)
In War and Pieces , el decimotercer álbum de estudio de Sodom, fue lanzado en Europa el 22 de noviembre de 2010 y lanzado en Norteamérica el 11 de enero de 2011. [12] El 30 de noviembre de 2010, se anunció que Bobby Schottkowski dejaría la banda, debido a "problemas personales y privados" entre Tom Angelripper y Schottkowski. [13] El 8 de diciembre de 2010, Markus "Makka" Freiwald fue anunciado como el nuevo baterista de Sodom. [14]
A fines de enero de 2012, Sodom comenzó a escribir su decimocuarto álbum de estudio, que planeaban grabar en mayo de 2012 para un lanzamiento a fines del verano. [15] El 17 de diciembre de 2012, la banda anunció que el álbum se lanzaría el 29 de abril de 2013. [16] El álbum se titula Epitome of Torture y cuenta con 13 pistas. [17] El álbum fue lanzado en Alemania el 26 de abril y en los Estados Unidos el 7 de mayo.
En noviembre de 2014, Sodom lanzó el EP Sacred Warpath como vista previa de su decimoquinto álbum de estudio. El EP contiene una pista de estudio original y versiones en vivo de tres canciones lanzadas anteriormente. [18]
El 9 de junio de 2016, Sodom anunció su decimoquinto álbum de estudio Decision Day en su página de Facebook. Fue lanzado el 26 de agosto de ese año. [19]
Sodom lanzó el álbum recopilatorio, Demonized , el 1 de septiembre de 2017. Disponible solo en casete y vinilo de 12 ", presenta las dos primeras grabaciones de demostración de la banda, Witching Metal de 1982 y Victims of Death de 1984.
Poco después del lanzamiento de Decision Day , Angelripper declaró que Sodom tenía "algunas ideas para [su] próximo álbum que [ellos] quieren sacar en 2018". [20]
Reunión con Frank " Blackfire " Gosdzik (2017-presente)
El 3 de diciembre de 2017, Sodom anunció que se reunirían con tres de sus antiguos guitarristas, Josef "Grave Violator" Dominic (que actuó en In the Sign of Evil ), Frank "Blackfire" Gosdzik ( Persecution Mania y Agent Orange ) y Andy Brings ( Tapping the Vein y Get What You Deserve ) durante su show del 35 aniversario el 26 de diciembre en Bochum , Alemania, marcando la primera vez desde que Dominic, Gosdzik y Brings dejaron la banda en 1985, 1989 y 1995, respectivamente, que cualquiera de los guitarristas había tocado. vivir con Sodoma. Sus actuaciones anteriores fueron en Wacken en 2007. [21] Interpretaron tres canciones separadas de las apariciones de cada uno de los respectivos álbumes en los que aparecieron. [22]
El 5 de enero de 2018, Angelripper anunció su separación de Bernemann y Makka "para allanar el camino a nuevos desafíos". Luego dijo que presentaría a los nuevos miembros el 7 de abril en la edición 2018 del festival Full Metal Mountain, y que trabajarían juntos en un nuevo álbum. [23] Bernemann y Makka dijeron más tarde que fueron despedidos de la banda a través de WhatsApp sin que Angelripper escuchara el nuevo material en el que estaban trabajando para el próximo álbum de la banda. [24] El 22 de enero de 2018, Angelripper anunció que había expandido la formación de la banda como un cuarteto. Se reunió con el guitarrista Frank "Blackfire" Gosdzik y agregó a Stefan "Husky" Hüskens y Yorck Segatz como el nuevo baterista y segundo guitarrista de la banda, respectivamente. [25] El 26 de febrero de 2018, Sodom canceló su aparición en el festival Full Metal Mountain "debido al cambio de formación a corto plazo y la reestructuración de mi banda Sodom", como explica Angelripper. Luego dijo que el tiempo era "simplemente demasiado corto para poner la nueva alineación en un sólido set en vivo". [26] La nueva formación de la banda hizo su debut en vivo el 18 de mayo en la edición 2018 del Rock Hard Festival . [27] Sodom también participó en la entrega de 2018 de la gira europea MTV Headbangers Ball con Death Angel , Suicidal Angels y Exodus desde finales de noviembre hasta mediados de diciembre. [28] [29] Esta nueva alineación grabó los EP Partisan (2018) y Out of the Frontline Trench (2019). [30] [31] [32]
