Corporación Sudafricana de Radiodifusión
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde South African Broadcasting Company )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"SABC" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte SABC (desambiguación) .

Corporación Sudafricana de Radiodifusión
South African Broadcasting Corporation logo.svg
SouthAfricanBroadcastingCorporationHQ.jpg
Sede de SABC en Uitsaaisentrum, Johannesburgo
EscribeRed de radio y televisión terrestre
País
Sudáfrica
Disponibilidad
Fundado1 de agosto de 1936 ; Hace 85 años por el Gobierno de Sudáfrica ( 08/01/1936 )
LemaVuka Sizwe
("Nación Levántate")
IngresosIncrementar R 6,6 mil millones (2017/18 AF ) [1]
Lngresos netosDisminución R ~ 622 millones de pérdida (2017/18 AF ) [1]
Área de transmisiónSudáfrica
DueñoGobierno de Sudáfrica
Gente claveBongumusa Makhathini (presidente) [2]
Madoda Mxakwe [2]
(director ejecutivo)
Fecha de lanzamiento1936 (radio)
1976 (televisión)
Canales digitales16: 9
Televisión
Radio19 estaciones de radio
Página web oficialwww .sabc .co .za / sabc /

El South African Broadcasting Corporation ( SABC ; afrikaans : Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie ; SAUK ) es la cadena pública en África del Sur , y dispone de 19 estaciones de radio ( AM / FM ), así como seis emisiones de televisión al público en general. [3] Es una de las empresas estatales más grandes de Sudáfrica .

Los políticos de la oposición y la sociedad civil a menudo critican a la SABC, acusándola de ser portavoz de cualquier partido político que tenga la mayoría del poder, por lo que actualmente es el gobernante Congreso Nacional Africano ; durante la era del apartheid se le acusó de desempeñar el mismo papel para el gobierno del Partido Nacional . [4]

Historia de la Compañía

Primeros años

La radiodifusión en Sudáfrica comenzó en 1923, bajo los auspicios de los ferrocarriles sudafricanos , antes de que se licenciaran tres servicios de radio: la Asociación de Sociedades Científicas y Técnicas (AS&TS) en Johannesburgo , la Asociación de Publicidad Peninsular del Cabo en Ciudad del Cabo y la Corporación Durban. que comenzó a transmitirse en 1924. [5]

Estos se fusionaron en la African Broadcasting Company en 1927, propiedad de IW Schlesinger, un rico hombre de negocios, pero el 1 de agosto de 1936 fueron vendidos a la SABC, establecida ese año mediante una ley del Parlamento . [6] La SABC se hizo cargo del personal y los activos de African Broadcasting Company. Mantuvo un monopolio estatal de la radio hasta el lanzamiento en diciembre de 1979 de Capital Radio 604, luego Radio 702 en 1980. [7] Aunque el servicio de televisión financiado por suscripción M-Net se lanzó en 1986, la SABC tenía el monopolio de la radiodifusión gratuita. -Televisión aérea hasta el lanzamiento de e.tv en 1998.

Durante el gobierno del Partido Nacional a partir de 1948, fue objeto de crecientes acusaciones de parcialidad hacia el partido gobernante. En un momento, la mayor parte de su alta dirección eran miembros de Broederbond , la sociedad secreta Afrikaner y más tarde de instituciones como la Universidad de Stellenbosch .

El SABC era un servicio de radio hasta la introducción de la televisión en 1976. Había tres estaciones de radio principales de SABC: el English Service (más tarde conocido como Radio South Africa), el Afrikaans Service (más tarde conocido como Radio Suid-Afrika y Afrikaans Stereo) y la estación comercial, Springbok Radio . [8]

Los programas sobre los servicios en inglés y afrikáans consistían principalmente en noticias; obras de teatro como The Forsyte Saga , Story of an African Farm y The Summons , escritas y producidas en Sudáfrica; programas de entrevistas serios; Programas de radio de la BBC; programas para niños, como Sound Box ; y música ligera con orquestas, arreglistas, músicos y cantantes sudafricanos . Músicos consumados como el pianista y compositor Charles Segal aparecieron regularmente en las tres estaciones en programas como Piano Playtime . El acordeonista Nico Carstens era un habitual de los programas en afrikáans. [9]

Historia reciente

Oficinas de SABC en Sea Point, Ciudad del Cabo

El 4 de febrero de 1996, dos años después de la llegada al poder de la ANC, la SABC reorganizó sus tres canales de televisión para ser más representativa de los diferentes grupos lingüísticos. [10] Esto resultó en la degradación del afrikáans al reducir su tiempo de transmisión del 50% al 15%, una medida que alienó a muchos hablantes de afrikáans. [11]

Desde entonces, la SABC ha sido acusada de favorecer al partido gobernante ANC , principalmente en las noticias. Sigue siendo dominante en los medios de difusión.

Las críticas se intensificaron alrededor de 2003-2005, cuando fue acusado de una amplia gama de deficiencias, incluida la autocensura, la falta de objetividad y la cobertura de noticias selectiva.

El 20 de octubre de 2020, SABC y el gobierno discutieron para que los proveedores de TV y transmisión en Sudáfrica obtengan licencias de TV en su nombre. [12]

El 27 de marzo de 2021, SABC y eMedia Investments ampliaron su asociación, lo que permitió a los clientes de OpenView recibir 3 canales adicionales, así como sus 19 estaciones de radio. [13]

Líderes

Director General de la SABC:

ApellidoNombreDePara
CapraraRené Silvio19361948
RoosGedeón Daniel19481959
MeyerPieter Johannes19591980
de VilliersSteve19801983
EksteenRiaan19831988
DañoWynand19881994

Presidente del Directorio de SABC:

ApellidoNombreDePara
Matsepe-CasaburriHiedra florencia19941996
zulúPaulus19962000
MaphaiThabane Vincent20002003
FundeSonwabo Eddie20032008
MkhonzaKhanyi20082009
CharnleyIrene20092009
NgubaneBaldwin Sipho20102013
TshabalalaZandile Ellen20132014
MaguvheMbulaheni Obert20142017
MakhathiniBongumusa Emmanuel2017

Director Ejecutivo (CEO)

TérminoNombre
1994–1998Sisulu, Z.
1998–2000Mbatha, H.
2000–2000Khuzwayo, C.
2000-2005Matlare, P.
2002-2008Mpofu, D.
2008-2009Mampone, G.
2009-2011Mokoetle, S.
2011-2014Mokhobo, L.
2014-2015Motsoeneng, H.
2015-2015Matlala, F.
2015-2016Matthews, J.
2017-presenteMadoda, M.

