Esta página es una lista de los episodios de The Outer Limits , una serie de televisión de ciencia ficción / fantasía oscura de 1995 . La serie se transmitió en Showtime de 1995 a 2000, y en el canal Sci Fi en su último año (2001-2002).
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
1 | 21 | 26 de marzo de 1995 | 20 de agosto de 1995 | Tiempo de la funcion | ||
2 | 22 | 14 de enero de 1996 | 4 de agosto de 1996 | |||
3 | 18 | 19 de enero de 1997 | 25 de julio de 1997 | |||
4 | 26 | 23 de enero de 1998 | 18 de diciembre de 1998 | |||
5 | 22 | 22 de enero de 1999 | 20 de agosto de 1999 | |||
6 | 21 | 21 de enero de 2000 | 3 de septiembre de 2000 | |||
7 | 22 | 16 de marzo de 2001 | 18 de enero de 2002 | Ciencia ficción |
Episodios
Temporada 1 (1995)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Los Sandkings " | Stuart Gillard | Basado en el trabajo de : George RR Martin Teleplay de : Melinda Snodgrass | 26 de marzo de 1995 | |
La investigación del Dr. Simon Kress ( Beau Bridges ) para el gobierno sobre la vida marciana se aborta porque uno de sus especímenes casi se escapa al medio ambiente natural. Sin embargo, Kress no está de acuerdo con el abandono del proyecto y decide continuar sus experimentos en su granero. Él cree firmemente que las especies parecidas a insectos son realmente sensibles. Roba un poco de arena que contiene huevos marcianos de su laboratorio y crea una incubadora improvisada para incubar más formas de vida marcianas. Mientras tanto, Kress lidia con la creciente discordia con su esposa ( Helen Shaver ) por problemas financieros, su obsesión por el trabajo y el estrés de ocultar las formas de vida marcianas robadas a sus antiguos supervisores en el laboratorio del gobierno. Kress llega a creer que es un dios para sus reyes de la arena cuando construyen estructuras de arena que se asemejan a su rostro (el rostro mira al otro lado, a diferencia del Rostro de Marte , que mira hacia arriba). Mordido por uno de los reyes de la arena, su obsesión alcanza su punto máximo cuando aliena a su esposa, hijo, padre ( Lloyd Bridges ) y mata a su antiguo supervisor arrojándolo a la incubadora de arena, donde las criaturas, ya muertas de hambre por Kress como experimento, rápidamente devorarlo. Al final, Kress intenta destruir a todos los reyes de la arena, pero falla. En el epílogo del episodio, se muestra una colonia de reyes de arena sobreviviendo en el desierto. | ||||||
2 | 2 | "Valerie 23" | Timothy Bond | Jonathan Glassner | 31 de marzo de 1995 | |
Valerie 23 ( Sofia Shinas ) es el último desarrollo de Innobotics Corporation. Está diseñada para ser atractiva, útil y la compañera perfecta para un hombre discapacitado. Aunque es el candidato ideal para la prueba, debido a su condición y calificaciones, Frank Hellner ( William Sadler ) es extremadamente reacio a participar y no quiere tener nada que ver con Valerie. Sin embargo, finalmente acepta un período de prueba de una semana. Valerie demuestra ser una excelente cuidadora y más. En el transcurso de la prueba, Valerie se vuelve cada vez más cariñosa y Frank finalmente cede. Después del encuentro sexual, Frank le explica a Valerie que cree que fue un error. Frank comienza a acercarse más a su fisioterapeuta Rachel ( Nancy Allen ), y ella lo invita a un bar. Valerie responde mostrando rasgos más humanos como la ira y la envidia. Después de seguir a Frank y Rachel en una excursión de escalada en roca, Valerie intenta deshacerse de su rival Rachel y es cerrada antes de ser devuelta a Innobotics. Frank decide que debe hablar con Valerie antes de que la desmantelen y pide que la reactiven. Mientras está restringida en Innobotics, Valerie intenta explicar sus sentimientos por Frank y reavivar la relación, pero sin éxito. Valerie escapa, sigue a Frank y nuevamente intenta matar a Rachel. Frank se ve obligado a destruir a Valerie con una descarga eléctrica. Mientras agoniza, le dice que tiene miedo de morir. Anteriormente, Rachel le había dicho a Frank que todo lo que teme a su muerte está vivo. | ||||||
