" Son of Hades " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Roma .
" Hijo de Hades " | |
---|---|
Episodio de Roma | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 2 |
Dirigido por | Allen Coulter |
Escrito por | Bruno Heller |
Fecha de emisión original | 21 de enero de 2007 ( HBO ) 24 de junio de 2007 ( BBC ) |
Configuración | Roma |
Periodo de tiempo | 44 a. C. |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Con Erastes Fulmen desaparecido, el Aventino está en juego, y las bandas rivales han salido a las calles en una lucha por el control, apuñalándose entre sí en los mercados abiertos.
Habiéndose rendido a su dolor, Vorenus se niega a salir de su cama, mirando catatónicamente a la cabeza de Erastes Fulmen, todavía pudriéndose en un rincón. Pullo intenta convencer a Vorenus de un nuevo comienzo, notando que el período de duelo ha terminado, pero Vorenus no se entera.
Ahora cónsul de Roma, Marco Antonio se está preparando para la llegada de Cleopatra, reina de Egipto , que tiene a Atia en armas. Para calmar sus celos, Antonio describe a Cleopatra como una "cosita flaca que habla demasiado". Octavio interrumpe para presionarlo sobre el dinero que César le dejó, pero Antonio lo pospone hablando de papeleo y abogados.
Cleopatra está mucho más sumisa que cuatro años antes, lo que desconcierta a Mark Antony, a quien no recuerda haber conocido. Ella está de luto por César, le dice, ya que él era "como un marido para mí". Antony se burla. "¿Cónsul romano, esposa egipcia ? No serviría."
El abogado de la reina, Charmian, interrumpe para comenzar las negociaciones: el cónsul de Roma garantizará ejércitos para proteger su trono a cambio del valor de sus cargamentos de grano. Posca sube el precio y deciden una cantidad. Pero la reina tiene un tema más que poner sobre la mesa: su hijo de cuatro años, Cesarión. Pronto deberá decirle que la gente de su padre no lo acepta como un verdadero hijo legal. Quiere una declaración pública de la paternidad del niño, "simplemente por su felicidad". Antonio es indiferente, pero, claramente atraído, hace avances sexuales hacia Cleopatra. Cleopatra lo reprende dándole dos bofetadas en la cara. Antonio entonces jura que su hijo nunca será legítimo a los ojos de Roma.
En la Basílica , Antonio, irritado, recibe a los peticionarios. Un representante de los comerciantes se queja de la violencia en el Aventino que mata el comercio, "la raíz de la virtud cívica". Cicero interviene, advirtiendo que quien controle el Aventino controla los muelles y el suministro de grano. Y si la violencia se extiende, toda la ciudad caerá en el caos y el hambre, "y me temo que te culparán". Antonio gruñe que resolverá el asunto antes de presentar a Cicerón una lista de candidatos para las elecciones del próximo año, alegando que Posca los encontró entre los papeles de César. Cicero afirma que la lista contiene a todos los sinvergüenzas de la ciudad que pagaron a Posca. Después de una amenaza de Antonio, Cicerón acepta respaldarlos, pero solo si puede tachar lo peor de todos, y comenta que todavía es (por el momento) demasiado útil para que Antonio simplemente lo mate.
Perdido con Vorenus, Pullo busca al nuevo cónsul de Roma. Mark Antony lo acompaña de regreso a la villa maldita, sacando a su antiguo soldado de su depresión . Reprime duramente a Vorenus, acusándolo de dejar "morir a nuestro gran padre" y de iniciar una guerra en el Aventino al matar a Erastes. Vorenus insiste en que se mataría, pero "Dis" es su maestro; está a merced del Dios para acabar con su vida. Antonio responde que él es el maestro de Vorenus y que nadie está más allá de la redención.