Radio

Establecimiento

Tras su establecimiento en 1936, la SABC estableció servicios en los que entonces eran los idiomas oficiales del país , inglés y afrikáans , y el servicio afrikáans se estableció en 1937. [14] Las transmisiones en idiomas como zulú , xhosa , sesotho y tswana siguieron en 1940. . [7]

Springbok Radio

Springbok Radio , el primer servicio de radio comercial de la SABC, comenzó a transmitir el 1 de mayo de 1950. [15] Bilingüe en inglés y afrikáans, transmitía desde el Centro de Johannesburgo durante 113 horas y media a la semana. [16] El servicio resultó ser tan popular entre los anunciantes que, en el momento de su lanzamiento, el tiempo comercial se había reservado con mucha antelación. [6]

La estación presentaba una amplia variedad de programación, como charlas y noticias matutinas, programas de juegos, telenovelas como Basis Bravo , [15] programación infantil, programas de solicitud de música, música de los diez mejores, shows de talentos y otros entretenimientos musicales. Un popular programa de comedia de los sábados al mediodía fue Telefun Time , cuyos presentadores telefoneaban a varias personas y evocaban la comedia de situación, un tipo de humor similar a las películas de Leon Schuster . [17]

En 1985, Springbok Radio operaba con grandes pérdidas. [18] Después de perder muchos oyentes con la cesión de sus frecuencias de onda corta a Radio 5 y enfrentarse a la competencia de la televisión, dejó de emitir el 31 de diciembre de 1985. [19]

Servicio de noticias SABC

El servicio de noticias se estableció en junio de 1950, reemplazando los programas de la BBC . [20] Aunque esto se debió a que se consideraba que las transmisiones de la BBC ofrecían un punto de vista británico de los asuntos actuales, también existía la preocupación de que el servicio SABC se volviera demasiado pro-gubernamental, o "La voz de nuestro amo". [21] En 1968, tenía más de 100 reporteros a tiempo completo en las principales ciudades y corresponsales locales en todo el país, con noticias en el extranjero proporcionadas por Reuters , AFP , AP y UPI . [22] Había una Unidad de Cine de Noticias que, antes de la televisión en 1976, producía películas para agencias de noticias y organizaciones de televisión. [23]

Orquesta Sinfónica SABC

La Orquesta Sinfónica SABC tiene sus orígenes en sus tres conjuntos de estudio en Johannesburgo, Durban y Ciudad del Cabo y la Orquesta Municipal del Ayuntamiento de Johannesburgo. Cuando la SABC centralizó su transmisión en Johannesburgo, el futuro de los tres conjuntos estaba en duda pero al mismo tiempo, la Orquesta Municipal del Ayuntamiento de Johannesburgo se había disuelto. [24] La SABC pudo formar una orquesta de 80 músicos de estas agrupaciones en 1954, y aunque su base principal estaba en el Ayuntamiento de Johannesburgo , realizaría una gira por el país. [25] La orquesta sería dirigida durante muchos años por el jefe de música de la SABC, Anton Hartman , pero también tenía otros directores, como Franceco Mander y Edgar Cree. [26]También hubo compositores internacionales como Igor Stravinsky . [27] La SABC Junior Orchestra también se creó y comenzó en febrero de 1966 con Walter Mony. [28]

Radio regional

Las estaciones regionales de música FM comerciales se iniciaron en la década de 1960.

EstaciónFecha de lanzamientoReemplazado por
Radio Highveld1964947
Radio Buena Esperanza1965Buena Esperanza FM
Radio Puerto Natal1967Radio de la costa este
Radio Jacaranda1986Jacaranda FM
Radio Oranje1986OFM
Radio Algoa1986Algoa FM

Musica Popular

Tras el establecimiento de una república y la retirada de la Commonwealth en 1961, el objetivo de los afrikaners era promover su cultura y, por tanto, al principio, la elección de la música popular por parte de la SABC reflejaba el conservadurismo inicial del gobierno del Partido Nacional , especialmente en el canal afrikáans, con músicos como Nico Carstens . Sin embargo Carstens también fue condenado al ostracismo por la SABC, ya que su música fue influenciada por las comunidades de color y malayos de Ciudad del Cabo. [29]

Finalmente, los músicos rompieron la barrera, cuando el joven músico y compositor judío de habla inglesa, Charles Segal, colaboró ​​con el mayor autor lírico afrikaans, Anton Dewaal , para escribir canciones. [30] Las canciones de Segal como "Die Ou Kalahari" se hicieron muy populares entre el público de habla afrikaans. [31] Sin embargo, hubo una estricta censura sobre todas las transmisiones, particularmente de música pop, con, por ejemplo, la música de los Beatles fue prohibida por la SABC entre 1966 y marzo de 1971. [32]

En 1966, la SABC estableció un servicio externo, conocido como Radio RSA , que transmitía en inglés, swahili, francés, portugués, holandés y alemán. En 1969, la SABC organizó un concurso nacional para encontrar temas musicales para el servicio. Este concurso fue ganado por el popular pianista y compositor sudafricano Charles Segal y la coguionista Dorothy Arenson . Su composición, "Carousel", siguió siendo el tema principal de Radio RSA hasta 1992, cuando fue reemplazada por Channel Africa . [33]