3 | 3 | "Hermanos de sangre" | Tibor Takacs | Brad Wright | 7 de abril de 1995 | |
Cameron Deighton dedicó su vida a encontrar una cura para la enfermedad de Huntington de su esposa , y sus dos hijos, Michael ( Martin Kemp ) y Spencer ( Charles Martin Smith ), pueden haber heredado el gen responsable de la enfermedad. Spencer decide no hacerse la prueba. Michael afirma haber sido probado y declarado claro. Spencer pasa su tiempo trabajando en curas para enfermedades graves, mientras que Michael impulsa el desarrollo de drogas más lucrativas, como Jericho, una droga que se usa para calmar a las multitudes. Spencer comienza una relación romántica con una reportera, Tricia ( Kate Vernon ). Spencer logra un gran avance y encuentra lo que parece ser una droga maravillosa, Deighton C , capaz de curar prácticamente cualquier enfermedad. Decide anunciar su gran avance y poner la investigación a disposición del mundo para una mayor investigación y desarrollo. Michael no está de acuerdo y ve la oportunidad de mantenerlo en secreto y limitar el uso de Deighton C a los ricos y poderosos. Cuando Carl ( Tom Cavanagh ), el asistente de investigación de Spencer, intenta sacar la droga del laboratorio de contrabando, Michael usa el sistema de limpieza contra incendios del laboratorio para matarlo y deshacerse del cuerpo. Suponiendo que Spencer debe haberle dicho a Tricia sobre la droga, él también intenta matarla, pero falla. Michael usa la droga en sí mismo e intenta matar tanto a Spencer como a Tricia de la misma manera que mató a Carl. Spencer desactiva el sistema de incendio del laboratorio y escapa. Le pregunta a Michael por qué tomaría una droga que prácticamente no ha sido probada: Michael mintió sobre su prueba de Huntington. Tiene el gen. Para Michael, Deighton C no es la droga maravillosa que esperaba, y sus efectos secundarios son desastrosos. | ||||||
4 | 4 | "La segunda alma" | Paul Lynch | Alan Brennert | 14 de abril de 1995 | |
Una raza de alienígenas moribundos ha llegado a la Tierra para detener su propia extinción ... reanimando cadáveres humanos. Los N'Tal no tienen cuerpos propios, sino que necesitan anfitriones para vivir, pero tienen la tecnología para reanimar, curar y ocupar los cuerpos de los recién muertos. | ||||||
5 | 5 | "Fiebre de luz blanca" | Tibor Takacs | David Kemper | 21 de abril de 1995 | |
El corazón de Harlan Hawkes ( William Hickey ) vuelve a fallar y se ve a sí mismo moviéndose por un túnel de luz. Su médico personal, el Dr. McEnerney ( Bruce Davison ), se apresura al lugar y lo resucita justo a tiempo. Una misteriosa energía azul aparece cerca del cuerpo de Hawkes y se mueve hacia los sistemas eléctricos de la habitación. Aunque Hawkes todavía está vivo, su corazón está muy dañado y el corazón artificial que McEnerney está desarrollando no estará listo a tiempo. Hawkes amenaza con retirar fondos del proyecto de corazón artificial a menos que lo muevan al frente de la fila para el próximo corazón de donante disponible. Esto coloca al Dr. McEnerney en una situación moral difícil. La pérdida de fondos para el proyecto del corazón artificial podría significar la pérdida de un sistema que podría salvar miles de vidas. Para mantener la financiación debe dar prioridad a un anciano despiadado y frío que ya ha tenido una vida plena. La situación es aún más difícil porque la futura cuñada de su amiga, la Dra. Anne Crain, solo tiene dieciocho años y necesita un trasplante de corazón. No sobrevivirá más allá de un par de semanas. La energía azul liberada durante la última reanimación de Hawkes comienza a intentar matar a Hawkes. McEnerney se da cuenta de que mantener vivo a Hawkes más allá de su tiempo tiene graves consecuencias y rechaza la solicitud de Hawkes de que se le dé prioridad. Los dos posibles receptores del corazón, Hawkes y la joven, mueren. Hawkes ve a la niña dentro del túnel de luz y se da cuenta de que sus caminos futuros son muy diferentes. La niña comenta que hace mucho calor y que esperaba que no lo fuera. Se da a entender que ella va al cielo mientras él desciende a las profundidades del infierno. | ||||||
