De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Sur de la Frontera " es una canción de Inglés cantante y compositor Ed Sheeran con la cantante cubano-americana Camila Cabello y el rapero estadounidense Cardi B . Fue lanzado como el séptimo sencillo del cuarto álbum de estudio de Sheeran , No.6 Collaborations Project (2019). [2] La canción fue escrita por Sheeran, Cabello, Cardi B, Steve Mac , Fred Gibson y Jordan Thorpe , y producida por Sheeran, Mac y Gibson. [3] Alcanzó los diez primeros en ocho países y está certificado como Oro o superior en once países.

Antecedentes [ editar ]

El manager de Sheeran respondió al tweet de un fan que sería su próximo single. [4] Unos días después, Sheeran publicó una foto de su manager respondió en la historia de Instagram . [5] El 28 de septiembre, Cabello publicó un póster para el video musical. [6]

Composición [ editar ]

Musicalmente, "South of the Border" es una canción de pop latino de tres minutos y veinticuatro segundos . [1] En términos de notación musical , "South of the Border" se compuso utilizando4 4tiempo común en clave de re menor , con un tempo de 98 pulsaciones por minuto . Las voces de Sheeran, Cabello y Cardi B van desde la nota baja F3 hasta la nota alta de D5, dando a la canción una octava y cinco notas de rango. [7]

Video musical [ editar ]

El 12 de julio de 2019, se lanzó el video con la letra de "South of the Border" en el canal de YouTube de Sheeran , mientras que el 4 de octubre se lanzó un video musical de la canción, también en el canal de YouTube de Sheeran. En el video, Sheeran interpreta a Teddy Fingers, Cabello interpreta a Mariposa y Cardi B aparece como ella misma junto a la actriz Alexis Ren como Scarlet Jones y el actor Paul Karmiryan como el Agente X. [8] Hasta abril de 2020, ha recibido más de 100 millones de visitas. [ cita requerida ]

Actuación comercial [ editar ]

En el Reino Unido, la canción debutó en el puesto 40 en UK Singles Chart . Más tarde subió en la lista y alcanzó su punto máximo en el número 4 en la edición de la lista del 25 de octubre de 2019, convirtiéndose en el vigésimo sexto top 10 de Sheeran, el cuarto de Cabello y el cuarto de Cardi B. También es la segunda canción de mayor audiencia de Cardi B en el Reino Unido, después de su sencillo número uno "WAP". [9] El 10 de enero de 2020, la canción fue certificada platino por BPI por superar las ventas de 600.000 unidades en el Reino Unido.

En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto 53 en el Billboard Hot 100 y en el puesto 14 en Rolling Stone Top 100 cuando estuvo disponible para su descarga y transmisión en el lanzamiento del álbum en los Estados Unidos. [10] Recibió 10,2 millones de transmisiones en la primera semana que estuvo disponible para los servicios de transmisión, según Rolling Stone . [11] Después de su lanzamiento como sencillo, la pista volvió a entrar en el Hot 100 en el n. ° 100. Desde entonces ha subido a un nuevo pico en el n. ° 49 allí, mientras que alcanza una alta posición en el n. ° 16 en el Mainstream Top. 40 gráfico. También alcanzó el puesto 16 en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard. [12]El 9 de diciembre de 2019, la canción fue certificada oro por la RIAA por superar las ventas de 500.000 unidades en Estados Unidos.

La canción también debutó en el top 15 de las listas oficiales de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Singapur, Eslovaquia y Suecia.

Créditos y personal [ editar ]

Créditos adaptados de las notas del libro No.6 Collaborations Project . [13]

Publicación

  • Publicado por Ed Sheeran Limited y Sony / ATV Music Publishing (UK) Limited, Rokstone Music Limited administrado bajo licencia exclusiva a Universal Music Publishing Limited , Promised Land Music Ltd. / Universal Music Publishing Ltd., Milamoon Songs BMI publicado por Syco admin. por Sony ATV, Washpoppin Inc / Sony ATV Tunes LLC ( ASCAP ) y Sony / ATV Songs LLC (BMI). Usado con permiso. Reservados todos los derechos.
  • Camila Cabello aparece cortesía de Syco / Epic Records , una división de Sony Music Entertainment
  • Cardi B aparece cortesía de KSR / Atlantic Recording Corporation

Grabación

  • Mezclado en Mixstar Studios, Virginia Beach, Virginia
  • Grabado en Rokstone Studios, Londres ; Estudios Henson, Los Ángeles , California ; Estudios de grabación de Glenwood, Burbank, California ; y Promised Land Music Studios, Londres