En 1986, la SABC organizó un concurso para promover la música sudafricana. Cada una de las 15 estaciones de radio, representadas por un artista, ingresó una canción para competir por la Canción de Sudáfrica en el Festival Nacional de la Canción. Las finales se retransmitieron en directo por televisión. La presentación de Radio Port Natal ganó la competencia con la canción de Don Clarke, Sanbonani , interpretada por PJ Powers y Hotline. [34]

Reestructuración de 1996

En 1996 la SABC llevó a cabo una importante reestructuración de sus servicios. El principal servicio de radio en inglés se convirtió en SAfm . El nuevo servicio, después de algunas vacilaciones iniciales, pronto desarrolló una audiencia respetable y fue considerado como un buque insignia de la nueva democracia. Sin embargo, la interferencia del gobierno en la emisora ​​estatal en 2003 vio nuevos cambios en SAfm que revirtieron el crecimiento y lo pusieron en rápido declive una vez más. [ cita requerida ] Hoy en día atrae solo al 0.6% de la población total a sus transmisiones. El principal servicio de radio afrikáans pasó a llamarse Radio Sonder Grense (literalmente, "Radio sin fronteras") en 1995 y ha tenido un mayor éxito con la transición.

Por el contrario, los competidores de SABC Radio, como Radio 702 , Cape Talk y 94.7 Highveld Stereo , propiedad de Primedia , han crecido de manera constante en audiencia e ingresos, mientras que otras estaciones como YFM y Kaya FM, de propiedad negra y centrada, también han atraído audiencias negras.

Política de programación

Desde el 12 de mayo de 2016, la SABC ha implementado una política para promover el contenido local. El 90% de toda la música que se reproduce en las 18 estaciones de radio de la emisora ​​se obtendrá de artistas locales con un enfoque en los géneros kwaito, jazz, reggae y gospel. [35]

Lista de emisoras

EstaciónIdiomaNombre anteriorFecha de lanzamientoSitio webWebcast
SAfminglés"Un servicio; Radio Sudáfrica1936www.safm.co.za[1]
5FMinglésSpringbok Radio1975www.5fm.co.za[2]
Metro FMinglésRadio Metro1986www.metrofm.co.za[3]
Radio 2000inglésRadio Sudáfrica1986www.radio2000.co.za[4]
Buena Esperanza FMInglés y afrikáansRadio Buena Esperanza1965www.goodhopefm.co.za[5]
RSGafricaansServicio "B"; Radio Suid-Afrika; Estéreo afrikáans1937www.rsg.co.za[6]
Ukhozi FMzulúRadio Zulu1960www.ukhozifm.co.za[7]
Umhlobo Wenene FMXhosaRadio Xhosa (y Radio Transkei)1960www.uwfm.co.za[8]
Lesedi FMSothoRadio Sesotho1960www.lesedifm.co.za[9]
Thobela FMSotho septentrionalRadio Lebowa1960www.thobelafm.co.za[10]
Motsweding FMTswanaRadio Setswana (y Radio Mmbatho)1962www.motswedingfm.co.za[11]
Phalaphala FMVendaRadio Venda (y Radio Thohoyandou)1965www.phalaphalafm.co.za[12]
Munghana Lonene FMTsongaRadio XiTsonga1965www.munghanalonenefm.co.za[13]
Ligwalagwala FMSwaziRadio Swazimil novecientos ochenta y doswww.ligwalagwalafm.co.za[14]
iKwekwezi FMNdebele meridionalRadio Ndebele1983www.ikwekwezifm.co.za[15]
tru fmIngles y xhosaRadio Ciskei; CKI FM1983www.trufm.co.za[dieciséis]
Lotus FMInglés e hindi (para
la comunidad india
)		Radio Lotus1983www.lotusfm.co.za[17]
XK FM! Xu y Khwe2000[18]

Televisión

Historia temprana (1975-1995)

Logotipo de SABC, utilizado de 1976 a 1996

En 1975, después de años de controversia sobre la introducción de la televisión , finalmente se permitió a la SABC introducir un servicio de televisión en color, que comenzó a retransmisiones experimentales en las principales ciudades el 5 de mayo de 1975, antes de que el servicio llegara a todo el país el 6 de enero de 1976. Inicialmente, el servicio de televisión fue financiado en su totalidad a través de una tasa de licencia al igual que el Reino Unido, pero comenzó a anunciar en 1978. la SABC (televisión y radio) está siendo financiado en parte por la tasa de licencia (actualmente R 250 al año).

El servicio se transmitió inicialmente solo en inglés y afrikáans , con énfasis en la programación religiosa los domingos. [36] Una telenovela local, The Villagers , ambientada en una mina de oro, fue bien recibida, mientras que otras producciones locales como The Dingleys fueron criticadas como amateur. [37]

La mayor parte de la programación adquirida en la televisión sudafricana procedía de Estados Unidos, aunque debido a su oposición al apartheid , algunas productoras dejaron de vender programas al país. [38] El sindicato de actores británicos Equity ya había iniciado un boicot de las ventas de programas a Sudáfrica, que no se levantó hasta 1993. [39] Sin embargo, la serie de drama policial de Thames Television The Sweeney y Van der Valk , se mostró brevemente en SABC TV, [40] al igual que la versión original de Thunderbirds . [37]

Muchos programas importados fueron doblados al afrikáans y a otras lenguas indígenas, pero en 1985, para adaptarse a los angloparlantes, la SABC comenzó a transmitir simultáneamente el audio en el idioma original de la serie en un servicio de radio FM llamado Radio 2000 , lo que permitió a los espectadores verlos en el idioma original; La primera serie en inglés que se transmitió simultáneamente fue Miami Vice . [41]

SABC TV también produjo lujosos programas musicales con los compositores, solistas, bandas y orquestas sudafricanas más populares. Por ejemplo, el pianista y compositor Charles Segal recibió un espectáculo especial de media hora: La música de Charles Segal , donde una selección de su música fue interpretada por varios artistas locales, como Zane Adams, SABC Orchestra y otros. Sin embargo, también transmitió series de música pop como Pop Shop , que consistía en música local y extranjera, y Double Track , que consistía completamente en actos locales. [42]

