" Spending All My Time " (estilizado como " Spending all my time ") es una canción del grupo de chicas japonesas Perfume de su cuarto álbum de estudio Level3 (2013). La canción fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 15 de agosto de 2012. Fue escrita, compuesta y producida por Yasutaka Nakata . La canción es una pista dance pop , que cuenta con instrumentación de sintetizadores y teclados. Es el primer sencillo en inglés del grupo y su segundo trabajo en inglés desde su tema de 2008, "Take Me, Take Me", de su álbum debut Game .
"Pasando todo mi tiempo" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() CD Cover | ||||
Single de Perfume | ||||
del álbum Level3 | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 15 de agosto de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 53 | |||
Etiqueta | Universal J | |||
Compositor (es) | Yasutaka Nakata | |||
Productor (es) | Yasutaka Nakata | |||
Cronología de perfumes singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Pasando todo mi tiempo" en YouTube |
"Spending All My Time" recibió críticas favorables de los críticos musicales, quienes elogiaron el intento del grupo en inglés y elogiaron la producción y composición. La canción se convirtió en su séptimo sencillo consecutivo en quedarse en el número dos en el Oricon Singles Chart en Japón. La pista se convirtió en su primer sencillo en las listas de éxitos en Taiwán. Yusuke Tanaka dirigió el video musical que acompaña al sencillo, que muestra a Perfume bailando y haciendo gestos en una habitación. Perfume ha interpretado la canción en varias presentaciones en vivo en todo Japón.
Antecedentes y composición
El productor y músico de Capsule japonés Yasutaka Nakata había escrito, arreglado y compuesto la canción. [4] Nakata ha colaborado con todos los discos y canciones de Perfume desde 2003 en adelante. [5] Fue grabado en Tokio, Japón y fue mezclado y masterizado por Nakata. [4] Es un baile y techno , [1] [2] e incorpora instrumentación de sintetizador y teclados. [4] Escribiendo para Land of Rising , Alex Shenmue señaló que "'Spending all my Time' trae de vuelta los sonidos techno después de la atmósfera de ensueño de Sleeping Beauty [...]" [2] "Spending All My Time" es la primera Sencillo en inglés hasta la fecha, y su segundo en general. [ A ] Un escritor de CDJournal había comparado la canción con obras del disc jockey francés David Guetta y Swedish House Mafia , pero calificó la composición como "un poco diferente" a su trabajo anterior. . [3]
A Perfume le había resultado difícil grabar letras en inglés; El miembro Kashiyuka explicó: "'Pasando todo mi tiempo' está completamente en inglés, así que luché mucho con la pronunciación. Cuando canto la melodía, mi acento se vuelve más japonés, como el habla katakana, así que estoy preguntándome qué pensará la gente de fuera de Japón cuando la escuche [...] Además, no es una palabra en particular, pero me interesa saber en qué género nos clasificará la gente como artistas "”. [7]
Recepción
"Spending All My Time" recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales. Shenmue escribió que la nueva mezcla del álbum "encaja con el concepto del álbum". [2] La escritora de Selective Hearing, Nia, sintió que podía ver la canción junto a "Enter the Sphere" y "Party Maker" “a todo volumen en un club, pero también hay algunas pistas sorprendentemente tranquilas en el álbum. Es como una serie de crescendos y decrescendos ”. [8] Ian Martin, que había escrito su extensa biografía en Allmusic , había destacado la canción como un álbum destacado y una carrera destacada. [9] Patrick St. Michael, que escribe para The Japan Times , dijo que la composición no era una "mejora", pero comentó que era un "pop simple y pegadizo". [1] Un escritor de CDJournal había favorecido la producción y la composición, comparándola con la música occidental. [3]
La canción se trazó tanto en Japón como en Taiwán. Alcanzando el número dos en el Oricon Singles Chart , [10] se convirtió en el octavo sencillo consecutivo del grupo en quedarse en el número dos. La canción también alcanzó el número dos en la lista Japan Hot 100 . [11] La canción alcanzó el número ocho en Taiwán, convirtiéndose en su primer sencillo en las listas de ese país. [12] [A] En agosto de 2012, la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ) certificó oro "Spending All My Time" para envíos de 100.000 unidades físicas. [13]
Lanzamiento y promoción
Seleccionada como el segundo sencillo de Level3 , la canción se lanzó como descarga digital independiente el 15 de agosto de 2012. [14] Se publicaron dos sencillos en CD; un CD independiente que incluía las caras b "Point" y "Hurly Burly", y una versión extra en DVD. [15] El primer "Point" de la cara B se utilizó como la canción comercial de "KIRIN Chu-hi Hyoketsu Yasashii Kajitsu no 3%". [16] La segunda cara B, "Hurly Burly", se utilizó como canción comercial de "KIRIN Chu-hi Hyoketsu". [16] "Hurly Burly" se utilizó como tema de cierre del cortometraje de 2014 Fastening Days . [17]
El video musical oficial fue dirigido por el director japonés Yusuke Tanaka y se estrenó en el canal de YouTube de Perfume en junio de 2013. Presenta a Perfume en uniformes escolares y los muestra haciendo movimientos de baile y gestos de manos y pies entre ellos en una habitación. [18] El grupo tiene su base dentro de una habitación cerrada, ya que el miembro A-chan intenta sin éxito abrir la puerta. [18]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Yasutaka Nakata .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Pasando todo mi tiempo" | 3:53 |
2. | "Punto" (ポ イ ン ト) | 3:47 |
3. | "Hurly Burly" | 5:13 |
4. | "Pasando todo mi tiempo" (Instrumental original) | 3:53 |
5. | "Point" (Instrumental original) | 3:47 |
6. | "Hurly Burly" (Instrumental original) | 5:13 |
Largo total: | 24:26 |
Dimitri Vegas & Like Mike Remix
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Pasando todo mi tiempo ( Dimitri Vegas & Like Mike Remix)" | 4:38 |
2. | "Pasando todo mi tiempo (Dimitri Vegas & Like Mike Extended Mix)" | 7:36 |
Créditos y personal
Detalles adaptados de las notas originales del CD single "Mirai no Museum". [4]
Créditos de la canción
- Ayano Ōmoto (Nocchi) - voz
- Yuka Kashino (Kashiyuka) - voz
- Ayaka Nishiwaki (A-Chan) - voz
- Yasutaka Nakata - productor , compositor , arreglista, mezcla, masterización.
