De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El término ataques a granjas sudafricanas ( afrikaans : plaasaanvalle ) se refiere a la afirmación de que los agricultores sudafricanos blancos son asesinados a una tasa mayor que la tasa de homicidios en la población general de Sudáfrica. [1] [2] [3] [4] Las afirmaciones muy controvertidas de que tales ataques a los agricultores se dirigen desproporcionadamente a los blancos son un elemento clave de la teoría de la conspiración del genocidio blanco y se han convertido en un tema de conversación común entre los nacionalistas blancos en todo el mundo. [5] [6] [7] [8] [9] [10]No hay cifras confiables que sugieran que los agricultores blancos estén siendo atacados en particular o que corran un riesgo desproporcionado de ser asesinados. [1] [11] [6] [12] [13] [14] [10] El Congreso Nacional Africano y otros analistas sostienen que los ataques a granjas son parte de un problema criminal más amplio en Sudáfrica y no tienen una motivación racial. [2] [6] [15] [16]

Los defensores de la afirmación dicen que los ataques criminales tienen como objetivo a los agricultores, que suelen ser blancos , ya los trabajadores agrícolas, que suelen ser negros; [2] [3] sin embargo, los agricultores negros y sus trabajadores también son víctimas de ataques violentos. [17] [1] [18] El término no tiene una definición legal formal, pero tales ataques han sido objeto de discusión por parte de los medios y figuras públicas en Sudáfrica y en el extranjero. No hay datos suficientes para estimar de manera confiable la tasa de homicidios de los agricultores sudafricanos. [11] Los datos del gobierno de Sudáfrica indicaron entre 54 y 74 asesinatos en granjas por año en el período 2015-2019, y 48-64 durante 2010-2014; de un recuento anual de asesinatos de 20.000 asesinatos totales en Sudáfrica; [19]estas cifras concuerdan en líneas generales con las recopiladas por la Unión Agrícola de Transvaal . [20] [21] Debido a los problemas asociados con el recuento del número de agricultores sudafricanos y asesinatos en granjas, no está claro si los agricultores corren un mayor riesgo de ser asesinados que otros sudafricanos . [11]

Los datos publicados por el gobierno sudafricano en 2018 mostraron que el número de ataques a granjas había aumentado entre 2012 y 2018, pero que el número de asesinatos en granjas había disminuido año tras año durante el período. [21] Durante el mismo año, la organización agrícola AgriSA informó sobre estadísticas policiales [22] [23] [24] que sugerían que la tasa de homicidios en las granjas había disminuido al nivel más bajo en 20 años, [25] a un tercio del nivel registrado en 1998. [26] [27] [28]

Terminología y definición [ editar ]

La ley estatutaria de Sudáfrica no define un "ataque a una granja" como un delito específico. Más bien, el término se utiliza para referirse a una serie de delitos diferentes cometidos contra personas específicamente en granjas comerciales o pequeñas propiedades.

Según el Comité Nacional de Coordinación Operacional del Servicio de Policía de Sudáfrica :

Los ataques a fincas y minifundios se refieren a actos dirigidos contra las personas de residentes, trabajadores y visitantes de fincas y minifundios, ya sea con la intención de asesinar, violar, robar o infligir daños corporales. Además, deben incluirse todas las acciones destinadas a interrumpir las actividades agrícolas como una preocupación comercial, ya sea por motivos relacionados con la ideología, disputas laborales, cuestiones de tierras, venganza, agravios o intimidación. [29]

Esta definición excluye los "delitos de tejido social", es decir, los delitos cometidos por miembros de la comunidad agrícola entre sí, como la violencia doméstica o en el lugar de trabajo, y se centra en los forasteros que ingresan a las granjas para cometer actos delictivos específicos. Dina Pule, miembro de seguridad y protección del Consejo Ejecutivo (MEC) de la provincia de Mpumalanga , no está de acuerdo con esta definición y ha dicho que los "ataques a granjas" incluían sólo aquellos casos "en los que los residentes de la granja fueron asesinados y no los casos de robos o intentos de asesinato. ". [30] Human Rights Watch ha criticado el uso del término "ataques a granjas", que consideran que "sugiere un propósito terrorista o militar",lo que no creen que sea la motivación principal de la mayoría de los ataques a granjas.[31] [32]

Motivos [ editar ]

Más información: Crimen en Sudáfrica

El gobierno sudafricano cree que el motivo principal de los ataques es el robo. [15] [33] Esta posición fue compartida por el grupo de derechos Afrikaner Afriforum en una entrevista de 2017, donde afirmaron que no creen que haya un motivo racial asociado con todos los ataques. [2] En 2001, el Comisionado Nacional de Policía nombró un Comité de Investigación sobre Ataques a Granjas. El propósito del comité era "investigar la avalancha de ataques a granjas, que incluyen actos criminales violentos como asesinato, robo, violación, para determinar los motivos y factores detrás de estos ataques y hacer recomendaciones sobre sus hallazgos". [29] El robo de dinero ocurrió en la mayoría de los ataques, [29]se robaron armas de fuego en el 23,0%, [29] y el 16,0% de los ataques a granjas involucraron el robo de vehículos. [29] El comité señaló que "existe una idea errónea de que en una gran proporción de ataques a granjas se roba poco" [29] y "en la mayoría de los casos se roban varios artículos y, en aquellos casos en los que no se toma nada , casi siempre hay una explicación lógica, como que los atacantes tuvieron que irse rápido porque llegó ayuda ". [29]