Con un presupuesto limitado, la programación inicial dirigida a los niños tendía a ser bastante innovadora, y muchos todavía recuerdan con cariño programas como los espectáculos de marionetas en afrikáans Haas Das se Nuus Kas y Oscar en Asblikfontein . [43]

El 1 de enero de 1981, se introdujeron dos servicios, la transmisión de TV2 en zulú y xhosa y la transmisión de TV3 en Sotho y Tswana , ambos dirigidos a una audiencia urbana negra. [44] El canal principal, entonces llamado TV1, se dividió equitativamente entre inglés y afrikáans , como antes. En 1986 se introdujo un nuevo servicio denominado TV4 , que transmitía programación deportiva y de entretenimiento , asumiendo las frecuencias utilizadas por TV2 y TV3, que luego debían finalizar su emisión a las 21:00 horas. [45]

En 1991, TV2, TV3 y TV4 se combinaron en un nuevo servicio llamado CCV (Valores Comunitarios Contemporáneos). [46] Se introdujo un tercer canal conocido como TSS, o TopSport Surplus, siendo TopSport el nombre comercial de la cobertura deportiva de la SABC, pero fue reemplazado por NNTV (National Network TV), un canal educativo no comercial, en 1993. [47]

Competencia y reestructuración

En 1986, el monopolio de la SABC sobre la industria de la televisión se vio desafiado por el lanzamiento de un servicio por suscripción conocido como M-Net , que estaba respaldado por un consorcio de editores de periódicos. Este servicio tenía prohibido emitir sus propios programas informativos, que seguían siendo dominio exclusivo de la SABC. La televisión por satélite directa al hogar en Sudáfrica comenzó cuando la empresa matriz de M-Net, Multichoice , lanzó su primer servicio de televisión digital por satélite en el mundo, DStv., en 1995. En ese momento, los canales de TV de SABC no se transmitían en esta red, pero luego se llegaron a acuerdos que permitieron a DStv transmitir también los canales de SABC. En 1998, el dominio de la televisión terrestre libre-a-aire de la SABC se erosiona aún más por el lanzamiento del primer canal privado de televisión de libre-a-aire, e.tv .

En 1996, la SABC reorganizó sus tres canales de televisión con el objetivo de hacerlos más representativos de los distintos grupos culturales. [48] Estos nuevos canales se denominaron SABC 1 , SABC 2 y SABC 3 . La SABC también absorbió el canal de televisión Bop del antiguo bantustan de Bophuthatswana . [49]

Los programas de TV de SABC en afrikáans y otros idiomas ahora están subtitulados en inglés, pero los programas en inglés no suelen estar subtitulados en otros idiomas, ya que la percepción es que todos los sudafricanos pueden entender el inglés. [50] Anteriormente, el subtitulado se limitaba a producciones como óperas y operetas. [51] No se usó en TV1, asumiendo que la mayoría de los espectadores entendían tanto afrikáans como inglés, [52] ni en CCV, a pesar de que los presentadores usaban dos o más idiomas diferentes durante un solo programa. [53]

Nuevos servicios

En 2005, la SABC anunció la propuesta de creación de dos canales de televisión regionales complementarios, SABC4 y SABC5, para enfatizar las lenguas indígenas. [54] SABC4, con sede en Mafikeng, iba a transmitirse en Tswana , Sesotho , Pedi , Tsonga , Venda y Afrikaans, a las provincias del norte del país, mientras que SABC5, con sede en Ciudad del Cabo, iba a transmitirse en Xhosa , Zulu. , Ndebele y swazi , así como afrikáans, a las provincias del sur. A diferencia de otros servicios de TV de SABC, SABC4 y SABC5 no debían estar disponibles vía satélite. [55]Aparte de fragmentos de noticias o programas de actualidad, no se mostraría programación en inglés en ninguno de los canales. [56] Sin embargo, los planes fracasaron y en 2015, la SABC declaró que lanzaría dos nuevos canales, SABC News y SABC Encore. [57]

En 2013, SABC anunció planes para lanzar un nuevo canal de noticias, SABC News, que estará disponible en DStv, en lugar de esperar la introducción de la televisión digital terrestre . [58]

En 2015, SABC se asoció con la plataforma de televisión en línea Tuluntulu para lanzar dos canales más que fueron SABC Education y SABC Children.

Según la SABC, los factores que se consideran al decidir cuánto tiempo pasa un idioma en la televisión son los siguientes: cuántos hablantes de lengua materna existen en el área de cobertura de un canal; la difusión geográfica del idioma; la medida en que los miembros de una comunidad lingüística pueden comprender otros idiomas; el grado de marginación de una lengua; la medida en que otros sudafricanos entienden el idioma; y si hay contenido disponible que usa el idioma. [59] Actualmente, SABC tiene previsto lanzar cinco canales, cuatro de los cuales están orientados al idioma: [60]

  • Un canal dirigido a hablantes de tswana , pedi y sotho
  • Un canal dirigido a hablantes de zulú , xhosa , swazi y ndebele
  • Un canal dirigido a los hablantes de Tsonga y Venda
  • Un canal dirigido a hablantes de afrikáans
  • Un canal de deportes de SABC

SABC TV tiene una audiencia de más de 30 millones. [61] SABC1 llega al 89% del público, SABC2 llega al 91% del público y SABC3 llega al 77% del público, según la emisora. [59] La SABC tiene 18 estaciones de radio, que tienen más de 25 millones de oyentes semanales. [61]

En 2018, SABC eliminó parte de los planes de 2015 y redujo sus planes de TDT de 18 canales de televisión a solo 9 canales de televisión debido a problemas financieros. El SABC tiene SABC 1-3 y News dentro de los 9 canales, siendo el resto:

  • Un canal de deportes
  • Un canal de salud
  • Un canal de historia
  • Un canal parlamentario
  • Un canal educativo

Todos estos canales necesitaban financiación para materializarse y sin ella los canales siguen siendo un sueño. Todos estos canales se crearán a través de asociaciones y un ejecutivo de grupo en la SABC mencionó que si pueden hacer que el canal de deportes funcione en SD, entonces pueden obtener un noveno canal que es historia. [62]

El 4 de mayo de 2020, en medio del brote de coronavirus, SABC lanzó su canal educativo llamado SABC Education a través de TDT y YouTube con plataformas adicionales que se agregarán pronto. [63]

SABC Encore cerró desde finales de mayo, aparentemente, el acuerdo de MultiChoice y SABC para el canal finalizó en 2018, lo que le dio al canal una ventana abierta de 2 años. La SABC dijo que estaban explorando la idea de continuar el canal a través de otra plataforma.