6 | 6 | "La elección" | Mark Sobel | Ann Lewis Hamilton | 28 de abril de 1995 | |
Una joven, Aggie Travers ( Thora Birch ), es una marginada en su escuela primaria, y a la gente le suceden cosas misteriosas cuando no se lleva bien con ellos. Dado que parece que ella es la responsable de estas cosas extrañas, la suspenden de la escuela. Sus padres ( Page Fletcher y Sandra Nelson ) están al borde de su ingenio, por lo que deciden buscar una niñera para su hijo con problemas. Karen Ross ( Megan Follows ), su primera candidata, parece perfecta; se une a Aggie desde el principio y parece comprender sus necesidades especiales. | ||||||
7 | 7 | "Futuro virtual" | Joseph L. Scanlan | Shawn Alex Thompson | 5 de mayo de 1995 | |
A pesar de su gran avance, Jack ( Josh Brolin ) finalmente pierde su financiación. Lleva su investigación a Bill Trenton ( David Warner ), multimillonario propietario de una exitosa empresa de investigación. Trenton le ofrece a Jack un contrato lucrativo y un laboratorio bien equipado para continuar su trabajo. Jack acepta el trabajo y, finalmente, Trenton convence a Jack para que le permita probar su traje de realidad virtual. Trenton "salta" unas horas hacia el futuro y ve un titular de periódico sobre una mujer asesinada en un cajero automático . Al regresar al presente, Trenton salva la vida de la mujer cuya muerte vio reportada, lo que demuestra que es posible alterar el futuro además de verlo. Trenton comienza a hacer planes en secreto para sacar provecho del dispositivo usándolo para ganar las elecciones al Senado de los Estados Unidos . Se cuela en el laboratorio y "salta" al futuro nuevamente. Se ve a sí mismo perdiendo las elecciones y terminando citado. Jack continúa trabajando en su traje y amplía el alcance, lo que le permite "saltar" aún más hacia el futuro. Ve su propio cuerpo asesinado flotando en el océano. Jack le cuenta a su esposa, Isabelle ( Kelly Rowan ), sobre el traje, sus capacidades y lo que ha visto. Por sugerencia de Isabelle, Jack hace otro viaje al futuro para averiguar más sobre las circunstancias de su muerte y ve a Bill Trenton a punto de asesinarlo. Mientras tanto, Trenton irrumpe en el laboratorio y Jack se ve obligado a huir. Sale corriendo a la costa y a lo largo de un muelle. Trenton lo sigue y justo cuando está a punto de dispararle a Jack, Isabelle dispara a Trenton en su lugar. La escena final es el cadáver de Bill Trenton flotando en el océano, de la misma manera que Jack previó su propia muerte. | ||||||
8 | 8 | "Verdadero infierno" | Graeme Campbell | Historia de : Pen Densham y Melinda Snodgrass Teleplay de : Melinda Snodgrass | 12 de mayo de 1995 | |
Llevada al hospital con una herida de bala en la cabeza, la única oportunidad de Ben Kohler según la Dra. Jennifer Martínez, es su interfaz cerebro-computadora experimental Cerebral Chip (el CCI2). Un mes después, Kohler experimenta una visión horrible. En la visión, está persiguiendo a una mujer en el bosque y se acerca para atacarla. Más tarde, Kohler tiene otra visión en la que la mujer del bosque ahora está muerta; esta vez el asesino habla con Kohler, burlándose de él. Kohler llama a la policía y es transferido a un detective que le dice a Kohler que tal asesinato ha ocurrido. Kohler cuelga sin dar su nombre cuando se da cuenta de que la policía lo condenará basándose en su conocimiento de los crímenes. Kohler se vuelve hacia el Dr. Martínez y es testigo de otro asesinato en el que el asesino le habla. El Dr. Martínez y Kohler se dan cuenta de que el CCI2 se está comunicando con un chip CCI de la primera serie de cirugías experimentales. El asesino es Wayne Haas, que se creía muerto, y Kohler y Martínez van a su casa. En la casa de Haas encuentran otro cuerpo, y cuando Kohler se derrumba en otra visión, Haas secuestra al Dr. Martínez. La policía asalta la casa de Haas y arresta a Kohler, luego de algunos interrogatorios se descubre que los registros del hospital muestran que Kohler no pudo ser el asesino, porque estaba en cirugía y recuperación por los dos primeros asesinatos. Otra visión lleva a la policía y a Kohler a un motel de bajo costo, donde Kohler se sacrifica para capturar a Haas y salvar a Martínez. | ||||||
