South Pacific ( Wild Pacific en los EE. UU.) Es unaserie de documentales de naturaleza británicade la Unidad de Historia Natural de la BBC , que comenzó a transmitirse en BBC Two el 10 de mayo de 2009. La serie de seis partes analiza la historia natural de las islas de laregión del Pacífico Sur , incluidos muchos de los atolones de coral y Nueva Zelanda . Fue filmado íntegramente en alta definición . South Pacific fue coproducida por Discovery Channel y el productor de la serie fue Huw Cordey. [1] Está narrado por Benedict Cumberbatch.. El rodaje se llevó a cabo durante 18 meses en una variedad de lugares remotos del Pacífico, incluidos: Anuta ( Islas Salomón ), Islas Banks , French Frigate Shoals , Papua Nueva Guinea , Palmyra , Kingman Reef , Tuvalu , Palau , Islas Carolinas , Tuamotus y Tanna Island. en Vanuatu.
Pacífico Sur | |
---|---|
También conocido como | Pacífico salvaje |
Género | Documental de naturaleza |
Narrado por | Benedict Cumberbatch (BBC) Mike Rowe (Descubrimiento) |
Compositor | David Mitcham |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Jarra fiona |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compañías de producción | Unidad de Historia Natural de la BBC Discovery Channel |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Formato de imagen | SD : 576i HD : 1080i / 1080p |
Formato de audio | SD: estéreo HD: DTS 5.1 |
Lanzamiento original | 10 de mayo - 14 de junio de 2009 |
Cronología | |
Precedido por | China salvaje |
Seguido por | Madagascar |
enlaces externos | |
Sitio web |
El 6 de mayo de 2009, BBC Worldwide publicó un breve clip del surfista de olas grandes Dylan Longbottom navegando en cámara lenta , imágenes de alta definición como vista previa de la serie, atrayendo reacciones extremadamente positivas en el sitio web para compartir videos YouTube . [2]
La serie fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc el 15 de junio de 2009. Al final de cada episodio de cincuenta minutos, un largometraje de diez minutos da una mirada entre bastidores a los desafíos de filmar la serie.
La serie fue lanzada por Discovery International en los EE. UU. Bajo el título Wild Pacific , con la narración proporcionada por Mike Rowe .
La serie forma parte del capítulo "Continentes" de la Unidad de Historia Natural. Fue precedida por Wild China en 2008 y seguida por Madagascar en 2011.
Episodios
1. "Océano de las islas"
- Emisión en Reino Unido 10 de mayo de 2009, 2,49 millones de espectadores (9,2% de cuota de audiencia) [3]
El episodio de apertura presenta una descripción general de la historia natural de la región, presentando algunos de los temas que se exploran con más detalle en programas posteriores. El Pacífico Sur cubre una vasta área, y menos del 1% es tierra, desde las islas hawaianas al norte del ecuador hasta Nueva Zelanda en el sur. En la isla Macquarie , el puesto de avanzada más al sur antes de la Antártida , la primavera ve la llegada de una gran cantidad de elefantes marinos . Imágenes aéreas muestran toda la población mundial de pingüinos reales , que anidan aquí en una sola colonia. Las corrientes frías del océano fluyen hasta las Islas Galápagos, a 8000 millas de distancia, lo que permite que los leones marinos y los pingüinos sobrevivan en el ecuador. El aislamiento ha permitido que la vida silvestre de la región evolucione de maneras inusuales. En Metoma , los cangrejos ladrones , los invertebrados terrestres más grandes del mundo , se filman en masa por la noche para alimentarse de cocos . En Hawái, el archipiélago más aislado de todos, las orugas se han vuelto carnívoras. También existe una increíble diversidad de culturas y costumbres humanas, a pesar de que la colonización ha tenido lugar hace relativamente poco tiempo. Los hombres de la isla de Pentecostés saltan de torres de andamios de madera con solo una enredadera atada a los tobillos para evitar las caídas. En islas pequeñas como Anuta , la gente ha fomentado comunidades fuertes y prácticas sostenibles de caza, agricultura y pesca para compensar la limitada disponibilidad de alimentos. La historia de la Isla de Pascua , donde toda una civilización provocó su propia caída a través de la sobreexplotación de sus recursos, es una lección de la historia. [4]
2. "Náufragos"
- Emisión en el Reino Unido el 17 de mayo de 2009, 2,58 millones de espectadores (9,6% de cuota de audiencia) [3]