En noviembre de 2020, SABC firmó un acuerdo de distribución de canales y radio con Telkom para su nuevo servicio de transmisión. [64]

Se espera que SABC lance un servicio de streaming en 2021 que será similar a BBC iPlayer [65].

Recepción fuera de Sudáfrica

Botswana, Lesotho y Eswatini

La televisión por satélite de SABC también se ha difundido ampliamente en los vecinos Lesotho y Eswatini , así como en Botswana . [66] Tras las quejas de los titulares de derechos en Botswana, SABC cifró sus canales de televisión, cortando así a los espectadores en esos países. [67]

Namibia

Hasta 1979, la SABC operaba servicios de radiodifusión en Namibia , que entonces estaba bajo el dominio de Sudáfrica , pero ese año, estos fueron transferidos a South West African Broadcasting Corporation (SWABC). [68] Sin embargo, la SWABC contrató personal técnico de la SABC, y varios de sus programas se prepararon en los estudios de la SABC en Johannesburgo antes de ser enviados a Windhoek para su transmisión. [69]

La SABC también ayudó a la SWABC a establecer un servicio de televisión en 1981. [70] Este comprendía una combinación de programación en inglés, afrikáans y alemán, el 90 por ciento de la cual procedía de la SABC oa través de ella. [71] Los programas se mostraron localmente una semana después de Sudáfrica. [72] El SWABC recibió la programación de TV de SABC (que grabó, editó y retransmitió) primero mediante un enlace de microondas y luego a través de un enlace por satélite de Intelsat . [73] La SWABC se convirtió en la Namibian Broadcasting Corporation (NBC) después de la independencia del país en 1990.

Sin embargo, Walvis Bay , un enclave de Sudáfrica en Namibia hasta 1994, recibió TV1 de SABC en un repetidor de baja potencia, que se transmitió en vivo a través de Intelsat desde 1986. [72]

Servicios internacionales

En 1998, SABC comenzó a transmitir dos canales de televisión al resto de África: SABC Africa, un servicio de noticias, y Africa 2 Africa, programación de entretenimiento de Sudáfrica y otros países africanos, a través de DStv . [74] En 2003, Africa 2 Africa se fusionó con SABC Africa para crear un servicio híbrido, utilizando la programación de ambas fuentes. [75] SABC Africa cerró en agosto de 2008 después de que no se renovara el contrato de SABC con DStv. [76] En 2007, la SABC lanzó un canal de noticias internacionales de 24 horas, SABC News International, pero cerró en 2010. [77]

Críticas y controversias

Acusaciones de sesgo pro-ANC

La SABC ha sido acusada de ser portavoz del gobierno y del partido gobernante , particularmente en el período previo a las elecciones sudafricanas de 2014 , [78] [79] particularmente después de que se negó a transmitir los anuncios de campaña de varios partidos de oposición, [80] [81] y nuevamente en 2015 cuando censuró los videos del discurso del Estado de la Nación de 2015 que retrataba al ANC y al presidente Jacob Zuma de manera negativa. [82] En 2015, la ministra de Comunicaciones, Faith Muthambi, reforzó la noción de que la SABC era una empresa de propiedad estatal y, por lo tanto, estaba sujeta al control del Departamento de Comunicaciones y del partido gobernante . [83]

En agosto de 2005, la SABC fue duramente criticada por los medios independientes y el público por no transmitir imágenes en las que el vicepresidente Phumzile Mlambo-Ngcuka fue abucheado fuera del escenario por miembros de la Liga Juvenil del ANC , que mostraban su apoyo al recién despedido ex vicepresidente, Jacob Zuma . [84]

La emisora ​​rival eTV acusó públicamente a SABC de "reportajes sesgados" por no mostrar las imágenes de video del vicepresidente humillado. Snuki Zikalala , director de noticias y ex portavoz de la ANC respondió que su camarógrafo no había estado presente en la reunión. Más tarde se estableció que esta afirmación era falsa cuando se publicaron imágenes de eTV que mostraban a un camarógrafo de SABC filmando el incidente. [85]

Las conexiones con el gobierno de la SABC también fueron objeto de escrutinio cuando, en abril de 2005, el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, fue entrevistado en vivo por Zikalala, ex comisario político del ANC . [86] El público consideró que la entrevista había eludido "cuestiones críticas" y había evitado preguntas difíciles sobre las políticas radicales de reforma agraria y las violaciones de los derechos humanos de Mugabe.

Acusaciones de censura

En mayo de 2006, la SABC fue acusada de autocensura cuando decidió no emitir un documental sobre el presidente sudafricano Thabo Mbeki y, a principios de junio de 2006, la organización noticiosa solicitó que los productores (de Daylight Films) no hablaran de ello. Esto fue ampliamente criticado por grupos de medios independientes. [87] En respuesta, el International Freedom of Expression Exchange emitió una alerta sobre la aparente tendencia de la SABC hacia la autocensura. [88]

En junio de 2006, la Federación Internacional de Periodistas denunció la cancelación del documental Thabo Mbeki, citando "autocensura" y "gerentes con influencia política". [89]

También en junio de 2006, el presentador de SAfm , John Perlman, reveló al aire que SABC había creado una lista negra de comentaristas. [90] El director ejecutivo de SABC, Dali Mpofu, creó una comisión de investigación para investigar las acusaciones de que se había incluido a personas en la lista negra a instancias de Zikalala. [91] [92] Perlman finalmente renunció a SAfm, y la emisora ​​fue objeto de fuertes críticas por parte de los defensores de los medios libres.