9 | 9 | "Esquina del ojo" | Stuart Gillard | David Schow | 19 de mayo de 1995 | |
Un sacerdote comienza a ver horribles criaturas demoníacas entre la población común. Son extraterrestres que tienen el poder de alterar su apariencia y curar a los enfermos. | ||||||
10 | 10 | "Debajo de la cama" | René Bonnière | Lawrence Meyers | 26 de mayo de 1995 | |
Cuando un niño es secuestrado y devorado, el único testigo, su hermana, afirma que alguien o algo debajo de la cama se lo llevó. | ||||||
11 | 11 | "Materias oscuras" | Paul Lynch | Alan Brennert | 2 de junio de 1995 | |
Un buque de transporte comercial en una misión de rutina se ve repentinamente forzado a salir del hiperespacio hacia un vacío negro y sin estrellas. La tripulación comienza a ver extrañas criaturas dentro de su barco. Después de escanear el espacio local, encuentran un gran trozo de materia oscura y dos naves espaciales: una nave alienígena y la abandonada Slayton . Después de acercarse a la nave alienígena, comienzan a ver más y más criaturas alienígenas aparecer a bordo de su nave. Sospechando que los extraterrestres pueden haber atacado y matado a la tripulación del Slayton , entran en pánico y comienzan a dispararles, sin ningún efecto. El piloto del Nestor , Paul Stein, ve de repente una aparición de su hermano mayor Kevin (uno de los tripulantes del desafortunado Slayton ), quien explica que todos están muertos y desaparece. El comandante Manning ordena que Nestor se aleje de la nave alienígena y se dirija hacia el abandonado Slayton . A medida que se acercan, aparece John Owens, capitán del Slayton . Explica que no puede tocarlos ni sentirlos porque ya no está vivo ... es una especie de fantasma, atrapado para siempre dentro del bolsillo de espacio creado por la materia oscura. Si mueren aquí, como lo hicieron él y su tripulación, su "esencia" o "almas" también quedarán atrapadas. Después de analizar los registros del Slayton , se dan cuenta de que los extraterrestres no atacaron. Intentaban atracar con el Slayton para escapar. Se ponen en contacto con los "fantasmas" alienígenas y utilizan su plan. La materia oscura está formada por partículas de supercuerdas de alta frecuencia que son inmensamente pesadas, agregan energía y la frecuencia disminuye al igual que su masa, lo que libera el bolsillo en el espacio que tiene a todos prisioneros. La tripulación libera a los "fantasmas" y se escapan girando los motores del Nestor y el Slayton sobre la materia oscura. Paul se enfrenta al fantasma de Kevin por una vieja vergüenza secreta y gana confianza en la resolución de confiar en su propio juicio. | ||||||
12 | 12 | "La conversión" | Rebecca De Mornay | Basado en el cuento "Two Strangers" de : Richard B. Lewis Teleplay de : Brad Wright | 9 de junio de 1995 | |
Henry Marshall participa en una estafa inmobiliaria y es atrapado. Después de un largo período en prisión, todavía no ha aprendido a valorar a las personas más que al dinero. | ||||||
13 | 13 | "Calidad de la misericordia" | Brad Turner | Brad Wright | 16 de junio de 1995 | |
El mayor John Skokes y una joven cadete son hechos prisioneros durante una guerra interestelar y arrojados a una celda oscura. La historia concluye en el episodio 18 de la temporada 2, " The Light Brigade ". | ||||||
14 | 14 | "Pillado en el acto" | Mark Sobel | Robert Forsyth | 23 de junio de 1995 | |