La Ley de Tierras de los Nativos , adoptada en 1913, restringió la propiedad de la tierra de los sudafricanos negros y el derecho a alquilarla legalmente a alrededor del 10% de Sudáfrica. El descontento moderno entre los sudafricanos negros ha provocado que los populistas pidan la confiscación de las granjas propiedad de blancos en el norte. [15] El partido Economic Freedom Fighters (EFF), fundado por Julius Malema , exige la redistribución de la tierra y la riqueza, junto con la presión para la expropiación de tierras sin compensación. [34] En marzo de 2011, 31 millones de hectáreas o el 25% de la superficie de 122 millones de hectáreas de Sudáfrica estaban en manos del Estado. Los 91 millones de hectáreas restantes o el 75% de la superficie eran de propiedad privada. [35]Los defensores de la teoría de que los ataques a granjas se dirigen desproporcionadamente a los blancos señalan la hostilidad racial como resultado de esta situación como motivo de los ataques. [3]

Johan Burger del Instituto de Estudios de Seguridad (ISS) ha dicho que los ataques no fueron motivados por la raza sino por la codicia. [16] El Servicio de Policía de Sudáfrica declaró en 1998 que no había pruebas en el momento de ataques organizados sistemáticos, aunque el asunto estaba siendo investigado por investigadores especiales. [36]

Estadísticas [ editar ]

Según los informes de los medios de comunicación de Tshego (Short G / Sterling), en diciembre de 2011 , aproximadamente entre 3.158 y 3.811 agricultores sudafricanos habían muerto en estos ataques. [37] [38] Los datos autoinformados de la Unión Agrícola de Transvaal indican que 1.544 personas murieron en ataques a granjas entre 1990 y 2012. [39] En 2012, Reuters informó que el número de agricultores de ascendencia europea había disminuido en un tercio. desde 1997, y que los titulares de las noticias sobre asesinatos en granjas les proporcionaron un incentivo para vender sus propiedades. [15] En enero de 2019, AfriForum declaró que el número de asesinatos en granjas había disminuido entre 2017 y 2018, lo que atribuyó a la mejora de la autodefensa de los agricultores.[28] AfriForum informó que se duplicó el número de ataques en el Cabo Occidental durante la primera mitad de 2019, a 16 ataques durante el período, en relación con el mismo período en 2018, [40] aunque este cambio tuvo lugar en un contexto de una mayor tasa de criminalidad en el Cabo Occidental. Según las estadísticas de la policía sudafricana, hubo 21.325 víctimas de asesinato en 2019, de las cuales 49 eran agricultores blancos. Los sudafricanos blancos constituyen aproximadamente el 9% de la población del país. [41]

Asesinatos y ataques en granjas entre 1996-2007 y 2010-2016 [42] Estadísticas del Servicio de Policía de Sudáfrica
PeríodoNumero de asesinatosNúmero de ataques denunciados
1996-199784433
1997–98142490
1998–99144827
1999-2000144823
2000–1147908
2001–21401 069
2002-3103903
2003–00488773
2004–582694
2005–688636
2006–786794
2010-1180532
2011-1256523
2012-1359566
2013-1457517
2014-1560490
2015–1649446
2016-1774357
Asesinatos por provincia y por tipo de explotación en 2016/17 [42]
ProvinciaGranjaMinifundioTotal
Gauteng41721
KwaZulu-Natal11011
Limpopo538
Mpumalanga10212
Cabo Norte011
Noroeste459
Cabo del Este303
Estado libre516
cabo Oeste123
Total433174

Durante el duro bloqueo de Sudáfrica a principios de la pandemia de COVID-19 , la delincuencia, incluida la delincuencia rural, disminuyó. El partido político de oposición Alianza Democrática (DA) afirmó que aumentaron una vez que se levantaron las restricciones de cierre. [43] Las organizaciones agrícolas, la Unión Agrícola de Transvaal y la Agricultura del Estado Libre declararon que los ataques y asesinatos habían aumentado durante todo el año en 2020 [44]

Crítica de respuesta [ editar ]

Gideon Meiring, presidente del comité de seguridad y protección de la Unión Agrícola de Transvaal , criticó al Servicio de Policía de Sudáfrica por no evitar los ataques a las granjas, afirmando que la policía "no es parte de la solución sino parte del sangriento problema". [45] Meiring ha ayudado a las comunidades agrícolas a establecer patrullas armadas privadas en su área. Kallie Kriel de AfriForum acusó a políticos, incluida la ministra de Agricultura, Lulu Xingwana, y su adjunto Dirk du Toit., de incitar al odio contra los agricultores, diciendo "Aquellos que inflaman el odio y la agresión hacia los agricultores deben ser considerados cómplices de los asesinatos de agricultores". En particular, Kriel condenó las afirmaciones de que la violencia contra los trabajadores agrícolas por parte de los agricultores era endémica. [46]