Poco antes de la conferencia electiva de 2012 de la ANC en Mangaung, la junta de la SABC entregó el control de las noticias, la televisión, la radio y el deporte al director de operaciones, Hlaudi Motsoeneng . La decisión de la junta fue interpretada por algunos en la SABC como un intento calculado de asegurar que una facción del ANC cercana al presidente Jacob Zuma recibiera una cobertura positiva. [93] Durante una conferencia de prensa celebrada por la SABC el 6 de diciembre de 2012, para explicar por qué había impedido que tres periodistas participaran en una discusión sobre cómo cubrirían los medios la conferencia electiva del ANC en Manguang, Hlaudi Motsoeneng dijo que siempre que el ANC es discutido en el SABC un representante del partido ANC debe estar presente.

En abril de 2014, la presidenta de la SABC, Ellen Zandile Tshabalala, advirtió a los periodistas que la NIA estaba interceptando sus teléfonos y les recordó que fueran leales al partido gobernante del ANC. Cuando fue cuestionada sobre el asunto, Tshabalala insistió en que sus comentarios habían sido sacados de contexto. El escándalo estalló al mismo tiempo que la oposición oficial de la Fiscalía acusó a la SABC de censura [94] cuando dejó de emitir un anuncio de televisión que se refería al escándalo de Nkandlagate en curso .

En febrero de 2015, la SABC fue acusada de censurar las transmisiones de video y audio del discurso del Estado de la Nación en el Parlamento, luego de que el partido de oposición EFF fuera expulsado por la fuerza por policías vestidos de civil armados luego de interrumpir el discurso del presidente. También se censuraron las imágenes del partido de oposición DA que se retiraba en protesta por la presencia del personal armado. Esto se sumó a la presencia de un dispositivo de interferencia de señal que impedía que los periodistas y los parlamentarios pudieran usar sus dispositivos móviles para publicar noticias en línea. [95]

La SABC fue criticada por prohibir imágenes que mostraban protestas y manifestaciones en el período previo a las elecciones locales de 2016. [96] En julio de 2016, ocho periodistas de la SABC impugnaron la decisión de la emisora ​​de censurar noticias y fueron despedidos de la organización. [97] [98] Una audiencia posterior en el Tribunal Laboral determinó que los despidos eran ilegales y ordenó la reincorporación de cuatro de los empleados de tiempo completo de SABC. [99] Durante este período, los ocho periodistas, incluido Suna Venter , fueron objeto de varias amenazas de muerte y otras formas de intimidación. [100]

En octubre de 2016, [101] el parlamento sudafricano comenzó a investigar las acusaciones de corrupción contra la SABC y su Grupo Ejecutivo de Asuntos Corporativos, Hlaudi Motsoeneng. [102] El 12 de diciembre, el Tribunal Superior de Western Cape dictaminó que Motsoeneng fuera destituido de su cargo con efecto inmediato. [103]

Fiesta de lanzamiento de SABC Encore

En el evento de lanzamiento del canal, el director de operaciones de SABC en ese momento usó ese evento para despotricar sobre hacer que las plataformas de televisión de pago como DStv de MultiChoice paguen por SABC 1-3 y cómo el SABC está dirigido por una 'persona ciega'. También subió al escenario para llamar a aquellos con su 'falta de conocimiento' sobre el trato que la emisora ​​pública tiene para el canal junto con SABC News. [104]

Ver también

  • Televisión en Sudáfrica
  • Lista de series de televisión sudafricanas
  • Lista de dramas producidos por la SABC
  • Lista de programas de variedades producidos por la SABC
  • Lista de programas para niños y jóvenes producidos por la SABC
  • Red mundial de emisoras de televisión indígenas