Mientras Atia se prepara para organizar una fiesta para los egipcios, Octavian ve a Timón y sus secuaces, armados para la batalla, y se enfrenta a su madre sobre su último complot, que, como sospecha, implica matar a Servilia. Cuando amenaza con ir a Mark Antony, Atia lo detiene, luego envía a Timon y sus hombres, furioso con su hijo insolente.
Un séquito de sirvientes y cortesanos vestidos exóticamente llega con el niño de cuatro años de ojos muy abiertos a remolque, con el pelo recogido como el de César. No muy atrás está la deslumbrante Reina, vestida para matar y drogada con opio . Toma cariñosamente la mano de Mark Antony y, ignorando a Atia, cautiva la habitación.
Timón regresa a casa para encontrar un visitante sorpresa: su hermano mayor, Levi, un judío observante de Jerusalén , resurge después de nueve años. Levi afirma que ha venido a expandir su negocio donde está el dinero: el comercio de especias, telas y aceite. Pero después de una breve charla con su hermano, Levi finalmente admite que se vio obligado a abandonar su tierra natal, ya que habló con demasiada libertad sobre los "supuestos líderes lamiendo las botas de los soldados romanos". Timón le reprocha a su hermano que no quiere que las opiniones fanáticas de Levi traigan problemas a Timón y su familia.
Después de torturar a Atia con su belleza y su afecto manifiesto hacia Mark Antony, Cleopatra hace una escena cuando se va y le dice al cónsul que llorará hasta que lo vuelva a ver. Volviéndose hacia Atia, exige un beso. —Muere gritando, zorra engendro de cerdo —susurra Atia al oído del monarca.
A medida que las guerras de bandas se intensifican en el Aventino, los sacerdotes de Concord convocan una cumbre. Seis capitanes rudos del inframundo, cada uno con su propia banda de secuaces, se reúnen ante los sacerdotes y su estatua de Concordia , diosa de la armonía. Se ha formado una alianza entre las dos bandas más grandes, los Celianos, liderados por Memmio , y los Quirinali, bajo Hannibal Cotta. Frente a ellos, un cuarteto de bandas más pequeñas se encuentran en igual número, incluidos los opuestos, liderados por Acerbo. Pullo y Vorenus hacen una entrada espectacular. Vorenus anuncia que habla bajo la autoridad de Marco Antonio, Cónsul de Roma, quien declara terminada su batalla por el control del Aventino. Acerbo señala que no tiene hombres; están todos muertos o huidos. Vorenus responde que reclutará de la gran población de ladrones y asesinos de Roma, "y quizás algunos de los tuyos". Mientras los hombres se mueven en protesta, Memmio les recuerda que la Diosa está presente. Cuando se restablezca el orden, Vorenus explica que recibirán un estipendio mensual de 5.000 denarios de Mark Antony, bajo la supervisión de Vorenus. A cambio, se limitarán a sus "libertades tradicionales y malas prácticas ... nada que perturbe el comercio o la política". Con esto, Vorenus empuja a un lado a los sacerdotes y agarra a la Diosa, luego rompe la estatua repetidamente contra un pilar hasta que se hace añicos. Él declara a todos los presentes: "¡Soy un hijo de Hades! ¡Me follo el culo a Concord!" Los capitanes y sacerdotes horrorizados miran con asombro. Pullo entra en pánico, pero Acerbo accede rápidamente a hacer negocios, mientras Memmio y Cotta miran los restos de la estatua, sin palabras.
Fuera de la villa de Atia, un niño es golpeado por una manada de otros más grandes, hasta que interviene Castor . El niño agradecido, Duro , besa los pies de Castor y le ruega que le dé trabajo, ofreciéndose a hacer cualquier cosa, incluidos favores sexuales. Castor parece considerar la oferta.
Octavian busca a Mark Antony una vez más para recordarle su herencia; tiene la intención de dar a los plebeyos el dinero que César les prometió. Octavian explica que ha contratado a un abogado para ayudar a Posca a transferir el dinero sin más demora. Esto enfurece a Antonio, quien le dice que no recibe nada de eso. Atia intenta aplacarlo, luego regaña a su hijo después de que se va.
