St Hugh's College es una de las universidades constitutivas de la Universidad de Oxford . Está ubicado en un terreno de 14,5 acres (5,9 hectáreas) en St Margaret's Road , al norte del centro de la ciudad. [2] Fue fundada en 1886 por Elizabeth Wordsworth como una universidad para mujeres y aceptó a sus primeros estudiantes varones en su centenario en 1986.
Colegio de St Hugh | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oxford | ||||||||||||
Localización | Camino de St Margaret | |||||||||||
Coordenadas | 51 ° 45′56 ″ N 1 ° 15′48 ″ W / 51.765675 ° N 1.263406 ° WCoordenadas : 51 ° 45′56 ″ N 1 ° 15′48 ″ W / 51.765675 ° N 1.263406 ° W | |||||||||||
Nombre completo | St Hugh's College en la Universidad de Oxford | |||||||||||
Nombre latino | Collegium Sancti Hugonis | |||||||||||
Establecido | 1886 | |||||||||||
Nombrado para | San Hugo de Lincoln | |||||||||||
Hermana de la universidad | Clare College, Cambridge | |||||||||||
Principal | Elish Angiolini | |||||||||||
Estudiantes universitarios | 420 [1] (2017/2018) | |||||||||||
Postgraduados | 377 [1] (2017/2018) | |||||||||||
Sitio web | www | |||||||||||
Club de barcos | Club de barcos de St Hugh | |||||||||||
Mapa | ||||||||||||
Ubicación en el centro de la ciudad de Oxford |
Goza de una reputación como una de las universidades más atractivas debido a sus extensos y agradables jardines. [3] [4] En su 125 aniversario, la universidad se convirtió en una organización benéfica registrada con el nombre de "Director y becarios del St Hugh's College en la Universidad de Oxford". [5] En julio de 2018, la dotación financiera de la universidad era de 37,6 millones de libras esterlinas. [6]
Historia
Fundación y primeros años
St Hugh's fue fundada en 1886 por Elizabeth Wordsworth (sobrina nieta del famoso poeta William Wordsworth ) para ayudar al creciente número de mujeres "que encuentran los cargos de los actuales Halls en Oxford y Cambridge (incluso los más moderados) más allá de sus posibilidades" . [7] Utilizando el dinero que le dejó su padre, que había sido obispo de Lincoln, estableció la universidad en 25 Norham Road en North Oxford. [8] Ella nombró a la universidad en honor a uno de los predecesores de su padre en el siglo XIII, Hugo de Avalon , quien fue canonizado en 1220 y en cuya diócesis había estado Oxford. [ cita requerida ]
La universidad se alojó inicialmente en propiedades en Norham Road, Norham Gardens y Fyfield Road. [9] Sus primeros seis estudiantes fueron Annie Moberly, Jessie Annie Emmerson, Charlotte Jourdain, Constance E. Ashburner, Wilhelmina J. de Lorna Mitchell y Grace J. Parsons. [10] Se pidió a los estudiantes que le preguntaran al director antes de aceptar invitaciones para visitar a amigos, y las puertas de la universidad se cerraron a las 9 pm. [10] Los registros muestran que el alquiler oscilaba entre £ 18 y £ 21 por término, dependiendo del tamaño de la habitación, y los incendios se cobraban extra. [11] Al principio, la Asociación para la Educación de la Mujer organizó las clases y las conferencias ; la primera tutora universitaria fue Dora Wylie, nombrada alrededor de 1898. [12]
La universidad comenzó a mudarse a su sitio actual en 1913, cuando compró el arrendamiento de una casa llamada "The Mount" del reverendo Robert Hartley por £ 2,500. Esta casa estaba situada en la esquina de St Margaret's Road y Banbury Road, y era propiedad de University College. [9] La casa fue demolida para dar paso al Edificio Principal del colegio, que fue construido entre 1914 y 1916 gracias a un obsequio de Clara Evelyn Mordan ; la nueva biblioteca de la universidad se llamó Mordan Hall en su honor. [10] El primer libro fue una copia de la traducción del Corán de Sale , que fue entregada al colegio por el entonces obispo de Tokio. [13]
La universidad pronto se hizo cargo de otras propiedades cercanas. El contrato de arrendamiento de 4 St Margaret's Road se adquirió en 1919; se convirtió en la primera "casa universitaria". [9] El contrato de arrendamiento de 82 Woodstock Road fue donado a la universidad por Joan Evans en 1924 y 89 Banbury Road fue comprado a Lincoln College por £ 7,000 en 1927. [9] La universidad obtuvo la propiedad absoluta del sitio principal en 1927 y un Un año después, se construyó la primera etapa del edificio Mary Gray Allen sobre las canchas de tenis. [9] Las propiedades de 1–4 St Margaret's Road y 74–82 Woodstock Road se compraron a St John's College en 1931 y 1932, respectivamente. [9] El colegio recibió una Carta Real en 1926. [14]