La segunda entrega analiza cómo las plantas, los animales y los humanos colonizaron incluso las islas más remotas. La mayoría de los pioneros vinieron del oeste, con Nueva Guinea actuando como plataforma de lanzamiento. El cocodrilo de agua salada es una especie que logró nadar el cruce de 60 millas hasta el siguiente grupo de islas, las Islas Salomón . El desove masivo de meros en un arrecife de las Islas Salomón libera millones de huevos, que se mueven a la deriva en las corrientes oceánicas para establecer nuevas poblaciones. La actividad permite a los tiburones grises de arrecife capturar algunos meros distraídos. Pocos animales llegaron a Fiji , Tonga y Samoa , 1000 millas más al este. Los murciélagos frugívoros fueron los únicos mamíferos que cruzaron la división del océano, pero los ciclones y los vientos en chorro llevaron animales más pequeños . En ausencia de depredadores terrestres, los invertebrados han alcanzado proporciones monstruosas. Se cree que las iguanas con cresta de Fiji flotaban aquí en balsas de vegetación. Las aves marinas han hecho la travesía a la Polinesia Francesa , donde su rico guano ayudó a fertilizar semillas de púas pegadas a sus plumas y convertir atolones de coral estériles en fértiles arboledas. Una planta no necesita esa ayuda. Los cocos pueden sobrevivir a la deriva durante dos meses en el mar y echar raíces en la arena desnuda. Antes de la llegada de los humanos, menos de 500 especies colonizaron Hawái en 30 millones de años. Una vez establecidos, evolucionaron en innumerables variedades nuevas. La historia de la colonización humana no es menos notable. Los antepasados de los polinesios modernos , muy probablemente Lapitas del sudeste asiático , llegaron a Fiji hace 3.500 años y a Hawai hace 2.000 años. [5]
3. "Endless Blue"
- Emisión en el Reino Unido el 24 de mayo de 2009, 1,42 millones de espectadores (5,3% de cuota de audiencia) [3]
El tercer programa comienza en los trópicos, donde una cría de cachalote blanco permanece cerca de su madre. La historia del Essex del siglo XIX , con sus balleneros varados en sus botes salvavidas después de un ataque de cachalote, se utiliza para ilustrar la dificultad de sobrevivir en mar abierto. Las corrientes que rodean el Pacífico Sur albergan enormes cardúmenes y una increíble variedad de vida, pero gran parte del centro es un desierto oceánico. Los nutrientes quedan atrapados en profundidad por la termoclina , lo que hace que la superficie sin viento sea clara pero estéril. La vida puede ser dura para los grandes depredadores. Algunos, incluidos los calderones de aleta corta , pueden bucear a grandes profundidades para cazar calamares . Otros, como los raros tiburones oceánicos de punta blanca , rastrean a las ballenas esperando restos o la oportunidad de apoderarse de un ternero joven. Las aguas alrededor de las Galápagos están llenas de vida gracias a la corriente antártica fresca y rica en nutrientes. Imágenes submarinas muestran pingüinos, mantarrayas y leones marinos alimentándose. Los leones marinos trabajan juntos para dividir los cardúmenes en bolas de cebo más pequeñas y soplan burbujas en el arrecife para asustar a los peces. Las aves marinas son grandes vagabundas del océano, pero todas deben regresar a la tierra para reproducirse. En French Frigate Shoals , las fragatas sacan polluelos de charrán hollín de sus nidos, mientras que en alta mar una docena de tiburones tigre capturan cualquier polluelo desafortunado de albatros de patas negras que se equivoque en su vuelo inaugural. Los delfines oscuros y los cachalotes toro se filman en las aguas de Nueva Zelanda, donde botes de rescate guían a una ballena exhausta varada en una bahía poco profunda de regreso al mar. [6]
4. "Océano de volcanes"
- Emisión en el Reino Unido el 31 de mayo de 2009, 2,29 millones de espectadores (9,9% de cuota de audiencia) [3]
La cuarta entrega comienza con imágenes poco comunes de Kavachi , un volcán submarino en erupción. Las islas del Pacífico Sur son típicamente de origen volcánico, y las de Hawai se encuentran entre las más jóvenes. Los ríos de lava del Kilauea fluyen directamente hacia el mar, donde se enfrían rápidamente y liberan vapor de manera explosiva. Especies pioneras como ōhia lehua colonizan nuevas tierras, echando raíces a través de las grietas en los tubos de lava donde extraños troglobitas se ganan la vida a duras penas. En las Islas Galápagos, los pingüinos aprovechan la sombra fresca de los tubos de lava para criar a sus polluelos, pero los cangrejos depredadores Sally Lightfoot acechan en las sombras. En las Islas Salomón, los megapodos entierran sus huevos en la ceniza cálida de un volcán activo, una incubadora natural. La fotografía aérea de Mauna Kea , las Islas de la Sociedad , Bora Bora y Rangiroa muestra cómo la erosión cambia el carácter de las islas volcánicas con el tiempo. Finalmente, se hunden de nuevo en el mar, dejando atrás atolones de coral y lagunas protegidas. Los canales entre el océano y la laguna atraen a las mantarrayas que se alimentan. Los arrecifes de coral de la región son los más ricos del mundo: el prístino Kingman Reef , un volcán hundido, tiene más de 200 tipos de coral solamente. Las imágenes submarinas incluyen el desove de almejas gigantes , tiburones grises de arrecife que cazan peces aguja por la noche y una secuencia de timelapse de la trompeta de un Tritón envolviendo una estrella de mar con corona de espinas . Los peces de arrecife también son agentes de erosión: el pez loro mastica el coral y lo excreta en forma de arena. La escena final muestra enormes enjambres de medusas en los lagos marinos de Palau , la joya de Micronesia . [7] Este episodio se titula "Rising Lands" en el DVD de la Región 1.