Referencias

  1. ^ a b "SABC con problemas de efectivo informa pérdida de R622m | Informe comercial de IOL" . www.iol.co.za . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  2. ^ a b "Corporativo SABC - Junta Directiva" . Corporación Sudafricana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Lista de emisoras SABC" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2006.
  4. ^ "El sesgo político de SABC será contraproducente" . Correo y tutor . 17 de abril de 2014.
  5. ^ Cultura y costumbres de Sudáfrica , Funso S. Afọlayan, Greenwood Publishing Group, 2004, páginas 114-115
  6. ^ a b Introducción a las relaciones públicas y la publicidad , DF du Plessis, Juta and Company Ltd, 2000 página 89
  7. ^ a b Política de medios de Sudáfrica: debates de la década de 1990 , P. Eric Louw, Anthroppos, 1993, página 99
  8. ^ Boletín del Instituto de África , volumen 11 , 1973, página 155
  9. ^ "Música de Charles Segal - Discografía" . charlessegal.com . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  10. ^ Leaper, Norm (junio-julio de 1996). "Ahh ... las trampas de la comunicación internacional" . Mundo de la comunicación . San Francisco, CA: Asociación Internacional de Comunicadores Empresariales. 13 (6): 58–60. OCLC 107299423 . Consultado el 14 de marzo de 2013 . 
  11. ^ Louw, Eric; Mersham, Gary (2001). "Embalaje para Perth: el crecimiento de una diáspora de África meridional" (PDF) . Revista de migración de Asia y el Pacífico . 10 (2): 303–33. doi : 10.1177 / 011719680101000204 . S2CID 153693948 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .  
  12. ^ Ferreira, Thinus (14 de diciembre de 2020). "DA inicia petición contra el plan de licencia de TV SABC para Netflix, DStv" . Noticias24 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  13. ^ https://www.sabc.co.za/sabc/sabc-and-openview-sign-a-new-channel-carriage-agreement/
  14. ^ RSG celebra 75 años Archivado el 23 de febrero de 2016 en Wayback Machine , SABC, 29 de marzo de 2012,
  15. ↑ a b Broadcasting in South Africa , Keyan G. Tomaselli Currey, 1989, página 197
  16. ^ Prensa, Cine, Radio , Volumen 4 , Unesco, 1950, página 435
  17. ^ Escrutinio 2 , volúmenes 1 y 2 , Departamento de inglés, Universidad de Sudáfrica, 1996
  18. ↑ Debates of Parliament: Hansard , Volume 8, Issues 19-21, 1988, página 12123
  19. ↑ Springbok Radio Revisited , SABC
  20. ^ Informe del Grupo de trabajo sobre radiodifusión en África del Sur y del Sur , Grupo de trabajo sobre Radiodifusión en África del Sur y del Sur, Christo Viljoen, Impresora del gobierno, 1991, página 2
  21. ^ Lucha sudafricana , JJ McCord, JH De Bussy, 1952, página 432
  22. ^ Manual de área para la República de Sudáfrica , volumen 550, número 93 , oficina de impresión del gobierno de los Estados Unidos de Irving Kaplan, 1971, página 450
  23. ^ John R. Shorten (1970). La saga de Johannesburgo . John R. Shorten Pty Ltd. pág. 729.
  24. ^ Anuario municipal sudafricano oficial , Asociación de empleados municipales de SA, 1965-1966
  25. ^ Difusión en todo el mundo , William E. McCavitt Tab Books, 1981, página 21
  26. ^ Sudáfrica: Anuario oficial de la República de Sudáfrica , Departamento de Información, 1989, página 596
  27. ^ Panorama de Sudáfrica , volumen 32 , Servicio de información de Sudáfrica, 1987, página 39
  28. ^ Compendio sudafricano , Departamento de información, 1978, página 17
  29. ^ Sonando el cabo: música, identidad y política en Sudáfrica , Denis-Constant Martin , African Minds, 2013, página 143
  30. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: composiciones musicales , Imprenta del gobierno de EE. UU., 1957, página 582
  31. ^ La estrella: un extraordinario siglo XX , James Clarke The Star , 1999, página 173
  32. ^ John Ono Lennon: Volumen 2 1967-1980 , Muff Andersson, Ravan Press, 1981, página 281
  33. ^ Anuario de Sudáfrica , Servicio de comunicación de Sudáfrica, 1995, página 292
  34. ^ Mojapelo, Max (2008). Más allá de la memoria: grabando la historia, los momentos y los recuerdos de la música sudafricana . Mentes africanas. págs. 78–79. ISBN 978-1-920299-28-6.
  35. ^ "SABC" . www.sabc.co.za . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  36. ^ Viajes de televisión negra: medios afroamericanos en todo el mundo , Timothy Havens, NYU Press, 2013, página 67
  37. ↑ a b Boer War on the box , Richard West, The Spectator , 9 de abril de 1977, página 7
  38. ^ GLENN FRANKEL (de The Washington Post ) (25 de mayo de 1986). "Los programas permiten que los negros y los blancos compartan experiencias culturales: los espectadores sudafricanos reciben un mensaje de televisión mixto de los programas estadounidenses" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  39. ↑ Se levanta la prohibición de la venta de programas de televisión en Sudáfrica: el bloqueo contra el apartheid por parte del sindicato de actores cayó tras la reforma de la radiodifusión, pero la oposición a las giras permanece , The Independent , 10 de noviembre de 1993
  40. ^ La industria cinematográfica de Sudáfrica, Instituto de Estudios Africanos de la Universidad de Witwatersrand, 1979, página 106
  41. ^ La voz, la visión: sesenta años de historia de la South African Broadcasting Corporation , Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, página 120
  42. ^ Radio de Sudáfrica niega que los artistas locales sean desairados , Billboard , 18 de diciembre de 1982, página 55
  43. ^ Los 10 mejores programas de televisión para niños sudafricanos de antaño , The South African , 29 de noviembre de 2013
  44. ^ La prensa y el apartheid: represión y propaganda en Sudáfrica , William A. Hachten, C. Anthony Giffard Springer, 1984, página 222
  45. ^ Comunicación y reforma democrática en Sudáfrica , Robert B. Horwitz, Cambridge University Press, 2001, página 68
  46. ^ Sudáfrica: Anuario oficial de la República de Sudáfrica , Departamento de Información, 1992, página 131
  47. ^ La voz, la visión: sesenta años de historia de la South African Broadcasting Corporation , Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, página 127
  48. ^ La voz del apartheid se vuelve multicultural , Kimberly J. McLarin, The New York Times , 25 de julio de 1995
  49. ^ África: e.tv acusa a SABC , día laboral , 27 de noviembre de 1998
  50. ^ Política lingüística y construcción de una nación en la Sudáfrica posterior al apartheid , Jon Orman Springer Science & Business Media, 2008, página 132
  51. ^ Information Digest , The South Africa Foundation, 1989, página 80
