Hijos de tiempos turbulentos


Children of Troubled Times , también conocida como Fēngyún Érnǚ , Scenes of City Life , Children of the Storm y varias otras traducciones, es una película china patriótica de 1935 más famosa por ser el origen de " La marcha de los voluntarios ", el himno nacional de la República Popular de China . La película fue dirigida por Xu Xingzhi y escrita por Tian Han y Xia Yan . Yuan Muzhi interpreta a un intelectual que huye de los problemas en Shanghai para perseguir al glamoroso Wang Renmei solo para unirse a laResistencia china tras la muerte de su amigo.

La trama sigue al joven poeta Xin Baihe, que huye de Shanghai con su amigo, Liang. Liang pronto se une a la resistencia contra los invasores japoneses , pero Xin elige seguir una relación con una viuda glamorosa y occidentalizada en Qingdao .

Sin embargo, después de escuchar que Liang ha sido asesinado, Xin cambia de opinión y se apresura a unirse al esfuerzo de guerra.

La película fue una fuerte producción comunista, producida por Diantong Film Company y basada en una historia de Tian Han , un miembro del partido comunista con tarjeta desde 1932. Tian fue arrestado por los nacionalistas poco después de su lanzamiento. Además, estaba protagonizada por Yuan Muzhi, que se uniría a los comunistas en 1940 y tenía música del compositor comunista Nie Er . [1]

La historia en sí, con la historia de un hombre rico que aprende a abandonar la decadencia de la cultura occidental por el autosacrificio, también fue un tema común entre las películas de izquierda de la época.

Una escena de la película, incluida "La marcha de los voluntarios".

El tema principal de la película, " La Marcha de los Voluntarios ", fue cantada por Gu Menghe y Yuan Muzhi . La canción fue lanzada como un álbum por el sello Pathé Records (que luego se convirtió en parte de EMI en 1935). " La Marcha de los Voluntarios " fue seleccionada como el himno nacional provisional de la República Popular de China en 1949. [2] Esta decisión se incorporó formalmente a la Constitución de la República Popular de China en marzo de 2004.

  1. Pickowicz, 64 años
  2. Pickowicz, 65 años

  • Pickowicz, Paul G. (enero de 1991), "El tema de la contaminación espiritual en las películas chinas de la década de 1930", Modern China , 17 (1): 38–75, doi : 10.1177 / 009770049101700102 , S2CID  144631565

  • Children of Troubled Times en la base de datos de películas de Internet [traducida erróneamente como Escenas de la vida en la ciudad ]
  • Children of Trouble [d] Times en la base de datos de películas chinas de Dianying
  • Hijos de tiempos turbulentos en el archivo de Internet
  • Un breve clip con la primera versión de "March of the Volunteers" en YouTube