Personal

  • Ed Sheeran  - voz, compositor, productor, guitarra
  • Camila Cabello  - voz destacada, compositora
  • Cardi B  - voz destacada, compositora
  • Fred Gibson  - compositor, productor, bajo, batería, teclados
  • Steve Mac  - compositor, productor, teclados, sintetizador
  • Pardison Fontaine  - compositor
  • Evan LaRay - ingeniero
  • John Hanes - ingeniero
  • Simone Torres - ingeniera
  • Stuart Hawkes - masterización
  • Serban Ghenea  - mezcla
  • Chris Laws - programación

Lista de pistas [ editar ]

Gráficos [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

Historial de versiones [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Kameir, Rawiya (2 de julio de 2019). "Ed Sheeran: Proyecto de colaboraciones No.6 " . Pitchfork . Consultado el 2 de septiembre de 2019 . Es una fantasía de pop latino
  2. ^ Iasimone, Ashley (13 de julio de 2019). "Ed Sheeran Drops 'South of the Border' Lyric Video With Camila Cabello & Cardi B" . Cartelera .
  3. ^ Gooden, Darren (12 de julio de 2019). "Ed Sheeran - Créditos y corrientes del proyecto de colaboraciones No.6 " . istandard .
  4. ^ @StuartCamp (16 de septiembre de 2019). "Er ... espera un poco" (Tweet) . Consultado el 22 de septiembre de 2019 , a través de Twitter .
  5. ^ Camila Updater [@CCUpdater] (20 de septiembre de 2019). ". Historia de Instagram de @edsheeran👀" (Tweet) . Consultado el 22 de septiembre de 2019 , a través de Twitter .
  6. Cabello, Camila [@Camila_Cabello] (28 de septiembre de 2019). "El video del sur de la frontera pronto estará disponible 😈 @edsheeran @iamcardib" (Tweet) . Consultado el 4 de octubre de 2019 , a través de Twitter .
  7. ^ "Al sur de la frontera" . Musicnotes.com . 2019-07-16 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  8. Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Official Video] , consultado el 4 de octubre de 2019
  9. ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de octubre de 2019.
  10. ^ McIntyre, Hugh (24 de julio de 2019). "Eminem, Camila Cabello, Cardi B y Justin Bieber ayudan a Ed Sheeran a dominar el Hot 100 de esta semana" . Forbes .
  11. ^ " Gráficos de RS : Ed Sheeran desarma a Drake encima de Artists 500" . Rolling Stone . 23 de julio de 2019.
  12. ^ "Ventas de canciones digitales" . Cartelera . 27 de julio de 2019.
  13. ^ Ed Sheeran (2019). Proyecto de Colaboraciones No.6 (notas del transatlántico). Asylum / Atlantic Records . 0190295427894.
  14. ^ a b South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Cheat Codes Remix] de Ed Sheeran , consultado el 19 de octubre de 2019
  15. ^ a b South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Sam Feldt Remix] - Single de Ed Sheeran , consultado el 19 de octubre de 2019
  16. ^ a b South of the Border (feat. Camila Cabello) [Acoustic] - Single de Ed Sheeran , consultado el 7 de diciembre de 2019
  17. ^ " Australian-charts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de octubre de 2019.
  18. ^ " Austriancharts.at - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 13 de noviembre de 2019.
  19. ^ " Ultratop.be - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de enero de 2020.
  20. ^ " Ultratop.be - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de febrero de 2020.
  21. ^ "Clasificación: 14/10/2019 - 18/10/2019" (en portugués). Análisis de Crowley Broadcast . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de julio de 2019.
  23. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (Canadá AC)" . Cartelera . Consultado el 8 de junio de 2020.
  24. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 8 de junio de 2020.
  25. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 8 de junio de 2020.
  26. ^ "ARCO TOP 100 de Croacia" . TRH . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  27. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 202012 en la búsqueda . Consultado el 24 de marzo de 2020.
  28. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - INDIVIDUALES DIGITALES - TOP 100 e inserte 201929 en la búsqueda . Consultado el 24 de julio de 2019.
  29. ^ " Danishcharts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . Tracklisten . Consultado el 24 de julio de 2019.
  30. ^ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Kuulajad kannatavad Ed Sheerani ja Metallica kontsertide kõrvalmõjude all" . Eesti Ekspress (en estonio) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Historial de la lista: Ventas de canciones digitales en euros | Cartelera " . Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  32. ^ " Ed Sheeran, Camila Cabello, Cardi B: Sur de la frontera (con Camila Cabello y Cardi B)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de julio de 2019.
  33. ^ "Top Singles (semana 2, 2020)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de julio de 2019.
  35. ^ "Grecia oficial IFPI gráficos digitales solteros" . Gráficos IFPI . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  36. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de febrero de 2020.
  37. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de julio de 2019.
  38. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de julio de 2019.
  39. ^ "TÓNLISTINN - Vika 46-2019; Plötutíðindi" .
  40. ^ "IRMA - Gráficos irlandeses" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Gráficos de bosque de medios - Israel - internacional" . Media Forest Israel . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 49" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  43. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops / 29. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 22 de julio de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "Historia de la carta de Ed Sheeran (México Inglés Airplay)" . Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  46. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 48, 2019 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 30 de noviembre de 2019.
  47. ^ " Dutchcharts.nl - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Al sur de la frontera" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de diciembre de 2019.
  48. ^ " Charts.nz - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . Top 40 solteros . Consultado el 27 de julio de 2019.
  49. ^ " Norwegiancharts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . VG-lista . Consultado el 20 de julio de 2019.
