" Some Velvet Morning " es una canción escrita por Lee Hazlewood y originalmente grabada por Hazlewood y Nancy Sinatra a finales de 1967. Apareció por primera vez en el álbum Movin 'with Nancy de Sinatra , la banda sonora de su especial de televisión de 1967 del mismo nombre, que también incluía una interpretación de la canción. Posteriormente fue lanzado como sencillo antes de aparecer en el álbum de 1968 Nancy & Lee . [2]
"Alguna mañana de terciopelo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood | ||||
del álbum Movin 'With Nancy | ||||
Lado B | "Oh, solo yo" | |||
Liberado | Diciembre de 1967 | |||
Grabado | 1967 | |||
Género | Pop psicodélico | |||
Largo | 3 : 39 | |||
Etiqueta | Vuelta | |||
Compositor (es) | Lee Hazlewood [1] | |||
Productor (es) | Lee Hazlewood | |||
Nancy Sinatra cronología de solteros | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Alguna mañana de terciopelo"
|
Construcción
La parte masculina de la canción está en 4/4 de compás mientras que la parte hembra está en 3/4. La voz de Hazlewood se graba con más reverberación que la de Sinatra, lo que la hace sonar bidimensional.
La sesión de grabación
La carrera de cantante de Nancy Sinatra recibió un impulso en 1967 con la ayuda del compositor / productor / arreglista Lee Hazlewood, quien había estado grabando discos durante diez años, en particular con Duane Eddy . La colaboración de Hazlewood con Sinatra comenzó cuando su padre Frank Sinatra le pidió a Lee que ayudara a impulsar la carrera de su hija. [3]
En el otoño de 1967, Nancy Sinatra se unió a Hazlewood en Capitol Studios en Los Ángeles para una sesión de tres horas. La grabación fue producida por Hazlewood y arreglada por Billy Strange . Según una revisión, no se utilizó la sobregrabación. En cambio, el dúo "grabó la canción completa en vivo con la banda, la orquesta completa y Lee Hazlewood y Nancy Sinatra cantando al mismo tiempo". [4]
Interpretación de la letra
Los críticos han ofrecido una variedad de interpretaciones de la letra de la canción. Un periodista británico dijo que "el rompecabezas de sus letras y la belleza de otro mundo de su sonido ofrecen interpretaciones aparentemente interminables". [5]
La explicación de Hazlewood fue menos definitiva que la de algunos otros, diciendo: "No se supone que signifique tanto. No soy un drogadicto, así que nunca tuvo que ver con eso". También confirmó que se inspiró en la mitología griega: "Pensé que eran mucho mejores que todos esos cuentos de hadas que venían de Alemania que tenían asesinatos y apuñalamientos. Solo había alrededor de siete líneas sobre Fedra. Ella tenía un medio triste, un final triste, y cuando tenía 17 años ya se había ido. Era una mujer con el culo triste, la más triste de todas las diosas griegas. Así que, bendiga su corazón, se merece algo de notoriedad, así que la pondré en una canción ". [6]
En 2003, The Daily Telegraph de Londres llamó a la canción "Una de las canciones más extrañas, drogadictas y más oscuras que jamás se hayan escrito: ambiciosas, hermosas e inolvidables". [7] Como ocurre con muchas canciones psicodélicas, su significado general es algo oscuro. La letra consiste en la parte masculina que describe a una mujer misteriosa y poderosa llamada Fedra , que "le dio [a él] la vida ... y ... la puso fin ". La parte masculina se alterna con la parte femenina, que se identifica a sí misma como Fedra y habla con música etérea y centelleante sobre las bellas imágenes de la naturaleza y sobre los secretos que guarda un colectivo desconocido "nosotros". El ritmo cambia de 4/4 para las partes masculinas a 3/4 para las femeninas. [ cita requerida ]
Rendimiento gráfico
Aunque "Some Velvet Morning" es uno de los dúos más famosos que grabaron Hazlewood y Sinatra, se considera una desviación de su tarifa habitual, ya que está decididamente menos influenciada por la música country y occidental . El sencillo alcanzó el puesto 26 en el Billboard Hot 100 en enero de 1968. [8]
Legado
- En noviembre de 2003, los críticos de música que trabajaban para el periódico británico The Daily Telegraph colocaron el sencillo en el puesto número 1 de su lista de los "50 mejores dúos de la historia". [9] Según Nathan Rabin : "Estos dos lados extrañamente complementarios de la personalidad de Hazlewood se unen en 'Some Velvet Morning', una pista destacada de Nancy & Lee. En esa pista, Hazlewood y Sinatra suenan como si no vivieran en el mismo universo Hazlewood canta sobre la mitología griega y "una mañana de terciopelo cuando soy heterosexual", mientras Sinatra arrulla sobre flores y narcisos en una neblina colocada sobre un fondo de psicodelia chicle ". Some Velvet Morning ”suena como dos canciones empalmadas por un loco, o como un cortometraje de vanguardia en forma de canción”. [10]