Johan Burger, del Instituto de Estudios de Seguridad, ha dicho que el desmantelamiento del sistema de comandos por parte del gobierno había creado un vacío que el actual plan de seguridad rural no estaba abordando adecuadamente. El ministro de Defensa, Mosiuoa Lekota, dijo que el personal del comando militar "no estaba dispuesto a servir a un gobierno negro y era hostil a la democracia en Sudáfrica", y agregó que "los ex miembros del comando fueron adoctrinados políticamente y se les proporcionaron armas y entrenamiento para espiar a los negros en sus áreas. , lo que hace que esta estructura militar sea totalmente inadecuada para la nueva Sudáfrica ". [47] [16]

Si bien Human Rights Watch ha descrito una tendencia general de escalada de "ataques a granjas" desde 1994, y señaló la falta de respuesta del gobierno a ellos, su estudio de 2001 encontró que los fracasos de la respuesta del gobierno afectaron desproporcionadamente a los residentes negros de granjas. "En la práctica, sin embargo, el plan ha aumentado significativamente la inseguridad para los residentes negros y los visitantes de las zonas agrícolas comerciales, ya que se han convertido en el objetivo de iniciativas a veces indiscriminadas" contra el crimen "... Además, el plan de protección rural ha no respondió al crimen cometido contra residentes negros de granjas, en particular al crimen cometido por propietarios blancos de granjas ". [31]

Prevención [ editar ]

Si bien se supone que la policía debe visitar regularmente las granjas comerciales para garantizar la seguridad, dicen que no pueden brindar una protección efectiva debido a las amplias áreas que deben cubrirse y la falta de fondos. Los grupos 'Farmwatch' se han formado con la intención de llenar este vacío de protección. Estos grupos utilizan la radio para coordinar la asistencia mutua entre los agricultores, los voluntarios locales de Commando y las empresas de seguridad privada . La combinación particular de grupos que operan ha variado según el área, y es más probable que los agricultores más ricos empleen empresas de seguridad privadas. La policía y estos grupos están vinculados como parte del Plan de Protección Rural [48] creado en 1997 por el presidente Nelson Mandela . [36]Algunos granjeros blancos han recibido entrenamiento de autodefensa, con algunos granjeros entrenados por un veterano de las fuerzas especiales israelíes. [49]

En 2003, el gobierno comenzó a disolver las unidades de comando, diciendo que habían sido "parte del aparato de seguridad del estado del apartheid". [50] Un estudio de 2013 de la Universidad del Estado Libre concluyó que esta disolución comprometió la seguridad rural, ya que la policía ha priorizado los problemas de delincuencia urbana de Sudáfrica. [51]

Acción de protesta [ editar ]

El Witkruismonument en las afueras de Polokwane , una serie de cruces erigidas en memoria de los agricultores sudafricanos asesinados [52]

Un aumento en los ataques violentos contra los agricultores en febrero de 2017 llevó a que una de las reuniones de oración más grandes del país se celebrara del 22 al 23 de abril de 2017 en Bloemfontein , que atrajo a más de 1.000.000 de participantes. [53]

Tras el asesinato del agricultor de Klapmuts Joubert Conradie en octubre de 2017, se organizó un convoy de protesta el 30 de octubre de 2017. Conocido como #BlackMonday, el convoy se dirigió desde Stellenbosch a Ciudad del Cabo y atrajo a unos 10.000 manifestantes. [54] El convoy de protesta fue criticado por el Servicio de Policía de Sudáfrica por interrumpir el tráfico. [55] El convoy de protesta también fue criticado por el ANC y la EFF por la exhibición de algunos manifestantes de la vieja bandera sudafricana y alegó que los manifestantes solo estaban preocupados por la muerte de agricultores blancos y no incluía a miembros negros de la agricultura. comunidad. [56] [57]Más tarde se confirmó que estas fotos habían sido utilizadas fuera de contexto y vinculadas de manera inapropiada con las protestas por Nickolaus Bauer, un reportero de eNCA . La eNCA emitió una disculpa oficial por los informes falsos. [58] La Fundación Nelson Mandela también criticó el evento por ser polarizador, describiendo las "expresiones de 'nosotros' y 'ellos'" de los manifestantes como "preocupantes". [59]

En octubre de 2020, los manifestantes irrumpieron en el Tribunal de Magistrados de Senekal, donde dos sospechosos estaban detenidos por el asesinato del administrador de la granja Brendin Horner . Un vehículo policial también fue volcado e incendiado. Un hombre fue arrestado por prender fuego al vehículo. [60]

Hay un muro conmemorativo en las afueras de la ciudad de Bothaville dedicado a los agricultores que perdieron la vida durante los ataques a granjas. [61] [62]

Reacciones [ editar ]

Tras una serie de ataques en el Cabo Occidental a fines de 2018, la sucursal del ANC en Cabo Occidental emitió una condena de todos los ataques a granjas y pidió a la policía que aumentara los esfuerzos para atrapar a los perpetradores y prevenir los ataques. [63] El Freedom Front Plus ha realizado campañas continuas contra los ataques a granjas en Sudáfrica. [64]