5. "Islas Extrañas"
- Emisión en el Reino Unido el 7 de junio de 2009, 2,15 millones de espectadores (8,7% de cuota de audiencia) [3]
El quinto programa analiza la inusual vida animal del Pacífico Sur. Las especies han desarrollado nuevos comportamientos para aprovechar los nichos ecológicos. En Nueva Guinea, los canguros como el dingiso se han vuelto arborícolas, reemplazando a los monos . La falta de depredadores en el suelo ha resultado en más aves no voladoras que en cualquier otro lugar de la Tierra, incluido el kagu de Nueva Caledonia . Las Islas Salomón son el hogar del eslizón de cola de mono , el más grande de su tipo. A diferencia de cualquiera de sus parientes, tiene una cola prensil , forma vínculos sociales y se ha vuelto vegetariano. Las diferentes formas de pico de los trepadores de miel de Hawái se utilizan para ilustrar cómo una especie colonizadora puede evolucionar hasta convertirse en muchos especialistas. En Nueva Zelanda, los pingüinos con cresta de Fiordland crían a sus polluelos en los bosques y los murciélagos de cola corta se comportan más como ratones, cazando wetas en el suelo. El destino de algunos animales de Nueva Zelanda ilustra la fragilidad de la vida en las islas. El kakapo , una vez un herbívoro exitoso y abundante, estaba indefenso contra los cazadores maoríes y los depredadores introducidos. Ahora hay 70 millones de zarigüeyas australianas en los bosques de Nueva Zelanda, donde compiten con la vida silvestre nativa. El control de las especies introducidas es un gran problema en todo el Pacífico Sur. Todavía se pueden encontrar tuátaras salvajes en la isla Stephens , pero el reyezuelo no volador no tuvo tanta suerte: los últimos de su tipo fueron asesinados por gatos domésticos antes de que se declarara una nueva especie. El colapso de la civilización rapanui en la Isla de Pascua muestra que los seres humanos no son inmunes a esta precaria existencia. [8]
6. "Paraíso frágil"
- Emisión en el Reino Unido el 14 de junio de 2009, 1,99 millones de espectadores (9,4% de cuota de audiencia) [3]
El episodio final se centra en los problemas ambientales que enfrenta el Pacífico Sur. El cambio climático amenaza a muchas islas porque son bajas y podrían verse engullidas por la subida del nivel del mar . En Tuvalu , el agua de mar sube por el suelo durante las mareas altas, lo que hace que la evacuación sea una posibilidad realista. Los océanos absorben la mitad de todo el CO 2 atmosférico , pero esto los vuelve ácidos, lo que evita que las criaturas marinas construyan conchas calcíferas . La amenaza más inmediata es la sobrepesca . El daño a los arrecifes por los barcos y el turismo afecta a las poblaciones de peces, pero los jardineros de coral en Fiji tienen una solución. Cosechan y cultivan corales artificialmente, luego los trasplantan a los arrecifes dañados. Se comparan diferentes métodos de pesca, desde la pesca con caña y línea sostenible practicada por los habitantes de las Islas Salomón hasta la pesca con palangre , que ha puesto en peligro a las poblaciones de albatros en toda la región. Los barcos de pesca comercial colocan enormes redes de cerco , lo suficientemente grandes como para capturar 150 toneladas a la vez. Las cámaras siguen la acción dentro de la red mientras un lance de atún aleta amarilla y barrilete sale a la superficie. El buque insignia de Greenpeace , Esperanza, patrulla la alta mar , zonas desprotegidas del océano donde la pesca no está regulada . Menos del 1% del Pacífico está protegido y, sin embargo, es posible que ya se haya perdido hasta el 90% de sus grandes peces depredadores. Un arrecife comunitario de Fiji es una prueba de que la protección aún podría funcionar. El turismo se beneficia de buceadores dispuestos a pagar por encuentros cercanos con tiburones toro y tigre, y los pescadores se benefician del aumento de las poblaciones. Un esfuerzo de conservación internacional también ayudó a salvar a las ballenas jorobadas , ya que el número se ha recuperado desde la prohibición de la caza de ballenas. [9]
Música del título
La música de la secuencia del título es una mezcla de ukelele de " Over the Rainbow " interpretada por Israel Kamakawiwo'ole . La canción original fue cantada por Judy Garland en la película El mago de Oz .
