El equipo de cricket de Sudáfrica realizó una gira por Inglaterra en la temporada de 1955 para jugar una serie de prueba de cinco partidos contra Inglaterra .
Inglaterra ganó la serie 3-2 sin empatar partidos.
Equipo sudafricano
El equipo sudafricano fue capitaneado por Jack Cheetham , con Jackie McGlew como vice-capitán. Ken Viljoen , el ex jugador de críquet de la prueba, era el gerente. La combinación de Cheetham y Viljoen había llevado a Sudáfrica a su gira más exitosa por Australia, la gira 1952-53 , cuando el equipo empató la serie con Australia. Podría decirse que el desempeño del equipo en Inglaterra fue aún mejor, ya que los anfitriones fueron reconocidos en ese momento como el equipo más fuerte en el cricket de prueba, habiendo vencido a Australia tanto en casa como fuera y empatado con las Indias Occidentales durante los dos años anteriores. El equipo de Jack Cheetham fue uno de los equipos de fildeo más destacados en la historia del cricket y siguió siendo el punto de referencia para los jugadores de campo durante décadas. En el primer One Day International en 1970-71, Richard Whitington escribió: "Los campesinos se lanzaban a lo largo de la cerca de una manera que no había visto en años en un esfuerzo desesperado por salvar a cuatro y reducir las carreras. Comenzaban a parecerse a los de Jack Cheetham. inolvidables Springboks 1952-53 ". [1] Frank Tyson agregó en la serie de 1974-75 Ashes "Nunca he visto una mejor exhibición de fildeo en un partido de prueba desde los Springboks de Jack Cheetham de 1955. Casi todo lo que dejó el suelo fue atrapado ..." [2]
El equipo completo fue:
- Jack Cheetham , capitán
- Jackie McGlew , vice-capitán
- Neil Adcock
- Chris Duckworth , portero
- Russell Endean
- Eddie Fuller
- Trevor Goddard
- Peter Heine
- Headley Keith
- Percy Mansell
- Roy McLean
- Anton Murray
- Ian Smith
- Hugh Tayfield
- John Waite , portero
- Paul Winslow
Cheetham, McGlew, Endean, Mansell, McLean, Tayfield y Waite habían viajado por Inglaterra con el equipo de 1951 . Smith había viajado por Inglaterra con el equipo de 1947 , pero no había sido seleccionado en 1951; era el único jugador restante que había estado en Inglaterra en esa gira. McGlew, Adcock, Duckworth, Goddard, McLean, Tayfield y Waite regresarían a Inglaterra con el equipo de 1960 . Antes de esta gira en 1955, solo Duckworth, Goddard y Heine no habían jugado al cricket de prueba, y Goddard y Heine debutaron en las pruebas durante la serie de 1955. Duckworth, que posteriormente jugó dos Pruebas en 1957, y Murray, que había jugado 10 Pruebas antes de esta gira, fueron los únicos jugadores que no fueron seleccionados para una Prueba en esta gira.
Resumen de la serie de pruebas
Primer examen
v | ||
Inglaterra ganó por una entrada y 5 carreras Trent Bridge , Árbitros de Nottingham : TJ Bartley y FS Lee |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- El 12 de junio se tomó como día de descanso.
- El partido estaba programado para cinco días, pero se completó en cuatro.
- KF Barrington (ENG) y TL Goddard (SA) hicieron su debut en pruebas.
Con Leonard Hutton incapaz de jugar debido al lumbago , Peter May fue capitán de Inglaterra por primera vez. Una nueva pareja de apertura de Don Kenyon y Tom Graveney comenzó con 91 y Kenyon pasó a hacer 87. May hizo 83, pero Ken Barrington en su debut en la Prueba, duró solo tres bolas. Las entradas de Inglaterra tomaron nueve horas, pero el bateo de Sudáfrica fue aún más lento. Después de que cinco terrenos habían caído para 55 carreras, McGlew, cuyos 68 tomaron 305 minutos, y Cheetham (54) pusieron 94 en tres horas. Pero Johnny Wardle terminó las entradas con cuatro terrenos para 24 carreras en 32 overs. May impuso la continuación, pero McGlew (51) y Goddard (32) sobrevivieron hasta el final del tercer día y más allá de un inicio retrasado el lunes. Luego, con los jugadores rápidos que no podían lanzar desde un extremo debido a la humedad, Frank Tyson y Trevor Bailey sacaron ocho de los 10 terrenos del otro, y Tyson terminó con cifras de seis para 28. [3]
Segunda prueba
23-27 de junio de 1955 (partido 5 días) Cuadro de Mando |
Inglaterra ![]() | v | ![]() |
133 (54,2 más) KF Barrington 34 PS Heine 5/60 (25 más) | 304 (102 sobre) RA McLean 142 JH Wardle 4/65 (29 sobre) | |
353 (149,5 sobre) PBH Mayo 112 HJ Tayfield 5/80 (38,5 sobre) | 111 (57.4 overs) WR Endean 28 JB Statham 7/39 (29 overs) |
Inglaterra ganó por 71 carreras Lord's , Árbitros de Londres : F Chester y LH Gray |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- El 26 de junio se tomó como día de descanso.