- Dimitri Vegas & Like Mike - remezclas
Créditos visuales
- Yusuke Tanaka - director
- Takahiko Kajima - productor de video
- Kazunali Tajima - cámara
- Mikiko - coreógrafa
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Certificación
|
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Japón | 15 de agosto de 2012 | CD sencillo | Universal Music Japan , Perfume Records | [4] |
CD / DVD | [20] | |||
Taiwán | [20] | |||
Japón | Descarga digital | [14] | ||
Estados Unidos | [21] | |||
Australia | [22] | |||
Nueva Zelanda | [23] | |||
Canadá | [24] | |||
Reino Unido | [25] |
Notas
- ^ Referenciassemanalespara G-Music: JPN 2012 semana 15, "Spending All My Time" 2012 semana 35, Love the World 2012 semana 41, "Mirai no Museum" 2013 semana 10, "Magic of Love" y Perfume World Tour 1st 2013 semana 21, Level3 2013 semana 40, "Sweet Refrain" 2013 semana 48, "Cling Cling" 2014 semana 30, Perfume 3rd Tour JPN y Perfume 4th Tour en Dome: Level3 2014 semana 44.
- ^ "Spending All My Time" es el primer sencillo en inglés del grupo, pero su segunda canción en inglés en general. El primero fue "Take Me, Take Me", que estaba en el álbum Game de 2008 del grupo. [6]
Referencias
- ↑ a b c St. Michael, Patrick (22 de octubre de 2015). "Perfume" Nivel 3 "" . The Japan Times . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ a b c d Shenmue, Alex (29 de octubre de 2014). "Perfume - Revisión del álbum de nivel 3 " . Land of Rising . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ a b c "Perfume / Gastando todo mi tiempo" . CD Journal (en japonés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e Nivel 3 (Álbum). Perfume. Universal Music Japan; Universal J; Perfume Records. 2013. UPCP-1001.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Perfume" (en japonés). Comunicaciones de Tokuma Japan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ Juego (álbum). Perfume. Comunicaciones de Tokuma Japan. 2008. TKCA-73325.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Autor desconocido. "Entrevista con la sensación del pop japonés Perfume" . Embajada de Japón en Reino Unido . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ Nia (29 de noviembre de 2013). "Perfume - revisión del álbum Level3 " . Audiencia selectiva . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ Martin, Ian (29 de noviembre de 2013). "Perfume - Canciones, Destacados, Premios y Créditos" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b Perfume の 作品[Productos de perfumería]. Oricon (en japonés) . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ a b "Japón Billboard Hot 100" . Cartelera (en japonés). 22 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ a b "ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2012 年 8 月" [Lista de obras que reciben certificaciones (Gold, etc.) (agosto de 2012)] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (JP). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ Dedicando todo mi tiempo (edición en CD y DVD). Perfume. Universal Music Japón. 2012.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "KIRIN キ リ ン 氷 結" . Kirin . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ "YKK presenta" Días de cierre. " " . YKK . Cooperaciones YKK . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ a b "[MV] Perfume「 Gastando todo mi tiempo 」" . Youtube.com . 18 de junio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Japan Billboard Hot Airplay" . Cartelera (en japonés). 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b "Spending All My Time" (single en CD y DVD). Perfume. Universal Music Japan; Universal J; Perfume Records. 2012.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (EE. UU.). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (AU). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (NZ). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (CA). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Spending All My Time - Single - Perfume" . iTunes Store (Reino Unido). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Pasando todo mi tiempo (película teaser) en YouTube
- Pasando todo mi tiempo (video musical) en YouTube