The Star Diaries es una serie de relatos breves sobre las aventuras del viajero espacial Ijon Tichy , de carácter satírico, [1] delescritor polaco Stanisław Lem . Los primeros se publicaron en una colección de 1954 Sezam i inne opowiadania [nb 1] y se publicaron por primera vez como un libro separado en 1957 titulado Dzienniki gwiazdowe , ampliado en 1971. Estrechamente relacionada con esta serie está la serie Ze wspomnień Ijona Tichego [ De las Memorias de Ijon Tichy ]. Por lo general, estas historias, y varias otras, se consideran el mismo ciclo de las aventuras de Ijon Tichy.
El permiso de los censores comunistas para la publicación de 1954 describió The Star Diaries como una sátira de la sociedad capitalista sin notar numerosos paralelos con la sociedad comunista. [1]
Las colecciones se publicaron en inglés en dos volúmenes, The Star Diaries (publicado en Nueva York, 1976) y Memoirs of a Space Traveler (publicado en Londres, 1982).
Existen adaptaciones al idioma alemán de varios viajes realizados por Ijon Tichy. En 2001 y 2002, se realizaron dos cortometrajes independientes, de unos 15 minutos cada uno, dirigidos por Dennis Jacobsen, Randa Chahoud y Oliver Jahn (Jahn también interpretó al personaje principal Ijon Tichy), con Nora Tschirner interpretando al holograma femenino. En 2006, el mismo equipo produjo una miniserie llamada Ijon Tichy: Raumpilot para la televisión alemana, con 6 episodios de 15 minutos cada uno nuevamente, que se estrenó en marzo de 2007 en ZDF . Una segunda serie de 8 episodios siguió en 2011.
Theatre in Quarantine y Sinking Ship Productions adaptaron "El séptimo viaje", en el que Tichy se queda atrapada en un bucle temporal , en una obra de teatro en streaming durante la pandemia de COVID-19 . La pieza fue creada por el director Jonathan Levin, el dramaturgo Josh Luxenberg y el actor Joshua William Gelb. La adaptación, titulada The 7th Voyage of Egon Tichy , [6] se transmitió en vivo dos veces el 30 de julio de 2020 y se publicó en YouTube. Hizo uso del armario de Gelb para representar la nave espacial de Tichy, y Gelb actuó en vivo con imágenes pregrabadas de sí mismo. [7] [8]
El séptimo viaje también es la base de la película de comedia de ciencia ficción Pokój ("Habitación") de Krzysztof Jankowski estrenada el 5 de febrero de 2021 en línea ( VOD ). [9] En la película, Tichy ( Wojciech Solarz ) iba a anunciar una protesta contra el armamento del "hechicero del espacio-tiempo" en el parlamento paneslavo, pero fue capturado por los antagonistas y se probó una nueva arma con él. Un efecto secundario del arma es la multiplicación de Tichy. Sin embargo, en lugar de aprovechar esto para escapar, Tichy comienza a discutir con sus clones, lo que lleva a situaciones cómicas similares a las de "El séptimo viaje". [10] [11]"El undécimo viaje" fue la base del episodio 0105 de Futurama de 1999 " Fear of a Bot Planet ". [12] En la historia de Lem, Ijon Tichy se estrella en un planeta poblado por robots que odian a los humanos, por lo que se disfraza de robot. Finalmente, descubre que todos los robots son, de hecho, humanos disfrazados. La historia de Futurama utiliza vagamente el truco de la trama del planeta de los robots que odian a los humanos.