Soi ( tailandés :ซอย [sɔ̄ːj] ) es el término utilizado en Tailandia para una calle lateral que se bifurca en una calle principal ( thanon , tailandés :ถนน ). [1] Un callejón se llama trok ( tailandés :ตรอก ).
Resumen [ editar ]
Los sois suelen estar numerados y se denominan por el nombre de la calle principal y el número, como en "Soi Sukhumvit 4", "Sukhumvit Soi 4" o "Sukhumvit 4", todos referidos al cuarto soi de Sukhumvit Road en Bangkok . Al caminar por la calle principal hacia números de soi crecientes, todos los sois pares están en el lado derecho y los impares en el lado izquierdo de la calle. Si, por ejemplo, se agrega un nuevo soi entre soi 7 y soi 9, obtendrá el número soi 7/1, el siguiente soi 7/2, etc. También es posible que soi 20 esté lejos de soi 21 si hay más sois en un lado de la calle que en el otro.
Si bien los sois se denominan comúnmente por número, casi todos los sois en Bangkok también tienen un nombre. En la carretera inferior de Sukhumvit en Bangkok, por ejemplo, los sois llevan el nombre de importantes terratenientes o familias de terratenientes que tenían tierras en el área en el pasado. Algunas sois se convierten en vías de comunicación importantes y por eso son conocidas solo por su nombre. Algunos ejemplos son Asok (Soi Sukhumvit 21), Thong Lo (Soi Sukhumvit 55), Ekkamai (Soi Sukhumvit 63), Pridi Banomyong (Soi Sukhumvit 71), etc.
Los propios sois pueden tener sois que se bifurcan, por ejemplo, Thong Lo Soi 4 es el 4º soi que se ramifica de Thong Lo, en sí mismo el 55º soi que se bifurca en Sukhumvit Road.
Las casas de un soi están numeradas. Si se inserta una nueva casa después de la casa con el número 150, por ejemplo, obtendrá el número 150/1, etc. Una dirección formal podría decir "150/1 Soi Sukhumvit 7", refiriéndose a la casa con el primer número después de 150 en el séptimo piso de Sukhumvit Road. En la mayoría de los países, los números de las casas no comienzan en 1, sino que continúan con los números de las casas de la calle principal.
Referencias [ editar ]
