Sorelle Lumière es un álbum de la cantante italiana Mina , publicado en 1992. Se trata de un álbum doble editado como "CD. 1" y "CD. 2".
Sorelle Lumière | |
---|---|
Álbum de estudio de Mina | |
Liberado | 24 de octubre de 1992 |
Grabado | en los estudios PDU en Lugugano |
Largo | 45 : 01 (CD 1) / 43:49 (CD 2) |
Etiqueta | PDU |
Productor | Massimiliano Pani |
El álbum
El álbum se inspira y rinde homenaje a los hermanos Lumière. [1] La imagen de portada ve a la cantante transformada en "un proyector de películas con dos bobinas en lugar de cabello, los engranajes del cerebro y las imágenes que surgen de los ojos". En las imágenes en el interior de la carátula del disco, Mina se vuelve "oscura" y, mirándose en el espejo, nota una "M" dibujada en su espalda, cita de la película M - Il mostro di Düsseldorf (M - El monstruo de Düsseldorf) por Fritz Lang. [2] Todo el disco se convierte en "una película que se desarrolla en su cabeza, una película larga de veinte canciones tal vez un viejo melodrama, colores fuertes, una historia sentimental sin final feliz". "Si el primer volumen es elegante, intenso" - "atmósferas más diversas y teñidas aterciopeladas", en el álbum de inéditos "las melodías amplias están llenas de tristeza, gemidos de mujeres desesperadas y de amor", "un fuego artificial de invención impredecible, de Historias complejas, retorcidas, hombres que no entienden, de mujeres que sufren, se aburren, sueñan ”.
Las pistas
En Anima cercana, en la que Mina buena consejera y además un hombre da paso a una Mina enojada y decepcionada.
En Se Poi, Carlo Marrale escribe la letra “soffro, bevo e mi rovino, lo so”, perché “le eroine subiscono semper” que significa “sufro, bebo y arruiné, lo sé” porque “las heroínas sufren para siempre ".
En Uomo ferito, Mina se vuelve más comprensiva y reconfortante y dice (uomo ferito come un passero che non vola più) - "un hombre herido como un pájaro que ya no vuela" recupera la luz gracias al amor de su mujer.
La canción Neve, que se abre con un canto gregoriano, marca el comienzo de una larga y fructífera colaboración entre Mina y Audio2. La canción también produjo un breve video promocional que presentaba a Platinette en el papel de Rita Hayworth , versión Lady of Shanghai , repitiendo la famosa escena del tiroteo en el espejo. [3]
En La follia, Mina canta sobre la locura final que “sfocia nel fogliettone di un torbido delitto” - "desemboca en una historia en serie, un crimen turbio" (Ormai non sento più la voce sua da vile incantatore ... Il mio pugnale è lì, piantato lì, al centro del suo cuore ...) - "Ya no siento la voz de su vil encantador ... Mi daga está ahí, plantada ahí, en el centro de su corazón ..." - y representa el acto final de este nuevo capítulo donde Mina se retrae como un monstruo, marcado por el signo M, y el sujeto del fetichismo del cine ”.
El álbum también incluye tres canciones, Come stai, Non avere te y Robinson, lanzadas originalmente en el álbum debut de Massimiliano Pani , L'occasione (1991). [4] Come stai fue regrabado a dúo con Pani para este álbum.
Listado de pistas
CD. 1
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Ven mi vuoi" | Mariella Nava , Edoardo De Crescenzo | 5:40 |
2. | "Un nuovo amico / E poi ..." | Mogol , Riccardo Cocciante / Andrea Lo Vecchio, Shel Shapiro | 4:11 |
3. | "Come stai? (Hazaña. Massimiliano Pani )" | Massimiliano Pani, Giorgio Calabrese , Claudia Ferrandi | 4:35 |
4. | " Llora un río " | Arthur Hamilton | 5:22 |
5. | "Figlio unico (Trem das onze)" | João Rubinato, Riccardo Del Turco | 3:51 |
6. | "Non avere te" | Massimiliano Pani, Giorgio Calabrese, Massimo Bozzi | 5:02 |
7. | "I ricordi della sera (È scesa malinconica la sera)" | Tata Giacobetti , Virgilio Savona | 3:03 |
8. | "Cigarrillos y café" | Scialpi , Franco Migliacci | 4:30 |
9. | "Volaré por ti / Oye Como Va / Black Magic Woman " | Gary Kemp / Tito Puente / Peter Green , Gábor Szabó | 4:03 |
10. | "Robinson" | Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani | 2:25 |
CD. 2
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Anima nera" | Piero Cassano, Maurizio Morante, Massimiliano Pani | 4:35 |
2. | "Se poi" | Carlo Marrale | 5:43 |
3. | "Fuliggine" | Maurizio Morante | 4:05 |
4. | "Uomo ferito" | Valgaut | 4:01 |
5. | "Quando finisce una canzone" | Maurizio Morante, Sergio Farina | 4:23 |
6. | "Nevé" | Giovanni Donzelli, Vincenzo Leomporro | 5:22 |
7. | "Amore, amore, amore mio" | Corrado Castellari, Giacinto De Mitri | 5:00 |
8. | "Ancora un po '(con Roberto Costa)" | Francesco Giardinazzo, Roberto Costa | 4:37 |
9. | "Voli di risposte" | Samuele Cerri | 2:17 |
10. | "La follia" | Maurizio Morante, Sergio Farina | 3:38 |
Otras versiones
E poi ...
- Versión original editada en el álbum Frutta e verdura .
- Versión en vivo editada en el álbum Mina Live '78 .
- Versión en español, titulada "¿Y que?", Editada en el disco Colección Latina.
- Versión alemana, titulada "Und dann", publicada en el álbum Heisser Sand.
- Versión en inglés, titulada "Runaway", lanzada como un single dual titulado Runaway / I Still Love You.
- Versión francesa, titulada "Et puis ça sert à quoi" del álbum Mina (versión francesa '76)
Referencias
- ^ "EarlyCinema.com" . earlycinema.com .
- ^ "M (1931)" . IMDb . 31 de agosto de 1931.
- ^ "Mejor película de escenas de muerte" . filmsite.org .
- ^ http://www.discogs.com/Massimiliano-Pani-LOccasione/master/690318