Cuando Octavia se enfrenta a su hermano, Octavian comparte sus planes secretos con ella. Como él lo ve, la República está al borde del colapso, con un Senado débil y cobarde y plebeyos enojados y hambrientos. Por eso, planea asumir un rol de liderazgo y ofrecer nuevas iniciativas. Octavia se echa a reír de su hermano pequeño, hasta que se da cuenta de que habla en serio.
En el foro, un locutor anuncia una promesa de "Cayo Octavio César, el hijo legítimo de Cayo Julio César", que planea cumplir personalmente los términos del legado de su amado padre al pueblo, entregando el dinero que se les debe. Al escuchar la noticia, Mark Antony entra en el dormitorio del niño en un ataque de rabia.
Octavio intenta asegurarle que la ofrenda no fue un desafío directo a su autoridad, alegando que quiere hacer una demostración pública de unidad. Su nombre, el nombre de César, puede ofrecer a Antonio protección de sus enemigos en el Senado. Esto solo enfurece más a Antonio, y cuando se entera de que Octavio pudo pedir prestado contra el dinero dado su reclamo legal, apenas puede contenerse. Cuando Atia escucha cuánto ha regalado (tres millones de Sestertii), lo ataca. Octavio la abofetea, haciendo que Antony lo ataque. Atia finalmente intenta detenerlo, pero Octavio la insulta, lo que hace que Antony desate su rabia. Finalmente, se calma, pero Octaviano lo golpea en la cara con un objeto de madera, lo que hace que Antonio se vuelva loco y trate de estrangular a Octavio hasta que Octavia finalmente interviene.
En la taberna Aventine, Vorenus se muda a la antigua oficina de Erastes Fulmen, mientras Pullo comienza a entrevistar a los solicitantes de empleo en el colegio más ordenado. Entra una mujer atrevida, con poca ropa, llamada Gaia, que impresiona a Pullo. Ex supervisora de un burdel que mantenía a los clientes a raya, negocia un trabajo similar con mejor salario. Mascius, un ex soldado del 13, llega a continuación, desesperado por trabajar. Le advierten de la cuestionable naturaleza del trabajo, pero perdió su finca y ahora no tiene hogar . Ya había oído hablar del "villano de corazón negro" llamado Vorenus que está aliado con los dioses de abajo. Vorenus sonríe maliciosamente ante esto, preocupando a Pullo. Pullo dice que los dioses castigarán a Vorenus por afirmar que es un hijo de Hades; Vorenus responde que los dioses no pueden hacerle nada más, ya que se han llevado a su esposa e hijos.
Cicerón visita a Servilia, quien está encantado con la noticia de la audaz iniciativa de Octavio, seguro de que la casa de Cesarión dividida se destruirá a sí misma. Aunque Cicerón duda que el niño sea un verdadero rival de Antonio, Servilia cree que César lo eligió por una razón. También cree que el Senado debería pedirle a su hijo que regrese. Mientras Cicerón habla de cautela, esperando a ver qué sucede, Servilia no parece complacida.
Atia regresa a la habitación de su hijo para encontrar una nota de despedida. Su rostro se llena de lágrimas mientras lo lee: "Espero que con el tiempo comprendas la gravedad de tu error", escribe. Decidido como siempre a seguir una carrera política, se dirigió al sur de Campania para quedarse con un amigo, Agrippa, que está bien establecido allí.
En un camino polvoriento a lo largo de la campiña italiana , Octavio monta a caballo, acompañado de varios sirvientes y guardias. Pasan junto a un gran transporte de esclavos lleno de cuerpos encadenados, gimiendo de dolor. En la parte de atrás, Vorena la Mayor, Vorena la Joven, Lucius y Lyde están acurrucados en el suelo, sus rostros en blanco y desesperanzados.
Elenco
|
enlaces externos
- "Son of Hades" en la base de datos de películas de Internet