  52. ^ Navegando por los idiomas , The Economist , volumen 335, números 7917–7920, página 152
  53. ^ Revista de cine y televisión africana, volumen 7 , Z Productions, 1995
  54. ^ Sudáfrica: ICASA otorga las licencias de locutor público para atender idiomas marginados , AllAfrica , 15 de junio de 2005
  55. ^ SABC está listo para rodar , News24 , 14 de marzo de 2005
  56. ^ SABC agrega canales , variedad , 19 de junio de 2005
  57. ^ Hlaudi: SABC ahora iniciará TDT con 5 canales de TV , News24 , 20 de mayo de 2015
  58. ^ El canal de noticias 24 horas de SABC plantea muchas preguntas , día laboral , 26 de julio de 2013
  59. ^ a b "Acerca de SABC> Preguntas frecuentes" . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  60. ^ Thinus Ferreira (25 de abril de 2016). SABC quiere lanzar 5 nuevos canales de televisión ” . Channel24 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  61. ^ a b "PUBLICIDAD" .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ [teeveetee.blogspot.com/2018/09/the-sabc-downsizes-its-unfunded-digital.html?m=1: La SABC reduce su sueño de televisión digital sin financiación para TDT de 18 a estos 9 canales de televisión.], TV With Thinus , 26 de septiembre de 2018
  63. ^ Thinus Ferreira (30 de abril de 2020). [teeveetee.blogspot.com/2020/04/the-sabc-launches-sabc-education-as-new.html?m=1 "SABC lanza SABC Education como un nuevo canal de televisión, debutará el 4 de mayo de 2020 en YouTube y en TDT "] Comprobar valor ( ayuda ) . TV con Thinus . Consultado el 1 de mayo de 2020 .|url=
  64. ^ teeveetee.blogspot.com/2020/11/telkom-launches-its-telkomone-video.html?m=1
  65. ^ https% 3A% 2F% 2Fwww.news24.com% 2Fchannel% 2FTV% 2FNews% 2Fsabc-para-lanzar-su-propio-servicio-de-transmisión-de-video-en-2021-20201022-2 & h = AT1MbhTUoBhbUCS6SWBpVtSbmjTpw2BJD1D8RP-PM-5-WPWBXDJ2A5-WPA-QPW2J2D2A2RPPm-5-WPWBX-WD8-WPA -l4Q3UCv4UdwScMv5k9wuzTiDmB-6DmsSfA & s = 1
  66. ^ Media Law in Botswana Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Kluwer Law International, 2011, página 22
  67. ^ Señal de Botswana 'pirateada' de Sentech finalmente fuera del aire , ITWeb Africa , 1 de julio de 2013
  68. ^ Las leyes del suroeste de África , J. Meibert, 1979
  69. ^ Informe de África subsahariana, números 80-86 , Servicio de información de transmisión extranjera, 1985, página 40
  70. ^ SWA / Namibia Today , Sección de servicios de enlace, Departamento de Asuntos Gubernamentales, 1988, página 98
  71. ^ Estrategias de desarrollo económico para la Namibia independiente , Harbans Singh, Wilfred W. Asombang, Instituto de las Naciones Unidas para Namibia, 1989, página 26
  72. ↑ a b International TV & Video Guide , Richard Paterson, Tantivy Press, 1986, páginas 181-183
  73. ^ Revisión de Namibia , Volumen 11 , Dirección de Producción y Publicidad, Ministerio de Información y Radiodifusión, 2002, página 16
  74. ^ Estudios de medios: instituciones, teorías y problemas , Pieter J. Fourie, Juta and Company Ltd, 2001, página 54
  75. ^ Transnational Television Worldwide: Towards a New Media Order , Jean K. Chalaby IBTauris, 2005, página 121
  76. ^ SABC Africa saldrá del aire por ahora , Mail and Guardian , 14 de julio de 2008
  77. ^ SABC International va a la quiebra , Mail and Guardian , 5 de febrero de 2010
  78. ^ Ed, Herbst. "ANC refuerza su control sobre el SABC" . BizCommunity.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  79. ^ "Revelaciones de escuchas telefónicas de SABC" . MyBroadband . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  80. ^ "DA grita 'censura política' ya que SABC se niega a emitir el segundo anuncio" . Times Live.
  81. ^ "SABC prohíbe el anuncio de EFF" . Sowetan Live.
  82. ^ "Emisión de SONA censurada por SABC" . mybroadband.co.za . mybroadband . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  83. ^ "La SABC es una empresa estatal: Ministro de Comunicaciones" . Times LIVE. Sapa . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  84. ^ "Artículo de Mail and Guardian sobre la controversia de la liga juvenil" .
  85. ^ "Domingo independiente en imágenes de vicepresidente" .
  86. ^ "Sunday Times en la entrevista de Robert Mugabe" .
  87. ^ "Informe de noticias de IOL" .
  88. ^ "Advertencia de autocensura de IFEX" .
  89. ^ "Comentario de la IFOJ sobre el documental de Mbeki" .
  90. ^ "John Perlman reveló la lista negra" .
  91. ^ "LIO en acusaciones de inclusión en listas negras" .
  92. ^ "MG en las acusaciones de la lista negra" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  93. ^ "El jefe de SABC toma el control" . 5 de octubre de 2012.
  94. ^ "SABC censurando nuestros anuncios: DA" . TimesLive . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  95. ^ "SONA: Lo que el ANC no dejó ver a la nación" . Los medios en línea . Los medios en línea . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  96. ^ "Suscríbete para leer" . www.ft.com . Consultado el 3 de enero de 2017 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
  97. ^ "SABC 8 han sido despedidos" . Noticias24 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  98. ^ 24, Noticias. "Dos periodistas más de # SABC8 han sido despedidos" . El M&G Online . Consultado el 3 de enero de 2017 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  99. ^ "Reporteros despedidos de Sudáfrica ganan caso de censura de SABC" . BBC News . 26 de julio de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  100. ^ HOFSTATTER, STEPHAN (18 de septiembre de 2016). "Las amenazas de muerte asustaron al personal de SABC" . Timesonline.co.za . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  101. ^ "Parlamento en investigación sobre la junta de SABC | Gobierno de Sudáfrica" . www.gov.za . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  102. ^ "Cinco cosas que debe saber sobre locutor público golpeado por el escándalo de Sudáfrica" . Newsweek . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  103. ^ Brandt, Kevin. "El Tribunal Supremo dictamina que Hlaudi Motsoeneng debe ser destituido de su cargo" . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  104. ^ "TV con Thinus: En el extraño evento de lanzamiento del canal SABC Encore, Hlaudi Motsoeneng de SABC despotrica y elogia, diciendo 'MultiChoice debe pagar'; SABC 'viene por TV paga ' " . 12 de mayo de 2015.

enlaces externos

  • Página web oficial
  • IOL - SABC gags documental 'no autorizado' de Mbeki
  • Informe de la Comisión SABC sobre listas negras
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_African_Broadcasting_Corporation&oldid=1052828793 "
Contribute a better translation