" Estrella del Este ", originalmente llamada " Stern über Bethlehem " es un popular villancico escrito en el siglo XIX.
Las palabras fueron escritas por el letrista neoyorquino George Cooper en 1890. La música fue arreglada por la compositora Amanda Kennedy en 1883, para una canción llamada "Star of the Sea". No debe confundirse con varios villancicos con nombres similares, incluido un villancico popular estadounidense llamado "Star in the East" y un villancico inglés titulado "Star of the East" o "Brightest and Best". [1]
Judy Garland grabó la canción en 1941.
Letra
¡Estrella del Este, Oh estrella de Belén,
Guiándonos al Cielo lejano!
¡Dolor y dolor y adormecido por tu luz,
Tú esperanza de cada mortal, en la noche solitaria de la muerte!
Sin miedo y tranquilos, ¡te admiramos!
¡Sabiendo que resplandeces por la eternidad!
Ayúdanos a seguir donde Tú todavía guías,
peregrinos de la tierra tan ancha.
Estrella del Este, esperanza del alma,
Mientras nos rodean aquí las oscuras olas,
Condúcenos del pecado a la gloria lejos,
Tu estrella del Este, dulce estrella de Belén.
Estrella del Este, no oscurecida por cada nube,
¿Qué , aunque las tormentas del dolor se acumulan ruidosamente?
Fieles y puros tus rayos
resplandecen para salvar, ¡ aún resplandecientes sobre la cuna y resplandecientes sobre la tumba!
¡Las sonrisas de un Salvador se reflejan en ti!
¡Vemos destellos del cielo en tu luz!
Guíanos todavía hacia esa orilla bendita, ¡
Después de que el trabajo de la tierra haya terminado!
Estrella del Este, esperanza del alma,
Mientras nos rodean aquí las oscuras olas,
Condúcenos del pecado a la gloria lejos,
Tu estrella del Este, dulce estrella de Belén.
¡Oh estrella que conduce a Dios arriba!
¡Cuyos rayos son la paz, la alegría y el amor!
Míranos aún hasta que la vida haya cesado, ¡
Sigue adelante, estrella brillante, dulce estrella de Belén!
Referencias
- ^ Studwell, William Emmett (1995). The Christmas Carol Reader , pág. 90. Haworth Press. ISBN 1-56024-974-9 .