Howl's Moving Castle es una novela de fantasía de la autora británica Diana Wynne Jones , publicada por primera vez en 1986 por Greenwillow Books de Nueva York. Fue subcampeón del Boston Globe-Horn Book Award anual , [3] y ganó el premio Phoenix veinte años después. [4] Se adaptó a una película animada de 2004 aclamada por la crítica, que fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Animada .
Howl's Moving Castle es la primera novela de la serie de libros llamada Howl Series. Esta serie también incluye Castle in the Air , publicado en 1990, y House of Many Ways , publicado en 2008. WorldCat informa que Howl's Moving Castle es el trabajo del autor más conservado en las bibliotecas participantes, seguido de su primera secuela Castle in the Air . [5]
Por la idea, Jones "mucho" agradeció "a un niño en una escuela que estaba visitando", cuyo nombre había anotado pero perdió y olvidó. Me había "pedido que escribiera un libro titulado The Moving Castle ". [6]
Sophie Hatter, de 18 años, es la mayor de tres hermanas que viven en Market Chipping, un pueblo en el reino mágico de Ingary, donde los tropos de los cuentos de hadasson formas de vida aceptadas, incluso que el mayor de tres nunca tendrá éxito. Como la mayor, Sophie se resigna a un futuro aburrido al frente de la sombrerería familiar. Sin que ella lo sepa, es capaz de convertir la vida en objetos. Cuando la poderosa Bruja del Yermo la considera una amenaza y la convierte en una vieja bruja, Sophie deja la tienda y encuentra trabajo como señora de la limpieza para el notorio Mago Aullido. Ella hace un trato con el demonio de fuego de Howl, Calcifer: si puede romper el contrato entre Howl y Calcifer, entonces Calcifer la devolverá a su forma juvenil original. Sin embargo, parte del contrato estipula que ni Howl ni Calcifer pueden revelar la cláusula principal, dejando que Sophie lo descubra por su cuenta.
Sophie se entera de que Howl, una persona bastante ensimismada e inconstante pero en última instancia de buen carácter, difunde rumores maliciosos sobre sí mismo para evitar el trabajo y la responsabilidad. La puerta de su castillo es en realidad un portal que se abre a cuatro lugares: Market Chipping, la ciudad costera de Porthaven, la capital real de Kingsbury y la casa de la infancia de Howl en Gales , donde se llamaba Howell Jenkins. El aprendiz de Howl, Michael Fisher, dirige la mayor parte de los asuntos cotidianos del negocio de Howl, mientras que Howl persigue a sus siempre cambiantes amantes.
Cuando el Príncipe Justin, el hermano menor del Rey, desaparece mientras busca al Mago Suliman, el Rey le ordena a Howl que los encuentre a ambos y mate a la Bruja del Yermo. Howl, sin embargo, tiene sus propias razones para evitar a la Bruja; la bruja, una ex amante abandonada, le ha echado una oscura maldición. Continúa evitándola con éxito hasta que ella atrae a Sophie a una trampa. Creyendo que la bruja se ha llevado el actual interés amoroso de Howl, la señorita Angorian, Sophie va a salvarla y es capturada por la bruja. Howl pasa horas en el baño todos los días preparándose para verse guapo para las chicas; Michael había dicho que el día que no haga esto, Michael creerá que Howl está realmente enamorado. Entonces, cuando Howl viene a salvar a Sophie, sin afeitar y hecha un desastre, demuestra su amor por ella.Mata a la bruja y revela que la señorita Angorian era en realidad el demonio de fuego de la bruja disfrazado; el demonio de fuego había tomado el control de la Bruja y estaba intentando crear un "humano perfecto" fusionando al Mago Suliman y al Príncipe Justin. Se completaría con la adición de la cabeza de Howl.