- En agosto de 2006, el crítico musical Rob Mitchum colocó la canción en el # 49 lugar en Pitchfork ' lista de las 200 mejores canciones de la década de 1960 s, diciendo: "Incluso después de miles de escuchas, todavía no saben muy bien qué hacer con este extraño , canción espeluznante. Un cantante de country fuera de la ley que se ahoga en un charco de reverberación, interrumpido constantemente por interludios hippies aturdidos y perseguido por una orquesta de nubes de tormenta ". [11]
- En diciembre de 2015, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 9 en su retrospectiva de los 20 mejores dúos de todos los tiempos . [12]
- En 2017, el Financial Times de Gran Bretaña recordó la grabación como "en parte un país accidentado, en parte un folk hada, envuelto en psicodelia por la orquestación inquietante de Billy Strange, que hará eco a lo largo de los años". La pieza también mencionó que Hazlewood había grabado la canción nuevamente, poco antes de su muerte: "En su LP de canción de cisne de 2005, Cake or Death , lo hace a dúo con su nieta ... Phaedra es su nombre". [13]
Lista selectiva de versiones de portada
La canción ha sido versionada muchas veces, generalmente a dúo. Entre otras grabaciones:
- 1968 Gábor Szabó - Instrumental de guitarra en Bacanal
- 1969 Vanilla Fudge sobre Cerca del comienzo
- 1982 Lydia Lunch y Rowland S. Howard , sencillo de 12 "publicado más tarde en Honeymoon in Red
- 1986 La delegación de amor de Peter Zaremba en Spread the Word
- 1988 Rami Fortis y Berry Sakharof en Tales from the Box (interpretado con una traducción al hebreo de la letra, escrita por su compañero de banda de Minimal Compact Samy Birnbach )
- 1990 Eedie y Eddie ( Peter Langston ) en Sistemas de Computación (Volumen 3, Número 2)
- 1993 Starpower - Sencillo de 12 "en los registros Visionary
- 1993 Slowdive sobre el lanzamiento estadounidense de Souvlaki
- 1994 Lost & Profound sobre el ladrón de recuerdos
- 1995 Cuerda blanca fina en Spoor . En esta versión no hay cantante femenina ya que la parte vocal femenina se toca en la guitarra.
- 1996 Joe Christ y Pamela Puente en Hail Satan Dude: ¡¡¡Música de Mis malditas películas y más !!!
- 2001 Mi novia moribunda en Peaceville X y Meisterwerk 2
- 2002 Primal Scream y Kate Moss sobre Evil Heat ; una versión diferente fue lanzada como single en 2003 e incluida en la compilación Dirty Hits de Primal Scream
- 2002 La hazaña de los hermanos Webb . ¡Laura Katter en el álbum tributo a Lee Hazlewood Total Lee!
- 2002 Enterrado en el álbum recopilatorio Sons of Satan Praise the Lord
- 2004 Firewater sobre canciones que deberíamos haber escrito
- 2007 Lee Hazlewood y Phaedra Dawn Stewart (su nieta) en Cake or Death
- 2008 Polar & Loane en 68 covers y un bonus track en French Songs (2009)
- 2009 Anny Celsi y Nelson Bragg sobre Mundo sin enredos
- 2010 Inga Liljestrom y Peter Fenton (Crow) en Sprawling cervatillos y el PE Thistle (Groovescooter Records)
- 2013 Glenn Danzig y Cherie Currie , publicado en danzig-verotik.com en 2013 [14]
- 2014 Alison Goldfrapp y John Grant en un concierto de Goldfrapp en el Royal Albert Hall
Referencias
- ^ "Versiones originales de Some Velvet Morning escritas por Lee Hazlewood | SecondHandSongs" .
- ↑ Elemental y enigmático: el misterio de Some Velvet Morning
- ↑ Elemental y enigmático: el misterio de Some Velvet Morning
- ↑ Some Velvet Morning, de Lee Hazlewood y Nancy Sinatra
- ↑ Elemental y enigmático: el misterio de Some Velvet Morning
- ↑ Some Velvet Morning, de Lee Hazlewood y Nancy Sinatra
- ^ "Los 50 mejores dúos de todos los tiempos: Some Velvet Morning, 1968" The Telegraph , 8 de noviembre de 2003
- ^ DeRogatis, Jim (1 de diciembre de 2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico . Hal Leonard Corporation. pag. 385. ISBN 978-0-634-05548-5.
- ^ " The Telegraph , 8 de noviembre de 2003
- ^ "Semana 22: Lee Hazlewood, vaquero espacial / tipo peculiar" .
- ^ "200 mejores canciones de la década de 1960" . Horca.
- ^ 20 mejores dúos de todos los tiempos
- ↑ Elemental y enigmático: el misterio de Some Velvet Morning
- ^ "Escucha el cover de Danzig y Cherie Curie" Some Velvet Morning " " . 13 de agosto de 2013.
enlaces externos
- Artículo de 2008, "Por qué me preocupo por una mañana de terciopelo"
- "Eedie y Eddie en el cable"
- Letra de esta canción en MetroLyrics