El 13 de enero de 2020, el baterista Stefan "Husky" Hüskens dejó la banda debido a "algunos cambios en mi trabajo de tiempo completo, así como algunos otros asuntos", y no regresaría en el futuro. [33] Fue reemplazado por Toni Merkel. [34]
El 12 de junio de 2020, Sodom anunció que habían comenzado a grabar su decimosexto álbum de estudio, titulado Genesis XIX , en Woodhouse Studio en Hagen , Alemania con el productor Siggi Bemm. [35] La mezcla del álbum se completó en agosto de 2020. [36] Un mes después, se anunció que el álbum se lanzaría el 27 de noviembre. [4]
Temas líricos, música y legado
En los primeros días, las letras de Sodom se centraban en temas satánicos y ocultos, pero la guerra y el humor pronto se convirtieron en su tema principal. Esto llevó a algunas personas a pensar que la banda era militarista , pero en una observación más cercana, el lector encontraría que las letras en realidad estaban en contra de la guerra. En una entrevista con Metalkings.com, Tom Angelripper dijo: "¿Por qué estamos escribiendo sobre la guerra? Porque no queremos la guerra. Queremos describir lo mala que es la guerra". [37] El coro de la canción Ausgebombt también da un mensaje muy claro: "No al comercio con la muerte, No al comercio con las armas, Dispense la guerra, Aprenda del pasado". [38]
Sodom ha sido influenciada o inspirada por una variedad de música, incluyendo AC / DC , Accept , Anvil , Jeff Beck , Black Sabbath , Deep Purple , Fates Warning , Jimi Hendrix , Iron Maiden , Judas Priest , la Mahavishnu Orchestra , Mercyful Fate , Motörhead , Pink Floyd , Queen , Rainbow , Santana , Saxon , Scorpions , Slade , Slayer , Tank , Thin Lizzy , Uriah Heep , Steve Vai , Venom y Frank Zappa . [39] [40] A su vez, la banda ha influido en numerosos actos de heavy metal como Cannibal Corpse , Dark Tranquility , Deicide , Enslaved , Evildead , Evile , Incantation , Mayhem , Morbid Angel , Obituary y Sepultura . [39] [40]
Miembros
Formación actual
- Tom Angelripper - bajo (1981-presente) , voz (1984-presente)
- Frank "Blackfire" Gosdzik - guitarra principal, (1987-1989, 2018-presente) , guitarra rítmica (1987-1989)
- Yorck Segatz - guitarra rítmica (2018-presente)
- Toni Merkel - batería (2020-presente)
Miembros anteriores
- Christian "Witchhunter" Dudek - batería (1981-1992; murió en 2008)
- Frank Testegen - voz, guitarras (1981-1984)
- Rainer Focke - batería (1981)
- Josef "Grave Violator" Dominic - guitarras (1984-1985)
- Michael "Destructor" Wulf - guitarras (1985-1986; fallecido en 1993)
- Uwe Christophers - guitarras (1986)
- Uwe Baltrusch - guitarras (1989-1990)
- Michael Hoffmann - guitarras (1990)
- Andy Brings - guitarras (1991-1995)
- Guido Richter - batería (1993-1996)
- Dirk Strahlmeier - guitarras (1995-1996; murió 2011)
- Bernd "Bernemann" Kost - guitarras (1996-2018)
- Bobby Schottkowski - batería (1997-2010)
- Markus "Makka" Freiwald - batería (2010-2018)
- Stefan "Husky" Hüskens - batería (2018-2020)
Cronología
Discografia
- Obsesionado por la crueldad (1986)
- Manía de persecución (1987)
- Agente naranja (1989)
- Mejor muerto (1990)
- Tocando la vena (1992)
- Obtén lo que te mereces (1994)
- Mascarada de sangre (1995)
- Hasta que la muerte nos unamos (1997)
- Código rojo (1999)
- M-16 (2001)
- Sodoma (2006)
- La última señal del mal (2007)
- En guerra y pedazos (2010)
- Epítome de la tortura (2013)
- Día de la decisión (2016)
- Génesis XIX (2020)
Referencias
- ^ Jon "Metalion" Kristiansen. "La saga del verdadero Black Metal noruego" . Vice . Consultado el 19 de abril de 2013.