Recepción
Escribiendo en The Guardian , Sam Wollaston dijo que se trataba de "cosas hermosas del Pacífico Sur, filmadas asombrosamente", pero criticó el "guión un poco irritante" y calificó el programa como "quizás un poco desenfocado". [10]
A las 2010 Noticias y Documentales de los premios Emmy , Wild Pacific ganó un Emmy en la categoría de "Mejor Logro Individual en una embarcación: Cinematografía - Naturaleza" ( "Los sobrevivientes", otorgado con Rod Clarke, Wade Fairley y Richard Wollocombe de) [11] La La serie también fue nominada para un premio Craft & Design de la Royal Television Society por "Mejor sonido: entretenimiento y no drama" (Kate Hopkins, Tim Owens, Andrew Wilson). [12] [13]
El programa volvió a llamar la atención del público en 2015 cuando un clip de The Graham Norton Show destacó la aparente incapacidad de Cumberbatch para pronunciar la palabra " pingüino " y, en su lugar, la tradujo como "peng-wing". [14] [15] [16]
Mercancías
Se lanzaron DVD y Blu-ray Disc para acompañar la serie de televisión:
- El 15 de junio de 2009 se lanzó un conjunto de DVD de 2 discos de la Región 2 (BBCDVD2940) y un conjunto de discos Blu-ray (BBCBD0047) con los seis episodios completos.
- El 14 de julio de 2009 se lanzó un juego de DVD de 2 discos de Región 1 (B002BEXDXY) y un juego de discos Blu-ray (B002BEXDXO) con los seis episodios completos. Esta versión se conoce como Wild Pacific .
Referencias
- ^ "BBC Showcase 2009 - Historia natural" . BBC Worldwide. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "HD: Super surfista en cámara lenta! - Pacífico Sur - BBC Two" . BBC Worldwide a través de Youtube . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f "Top 30 programas semanales" . BARB . Consultado el 19 de octubre de 2009 .(datos disponibles para las semanas de transmisión del Pacífico Sur mediante búsqueda en el archivo)
- ^ Producida por Huw Cordey (10 de mayo de 2009). "Océano de islas". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Producida y dirigida por Mark Brownlow (17 de mayo de 2009). "Náufragos". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Producida y dirigida por Mark Brownlow (24 de mayo de 2009). "Azul sin fin". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Producida y dirigida por Chiara Bellati (31 de mayo de 2009). "Océano de volcanes". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Producida y dirigida por Jonathan Clay (7 de junio de 2009). "Islas Extrañas". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Producida y dirigida por Jonathan Clay (14 de junio de 2009). "Paraíso frágil". Pacífico Sur . BBC. BBC Two.
- ^ Wollaston, Sam (10 de mayo de 2009). "Sam Wollaston en la televisión del fin de semana: Pacífico Sur | El increíble viaje humano" , a través de www.theguardian.com.
- ^ "LA ACADEMIA NACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA TELEVISIÓN ANUNCIA GANADORES EN EL 31 ° PREMIO ANUAL DE NOTICIAS Y DOCUMENTALES EMMY®, EL DOCUMENTARIO FREDERICK WISEMAN RECIBE EL PREMIO AL LOGRO DE POR VIDA Y LA NOTICIA DE PBS HONRADA CON EL PREMIO DEL PRESIDENTE DE Televisión y Ciencias" .
- ^ "Pacífico Sur - IMDb" - a través de www.imdb.com.
- ^ "Ganadores de RTS Craft and Design 2009" . Sociedad Real de Televisión . 24 de enero de 2011.
- ^ O'Shaughnessy, David. "Ver: Benedict Cumberbatch realmente tiene problemas para decir la palabra 'Pingüino ' " . Entertainment.ie .
- ^ Casillero, Melissa. "Benedict Cumberbatch no puede decir la palabra pingüino" . Feria de la vanidad .
- ^ "He aquí por qué Benedict Cumberbatch es el mejor invitado de 'Graham Norton Show' - Video" . Contactmusic.com . 30 de noviembre de 2015.
enlaces externos
- Pacífico Sur en BBC Online
- Pacífico Sur en IMDb
- Sitio web de TVB (Hong Kong)