Stargazing Dog ( en japonés :星守る犬, Hepburn : Hoshi Mamoru Inu ) es un manga japonés de Takashi Murakami . La historia es narrada por un perro llamado Happie, que vive con una familia japonesa de clase trabajadora hasta que un día la esposa del hombre solicita el divorcio y él lleva a Happie en un viaje por carretera al sur de Japón, y finalmente se queda sin gasolina cerca de un campamento. Papá y Happie viven allí por un tiempo, hasta que un día papá muere en su automóvil por una afección cardíaca preexistente. Happie continúa viviendo allí y finalmente muere también.
Publicado inicialmente como un manga serializado, el libro de bolsillo completo vendió más de 400.000 copias en Japón y atrajo una adaptación cinematográfica . Murakami escribió un total de cinco historias que tienen en común la historia de Happie. NBM ComicsLit publicó traducciones al inglés de los dos primeros en un volumen titulado Stargazing Dog en noviembre de 2011. [1] [2]
La historia está contada desde el punto de vista de un perro Akita.llamado Happie, adoptado por una familia japonesa de clase trabajadora cuando era un cachorro y vive con ellos durante varios años. El perro disfruta de la convivencia con ellos y aprecia especialmente los paseos diarios que "Papi", nombre que le da al hombre de la familia, lo lleva a cabo. Sin embargo, años después, la esposa del hombre solicita el divorcio. Ahora sin hogar, sin trabajo y con poco dinero, un papá optimista decide llevar a Happie en un viaje por carretera al sur de Japón. En el camino, la pareja se detiene en una tienda de conveniencia, donde papá ve a un niño de aspecto sucio que intenta robar pan. En cambio, se lo compra y el niño se invita a sí mismo a subir al auto de papá. Papá acepta llevarlo a donde él quiera ir, pero el niño permanece mayormente en silencio. Duermen en el coche y, a la mañana siguiente, papá descubre que el niño se ha ido y le ha quitado la cartera. No mucho después,Happie experimenta un dolor extremo al orinar y papá lo lleva rápidamente a unveterinario , donde se entera de que Happie tiene cálculos renales . Operan, y papá se ve obligado a empeñar casi todo lo que posee para pagar la cuenta, dejándolo casi sin un centavo. Continúan y finalmente se quedan sin gasolina cerca de un campamento. Viven allí por un tiempo, viven de la comida que pueden buscar y atrapar y duermen en el automóvil, hasta que un día papá muere en su automóvil de una afección cardíaca preexistente. Happie continúa viviendo allí durante dos inviernos hasta que un día él también muere. La policía descubre sus cuerpos unos tres meses después, con el cuerpo fiel de Happie descansando junto a los pies de papá.
Esta historia comienza justo donde termina Stargazing Dog, cuando Okutsu, un trabajador social de mediana edadrecibe el encargo de localizar a la familia de papá para informarles sobre su muerte. Buscando pistas sobre el pasado de papá, hace el mismo viaje hacia atrás hasta llegar al punto en que papá vendió todas sus propiedades para pagar la operación de riñón de Happie. A medida que avanza en su investigación, reflexiona sobre los logros de su propia vida y recuerda su infancia con su abuelo, quien hizo una gran ventana en su casa de campo para que su esposa enferma pudiera ver un gran campo de girasoles mientras descansaba en su cama. Okutsu compara su propia vida con la de papá y finalmente recuerda su propio comportamiento con un cachorro solitario que tuvo cuando era niño, comprado por su abuelo después de que su esposa falleciera. Este perro solía contemplar las estrellas por la noche en el campo de girasoles durante largos períodos de tiempo, como si quisiera alcanzarlas.Finalmente, Okutsu entiende que la vida de papá y Happie es una parábola de la forma en que vive la gente, y llega a la conclusión de que, al final, todos somos como un perro que mira las estrellas, siempre soñando con la forma de alcanzar lo imposible. Incapaz de localizar a ningún pariente ya que papá destruyó intencionalmente todo rastro de su pasado, Okutsu decide autorizar la cremación de sus restos como una persona no identificada, y dispersa sus cenizas alrededor de la tumba de Happie, que casualmente se encuentra en medio de un campo de girasoles como el de Happie. junto a la casa de su abuelo.Incapaz de localizar a ningún pariente ya que papá destruyó intencionalmente todo rastro de su pasado, Okutsu decide autorizar la cremación de sus restos como una persona no identificada, y dispersa sus cenizas alrededor de la tumba de Happie, que casualmente se encuentra en medio de un campo de girasoles como el de Happie. junto a la casa de su abuelo.Incapaz de localizar a ningún pariente ya que papá destruyó intencionalmente todo rastro de su pasado, Okutsu decide autorizar la cremación de sus restos como una persona no identificada, y dispersa sus cenizas alrededor de la tumba de Happie, que casualmente se encuentra en medio de un campo de girasoles como el de Happie. junto a la casa de su abuelo.