" Soft Kitty " es una canción para niños , popularizada por los personajes Sheldon y Penny en la comedia de situación estadounidense The Big Bang Theory , y que en otros lugares se puede traducir como " Warm Kitty ". [1] Según afirmaciones en una demanda por derechos de autor, las palabras de "Warm Kitty" fueron escritas por Edith Newlin. [2] [3] [4]
En The Big Bang Theory , Sheldon describe la canción como una canción que canta su madre cuando está enfermo. La letra de The Big Bang Theory es: "¡Gatito suave, gatito cálido, bolita de pelo! ¡Gatito feliz, gatito dormido, ronroneo ronroneo!" Una escena de un episodio de Young Sheldon , la serie precuela de The Big Bang Theory , describe el origen de la canción. Esto se emitió el 1 de febrero de 2018 y muestra a la madre de Sheldon, Mary, cantando la canción a su hijo, que sufre de gripe . [5]
Versiones de la canción han sido lanzadas por la artista infantil australiana Patsy Biscoe y por el programa infantil de ABC Play School , que es anterior a The Big Bang Theory y tiene la letra invertida, en lugar de decir: "Gatito cálido, gatito suave, bolita de piel. Gatito soñoliento, gatito feliz, ronroneo ronroneo ". La parte restos de canciones de Teatro de colegio ' Catálogo de s de canciones infantiles a cabo regularmente en el programa: presentadores de la serie de vez en cuando realizan la canción para sus jóvenes espectadores.
Para la Navidad de 2011, se podría comprar mercancía de "Soft Kitty", como un peluche de peluche Soft Kitty cantando o una camiseta con la versión de la letra de The Big Bang Theory . [6] [7]
Demanda por derechos de autor
En diciembre de 2015, los herederos de Edith Newlin presentaron una demanda contra las diversas empresas asociadas con The Big Bang Theory , [8] alegando que la letra y la música de la canción aparecían en el libro Songs for the Nursery School publicado en 1937 por Willis Music. , [4] basado en un poema de Newlin; [2] [3] los derechos de autor del libro se renovaron en 1964. [9] El sitio web de Willis Music dice:
En 1937 publicamos un libro titulado Canciones para la guardería y vendimos decenas de miles de copias. Es un libro de tapa dura con más de 150 canciones para niños. El libro fue escrito por Laura Pendleton MacCarteney. En ese libro en la página 27 está 'Warm Kitty' ... Warner Brothers y yo trabajamos juntos para asegurar los derechos del programa The Big Bang Theory y han estado usando la canción desde entonces. [10]
La demanda de las hijas de Newlin, por otro lado, afirmaba que tenían los derechos de autor. Además, alegaron que no autorizaron el uso de la letra, que Willis Music no tenía permiso para autorizar a otros a usar la letra y que la letra se había utilizado no solo en la serie de televisión sino en varios tipos de programas. mercancía asociada sin el permiso correspondiente. [2]
El 27 de marzo de 2017, la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Naomi Reice Buchwald, desestimó la demanda, sosteniendo que los demandantes no habían demostrado que tuvieran derechos de autor sobre la letra de su madre. [11] Aplicando la sección 24 de la Ley de derechos de autor de 1909 , [12] una disposición que Buchwald caracterizó como "apenas un modelo de claridad", el tribunal determinó que la renovación de Willis Music en 1964 de su registro de Canciones para la guardería no También renovará los derechos de autor de Newlin para "Warm Kitty". [11]
Referencias
- ^ Seidman, Robert (16 de noviembre de 2010). "CBS.com lanza el concurso" Soft Kitty "inspirado en la canción popular de CBS Hit 'The Big Bang Theory ' " . TV por números . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Newmeister, Larry (28 de diciembre de 2015). "Los herederos del difunto maestro demandan a los productores de 'The Big Bang Theory', alegando infracción de derechos de autor" . US News and World Report (edición en línea). Prensa asociada . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Padnani, Amisha (29 de diciembre de 2015). " ' Big Bang Theory' es acusado de robar letras de 'Soft Kitty'" . The New York Times (edición en línea) . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ a b McCartney, Laura Pendleton (Ed.) (1937). Canciones para la guardería (Imperial 662 ed.). Cincinnati, OH, EE.UU .: Willis Music Company. pag. 21. OCLC 1024186 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ McCarthy, Tyler. " ' Young Sheldon' revela la historia del origen de la canción 'Soft Kitty'" . Foxnews.com . Fox News. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "¡El peluche suave del gatito cantando de la teoría del Big Bang ya está disponible!" . The Big Bang Theory.com . 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
¡Cantando Soft Kitty Plush ahora!
- ^ "Mercancía Soft Kitty de Big Bang Theory" . stylinonline.com . 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Chase, et al. contra Warner Bros. Entertainment Inc., et al. , No. 15-10063 ( SDNY presentado el 28 de diciembre de 2015).
- ^ "Música: enero-junio de 1964". Catálogo de entradas de derechos de autor: tercera serie, volumen 18, parte 5, número 1 . Washington: Oficina de derechos de autor - Biblioteca del Congreso . 1966. p. 829. LCCN 06035347 .
Canciones para la guardería; w & m Laura Pendleton MacCarteney, ilus. por Peter Perrine. © 21Jun37; EP65337. Laura Pendleton MacCarteney (A); 22Jun64; R339640
- ^ "Soft Kitty - ¿De dónde viene?" . Willis Music. 5 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ a b Stempel, Jonathan (29 de marzo de 2017). "Se desestima la demanda que afirma que 'Big Bang Theory' robó 'Soft Kitty'" . Reuters (ed. En línea) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Chase, et al. contra Warner Bros. Entertainment Inc., et al. , No. 15-10063, Memorando y orden de concesión de moción de desestimación (SDNY 27 de marzo de 2017), en 4-11.