La familia Soncino (en hebreo : משפחת שונצינו ) era una familia de impresores judíos asquenazíes italianos , que derivaba su nombre de la ciudad de Soncino en el ducado de Milán . Traza su descenso a través de un Moisés de Fürth , que se menciona en 1455, hasta cierto Moisés de Speyer., de mediados del siglo XIV. El primero de la familia que se dedicó a la imprenta fue Israel Nathan b. Samuel, el padre de Joshua Moses y el abuelo de Gershon. Instaló su imprenta hebrea en Soncino en el año 1483 y publicó su primera obra, el tratado Berakot, el 2 de febrero de 1484. La imprenta se movió considerablemente durante su existencia. Se puede rastrear en Soncino en 1483-1486; Casal Maggiore , 1486; Soncino nuevamente, 1488-1490; Nápoles , 1490-1492; Brescia , 1491-1494; Barco , 1494-1497; Fano , 1503-6; Pesaro , 1507-20 (con intervalos en Fano, 1516 y Ortona , 1519); Rimini , 1521–26. Los miembros de la familia estaban enConstantinopla entre 1530 y 1533, y tuvo una sucursal en Salónica en 1532-1533. La marca de sus impresores era una torre, probablemente conectada de alguna manera con Casal Maggiore.
El último de los Soncino fue Eleazar b. Gershon, que trabajó en Constantinopla de 1534 a 1547. El traslado de su taller debe haber tenido mucho que ver con el desarrollo de la imprenta entre los judíos, tanto en Italia como en Turquía. Si bien dedicaron su atención principal a los libros hebreos, también publicaron un número considerable de obras en la literatura general, e incluso obras religiosas con símbolos cristianos.
Las impresiones de Soncino, aunque no las más antiguas, superaron a todas las demás en su perfección de tipo y corrección. La casa Soncino también se distingue por ser la primera en imprimir una Biblia hebrea. El tipografista del " Sefer ha-Ikkarim " (1485) hizo una alusión a la próxima publicación de esta edición , quien, en la página 45, parodió a Isa. ii. 3 así: "De Sion saldrá la Ley, y de Soncino la palabra del Señor" (). Abraham b. El nombre de Hayyim aparece en la edición de la Biblia como redactor, y los correctores incluyeron a Salomón b. Pérez Bonfoi ("Mibhar ha-Peninim"), Gabriel Strassburg (Berakot), David b. Elijah Levi y Mordecai b. Reuben Baselea (Hullin) y Eliezer b. Samuel ("Yad").
Miembros de la familia
Israel Nathan b. Samuel b. Moisés Soncino
Murió en Brescia, probablemente en 1492. Escribió el Epílogo del Casal Maggiore Mahzor de 1486. Fue por sugerencia suya que su hijo Joshua Soncino asumió el trabajo de imprenta.
Joshua Solomon b. Israel Nathan Soncino
Imprenta en Soncino de 1483 a 1488, en Nápoles de 1490 a 1492. Era tío de Gershon Soncino. Parece que tuvo más que ver con el inicio de la impresión del Talmud.
Gershon b. Moisés Soncino
(en obras italianas, Jeronimo Girolima Soncino o Girolamo Soncino; en obras latinas, Hieronymus Soncino): Entre las biografías de personajes famosos de Soncino, Paolo Ceruti afirma: Gershon era hijo de Mosè y nieto de Israele Nathan, que era hijo de Samuele, que era hijo de otro Mosè. cuya familia se había originado en Speyer . Ceruti afirma que además del hebreo, Gershon sabía latín y griego. Viajó a Saboya, Ginebra y Francia en busca de manuscritos. [1] Se especializó en la publicación de textos talmúdicos, pero imprimió otros géneros. Su primera impresión fue de un libro, Praeceptorum Kotzensis , de 1488. En 1490, por razones poco claras, se mudó a Brescia . [2] Allí publicó en 1491, Mecahabberóth seu poeticarum compositionum del rabino Immanuel. A esto le siguieron textos de la Torá (Pentateuco o Pentateuco): Meghilloth , seu sacris voluminibus y Aphtaróth, seu Prophetarum lectionibus . Su producción fue prodigiosa y su vida itinerante. Las impresiones posteriores ocurrieron en Fano , Pesaro , Ortona , Rimini , Thessalonica y finalmente Constantinople . [3]
El miembro más importante de la familia; probablemente nacido en Soncino; murió en Constantinopla en 1533. Afirma haber sido de gran ayuda a los exiliados de España, y especialmente a los de Portugal; e hizo viajes a Francia con el fin de recopilar manuscritos para las obras que se imprimirían. Hace un juego de palabras con su nombre imprimiéndolo como dos palabras, "Ger Sham", refiriéndose a sus muchos viajes. Al dedicar su edición de Petrarca (Fano, 1503) a César Borgia, menciona que Francesco da Bologna cortó los tipos latinos, griegos y hebreos , a quien también se le atribuye haber realizado los tipos cursivos atribuidos a Aldus Manutius . Es curioso que Aldus, para su introducción a una gramática hebrea (Venecia, 1501), utilizara los mismos tipos que había empleado Soncino en 1492.
Eleazar b. Gershon Soncino
Imprenta entre 1534 y 1547. Completó "Miklol" (terminada en 1534), cuya publicación había sido iniciada por su padre, y publicó "Meleket ha-Mispar" en 1547; e Isaac b. La responsa de Sheshet, también en 1547.
Moisés Soncino
Impresora en Salónica en 1526 y 1527; colaboró en la impresión del Mahzor catalán y de la primera parte del Yalkut.
Destino de su trabajo
Se estima que una cuarta parte de todo el trabajo familiar en Italia se llevó a cabo en la Biblioteca della Comunità Israelitica . La biblioteca fue saqueada por agentes alemanes del Reichsleiter Rosenberg Taskforce el 14 de octubre de 1943 y su contenido sigue desaparecido. [4]
Lista de libros impresos por los Soncinos
Ver también
Referencias
- ^ Biografia Soncinate. Por Paolo Ceruti, Milán, Giulio Ferrario, 1834, página 182.
- ^ P. Ceruti, página 183.
- ^ P. Ceruti, páginas 184-189.
- ^ "Informe de actividad de la Comisión para la recuperación del patrimonio bibliográfico de la comunidad judía en Roma, saqueada en 1943" . Registro Central de Información sobre Bienes Culturales saqueados . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
enlaces externos
- Conferencia en video sobre los judíos y la imprenta temprana por el Dr. Henry Abramson
- Tesoros judaicos de la Biblioteca del Congreso: primer libro de Gershom Soncino
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : M. Seligsohn y Joseph Jacobs (1901-1906). "Soncino" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.