Spinning Silver es una novela de fantasía de 2018 escrita por Naomi Novik . [1] Novik publicó originalmente una historia corta llamada "Spinning Silver" en laantología The Starlit Wood en 2016 y luego la expandió a una novela. [2] Spinning Silver ganó el premio Alex de la American Library Associationen 2019, [3] el premio Locus 2019 a la mejor novela fantástica , [4] y el premio Audie 2019 a la fantasía. [5] Spinning Silver fue un premio Hugo de 2019 a la mejor novela nominada, un finalista de 2018 para el premio Nebula a la mejor novela y un premio de 2019.Nominado al premio Goodreads Choice por fantasía. La novela se basa libremente en la historia de Rumpelstiltskin y explora cómo la deuda y la gratitud dan forma a las relaciones. [6]
Autor | Naomi Novik |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Ser único |
Publicado | 2018 |
Editor | Del Rey Books (EE. UU.) Macmillan (Reino Unido) |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 480 |
ISBN | 978-1509899012 |
Resumen de la trama
La historia de Spinning Silver se desarrolla en las voces de varios personajes, pero principalmente en las voces de tres mujeres jóvenes que luchan contra fuertes fuerzas del mal, en un imaginario reino medieval de Europa del Este llamado Lithvas. [7]
Miryem Mandelstam, hija de un prestamista judío pobre en el reino de Lithvas, se hace cargo del negocio de su padre Josef. Una niña del pueblo, Wanda, se convierte en la sirvienta de la familia para pagar la deuda de su padre después de que su madre muere, y Wanda se vuelve cercana a la familia. Una noche, Miryem, entusiasmada con su éxito, se jacta ante su madre Rakhel de que puede “convertir la plata en oro”. Su alarde es escuchado por Staryk, una raza de criaturas fae que emergen de su propio mundo cada invierno para asaltar asentamientos humanos, y Miryem recibe tres entregas de plata mágica. Al darse cuenta de que Staryk la matará si no les da oro a cambio, hace que el metal se convierta en tres piezas de joyería para vender. Cada vez, el rey de Staryk se le aparece a Miryem y se lleva el oro de la venta de los artículos. Sin embargo, después de la venta de la segunda pieza, Miryem exige saber qué le dará Staryk por su trabajo; para horror de Miryem, él le dice que después del tercero, se casará con ella.
El duque de la ciudad de Vysnia compra las joyas, que hacen que su portador parezca cautivadora y bello, para su hija, Irina. Mirnatius, el cruel y apuesto zar de Lithvas, debe visitarlo, y el duque espera engañarlo para que se case con Irina. Aunque la propia Irina no desea casarse con Mirnatius, él le propone matrimonio y ella está obligada a aceptar.
El rey Staryk llega para casarse con Miryem y ella le ruega que se vaya. Aunque el rey también está disgustado, le dice que el incumplimiento del juramento es el peor crimen posible entre su pueblo y la secuestra a su reino.
Esa misma noche, Wanda va a la casa de su padre, y él comienza a golpearla con rabia ebrio. Sus hermanos Sergey y Stepon salen en su defensa, y su padre muere accidentalmente en la pelea que sigue. Los dos hermanos mayores envían a Stepon a la casa de los Mandelstams y huyen al bosque.
En su noche de bodas, Irina descubre que mientras usa sus joyas Staryk, puede atravesar cualquier superficie reflectante hacia el reino Staryk y observar mágicamente a su esposo. Se entera de que Mirnatius tiene un contrato con Chernobog, un demonio de llamas que le da al zar poderes mágicos pero también lo atormenta. Chernobog bebe almas humanas y ha obligado a Mirnatius a casarse con Irina, que tiene ascendencia Staryk, por el deseo de beber su magia. Cada noche, cuando se pone el sol, Irina se esconde de Mirnatius, ya que el demonio odia la luz del sol y solo puede emerger por la noche.
En el mundo Staryk, Miryem aprende que, literalmente, puede convertir la plata en oro con un toque. También descubre que el rey Staryk es responsable de alargar los inviernos en Lithvas, y que es su deseo hacerlos permanentes. Aunque odia al rey y desea volver a casa, Miryem llega a conocer y cuidar a algunos de los Staryk; también ve que su reino está sufriendo daños misteriosos. Mientras explora, Miryem se encuentra con Irina. Las dos mujeres crean un plan para unir a sus maridos, con la esperanza de que Staryk y el demonio se destruyan mutuamente.
Como Miryem no puede cruzar al mundo humano sola, negocia con el rey: él la llevará a la boda de su primo en Vysnia si puede transformar tres de sus enormes bóvedas de plata en tres días. Lo consigue, apenas, con la ayuda de sus sirvientes. Mientras la pareja viaja a Lithvas, el rey revela que con cada transformación, Miryem ha estado transfiriendo inconscientemente calor y luz solar fuera del mundo de los mortales.
Rakhel, Josef y Stepon también se dispusieron a viajar a Vysnia para la boda. Sin embargo, se pierden en el bosque debido a una tormenta de nieve en el camino y se topan con la casa abandonada donde Wanda y Sergey han estado viviendo. Se convence a Wanda y Sergey de que vayan a la ciudad con los Mandelstams.
Chernobog promete que, a cambio de que Irina le dé el rey Staryk, nunca le hará daño a ella ni a nadie que le importe. Luego lo lleva a la boda, donde se enfrenta al rey. Aunque la mayoría de los invitados huyen, los padres de Miryem y los hermanos huérfanos se quedan para ayudar a Miryem e Irina. El demonio y los mortales luchan contra el rey, lo atan y lo llevan a una celda de prisión oculta, lo que permite que Chernobog comience a consumir lentamente el alma mágica de Staryk noche tras noche.
