Dialecto del sur de Latian

Dialectos del sur de Italia (dialecto del sur de Latian: IV a)

El dialecto del sur de Latian ( italiano : laziale meridionale ^[1] ) es un dialecto del sur de Italia extendido en las áreas más al sur de Lazio , en particular al sur de la ciudad de Frosinone y comenzando desde las ciudades de Formia y Gaeta a lo largo de la costa. ^[2]

Historia

Aunque en la época romana el área era parte del Lacio ( Latium adiectum ), ^[3] la región, a partir del período lombardo y por lo tanto desde el Ducado de Benevento , entró en la órbita de los poderes políticos del sur, sustancialmente hasta la unificación italiana. Durante el régimen fascista, los territorios del norte de Terra di Lavoro se volvieron a anexar al Lazio. La larga dominación del sur y las migraciones, por ejemplo, desde los cercanos Abruzos a la Tierra de San Benedetto, ^[4] obviamente tuvieron efectos diferentes en el idioma local.

Características

Por lo tanto, el dialecto es similar en muchos aspectos, en particular en el vocabulario, a los dialectos de Campania , aunque difiere de ellos en el nivel fonético (similar a los dialectos de Abruzzo ) y de la influencia de los dialectos latianos centro-norte hablados en las cercanas áreas centro-norte de las provincias de Frosinone y Latina .

Referencia

↑ N. Zingarelli, Il nuovo vocabolario della lingua italiana , 1983, p. 542.
^ Pellegrini G. B, Carta dei dialetti d'Italia , CNR, Pacini ed., Pisa 1977.
^ Plinio, Historia natural, III.56 .; Estrabón, Geographica, V.3,9.
↑ Ver, por ejemplo: L. Fabiani, La terra di S. Benedetto: studio storico giuridico sull'Abbazia di Montecassino dall'VIII al XIII secolo, Badia di Montecassino, 1968, rist. anastatica, Isola del Liri, Tip. Editar. Michele Pisani, volumen secondo, págs. 296-297

Bibliografía adicional

N. Maccarrone, I dialetti di Cassino e di Cervaro , Unione Tipografica Cooperativa, Perugia, 1915
C. Merlo, Fonologia del dialetto di Sora , 1920
Adam Ledgeway, Grammatica diacronica del napoletano , Tübingen 2009
Michele Loporcaro, Sintassi comparata dell'accordo participiale romanzo , Rosenberg & Sellier, 1998, p. 4

Ver también

Dialecto latiano centro-norte

[1] N. Zingarelli, Il nuovo vocabolario della lingua italiana , 1983, p. 542.

[2] Pellegrini G. B, Carta dei dialetti d'Italia , CNR, Pacini ed., Pisa 1977.

[3] Plinio, Historia natural, III.56 .; Estrabón, Geographica, V.3,9.

[4] Ver, por ejemplo: L. Fabiani, La terra di S. Benedetto: studio storico giuridico sull'Abbazia di Montecassino dall'VIII al XIII secolo, Badia di Montecassino, 1968, rist. anastatica, Isola del Liri, Tip. Editar. Michele Pisani, volumen secondo, págs. 296-297

[1]