Reacciones internacionales [ editar ]

Los Suidlanders , un grupo afrikaner de supervivencia que se prepara para una guerra racial [65] [66] predicha por el "profeta" Boer Siener van Rensburg , [65] se ha atribuido el mérito de publicitar el tema a nivel internacional después de emprender una gira por los Estados Unidos en 2017. [67]

Australia [ editar ]

Después de que Afriforum le ofreciera a un periodista australiano una visita guiada a Sudáfrica, [68] [69] [70] [71] historias sobre ataques a agricultores blancos aparecieron en los periódicos de News Corp Australia [70] afirmando que los sudafricanos blancos estaban "atrapados como ranas en agua hirviendo " [72] y que el gobierno sudafricano era" notoriamente corrupto "y" potencialmente cómplice "de los ataques [5] y afirmaba que los agricultores estaban siendo" perseguidos "por su raza. [73] [74]

En marzo de 2018, el Ministro del Interior de Australia , Peter Dutton , propuso la vía rápida [75] agricultores sudafricanos blancos como refugiados , [76] [77] declarando que "necesitan ayuda de un país civilizado", [76] [77] en medio de la presión de la comunidad australiana sudafricana para una admisión de inmigración especial para los miembros de su familia. [72] [74] Los manifestantes de extrema derecha de la Australian Liberty Alliance en Perth portaban carteles exhortando al gobierno australiano a "dejar entrar a los correctos [sudafricanos blancos]", [78]y los diputados Andrew Hastie e Ian Goodenough encabezaron una manifestación en Perth, [79] a la que también asistió el extremista de extrema derecha [80] [81] Neil Erikson , [82] [79] mientras que el senador Fraser Anning y el diputado Andrew Laming aparecieron en un mitin en Brisbane al que también asistieron miembros del grupo de extrema derecha Proud Boys . [83] Según se informa, la propuesta de Dutton obtuvo el apoyo de algunos de los diputados de su partido y del senador demócrata liberal David Leyonhjelm ; [84]sin embargo, Leyonhjelm aclaró más tarde que pensaba que los agricultores sudafricanos podrían ser admitidos bajo los programas existentes de reunificación familiar y visas calificadas, y que no creía que calificaran como refugiados. [85]

El Alto Comisionado australiano fue sometido a una gestión judicial por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica , que expresó su ofensa por las declaraciones de Dutton y exigió una retractación, [86] [87] declarando que "no hay razón para que ningún gobierno en el mundo sospeche que una parte de los sudafricanos está en peligro debido a su propio gobierno elegido democráticamente ". [88] Los grupos afrikaner, incluidos AfriForum y Suidlanders, que se atribuyeron el mérito de la oferta de Dutton, [67] rechazaron la idea de que los afrikaners se convirtieran en refugiados. [67]

Los diputados de la coalición gobernante de Australia declararon posteriormente que los agricultores blancos tenían derecho a solicitar visas humanitarias, sin cumplir necesariamente con la definición de "refugiados", y describieron la situación como difícil y única, pero sin pedir la creación de una categoría especial de visa. [89] El gobierno australiano efectivamente se retractó de la oferta de Dutton respondiendo a la démarche con una carta que "satisfizo" al Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, [90] con el gobierno sudafricano dando la bienvenida oficialmente a la carta y declarando nuevamente que "... nadie está siendo perseguido en Sudáfrica, incluidos los agricultores blancos ". [91] [92]Sin embargo, Dutton reiteró su posición de que los agricultores fueron perseguidos, negó cualquier retractación e insistió en que el gobierno australiano estaba examinando "varios" casos individuales que podrían calificar para visas humanitarias [93], afirmando que sus críticos estaban "muertos para mí". . [94] En abril de 2018, se supo que el departamento de Dutton había bloqueado previamente las solicitudes de asilo de un granjero blanco y otra mujer sudafricana blanca sobre la base de que "la gran mayoría de los delitos contra los blancos no tienen motivaciones raciales", y sobre la base de que no hubo evidencia de persecución racial, siendo las decisiones confirmadas por el Tribunal Administrativo de Apelaciones . [95]

AfriForum gira por Australia en octubre de 2018 para "aumentar la conciencia" de los ataques de la granja, que aparece en Sky News Australia programa de afuera , donde un miembro fue entrevistado por Ross Cameron y Rowan Dean, [96] y se encontraron Andrew Hastie y realizó una presentación ante el Parlamento de Australia Occidental . [97]

Estados Unidos [ editar ]

En agosto de 2018, el presentador de Fox News , Tucker Carlson, comentó que el gobierno sudafricano se había dirigido de manera desproporcionada a los agricultores blancos durante sus esfuerzos de reforma agraria en curso debido al racismo contra los blancos. También criticó a las "élites" políticas, que supuestamente están preocupadas por el racismo, pero "no prestan atención" al "gobierno racista de Sudáfrica". [6] [13] [98] Sin embargo, BBC News , CBS News , Associated Press , PolitiFact , The New York Times y The Wall Street Journal describieron el segmento de Carlson como falso o engañoso. [6] [7][8] [13] [14] [99] [100] El presidente Ramaphosa había propuesto una enmienda constitucional que permitiría expropiar algunas tierras sin compensación; sin embargo, esa enmienda aún no se había votado en agosto de 2018. [6] [101]