- ^ "Reseñas de conciertos - KREATOR / SODOM / DESTRUCTION" . Metal-Rules.com. 24 de enero de 2002 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Sodoma - Agente naranja" . officialcharts.de . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ a b "SODOM lanzará el álbum 'Genesis XIX' en noviembre; se reveló la portada y la lista de canciones" . Blabbermouth.net . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "SPV: ROCK OF AGES - Trayendo lo mejor de Europa a América" . cuttingedgerocks.com . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "Metrópolis de metal - Sodoma" . metal-metropolis.com . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "Entrevista a Sodoma (Tom Angelripper)" . thewelkin.net . 10 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g Colin Larkin , ed. (1995). La Guinness Who's Who del Heavy Metal (Segunda ed.). Publicación Guinness . págs. 332/3. ISBN 0-85112-656-1.
- ^ Eduardo Rivadavia. " Mascarada de sangre - revisión de Sodoma " . Allmusic .
- ^ "Blabbermouth.Net - Muere el ex guitarrista de Sodom Dirk Strahlmeier" . Roadrunnerrecords.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Recuerda a los caídos", Terrorizer , número 176, noviembre de 2008
- ^ "Carátula del álbum de Sodoma" . Sputnikmusic . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Fin de la cooperación entre Sodom y el baterista Bobby Schottkowski" . Facebook . 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "BLABBERMOUTH.NET - SODOM anuncia nuevo baterista" . Roadrunnerrecords.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "SODOM para grabar nuevo álbum en mayo" . BlabberMouth.
- ^ "Sodoma lanzará un nuevo álbum en abril" . Blabbermouth.net. 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "sodoma, epítome de la tortura" . Thrashm.tl. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "Sodoma lanzará EP 'Sacred Warpath'" . Blabbermouth.net . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "Sodoma lanzará el álbum 'Decision Day' en agosto" . Blabbermouth.net . 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "ENTREVISTA: Tom Angelripper - Sodoma" . distorsionadosoundmag.com . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ "Sodoma se reunirá con tres ex guitarristas en el concierto del 35 aniversario en Alemania" . Blabbermouth.net . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ "Video: SODOM se reunió con tres ex guitarristas en el concierto del 35 aniversario en Alemania" . Blabbermouth.net . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ^ "Formas de piezas de SODOM con guitarrista, baterista" . Blabbermouth.net . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "El guitarrista y el baterista de SODOM fueron despedidos a través de WhatsApp" . Blabbermouth.net . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "SODOM anuncia nueva alineación, se expande a cuatro piezas" . Blabbermouth.net . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Sodom tiene que cancelar su actuación en Full Metal Mountain 2018" . full-metal-mountain.com . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ "Ver la nueva alineación de SODOM actuar en vivo por primera vez" . Blabbermouth.net . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "SODOM, ÁNGEL DE LA MUERTE Y ÁNGELES SUICIDALES unirán fuerzas para la gira europea 'MTV Headbangers Ball'" . Blabbermouth.net . 1 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ " 'Headbangers viaje de la bola de MTV éxodo a Encabezado Europea ' " . Blabbermouth.net . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "SODOM lanzará EP 'Partisan' en noviembre" . Blabbermouth.net . 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ "SODOM lanzará el EP 'Out Of The Frontline Trench' en noviembre" . Blabbermouth.net . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "SODOM te derriba en la nueva canción" Down On Your Knees " " . Inyección de metales . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "El baterista de SODOM STEFAN 'HUSKY' HÜSKENS sale de la banda" . Blabbermouth.net . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "SODOM recluta al baterista TONI MERKEL" . Blabbermouth.net . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "SODOM comienza a grabar el álbum 'Génesis XIX'" . Blabbermouth.net . 12 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "SODOM completa la mezcla del álbum 'Genesis XIX'" . Blabbermouth.net . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Entrevista a Sodoma" . Metalkings.com . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "Sodoma - Agente naranja - Encyclopaedia Metallum" . Los archivos de metal . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ a b "Sodoma: Artistas similares" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Árbol genealógico de Sodoma - El metal" . givememetal.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Tienda oficial
- Huey, Steve. Biografía de Sodoma en AllMusic . Consultado el 25 de abril de 2012.
- "Homenaje a Sodoma" . Fansite húngaro (en inglés y húngaro).
- "Biografía" . MusicMight . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010.