Entre 1935 y 1936 se demolió 1 St Margaret's Road y se construyó una nueva biblioteca en el edificio Mary Gray Allen; fue nombrada Biblioteca Moberly en honor al primer director de la universidad [9] (la biblioteca fue renovada extensamente entre 1999 y 2000 y renombrada como Biblioteca Howard Piper en honor a un alumno de St. Hugh, después de que sus padres hicieran una gran donación a la universidad). [ cita requerida ]
Segunda Guerra Mundial
Al estallar la Segunda Guerra Mundial, el sitio de la universidad fue requisado por los militares para su uso como Hospital de Lesiones en la Cabeza bajo la dirección de Hugh Cairns , el primer profesor de Cirugía de Nuffield. [15] Se construyeron cabañas de ladrillo en los terrenos de la universidad con espacio para 300 camas. Entre 1940 y 1945, más de 13.000 hombres y mujeres militares fueron tratados en la universidad. [15] Los avances en la medicina descubiertos en el hospital significaron que la tasa de mortalidad por lesiones que penetran el cerebro se redujo del 90% al 9%. [15] El personal y los estudiantes fueron trasladados a Holywell Manor, Savile House y St Hilda's College durante la guerra. [dieciséis]
En 1943, la universidad adquirió el contrato de arrendamiento de 72 Woodstock Road (conocido como The Shrubbery) de Dame Gertrude Whitehead por £ 1,500. Fue utilizado como club para los soldados estadounidenses durante la guerra. [16] En 1946, fue arrendado a la Universidad de París como la Maison française d'Oxford , un establecimiento educativo anglo-francés. Una de las cabañas en los terrenos del número 72 fue alquilada más tarde por Barbara Gwyer después de su jubilación como directora. [dieciséis]
1945 en adelante
Los edificios de la universidad fueron retirados de la requisición en 1945. Las cabañas del hospital se alquilaron inicialmente como oficinas a departamentos universitarios, incluida la Oficina de Población Animal, el Departamento de Estudios de Campo Zoológico y el Instituto de Estadística, antes de ser demolidas en 1952. [16] Agnes Headlam-Morley , miembro de St. Hugh, se convirtió en la primera mujer en ocupar una cátedra en la Universidad de Oxford en 1948. [17]
En 1951, la universidad compró las propiedades de 85 y 87 Banbury Road y de 9 a 13 Canterbury Road de St John's College. Además, se adquirió la propiedad absoluta de The Shrubbery; esto significaba que la universidad ahora poseía el dominio absoluto de los 14+Sitio de 1 ⁄ 2 -acre. [16] La universidad amplió el edificio principal en 1958. [18]
La década de 1960 vio un extenso programa de obras de construcción en St Hugh's. The Shrubbery se convirtió en el alojamiento del director en 1963. [18] Entre 1964 y 1965, el edificio Kenyon fue construido para proporcionar alojamiento a los estudiantes [18] (diseñado por el arquitecto moderno David Roberts , el edificio ya ha recibido una lista de patrimonio ). [19] Esto fue seguido poco después por el Edificio Wolfson, que fue construido entre 1966 y 1967 e inaugurado por la Princesa Alexandra y Harold Macmillan en su papel de rector de la universidad. [18]
La capilla fue renovada en 1980; se instaló un nuevo órgano. [18] Al año siguiente, las calles 78, 80 y 82 de Woodstock Road también fueron renovadas. Las casas ahora se llaman SH Ho House, Ho Tim House y KK Leung House en reconocimiento a los obsequios de los tres benefactores de Hong Kong que financiaron las renovaciones. [18]
Se construyó un nuevo cobertizo para botes para el St Hugh's Boat Club (junto con St Anne's y Wadham Colleges) entre 1989 y 1990. A esto le siguió la construcción del edificio Rachel Trickett entre 1991 y 1992 a un costo de £ 3,4 millones. [13]
En la actualidad