- El partido estaba programado para cinco días, pero se completó en cuatro.
- FJ Titmus (ENG) y PS Heine (SA) hicieron su debut en Test.
Un lanzamiento rápido produjo un partido que fue emocionante en todo momento. Inglaterra ganó el sorteo y bateó, pero Heine, en su debut de prueba, hizo que la bola se levantara torpemente y tomó cinco terrenos para 60 carreras. Goddard apoyó bien con 4/59. McGlew y Goddard fueron a por los patos , pero después del té del primer día, la cancha perdió su rencor. Endean comenzó la recuperación con 48, y luego McLean conectó 142 de 196 en poco más de tres horas y media. Keith, bateando más tranquilamente, agregó 109 para el sexto wicket con McLean y pasó a 57 él mismo. Enfrentando un déficit de 171, Inglaterra perdió rápidamente a Kenyon, Graveney (60) agregó 132 con May, quien luego sumó 96 más con Denis Compton (69). May hizo 112 antes de pisar su portillo. Tayfield fue el lanzador más exitoso de Sudáfrica con cinco de 80. Brian Statham eliminó los dos abridores antes del final del tercer día, y una bola lanzada por Fred Trueman golpeó a Cheetham en el codo y le partió un hueso, por lo que se retiró herido. El lunes, con la ayuda de un descanso de dos horas por mala luz, Statham lanzó bolos durante las entradas, tomando los primeros siete terrenos en caer y terminando con siete para 39. [4]
Tercera prueba
7-12 de julio de 1955 (partido 5 días) Cuadro de Mando |
Inglaterra ![]() | v | ![]() |
284 (126 sobre) DCS Compton 158 NAT Adcock 3/52 (28 sobre) TL Goddard 3/52 (27 sobre) | 521/8 d (195 sobre) JHB Waite 113 FH Tyson 3/124 (44 sobre) | |
381 (173.5 overs) PBH Mayo 117 PS Heine 5/86 (32 overs) | 145/7 (30,3 sobre) RA McLean 50 FH Tyson 3/55 (13,3 sobre) |
Sudáfrica ganó por 3 terrenos Old Trafford , árbitros de Manchester : D Davies y FS Lee |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- El 10 de julio se tomó como día de descanso.
Con Cheetham lesionado, McGlew asumió la capitanía y efectuó la primera derrota de Inglaterra en Old Trafford desde 1902, lograda con tres minutos de sobra. Otro lanzamiento animado trajo una tasa de anotaciones decente y varias lesiones: Godfrey Evans se rompió un dedo y Graveney mantuvo la ventanilla en la segunda entrada de Sudáfrica. Las primeras entradas de Inglaterra se lo debieron casi todo a Compton, quien, habiendo olvidado su maletín, entró tranquilamente en el Museo y tomó prestado un bate antiguo de la exhibición, hizo 158 y compartió un quinto puesto de ventanilla de 144 con Trevor Bailey , quien hizo 44. McGlew y Goddard ( 62) compartió una asociación de apertura de 147, pero después de que Goddard estaba fuera, McGlew se convirtió en otra víctima por lesión en el dedo y cuatro terrenos más cayeron a bajo precio. Luego, Waite y Winslow se unieron y compartieron una asociación de sexto wicket de 171. Ambos hicieron siglos: Waite 113 y Winslow 108. Cuando McGlew reanudó sus entradas en la caída del séptimo wicket, se convirtió en el creador del tercer siglo con 104 invictos. Inglaterra perdió a los abridores Kenyon y Graveney por solo una carrera cada uno. Luego, May, con 117, compartió puestos del siglo con Compton (71) y Colin Cowdrey (50). Evans, lesionado, hizo 36 de una asociación de 48 en el último terreno con Bailey, pero Sudáfrica necesitó 145 para ganar en 135 minutos. McGlew y McLean alcanzaron 72 en 50 minutos, y aunque los terrenos cayeron regularmente después de eso, el objetivo se logró en lo que habría sido el penúltimo cambio. [5]
Cuarta prueba
21-26 de julio de 1955 (partido 5 días) Cuadro de Mando |
Sudáfrica ![]() | v | ![]() |
171 (70,2 sobre) RA McLean 41 WR Endean 41 PJ Loader 4/52 (19 sobre) | 191 (89,5 más) DCS Compton 61 PS Heine 4/70 (29,5 más) HJ Tayfield 4/70 (31 más) | |
500 (208.5 overs) DJ McGlew 133 JH Wardle 4/100 (57 overs) | 256 (142,1 sobre) PBH Mayo 97 TL Goddard 5/69 (62 sobre) |
Sudáfrica ganó por 224 carreras en Headingley , árbitros de Leeds : TJ Bartley y F Chester |
- Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
- El 24 de julio se tomó como día de descanso.