Siguiendo el segmento de Carlson, el presidente Donald Trump ordenó al secretario de Estado Mike Pompeo que estudiara de cerca las incautaciones y expropiaciones de tierras y granjas en Sudáfrica y la matanza a gran escala de agricultores, y tuiteó: "El gobierno sudafricano ahora está confiscando tierras a los agricultores blancos". [6] [13] [98] El tuit de Trump fue denunciado como "mal informado" por el gobierno sudafricano, que declaró que abordaría el asunto a través de canales diplomáticos. [13]Oficiales políticos de la embajada estadounidense en Sudáfrica investigaron las denuncias y consultaron a agricultores, policías y académicos para obtener más información. En un cable enviado al Departamento de Estado, concluyeron que "no había evidencia de que los asesinatos en las granjas se dirijan específicamente a los blancos o tengan motivaciones políticas" y que "[algunos] periodistas y grupos de presión han simplificado complejas disputas por la tierra para servir a sus propios intereses. termina ". [27] AfriForum se atribuyó el mérito de las declaraciones de Carlson y Trump, afirmando que creía que su campaña para influir en la política estadounidense había tenido éxito. [13]

En 2018, los líderes de Afriforum también se embarcaron en una gira por Estados Unidos para "crear conciencia" sobre los ataques a granjas en Sudáfrica y la expropiación de tierras. [68] [69] [70]

Teoría de la conspiración del genocidio blanco [ editar ]

Más información: teoría de la conspiración del genocidio blanco

La denuncia de un genocidio blanco en Sudáfrica ha sido promovida por grupos de derecha en Sudáfrica y Estados Unidos y es un tema de conversación frecuente entre los nacionalistas blancos. [5] [6] [7] [8] [9] No hay cifras confiables que sugieran que los agricultores blancos corren un mayor riesgo de morir que el sudafricano promedio. [6] [13] [14] Algunos negros sudafricanos han tratado de apoderarse de tierras de propiedad privada sobre las que han reclamado; sin embargo, la policía sudafricana ha detenido esos intentos de apropiación de tierras. [100]

Los verificadores de hechos han identificado ampliamente la noción de un genocidio blanco en Sudáfrica como una falsedad o un mito. [6] [12] El Gobierno de Sudáfrica y otros analistas sostienen que los ataques a granjas son parte de un problema de delincuencia más amplio en Sudáfrica y no tienen una motivación racial. El grupo de derechos Afrikaner AfriForum afirma que algunos ataques tienen motivaciones raciales. [2] [15] [16] [29] El vitriolo racial es un elemento en algunos de los asesinatos de granjeros blancos. [19] Según el profesor de estudios y prevención del genocidio Gregory Stanton, "las advertencias tempranas de genocidio aún son profundas en la sociedad sudafricana, aunque el genocidio no ha comenzado".[5]

Ver también [ editar ]

  • Crimen en Sudáfrica
  • Reforma agraria en Sudáfrica

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "La reciente oleada de ataques a granjas disipa la retórica 'motivada por motivos raciales'" . El sudafricano . 25 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  2. ↑ a b c d e Burger, Johan (26 de octubre de 2017). "Más trabajadores agrícolas negros son asesinados que trabajadores agrícolas blancos" . Radio 702 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  3. ↑ a b c Topsfield, Jewel (23 de junio de 2018). "Sangre en el polvo: la difícil situación de los agricultores sudafricanos está lejos de ser negra o blanca" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  4. ^ The Independent .
  5. ↑ a b c d Chung, Frank (25 de marzo de 2017). " '¡ Enterradlos vivos!': Los sudafricanos blancos temen por su futuro a medida que aumentan los horribles ataques a granjas" . News Corp Australia . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  6. ^ a b c d e f g h i j "Trump cita afirmaciones falsas de ataques generalizados contra agricultores blancos en Sudáfrica" . The New York Times . 23 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  7. ^ a b c "Sudáfrica devuelve el golpe a Trump por un tweet de confiscación de tierras" . CBS News . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  8. ^ a b c "Carlson de Fox aturdido por la reacción a las historias sobre Sudáfrica" . AP Noticias . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  9. ^ a b Burke, Jason; Smith, David (23 de agosto de 2018). "El tuit de confiscaciones de tierras de Donald Trump provoca ira en Sudáfrica" . el guardián . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  10. ^ a b "Tucker Carlson, esos activistas de derechos blancos sudafricanos no te están diciendo toda la verdad" . The Washington Post . 15 de mayo de 2019.
  11. ^ a b c "¿Tienen razón los manifestantes sobre los asesinatos de granjas en Sudáfrica?" . BBC News . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  12. ^ a b "Análisis | falsa afirmación del presidente Trump sobre asesinatos en granjas sudafricanas" . Washington Post . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  13. ^ a b c d e f g "SA rechaza el tuit de Trump sobre asesinatos de agricultores" . BBC News . 23 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  14. ^ a b c "Trump tweets incorrectos sobre las incautaciones de tierras de SA, agricultores" . @politifact . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  15. ↑ a b c d e Kumwenda, Olivia (29 de noviembre de 2012). "Los asesinatos en granjas destacan el legado tóxico del apartheid en Sudáfrica" . Reuters . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  16. ↑ a b c d Montsho, Molaole (6 de octubre de 2014). "Disminuyen los asesinatos en granjas, dice Phiyega" . Noticias de IOL . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Agricultores negros 'asediados' por atacantes, ladrones de ganado - sindicato" . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  18. ^ http://www.capetalk.co.za/articles/392790/farm-attacks-and-murders-are-undeniably-spiking-saps-data
  19. ↑ a b Pogue, James (15 de febrero de 2019). "El mito del genocidio blanco" . pulitzercenter.org . Revista de Harper.
  20. ^ "FICHA TÉCNICA: Estadísticas sobre ataques a granjas y asesinatos en Sudáfrica" . África Check . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  21. ↑ a b Spies, Derrick (5 de mayo de 2018). "Ataques agrícolas y asesinatos: esta es la provincia más mortífera de Sudáfrica para los agricultores" . Noticias24 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  22. ^ Visser, Kobus (31 de mayo de 2018). "Ataques a granjas - AgriSA; Ataques a granjas uno de los desafíos de la agricultura" . policyweb . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  23. ^ Van Zyl, Gareth (14 de septiembre de 2018). "Estadísticas de asesinatos en granjas de SA: cómo la cifra incorrecta se convirtió en 'hecho ' " . biznews . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  24. ^ Uys, Gerhard (31 de mayo de 2018). "Agri SA responde a las estadísticas de asesinatos en granjas" . granjeros semanales . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  25. ↑ Bornman, Jan (31 de mayo de 2018). "Los asesinatos en granjas son los más bajos en 20 años, la 'lejanía' es la razón de la brutalidad" . Noticias24 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  26. ^ Desayuno, Siviwe (31 de mayo de 2018). "Asesinatos en granjas en su tasa más baja en 20 años - informe" . El sudafricano . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  27. ^ a b Gramer, Robbie; Lynch, Colum (29 de agosto de 2018). "En la reprimenda tácita, la embajada de Estados Unidos en Sudáfrica rechaza el tweet de Trump" . Política exterior .
  28. ^ a b "AfriForum dice que los asesinatos en granjas están disminuyendo a medida que los agricultores están contraatacando" . LIO . 29 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  29. ^ a b c d e f g h "Informe de la comisión de investigación sobre ataques a granjas" (PDF) . 31 de julio de 2003 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  30. ↑ ka Makaula, Nkosana (28 de septiembre de 2006). "El ataque a la granja es 'solo si es fatal ' " . Noticias24 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  31. ↑ a b Manby, Bronwen (agosto de 2001). Protección desigual: la respuesta estatal a los delitos violentos en las granjas de Sudáfrica . Human Rights Watch . ISBN 1-56432-263-7. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  32. ^ Minges, Patrick. "Protección desigual: la respuesta del Estado a los delitos violentos en las granjas de Sudáfrica - Resumen" . Human Rights Watch .
  33. ^ Jarrett, Jinger (26 de abril de 2015). "A raíz de los ataques contra los inmigrantes, los agricultores sudafricanos y el genocidio blanco olvidado" . Inquisitr . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  34. ^ Essa, Azad (21 de octubre de 2013). "La 'transición milagrosa' de Sudáfrica no ha puesto fin al privilegio blanco" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  35. ^ "¿Cuánto de la tierra de SA está realmente en manos de negros? - OPINIÓN - Politicsweb" . policyweb.co.za .