Entre 1998 y 2000 se construyó el edificio Maplethorpe; el edificio contiene instalaciones para conferencias en la planta baja y alojamiento para estudiantes en los tres pisos superiores. [13] El edificio no cumplió con su fecha de apertura prevista para el verano de 2000, lo que significa que los estudiantes tuvieron que ser alojados en B & B durante el período de Michaelmas. Además, se construyó una nueva entrada principal en la parte trasera de la universidad en Canterbury Road. [13]
Entre 1999 y 2000, la biblioteca fue renovada en gran medida. [13] Fue reabierto por Betty Boothroyd y se le cambió el nombre a Howard Piper, un estudiante de matemáticas de la universidad que, poco después de graduarse, murió en un accidente de rafting. En 2007 se llevó a cabo una importante remodelación de Mordan Hall, la antigua biblioteca. [13]
Hay estatuas de St Hugh y Elizabeth Wordsworth en las escaleras de la biblioteca. Estos fueron presentados a la universidad como obsequios por su Jubileo en 1936. St Hugh lleva un modelo de la Catedral de Lincoln, que le habría resultado muy familiar a Elizabeth Wordsworth, y tiene la otra mano apoyada en la cabeza de un cisne, probablemente el famoso cisne. de Stow , aunque el cisne también es símbolo de pureza. Elizabeth Wordsworth está representada con su túnica de doctorado. [ cita requerida ]
St Hugh's College celebró su 125 aniversario en 2011; a una fiesta de verano en el jardín asistieron más de 1.200 invitados. [20] Aung San Suu Kyi envió un mensaje a la universidad, diciendo: "Los momentos felices son uno de los pilares que mantienen el espíritu elevado durante los tiempos difíciles. St Hugh's y Oxford son inseparables de mis recuerdos más felices, aquellos en los que podría recurrir cuando la belleza del mundo parecía tenue. Me gustaría poder estar contigo en este mismo momento para revivir viejas alegrías y suscitar nuevas para el futuro. Me gustaría agradecer a todos mis amigos por la felicidad que compartimos. Alumnos actuales de St. Hugh, simplemente me gustaría decirles: Aproveche al máximo su tiempo en este maravilloso lugar ". [20]
En 2012, la universidad fue demandada por presuntamente discriminar a los pobres al exigir pruebas de fondos para los costos de vida. [21] St Hugh's, que presentó documentos de defensa ante el tribunal, aceptó prohibir al estudiante por motivos económicos, pero afirmó que la medida era necesaria para garantizar que los estudiantes pudieran completar sus estudios. El colegio finalmente resolvió el reclamo, y la universidad prometió realizar una revisión de la política de Garantía Financiera. [22] En septiembre de 2013, se reveló que la universidad había decidido abolir la política de Garantía Financiera y reemplazarla por una "Declaración Financiera" menos restrictiva. [23]
Desarrollo reciente
En 2008, la universidad comenzó una campaña de recaudación de fondos para un nuevo edificio en el sitio de la universidad. En noviembre de 2010, se confirmó que el empresario de Hong Kong Dickson Poon había hecho una donación de £ 10 millones a la universidad para la construcción del Dickson Poon China Center. El centro alberga el departamento de estudios de China de la universidad, además de ofrecer alojamiento a los estudiantes de posgrado de St. Hugh. [2] El edificio Dickson Poon fue inaugurado por el príncipe William en septiembre de 2014. [24]
Edificios y ubicación
St Hugh's ocupa un sitio rectangular en North Oxford . Limita con Banbury Road al este, Woodstock Road al oeste, St Margaret's Road al norte (la entrada principal) y Canterbury Road al sur (la puerta trasera). Los jardines del colegio cubren alrededor de diez acres y medio. [25] [26]
La entrada principal del colegio conduce directamente al edificio principal, que suele alojar a estudiantes de primer año, [27] y también alberga la capilla y el comedor. Otros estudiantes de primer año pueden alojarse en el edificio Kenyon de la década de 1960, [27] llamado así por Dame Kathleen Kenyon . Los de segundo año viven en el edificio Rachel Trickett , que lleva el nombre de un ex director de la universidad, o en el edificio Mary Gray Allen . El edificio Wolfson consta de nueve escaleras. Los finalistas suelen vivir en el edificio Maplethorpe más nuevo, [4] cuyas habitaciones tienen baño privado; grupos de ocho habitaciones comparten una cocina en cada uno de los tres pisos, con cuatro escaleras en total. Todas las habitaciones tienen vistas a los jardines. [ cita requerida ]
Finanzas
En el año de su 125 aniversario, la universidad se convirtió en una organización benéfica registrada con el nombre de "Director y becarios del St Hugh's College en la Universidad de Oxford". [5] En julio de 2018, la dotación financiera de la universidad era de 37,6 millones de libras esterlinas. [6] Esta fue una de las más bajas de las universidades de Oxford; en comparación, el St John's College tenía una dotación económica de 551,5 millones de libras esterlinas. [28]
Vida de estudiante
La universidad es lo suficientemente grande para acomodar a todos sus estudiantes durante la duración de sus estudios. [29] Hay tres grandes prados para el uso de los estudiantes durante todo el año. Los jardines también son el lugar para jugar al croquet . Existe una amplia gama de clubes y sociedades: deportivos, académicos y aquellos que apoyan intereses específicos, como la horticultura. [ cita requerida ]
Al igual que otras universidades de Oxford y Cambridge fundadas más recientemente, la universidad tiene Formal Hall, una cena formal de tres o cuatro platos servida con vino, una vez a la semana. La gracia la dice el compañero que preside, generalmente el director, inmediatamente antes de la comida: Benedic nobis, Domine Deus, et his donis, quae ex liberalitate Tua sumpturi sumus, per Jesum Christum Dominum nostrum. Amén.
Sala común junior
Como es la práctica en todas las universidades de Oxford que ofrecen títulos universitarios, el cuerpo de estudiantes universitarios está representado por un comité, conocido como Comité JCR. El comité está integrado por 16 representantes y busca asegurar que los estudiantes de pregrado estén atendidos en materia académica, asistencial y social. [ cita requerida ]
De lo contrario, "JCR" se refiere a la sala común física de la universidad. El JCR se conocía anteriormente como la Sala Común Junior Aung San Suu Kyi, pero en 2017 el cuerpo estudiantil votó para eliminar su nombre del título de la sala. [30]
The Swan es un periódico semanal administrado por estudiantes. [31] Fue fundada en 2010. [ cita requerida ]
Sala común intermedia
La universidad también alberga un comité de sala común intermedia (MCR). El comité, elegido cada año, organiza regularmente eventos sociales para los estudiantes graduados. [ cita requerida ]
El edificio MCR está ubicado en 87 Banbury Road. [32]
Coro
St. Hugh's tiene un coro que canta la canción semanal los domingos. El coro atrae a sus miembros de las tres salas comunes y se ha presentado para una amplia variedad de invitados diferentes. [ cita requerida ]
El órgano actual fue construido por el organero italiano Tamburini [33] en 1980. El colegio ofrece becas de órgano junto con cuatro exposiciones corales cada año, y emplea a un organista profesional para supervisar la música de la capilla. [34]
Personas asociadas con St Hugh's
Directores
Años | Principal |
---|---|
1886-1915 | Charlotte Anne Moberly [35] |
1915-1924 | Eleanor Jourdain [35] |
1924-1946 | Barbara Gwyer [35] |
1946–1962 | Evelyn Procter [36] |
1962-1973 | Kathleen Kenyon [37] |
1973-1991 | Rachel Trickett [38] |
1991-2002 | Derek Wood [39] |
2002–2012 | Andrew Dilnot [40] [41] |
2012-actualidad | Elish Angiolini |
Becarios
ex alumnos notables
Emily Davison , sufragista que luchó por los votos de las mujeres
Barbara Castle , exsecretaria de salud
Theresa May , ex primera ministra del Reino Unido
Nicky Morgan , exsecretario de Educación
Aung San Suu Kyi , Consejera de Estado de Myanmar
Los estudiantes de St Hugh están presentes en todos los ámbitos de la vida pública:
En política, Theresa May , ex primera ministra del Reino Unido ; Nicky Morgan , exsecretario de Estado de Educación ; Rachel Maclean (política) , actual ministra de Transporte; Barbara Castle , exsecretaria de Estado ; Khairy Jamaluddin , ministro del Gobierno de Malasia; y Aung San Suu Kyi , premio Nobel de la Paz y Consejero de Estado de Myanmar , estudiaron en la universidad.
Los miembros actuales de la Cámara de los Lores del Reino Unido incluyen a James O'Shaughnessy, Baron O'Shaughnessy , Olivia Bloomfield, la baronesa Bloomfield de Hinton Waldrist y Jo Valentine, la baronesa Valentine .
La diplomática británica Lindsay Croisdale-Appleby , quien se desempeñó como embajadora en Colombia , fue educada en Eton College y St. Hugh's.
Emily Davison , la sufragista que murió después de ser golpeada por el caballo del rey cuando caminó hacia la pista durante la carrera del Derby de Epsom de 1913 , se inscribió en St Hugh's durante un período para sentarse en la final .
El remero olímpico estadounidense Anders Weiss compitió por la Universidad de Oxford en la carrera de botes 2018 .
El líder de la expedición polar, Alex Hibbert, leyó ciencias biológicas en St Hugh's y se graduó en 2007.
En las artes, el músico Joe Goddard (del grupo de electropop Hot Chip ) estudió en St Hugh's. La locutora y escritora de arte de la BBC, Suzy Klein, leía música en St Hugh's. El guionista de televisión Richard Hurst escribió su primera obra en St Hugh's. La actriz y comediante ganadora del premio BAFTA Rebecca Front comenzó su carrera en la universidad, de gira con la Oxford Revue en 1984. La escritora Mary Renault también estudió en St Hugh's.
En ciencia y academia, la niña prodigio de las matemáticas Ruth Lawrence se unió a la universidad en 1983 a los 12 años. Dorothy Bishop , psicóloga especializada en trastornos del desarrollo, estudió en St Hugh's. Otros académicos incluyen al sociólogo e investigador de inteligencia Noah Carl ; la filósofa Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe , la lingüista y revivalista Ghil'ad Zuckermann y la matemática Mary Cartwright . Otra matemática, Jillian Beardwood , conocida por su solución al problema del viajante de comercio , se graduó de St Hugh's con honores de primera clase en 1956.
En derecho, la abogada de derechos humanos Amal Clooney se graduó con una licenciatura en jurisprudencia (equivalente de Oxford al LLB) de St Hugh's. La jueza del Tribunal de Apelaciones Heather Hallett, la baronesa Hallett también se graduó en St. Hugh's.
Referencias
- ^ a b "Colegio de St Hugh" . Universidad de Oxford.
- ^ a b "St Hugh's College | Centro de China de la Universidad de Oxford" . St-hughs.ox.ac.uk . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ Wintle, Justin (2008) Perfect Hostage . Casa aleatoria, pág. 177.
- ^ a b "Prospecto alternativo de St Hugh's College" (PDF) . JCR de St Hugh. pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Marco solidario" . Charity-commission.gov.uk . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ a b "St Hugh's College: Informe anual y estados financieros: año terminado el 31 de julio de 2018" (PDF) . ox.ac.uk . pag. 25 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ Boletín de primavera de St Hugh's College 2010 ; pag. 2
- ^ Judy G. Batson, Su Oxford , Vanderbilt University Press , 2008. St. Hugh's: Life on a Shoestring, págs. 51–56 . ISBN 978-0-8265-1610-7 .
- ^ a b c d e f g Boletín informativo de primavera 2011 de St Hugh's College ; pag. 9
- ^ a b c Boletín informativo de primavera de St Hugh's College 2011 ; pag. 13
- ^ Boletín de primavera de St Hugh's College 2011 ; pag. 14
- ^ Penny Griffin, St Hugh's: Cien años de educación de la mujer en Oxford , Palgrave Macmillan Reino Unido, 1986. Historia temprana p. 25 . ISBN 9781349077250 .
- ^ a b c d e f Boletín informativo de primavera de St Hugh's College 2011 en la página 12
- ^ en la página 2
- ^ a b c Boletín informativo de primavera de St Hugh's College 2011 en la página 20
- ^ a b c d e Boletín informativo de primavera 2011 de St Hugh's College en la página 10
- ^ "Mujeres en Oxford" . Universidad de Oxford . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e f Boletín informativo de primavera 2011 de St Hugh's College en la página 11
- ^ Inglaterra histórica . "Edificio Kenyon de St Hugh's College (1392941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ a b [1] Archivado el 23 de julio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "La universidad de Oxford 'demandó por discriminar a los pobres ' " . El telégrafo . 20 de enero de 2013.
- ^ Daniel Boffey. "La Universidad de Oxford resuelve el caso de selección por riqueza" . The Guardian .
- ^ Daniel Boffey. "Prueba de riqueza de ejes de la Universidad de Oxford para postgraduados" . The Guardian .
- ^ "¡Oh, cariño! Los fans de Royal le transmiten lo mejor a Kate" . Oxford Mail .
- ^ Guía de Oxford de Alden '. Oxford: Alden & Co., 1958; pag. 123
- ^ "De las universidades femeninas, S. Hugh's tiene indiscutiblemente el mejor jardín, y durante muchos años ha estado bajo el cuidado amoroso de la señorita Rogers. Es un jardín bien planificado y ... lleno de interés durante todo el año . "- Rohde, Eleanour Sinclair (1932) Oxford's College Gardens . Londres: Herbert Jenkins; págs. 173-78
- ^ a b "Prospecto alternativo de St Hugh's College" (PDF) . JCR de St Hugh. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Saint John Baptist College de la Universidad de Oxford: informe anual y estados financieros: año que finalizó el 31 de julio de 2018" (PDF) . ox.ac.uk . pag. 18 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "Tu hogar académico" . www.st-hughs.ox.ac.uk. Consultado el 9 de agosto de 2018.
- ^ "Sala común de Aung San Suu Kyi 'sin nombre' por estudiantes de Oxford" . BBC Oxford. 20 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ The Swan en el sitio web oficial de JCR
- ^ http://mcr.st-hughs.ox.ac.uk/ . "Acerca de St Hugh's MCR | MCR - St Hugh's College, Oxford" . MCR - St Hugh's College, Oxford . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Guía de recién llegados de San Hugh 2009" (PDF) . pag. 91. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "St Hugh's College - Música de capilla" . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Jalland, Beatrice. La historia de Victoria del condado de Oxford Volumen III: La Universidad de Oxford . Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad de Londres. págs. 347–348.
- ^ Highfield, JRL (septiembre de 2010). "Procter, Evelyn Emma Stefanos (1897-1980)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 23 de noviembre de 2010 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
- ^ Parr, PJ; Bienkowski, Piotr (2004). "Kenyon, Dame Kathleen Mary (1906-1978)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Trickett, (Mabel) Rachel" ((se requiere suscripción)) . Quién era quién 1920-2008 . Prensa de la Universidad de Oxford. Diciembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Madera, Derek Alexander" . Quién es quién 2010 . Prensa de la Universidad de Oxford. Noviembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Señor A Dilnot" . St Hugh's College, Oxford. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Mensaje del director, Andrew Dilnot CBE" . St Hugh's College . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web oficial de JCR
- Sitio web oficial de MCR
- Visita virtual de St Hugh's College
- Visita virtual antigua de St Hugh's College alrededor de 2002
- Blog del equipo de jardinería