Irina siente simpatía por Mirnatius cuando le revela que su contrato con Chernobog no fue creado por él mismo. Su madre, la segunda esposa del zar anterior, era una bruja que prometió su primogénito al demonio a cambio de "belleza, poder y un trono". Todo esto se le debía a Mirnatius después de que su madre fue ejecutada, por lo que el demonio arregló la muerte del padre y medio hermano de Mirnatius, aunque el mismo Mirnatius nunca deseó convertirse en zar.
Una vez que el rey está atado, la primavera llega de inmediato, para alegría de los ciudadanos de Lithvas. Irina arregla un perdón y una concesión de tierras para Wanda y sus hermanos; deciden que ellos y los Mandelstams volverán a vivir en la casa abandonada y la convertirán en un refugio para quienes lo necesiten.
Aunque comparte la felicidad de su pueblo, Miryem se preocupa al darse cuenta de que el reino de las hadas y sus habitantes, incluidos los que la ayudaron, serán destruidos cuando Chernobog agote al rey. Ella va con su esposo y se entera de que, si bien los Staryk siempre han sido una pesadilla para la humanidad, comenzaron a tratar de exterminar a Lithvas solo después de que Mirnatius se convirtió en zar. Con la influencia demoníaca en el trono, la conexión mágica entre las hadas y los reinos humanos provocó el debilitamiento del mundo Staryk, por lo que el rey creó inviernos sobrenaturales para defenderlo. Miryem libera al rey después de obtener la promesa de que los inviernos asesinos y el asalto a los asentamientos humanos terminarán, a cambio de su ayuda para derrotar a Chernobog.
Chernobog, alertado de la fuga del rey por el repentino regreso del invierno, amenaza con matar a Irina hasta que ella se ofrece a llevarlo a través de su espejo al reino de Staryk. Allí, comienza a devastar el palacio hasta que llegan Miryem y el rey. Miryem atrae a Chernobog al tesoro del rey, y una vez que está rodeado de plata, la convierte en oro. Incapaz de soportar el toque de la luz solar sólida sobre su piel, Chernobog huye de regreso al mundo humano.
En las tierras mortales, el demonio intenta volverse contra Irina, pero se siente impotente cuando ella le recuerda el trato que han hecho: no debe hacerle daño a ella ni a nadie de ella. Como zarina, cuenta a toda la gente de Lithvas como suya, incluido el zar, ya que el reclamo de una esposa reemplaza al de una madre. Así expulsado de su anfitrión mortal, Chernobog vuelve a ser un ser de pura llama, que una fregona extingue con un balde de arena.
Como la primavera ha vuelto a Lithvas, Miryem se ve obligada a permanecer en el reino de Staryk durante seis meses, hasta que vuelva el invierno. Sin embargo, encuentra trabajo y un sentido de pertenencia allí para restaurar el reino. El día de la primera nevada, Miryem regresa al mundo humano y al hogar que su familia ha establecido. A Miryem le entristece dejar atrás los lazos de afecto que ha formado en el mundo Staryk, incluso con el rey; sin embargo, se sorprende cuando el rey les pide a sus padres permiso para cortejarla. Ella le informa que solo aceptará ser cortejada y casada de acuerdo con la costumbre judía, a lo que él consiente, y la pareja se casará dos semanas después.
Recepción
La novela fue ampliamente elogiada en su lanzamiento y fue finalista del Premio Hugo 2019 a la mejor novela . [8] El New York Times lo llamó "un cuento perfecto sobre las canciones de hielo y fuego". [1] Vox llamó a Novik "una de las voces YA definitivas de su época". [9]
Referencias
- ^ a b Sicha, Choire. "Rumpelstiltskin Redux" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Jackson, Frannie (10 de julio de 2018). "Naomi Novik habla de Spinning Silver, su novela inspirada en Rumpelstiltskin" . Pegar Revista . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
Desarraigados tiene mucho que ver con el lado de la familia de mi madre, que eran católicos polacos ... Spinning Silver se trata de la familia de mi padre, y eran judíos lituanos que tuvieron que escapar de la persecución, no solo de los nazis, sino de sus propios vecinos.
- ^ "Spinning Silver | Premios y subvenciones" . www.ala.org . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ locusmag (29 de junio de 2019). "Ganadores de los premios Locus 2019" . Locus Online . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "Spinning Silver" . www.goodreads.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Ficciones, © 2019 Science; América, escritores de fantasía de; SFWA®, Inc; Fiction, Nebula Awards® son marcas registradas de Science; América, escritores de fantasía de; SFWA, Inc Las opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente las de. "Spinning Silver" . Los premios Nebula Awards® . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Murad, Mahvesh (10 de julio de 2018). "Destejiendo un cuento de hadas: Spinning Silver por Naomi Novik" . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
Novik emplea múltiples voces narrativas en Spinning Silver, una serie de perspectivas que componen este cuento de hadas hábilmente tejido y altamente inmersivo, con todos los hilos que se conectan eventualmente de una manera satisfactoria. Las voces principales son de tres mujeres jóvenes, Miryem, Wanda e Irina, cada una con su propio destino que reescribir.
- ^ Finalistas del Premio Hugo 2019 y del Premio Retro Hugo de 1944 , por Cheryl Morgan , en TheHugoAwards.org, consultado el 7 de junio de 2019
- ^ Grady, Constance. "Con Spinning Silver, Naomi Novik consolida su estatus como una de las grandes autoras de fantasía juvenil" . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .