Ssireum
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ssirum )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ssireum
Danwon-Ssireum.jpg
La pintura titulada " Sangbak " (상박; 相撲) dibujada por Kim Hong-do ilustra a personas reunidas para ver una competencia de ssireum a fines del siglo XVIII.
También conocido comogakjeo ; gakhui ; gakryeok ; gakgii ; chiuhui ; sangbak ; jaenggyo
AtenciónAferramiento
DurezaContacto total
País de origenCorea
CreadorDesconocido
PaternidadHistórico
Deporte olimpicoNo
Ssireum
Hangul
Romanización revisadassireum
McCune – Reischauerssirŭm

Ssireum ( Hangul : 씨름 ) [1] o lucha coreana es unestilo de lucha popular y deporte nacional tradicionalde Corea que comenzó en el siglo IV.

En la forma moderna, cada concursante usa un cinturón (satba) que se envuelve alrededor de la cintura y el muslo. La competición emplea una serie de técnicas, que infligen poco daño o lesión al oponente: los oponentes se sujetan al cinturón del otro y uno logra la victoria al llevar al suelo cualquier parte del cuerpo del oponente por encima de la rodilla. [2]

Etimología

Ha habido otros términos para "lucha libre" en coreano usados ​​junto con ssireum , como gakjeo (각저: 角 抵), gakhui (각희: 角 戱), gakryeok (각력: 角力), gakji (각지: 角 支), chiuhui ( 치우 희: 蚩尤 戱), sangbak (상박: 相撲), jaenggyo (쟁교: 爭 交). [3] Gak (각: 角), un prefijo de uso común, parece tener su origen en el acto combativo realizado por animales con cuernos como los bueyes cuando compiten entre sí por la superioridad de la fuerza física.

Mecánica

Los luchadores de Ssireum buscan girar el torso del oponente de aproximadamente 45 grados a 90 grados al lanzar. Esto se hace principalmente cambiando el peso del oponente sobre su pierna y luego empujando su peso hacia el suelo. [4] [5]

Historia

La evidencia más temprana de ssireum se remonta al período Goguryeo . Utilizado originalmente en aplicaciones militares, el ssireum se convirtió en un pasatiempo popular de la gente, incluidos muchos reyes coreanos, durante los períodos Goryeo y Joseon. [6]

Ssireum representado en el mural de Goguryeo

En la vida tradicional, el ssireum era una actividad popular en la festividad coreana de Dano , el quinto día del quinto mes lunar, y los torneos se llevan a cabo en verano y otoño. Las competencias de Ssireum también se llevaron a cabo en otros días, como el tercer día de la tercera luna, el octavo día de la cuarta luna y el día budista de los difuntos. [ cita requerida ] . El premio tradicional en un torneo era un buey, un bien valioso en una sociedad basada en la agricultura y que simboliza la fuerza del concursante [ cita requerida ] .

En el siglo XX, el ssireum se convirtió en un deporte televisado a nivel nacional en Corea del Sur. [6] La primera competencia moderna se llevó a cabo en 1912 en el teatro Dansongsa en Seúl [ cita requerida ] .

La lucha libre coreana se conoce como ssireum desde la década de 1920 [ cita requerida ] . La Federación Pan Chosun Ssireum fue fundada en 1927. Desde 1947, la competición organizada por la Federación Ssireum se ha denominado Concurso del Campeonato Nacional Ssireum. Las clases de peso se introdujeron en la 12ª edición de esta competencia y se revisaron en 1967 [ cita requerida ] . Hay dos estilos tradicionales de ssireum : un estilo "del lado derecho" predominante en partes de la provincia de Gyeonggi y la región de Honam en el sur de Corea y un estilo "del lado izquierdo" favorecido en las provincias de Gyeongsang y Chuncheong. La diferencia depende de la forma en que se sujeta la satba [cita requerida ]. En 1994, la Federación Coreana de Ssireum propuso la unificación dessireumen un solo estilo del lado izquierdo como el estilo oficial para ser utilizado por todos los competidores.

Estado de patrimonio cultural

Tras una solicitud conjunta sin precedentes de Corea del Norte y del Sur, Ssireum fue inscrito en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [7] También está alistado como el 131º Bien Cultural Inmaterial .

Método de competición

Un partido de ssrireum en el Festival de Atletismo Ciudadano de Gyeongju en 2008
Un partido de ssrireum en el Festival de Atletismo Ciudadano de Gyeongju en 2008

El ssireum se lleva a cabo dentro de un anillo circular, de aproximadamente 7 metros de diámetro, que está cubierto con montículos de arena. Los dos contendientes comienzan el combate arrodillándose en la arena en posición de agarre ( baro japki ), cada uno agarrando un cinturón, conocido como satba (샅바) [8], que se envuelve alrededor de la cintura y el muslo de su oponente. Los luchadores luego se levantan mientras retienen su agarre en la 'satba' del otro. El combate se otorga al luchador que obliga al otro competidor a tocar el suelo con cualquier parte de su cuerpo a la altura de la rodilla o más. A diferencia del sumo , empujar a tu oponente fuera del ring no garantiza una victoria, solo un reinicio. Normalmente, el ssireum profesional se disputa en un combate de estilo al mejor de tres.

Hay 3 jueces, un árbitro principal y tres subárbitros. El juez principal se coloca dentro del ring, mientras que los árbitros secundarios se encuentran en el exterior del ring, uno a la derecha y otros a la izquierda. Si se emite un juicio injusto o el árbitro principal no puede tomar una decisión, los subárbitros pueden solicitar una revocación de la decisión o una revancha. Además, pueden recomendar el cese del partido cuando se produzca una lesión. Las decisiones de los árbitros a lo largo de la competición son absolutas y se tienen en la más alta consideración, lo que significa que los atletas no pueden impugnar ningún juicio declarado durante el partido.

Hoy también hay mujeres luchadoras Ssireum. Las mujeres luchan solo entre ellas pero siguen las mismas reglas (excepto que los hombres van en topless mientras que las mujeres usan tops).

Hay 4 clases de peso en la lucha libre profesional: peso mosca ( Taebaek , 75 kg), peso ligero ( Geumgang , 90 kg), peso mediano ( Halla , 105 kg) y peso pesado ( Baekdu , menos de 160 kg), que llevan el nombre de los cuatro picos famosos en Corea. [9]

Tradicionalmente, Ssireum se disputaba con la parte superior de los pantalones enrollada hacia abajo para proporcionar agarre. El uso de "satba" se inventó con el nacimiento del Ssireum profesional a mediados del siglo XX. Existe un movimiento para restaurar este método tradicional de agarre, con el espíritu de mantener sus raíces culturales y tradicionales, pero ha encontrado cierta resistencia a medida que el uso de "satba" se ha afianzado en la forma moderna.

La liga profesional está perdiendo popularidad y muchos luchadores han centrado su atención en la lucha de artes marciales mixtas , a pesar de que Ssireum no implica golpes ni sumisiones de ningún tipo como medio para ganarse la vida. Choi Hong-man , ex campeón de Ssireum, disfrutó de un éxito notable en la escena K-1 . Desafortunadamente, el futuro del Ssireum profesional sigue siendo sombrío, con solo un equipo restante. Sin embargo, también se puede argumentar que Ssireum está comenzando a experimentar una expansión global como un deporte popular de artes marciales, junto con el taekwondo y el hapkido .

Es importante notar las diferencias entre Ssireum y sumo. Ssireum se ha mantenido en gran parte como un deporte nacional / tradicional. Los golpes físicos como bofetadas y golpes no están permitidos en Ssireum, aunque sí en el sumo. En ambos deportes, los competidores suelen ser bastante grandes, aunque los luchadores coreanos tienden a ser más delgados. Sin embargo, el tamaño no garantiza el éxito en ninguno de los dos deportes. Aunque ambos deportes son bastante similares, difieren tanto en características como en valores.

El organismo rector nacional del deporte en Corea, la Organización Coreana Ssireum, ha afirmado que Ssireum se caracteriza como una "competencia pacífica centrada en la armonía y el unísono", lo que refleja la "perspectiva filosófica de la raza coreana". [10]

Eventos

Campeonatos mundiales

El primer Campeonato Mundial de Ssireum se llevó a cabo en septiembre de 2008 durante los Juegos Mundiales TreX de Busan, [11] pero fueron competencias no oficiales. Los primeros campeonatos oficiales se llevaron a cabo en Siauliai, Lituania, [12] y un total de 120 luchadores de 40 países participaron en el evento de dos días, según la Federación Mundial de Ssireum (FSM). El primer Campeonato de Asia Ssireum y el quinto Campeonato Mundial de Ssireum se llevaron a cabo simultáneamente en el Estadio Nacional Cubierto de Thuwana en Yangon, Myanmar, del 18 al 23 de septiembre de 2015. [13] [14]

Año (edición)Ciudad anfitrionaCategoría de pesoCampeónÁrbitro.
2009 (1) Šiauliai90 kilogramos Tullio Pachmann[15]
90+ kg Chae Hee-kwan
2011 (2) BusanHombres 90 kg Valerii Komar[dieciséis]
130 kg masculino Chae Hee-kwan
60 kg femenino Jin Mehua
80 kg femenino Lim Su-jeong
2012 (3) Busan80 kg masculino Choi Sang-geun[17]
100 kg masculino Lee Eol
130 kg masculino Andriy Nikitchenko
65 kg femenino Seo Hyun
80 kg femenino Lim Su-jeong
Equipo Corea del Sur
2013 (4) FrankfurtHombres 90 kg Pescante Karbelashivili[18]
105 kg masculino Matti Hämäläinen
60 kg femenino Viktoriia Sukretna
70 kg femenino Elena Balzer
2015 (5) YangonHombres 70 kg Yu Zejun[19]
80 kg masculino Alisher Khudayberdiev
Hombres 90 kg Uuganbaatar Myagmarsuren
Hombres 100 kg Valerii Komar
Hombres 120 kg Tamir Darmaa
50 kg femenino Zhang Yueping
60 kg femenino Nguyễn Thị Yến Trinh
70 kg femenino Khulan Batbaatar

Campeonato de Corea (ilimitado)

Los Campeonatos Coreanos de Ssireum tienen una clase de peso ilimitada además de cuatro clases de peso. Los campeones de esta clase se llaman "Cheonhajangsa". ( Hangul : 천하장사 ; Hanja :天下 壯士; es decir, el hombre más fuerte bajo el cielo)

Galería

  • Satba (lateral)

  • Satba (frente)

Ver también

  • Kene (lucha Naga)
  • Lucha mongol
  • Sumo
  • Alysh
  • Yağlı güreş
  • Pahlavani

Referencias

  1. ^ "Ssireum" .
  2. ^ ¿Qué es Ssireum? Instituto Coreano de Investigación Ssireum .
  3. ^ (en coreano) Origen y definición de ssireum 씨름 의 정의 Archivado el 19 de marzo de 2009 en elCentro de Investigación Ssireum de la Universidad de Yongin Wayback Machine
  4. ^ "Técnicas de mano de lucha Ssireum" . ynucc.yu.ac.kr .
  5. ^ "Ssireum wrestling técnica de Jabchigi" .
  6. ^ a b Green, Thomas A .; Svinth, Joseph R. (11 de junio de 2010). Artes marciales del mundo: una enciclopedia de historia e innovación [2 volúmenes]: una enciclopedia de historia e innovación . ABC-CLIO. págs. 192-193. ISBN 9781598842449. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Lucha tradicional coreana catalogada como Patrimonio Cultural Inmaterial tras una aplicación combinada sin precedentes de ambas Coreas" . UNESCO . 26 de noviembre de 2018.
  8. ↑ Connor, Mary E. (30 de junio de 2009). Las Coreas . ABC-CLIO. pag. 325. ISBN 978-1-59884-160-2. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  9. ^ "Manía de lucha coreana" . Tripólogo . 24 de enero de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  10. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Ssireum Going Abroad" . The Korea Times. 7 de septiembre de 2009.
  12. ^ "Campeonato del mundo de Ssireum en Lituania" . Foro de sumo. 2009-09-07.
  13. ^ "Sitio web oficial" (en coreano). Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  14. ^ "Sitio web oficial" . Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  15. ^ 채희 관, 리투아니아 세계 씨름 + 90㎏ 우승(en coreano). JoongAng Ilbo. 2009-09-14 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  16. ^ "Campeones de 2011" (en coreano). Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  17. ^ "Campeones de 2012" (en coreano). Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  18. ^ "Campeones de 2013" (en coreano). Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  19. ^ "Campeones de 2015" (en coreano). Federación Mundial de Ssireum . Consultado el 11 de abril de 2021 .

enlaces externos

  • (en coreano) Asociación Coreana de Ssireum: 대한 씨름 협회
  • Instituto de Investigación de Corea Ssireum
  • Festival coreano
  • Historia de Ssireum en Corea
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ssireum&oldid=1044580607 "
Contribute a better translation