Sudáfrica perdió la mitad de sus terrenos de la primera entrada para 38 y luego 98 para siete. Las entradas de 41 cada una de McLean y Endean le dieron al total cierta respetabilidad; Peter Loader tomó cuatro terrenos para 52 carreras. La nueva pareja de Inglaterra de Trevor Bailey y Frank Lowson falló, y solo May con 47 y Compton (61) hicieron carreras contra un ataque mermado por la lesión de Adcock. Apenas 20 atrás en la primera entrada, los abridores de Sudáfrica, McGlew y Goddard, abrieron con una cuidadosa posición de 176, la asociación de primer wicket más alta contra Inglaterra hasta este punto. Goddard fue por 74, pero McGlew completó un siglo, cayendo finalmente por 133. Keith hizo 73, y después de un colapso en la mitad de las entradas, Endean, con 116, guió a los bateadores de orden inferior a un total de 500. Graveney abrió con Lowson mientras Inglaterra buscaba 481 en ocho horas y 20 minutos, pero Lowson quedó fuera sin anotar. Graveney hizo 36 y luego May (97) y Doug Insole (47) pusieron 101 para el tercer wicket. El resto del bateo fue desgastado por Goddard y Tayfield, quienes terminaron con cinco terrenos en las entradas. Goddard lanzó 62 overs en total, jugando continuamente el último día desde las 11.30 de la mañana hasta la victoria a las 4.12 de la tarde. [6]
Quinta prueba
13-17 de agosto de 1955 (partido 5 días) Cuadro de Mando |
Inglaterra ![]() | v | ![]() |
151 (89,4 sobre) DB Close 32 TL Goddard 5/31 (22,4 sobre) | 112 (65 overs) DJ McGlew 30 GAR Lock 4/39 (22 overs) | |
204 (123.4 overs) PBH Mayo 89 * HJ Tayfield 5/60 (53.4 overs) | 151 (87.4 overs) JHB Waite 60 JC Laker 5/56 (37.4 overs) |
Inglaterra ganó por 92 carreras The Oval , London Umpires: TJ Bartley y D Davies |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- El 14 de agosto se tomó como día de descanso.
- El partido estaba programado para cinco días, pero se completó en cuatro.
Antes del comienzo del juego, hubo un largo debate en el Comité de Selección Sudafricano sobre quién debería ser el capitán del equipo, Cheetham optó por McGlew luego de sus victorias en el tercer y cuarto encuentro, McGlew no estuvo de acuerdo y así fue como Cheetham lideró al equipo. en el Oval ese sábado en condiciones húmedas, condiciones que inicialmente ayudaron a los jugadores sudafricanos Heine y Fuller, pero jugaron demasiado tiempo, los ingleses sabían cosechar el error. Empezó a llover a primera hora de la tarde y el terreno de juego cuando se reanudó el juego el lunes era suave. El boliche con el brazo izquierdo de Goddard le trajo cinco terrenos para 31, pero cuando Sudáfrica bateó, fueron los lanzadores de bolos Tony Lock y Jim Laker los que causaron más daño, y solo McGlew (30) y Waite (28) resistieron por mucho tiempo. La segunda entrada de Inglaterra se construyó en torno a un desafiante invicto 89 de May, que compartió asociaciones útiles con Compton y Graveney. Tayfield lanzó 52 overs consecutivos y tomó cinco de 60. Sudáfrica necesitaba 244 para ganar, y el partido se perdió en el transcurso de tres overs de Lock y Laker en los que se rompió la asociación inicial entre McGlew y Goddard, y luego la siguiente. tres bateadores, Keith, Endean y McLean, no lograron anotar. Waite hizo 60 cuando los otros bateadores decepcionaron. Lock terminó con cuatro de 62, con Laker tomando cinco de 56, y el partido terminó en el cuarto día. [7]
Otras lecturas
- Playfair Cricket Anual 1956
- Wisden Cricketers 'Almanack 1956
- Bill Frindall , El libro Wisden de prueba de críquet 1877-1978 , Wisden, 1979
- varios escritores, A Century of South Africa in Test & International Cricket 1889-1989 , Ball, 1989
Referencias
- ^ p123, Richard Whitington , ¿ Capitanes indignantes? Cricket en los setenta , Stanley Paul, 1972
- ^ p66, Frank Tyson , Prueba de nervios, Serie de pruebas 1974-75 Australia contra Inglaterra , Manark Pty Ltd, 1975
- ^ "Sudáfrica en Inglaterra, 1955". Wisden Cricketers 'Almanack (edición de 1955). Wisden . págs. 236-238.
- ^ "Sudáfrica en Inglaterra, 1955". Wisden Cricketers 'Almanack (edición de 1955). Wisden . págs. 241–243.
- ^ "Sudáfrica en Inglaterra, 1955". Wisden Cricketers 'Almanack (edición de 1955). Wisden . págs. 245–247.
- ^ "Sudáfrica en Inglaterra, 1955". Wisden Cricketers 'Almanack (edición de 1955). Wisden . págs. 249-252.
- ^ "Sudáfrica en Inglaterra, 1955". Wisden Cricketers 'Almanack (edición de 1955). Wisden . págs. 258-261.