  36. ↑ a b Daley, Suzanne (16 de julio de 1998). "Sudáfrica blanca rural: asustado y armado" . The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  37. ^ Stuijt, Adriana (17 de febrero de 2009). "Dos agricultores más del sur de África asesinados: el número de muertos ahora es de 3.037" . Revista digital . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  38. ^ McDougall, Dan (28 de marzo de 2010). "White agricultores siendo expulsados ' " . The Times . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  39. ^ Nechama, Brodie (24 de junio de 2013). "¿Se está matando realmente a los blancos de Sudáfrica" ​​como moscas "? . África Check . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  40. ^ Folb, Luke (19 de junio de 2019). "Nos protegeremos, dicen los agricultores, después de que se intensifiquen los ataques" . Weekend Argus - vía Independent Online (Sudáfrica) .
  41. ^ Chutel, Lynsey; Mark, Monica (16 de octubre de 2020). "La matanza de un granjero blanco se convierte en un punto de inflamación en Sudáfrica" . The New York Times .
  42. ↑ a b Claasen, Lorrain (26 de abril de 2017). "Ataques a granjas y asesinatos de granjas en Sudáfrica" (PDF) . Afriforum . Unión Agrícola de Transvaal . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  43. ^ Villiers, James de. "INSIGHT | Asesinatos en granjas y delincuencia rural: desempaquetando la violencia, la raza y las estadísticas" . Noticias24 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  44. ^ Phillips, Lloyd (6 de enero de 2021). "Los asesinatos en granjas aumentaron en 2020, a pesar del bloqueo - TAU SA" . Semanal del granjero . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  45. ^ Adams, Sheena (23 de septiembre de 2006). "Ejércitos de agricultores en los campos de exterminio" . Noticias de IOL . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  46. ^ Ntsaluba, Gcina (29 de abril de 2008). "Discurso de odio contra los agricultores programado" . Noticias24 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  47. ^ https://allafrica.com/stories/200805290408.html
  48. ^ Manby, Bronwen (2002). "Un fracaso de la protección rural" . Transformación: perspectivas críticas sobre el sur de África . 49 (49): 92–94. doi : 10.1353 / trn.2003.0004 .
  49. ^ https://www.newsweek.com/israeli-ex-special-forces-trains-south-african-farmers-960376
  50. ^ "En profundidad: protección civil en conflictos armados" . IRIN . 3 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  51. ^ Chitja, Twala; Oelofse, Marietjie (2013). "La seguridad rural y la disolución de las unidades de comando en Sudáfrica: ¿un desafío para las comunidades rurales y el Congreso Nacional Africano (ANC)?" (PDF) . Stud Tribes Tribals . 11 (1): 25–33. doi : 10.1080 / 0972639X.2013.11886661 . S2CID 67851244 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .  
  52. ^ "Cultivo de tierras de cultivo de cruces blancas" . La estrella . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  53. ^ "Graham Power: cómo la súplica para detener los asesinatos en granjas provocó la reunión de oración de más de un millón de SA" . BizNews.com . 24 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  54. ^ Adriaanse, Dominic (31 de octubre de 2017). "#BlackMonday: Ciudad inundada por más manifestantes de los previstos" . Noticias de IOL . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  55. ^ Lindeque, Mia (31 de octubre de 2017). "El Ministerio de Policía critica las protestas del #BlackMonday" . Noticias de Eye Witness . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  56. ^ Magwedze, Hitekani (31 de octubre de 2017). "ANC condena la exhibición de banderas viejas de SA durante la protesta del #BlackMonday" . Noticias de Eye Witness . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  57. ^ "#BlackMonday promovió el racismo anti-negro - EFF" . Maverick diario . 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  58. ^ Mhlangu, Mapi. "Nota del editor: la verificación de hechos sigue siendo fundamental en los medios" . eNCA . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  59. ^ "La arrogancia del Lunes Negro: ¿Es por eso que los agricultores fueron asesinados tan brutalmente?" . PoliticsWeb . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  60. ^ White, Ray (7 de octubre de 2020). "Sospechoso (52) arrestado en relación con la protesta por asesinato en una granja en el tribunal de Senekal" . ewn.co.za . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  61. ^ http://www.muur.co.za/
  62. ^ https://www.news24.com/SouthAfrica/News/remembering-the-farmers-who-died-trying-to-feed-sa-20170519
  63. ^ Mitchley, Alex (17 de diciembre de 2018). " ' Cada ataque a una granja es un ataque a nuestro país' - ANC Western Cape condena los ataques a granjas" . Noticias24 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  64. ^ https://www.vfplus.org.za/latest-news/farm-murders-freedom-front-plus--actions-and-successes
  65. ↑ a b Gedye, Lloyd (23 de marzo de 2018). "Genocidio blanco: cómo la gran mentira se extendió a los Estados Unidos y más allá" . Correo y tutor . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  66. ↑ de Wet, Phillip (13 de diciembre de 2013). "La muerte de Mandela - Apocalipsis en cualquier segundo, seguramente" . Correo y tutor . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  67. ↑ a b c Bornman, Jan (23 de marzo de 2018). "El grupo conservador de Sudáfrica se atribuye el mérito de una mayor concienciación sobre el 'genocidio blanco'" . Noticias24 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  68. ^ a b "AfriForum se Kriel en Roets na VSA vir bewusmaking oor plaasmoorde en onteiening" [Kriel y Roets de Afriforum viajan a EE.UU. para crear conciencia sobre los asesinatos y expropiaciones de granjas]. Forum Nuus . El 1 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 . Después de que Afriforum llevara a un periodista australiano que visitaba Sudáfrica en una gira por Sudáfrica, aparecieron literalmente docenas de artículos en los medios australianos sobre asesinatos en granjas y el error de juicio del gobierno del ANC sobre los derechos de propiedad.