  50. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2020.
  51. ^ " Portuguesecharts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 20 de julio de 2019.
  52. ^ "Airplay 100 - 23 de febrero de 2020" (en rumano). Kiss FM . 23 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de octubre de 2019.
  54. ^ "Semana 29 de RIAS International Top Charts" . Asociación de la industria de la grabación (Singapur). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
  55. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 202008 en la búsqueda . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  56. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201929 en la búsqueda . Consultado el 24 de julio de 2019.
  57. ^ "SloTop50 - gráfico de singles oficiales esloveno" . slotop50.si . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  58. ^ "Top 100 Canciones: Semana 29" . Productores de Música de España . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  59. ^ " Swedishcharts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . Singles Top 100 . Consultado el 20 de julio de 2019.
  60. ^ " Swisscharts.com - Ed Sheeran hazaña. Camila Cabello y Cardi B - al sur de la frontera" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de julio de 2019.
  61. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2020.
  62. ^ "Historia del gráfico de Ed Sheeran (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2020.
  63. ^ "Historia de la carta de Ed Sheeran (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  64. ^ "Historia de la carta de Ed Sheeran (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2020.
  65. ^ "Historia de la carta de Ed Sheeran (mezcla de baile / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  66. ^ "Historia de la carta de Ed Sheeran (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  67. ^ "Top 100 canciones" . Rolling Stone . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  68. ^ "Anglo" (en español). Informe de registro . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  69. ^ "Pop" (en español). Informe de registro . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  70. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  71. ^ "Canadian Hot 100 - fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  72. ^ White, Jack (9 de enero de 2020). "Las 50 mejores canciones más importantes de Irlanda de 2019" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  73. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2019" . Top 40 holandés . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  74. ^ "Jaaroverzichten - Single 2019" . dutchcharts.nl . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  75. ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2019" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  76. ^ "ARIA Top 100 singles para 2020" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  77. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020" . Mahasz . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Airplay 100 Topul Anului 2020" (en rumano). Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020" . hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  80. ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2020" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  81. ^ "Canciones pop para adultos - fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "NZ Hot Singles Chart" . Música grabada NZ. 7 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  83. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2020 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  84. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  85. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2020" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  86. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Ed Sheeran - Sur de la frontera" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  87. ^ "Certificaciones canadienses individuales - Ed Sheeran - al sur de la frontera (ft. Camila Cabello y Cardi B)" . Music Canada . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  88. ^ "Certificaciones individuales danesas - Ed Sheeran Feat. Camila Cabello & Cardi B - Sur de la frontera" . IFPI Dinamarca . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  89. ^ "Certificaciones individuales francesas - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  90. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B; 'South of the Border')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  91. ^ "Certificaciones individuales italianas - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Sur de la frontera" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  92. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Ed Sheeran feat. Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" . Música grabada NZ . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  93. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  94. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Ed Sheeran con Camila Cabello y Cardi B - Sur de la frontera" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  95. ^ "Certificaciones individuales británicas - Ed Sheeran / Camila Cabello / Cardi B - Sur de la frontera" . Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  96. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Ed Sheeran - al sur de la frontera" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 2 de diciembre de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
  97. ^ "Solteros a la radio" . The Music Network . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  98. ^ "BBC Sounds Mixes - Lista de reproducción de Radio 1, Escuche y suscríbase a toda la lista de reproducción de Radio 1" . BBC Radio 1 . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  99. ^ "Al sur de la frontera: ED SHEERAN FEAT. CAMILA CABELLO & CARDI B" . Monitor de radio . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  100. ^ "Al sur de la frontera: ED SHEERAN FEAT. CAMILA CABELLO" . Monitor de radio . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  101. ^ "Principales lanzamientos futuros de 40 / M | Canciones de éxito principales que se lanzarán y sus fechas de lanzamiento ..." 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .