Stadsbank van Lening, Ámsterdam
El Stadsbank van Lening ( pronunciación holandesa: [ˈstɑtsbɑnk vɑn ˈleːnɪŋ] ) es una ciudad sin fines de lucro Bank van Lening que data de 1614 en Oudezijds Voorburgwal en Ámsterdam , Países Bajos . Es el distribuidor de crédito más antiguo de Ámsterdam y hoy cuenta con unos 85 empleados que trabajan aquí y en las oficinas de Albert Cuypstraat , Bijlmerplein y Osdorpplein.
El banco fue construido en 1614 como una conversión de un antiguo almacén utilizado por la casa de pobres OZ Huiszittenhuis que se había utilizado para almacenar turba para los habitantes. [1] En 1658, el poeta Joost van den Vondel se convirtió en empleado allí. Trabajó un total de 10 años para el banco y se ha mantenido su "silla de banco".
Hebt gy noch geld, noch goed: gaa deze deur voorby.
Hebt gy 't laatste, en mist gy' t eerste, kom by my.
Geef pand, ik geef u geld. waarom zoude ik u borgen?
¿De 'tu niet genoeg dat gy van' t mynen teert?
Maart eyst gey u pand terug, zo dient ge in tyds te zorgen,
Dat my myn hoofdsom, met de rente wederkeert.
Zo help ik u en my, en toon, aan de onderzoekers
Van myn geheymen, 't graf des eervergeeten woekers.
¿No tienen dinero, ni bienes, pasan por esta puerta?
Tienes lo último, y te extraño el primero, ven a mí.
Da peón , te doy dinero. ¿Por qué debería apoyarte?
¿O no es suficiente que vivas de mí?
Pero si exiges que te devuelvan tu peón, debes cuidarte a tiempo, de
devolver mi suma, con intereses.
Así te ayudo a ti y a mí, y les muestro a los auditores
De mis secretos, la tumba de los usureros olvidados.