  69. ^ a b "Aventura de Estados Unidos de AfriForum: jugando con fuego, como en Oz" . Huffington Post Sudáfrica . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  70. ^ a b c "Tweet SA de Donald Trump: cómo recibió el mensaje" . Noticias24 . 28 de agosto de 2018.
  71. ^ "Minoría blanca 'apuntada' en Sudáfrica" . Sky News Australia .
  72. ↑ a b Chung, Frank (21 de mayo de 2017). "Sudafricanos atrapados 'como ranas en agua hirviendo' a medida que aumenta la violencia racial" . News.com.au . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  73. ^ "Asesinado porque eres blanco" . El australiano . 17 de marzo de 2018.
  74. ↑ a b Fallon, Amy (17 de marzo de 2018). "Los granjeros sudafricanos blancos se enfurecen contra la 'persecución ' mortal " . El Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  75. ^ Karp, Paul (14 de marzo de 2018). "Australia considera visas de vía rápida para agricultores sudafricanos blancos" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  76. ^ a b Gribbin, Caitlyn; Sara, Sally (15 de marzo de 2018). "Peter Dutton quiere que Australia ayude a los granjeros sudafricanos blancos que, según él, se enfrentan a la violencia, la incautación de tierras" . ABC News . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  77. ↑ a b McCulloch, Daniel (14 de marzo de 2018). "Peter Dutton busca ayudar a los granjeros sudafricanos blancos 'perseguidos'" . The Canberra Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  78. ^ Perpitch, Nicolas (13 de abril de 2018). "El trato de los agricultores sudafricanos blancos provoca un enfrentamiento de protesta frente a la oficina de Julie Bishop en Perth" . ABC News . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  79. ^ a b Martín, Sarah. "El video muestra al extremista de extrema derecha Neil Erikson en un mitin encabezado por Hastie y Goodenough" . Guardián . The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  80. ^ Molloy, Shannon. "Necesitamos hablar sobre la bandera australiana y cómo está siendo secuestrada por extremistas" . News.com . News Corp Australia . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  81. ^ "Además de la reunión de Erikson - Hastie y Goodenough deben explicar su asistencia al mitin - Dreyfus" . couriermail.com.au .
  82. ^ Osborne, Paul; Livingston, Angus. "Lib parlamentarios en desacuerdo sobre activista de extrema derecha" . Canberra Times . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  83. ^ Wilson, Jason (9 de junio de 2019). "Bob Katter promete lealtad al grupo de extrema derecha, pero lo descarta como 'larrikinismo ' " . The Guardian .
  84. ^ Norman, Jane (16 de marzo de 2018). "Reasentamiento de agricultores sudafricanos blancos de Peter Dutton ganando impulso" . ABC News . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  85. ^ Bornman, enero (20 de marzo de 2018). "SA tendría que deteriorarse 'notablemente' para que los granjeros blancos obtengan el estatus de refugiados, senador australiano" . Noticias24 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  86. ↑ Mtyala, Quinton (15 de marzo de 2018). "Dirco exige que #PeterDutton retire los comentarios de los agricultores blancos 'perseguidos'" . Noticias de IOL . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  87. ^ Mabaya, Ndivhuwo (16 de marzo de 2018). "Granjeros blancos: Peter Dutton debe retractarse de comentarios" . Politicsweb . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  88. ^ Killalea, Debra (16 de marzo de 2018). "Sudáfrica: comentarios de 'granjero blanco' de Peter Dutton enfurecen a Pretoria" . News.com.au . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  89. ^ "Coalición de agricultores sudafricanos, los parlamentarios plantean preocupaciones" . El australiano . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  90. ^ Fabricius, Peter (29 de marzo de 2018). "El primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, se retracta de la oferta de Peter Dutton de ayudar a los agricultores blancos de Sudáfrica" . Maverick diario . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  91. ^ Fabricius, Peter (2 de abril de 2018). "Australia: Sisulu acoge con agrado la retractación de Canberra del comentario de los agricultores blancos 'perseguidos'" . Maverick diario . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  92. ^ "El ministro Sisulu da la bienvenida a la retractación de los líderes australianos de los comentarios hechos por su ministro del Interior" . Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación . 2 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  93. ^ "Dutton considerando a los agricultores como refugiados" . Servicio especial de radiodifusión . 3 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  94. ^ " ' Los críticos están muertos para mí' - el ministro de Aus Dutton sigue adelante con el plan del granjero blanco de SA" . Noticias24 . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  95. ^ Knaus, Christopher; Davidson, Helen (13 de abril de 2018). "El departamento de Peter Dutton bloqueó la oferta de asilo de un granjero sudafricano blanco" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  96. ^ "AfriForum condena los asesinatos de granjas de SA en el subsuelo" . Correo y tutor .
  97. ^ "AfriForum en Australia para hablar de ataques a granjas y asesinatos en SA" . Times Live.
  98. ↑ a b Ellyatt, Holly (23 de agosto de 2018). "Trump exagera el tema de conversación marginal sobre el gobierno sudafricano 'confiscando tierras a los agricultores blancos ' " . CNBC . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  99. ^ Steinhauser, Gabriele (23 de agosto de 2018). "El tweet de Trump sobre la reforma de la tierra sudafricana atrae la ira del gobierno" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 27 de agosto de 2018 . 
  100. ↑ a b Meldrum, Andrew (23 de agosto de 2018). "VERIFICACIÓN DE HECHOS AP: la afirmación de Trump sobre las granjas sudafricanas está fuera de lugar" . Prensa asociada . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  101. ^ Lemon, Jason (20 de agosto de 2018). "Tierra de agricultores blancos sudafricanos que se incautará en controvertido reclamo de redistribución de tierras" . Newsweek . Consultado el 27 de octubre de 2018 .