Comisión de Servicios Públicos de San Francisco


La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco ( SFPUC ) es una agencia pública de la ciudad y el condado de San Francisco que brinda servicios de agua, aguas residuales y energía eléctrica a la ciudad y a 1.9 millones de clientes adicionales dentro de tres condados del Área de la Bahía de San Francisco . [1]

La SFPUC administra un complejo sistema de suministro de agua que consta de depósitos, túneles, tuberías e instalaciones de tratamiento y es la tercera agencia municipal de servicios públicos más grande de California. [2] La SFPUC protege sus propiedades en la cuenca con camiones utilitarios de seguridad y aparatos contra incendios pintados de blanco sobre verde. La SFPUC proporciona agua dulce del embalse Hetch Hetchy a 2,7 millones de clientes para usos residenciales, comerciales e industriales. Cerca de un tercio del agua entregada se envía a clientes dentro de San Francisco, mientras que los dos tercios restantes se envían a los condados de Alameda , San Mateo y Santa Clara .

Desde su creación en febrero de 2005, la División de Empresas de Energía de SFPUC ha suministrado energía a muchas instalaciones de la ciudad, incluido Muni , el Aeropuerto Internacional de San Francisco y los distritos de riego de Modesto y Turlock. [3] La SFPUC también administra y opera CleanPowerSF , un programa de agregación de opciones comunitarias dentro de las pautas de la ley estatal de California. La SFPUC también es el servicio público de agua, electricidad y alcantarillado para los ocupantes de Treasure Island y Yerba Buena Island .

La SFPUC administra un extenso sistema de aguas residuales que recolecta, transporta y brinda tratamiento secundario a los flujos de aguas residuales combinados (tanto aguas pluviales como residuales) dentro de la Ciudad y el Condado de San Francisco antes de descargarlos en la Bahía de San Francisco y el Océano Pacífico. [4] La Planta de Control de la Contaminación del Agua del Sudeste maneja alrededor del 80% de las aguas residuales de la ciudad, mientras que la Planta de Control de la Contaminación del Agua de Oceanside maneja el 20% restante. Una tercera instalación, la Instalación para Clima Húmedo de North Point , solo opera durante el clima húmedo para brindar tratamiento primario a las aguas residuales combinadas antes de descargarlas en la Bahía de San Francisco. [5]

Desde mediados del siglo XIX, gran parte de la cuenca del condado de Alameda era propiedad de Spring Valley Water Company (SVWC), una empresa privada que tenía el monopolio del servicio de agua a San Francisco . [6] [7]

En 1906, William Bowers Bourn II , uno de los principales accionistas de la SVWC y propietario de la gigantesca Empire Mine , contrató a Willis Polk para diseñar un "templo del agua" en lo alto del lugar donde convergen tres cañerías subterráneas, desde el Arroyo de la Laguna y Alameda Creeks , las galerías de infiltración Sunol y una tubería de 30 pulgadas desde el campo de pozos artesianos de Pleasanton . [8] [9]


Mapa de 1922 que muestra las tuberías del SVWC y el Templo del Agua Sunol