Jay ( Jason London ) y Hannah ( Alyssa Milano ) están locamente enamorados, tanto que él respeta su casta petición de esperar hasta el matrimonio para hacer el amor. Pero una noche, un objeto extraño cae en la habitación de Hannah y emite un misterioso resplandor verde. Poseída, Hannah anhela el sexo, y para alimentar la presencia alienígena dentro de ella, debe aprovecharse de los hombres dispuestos que se transforman en su cuerpo mientras hacen el amor. Hannah se acerca primero a Jay. Cuando Hannah seduce al mariscal de campo estrella, Jay los sigue incrédulo. Encuentra a Hannah sola y se da cuenta del agujero en el techo por donde el objeto alienígena entró en su habitación. Al darse cuenta de que Jay está en peligro mientras está en su presencia, Hannah lo obliga a irse, pero Jay regresa a su habitación más tarde y descubre los restos del objeto y la chaqueta del mariscal de campo. Al investigar la desaparición del mariscal de campo, la policía rastrea a Jay hasta la escena y se convierte en el principal sospechoso. Jay entrega el objeto a su profesor, quien determina su origen e investiga ocurrencias similares. A medida que desaparecen más hombres, la policía persigue a Hannah, quien es "atrapada en el acto" devorando a un empleado de una tienda de conveniencia. Un policía dispara a Hannah y, para su horror absoluto, la mitad superior sin devorar del empleado cae al suelo para morir. Luego observa cómo la luz verde emana del agujero de bala en su estómago. Hannah es llevada de urgencia al hospital y los médicos observan con asombro cómo la herida se cura sola. El profesor puede corroborar las escandalosas afirmaciones de Jay y, cuando la policía lo libera, se apresura al hospital para estar con Hannah. Desesperada por nuevas víctimas, Hannah ataca a su médico, que se niega a ceder a su obsesión. Seguro de que su amor es más poderoso que la fuerza dentro de ella, Jay arriesga su vida para tratar de curar a Hannah. Temiendo por la seguridad de Jay, Hannah trata de resistirse a él y al deseo dentro de ella, y finalmente, la pureza y el poder de su amor fuerza la presencia alienígena de su sistema. (Cuando se emitió The Outer Limits en el Reino Unido, este episodio se utilizó como piloto). | ||||||
15 | 15 | "El viaje a casa" | Tibor Takacs | Grant Rosenberg | 30 de junio de 1995 | |
La expedición tripulada Mars III a Marte se encuentra en su 315º y último día cuando la tripulación descubre una cueva que contiene extrañas escrituras alienígenas y una cápsula. La cápsula se abre de repente y la tripulación queda inconsciente. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "La nueva cría" | Mario Azzopardi | Grant Rosenberg | 9 de julio de 1995 | |
El Dr. Stephen Ledbetter ( Richard Thomas ) logra un gran avance tecnológico y médico cuando crea un tipo de máquina diminuta, conocida como nanobots , capaz de curar cualquier enfermedad o imperfección en el cuerpo humano. No saben cuándo parar ... | ||||||
17 | 17 | "El mensaje" | Joseph L. Scanlan | Brad Wright | 16 de julio de 1995 | |
A Jennifer Winter ( Marlee Matlin ), sorda de nacimiento, le han colocado un implante revolucionario en el oído para ayudarla a oír por primera vez. El dispositivo no la ayuda a escuchar conversaciones y sonidos normales, pero escucha algo y nadie la cree. Durante una visita de rutina al hospital para revisar el implante, Jennifer se hace amiga del conserje, Robert ( Larry Drake ), quien se identifica con ella. De repente, Jennifer tiene pesadillas y un dolor punzante en la cabeza, todo a las 3:10 de la mañana o de la tarde. Una vez que comienza el dolor, comienza a escribir furiosamente en código binario. Es Robert quien sugiere que quizás los ceros y unos del código binario podrían traducirse. Como ex astrofísico que tenía problemas mentales que lo obligaron a trabajar como conserje, Robert ingresa el código en su computadora para intentar traducirlo. Mientras tanto, Sam, el esposo de Jennifer, preocupado por su esposa y su bebé, está convencido de que Jennifer se está volviendo loca. Pero a medida que los sonidos y los sueños se vuelven más pronunciados, Jennifer y Robert están decididos a romper el código. Lo que descubren es una fuerza alienígena que intenta comunicar un grito de ayuda a través del implante de Jennifer. Los extraterrestres están en una nave que se precipita hacia el sol y necesitan ayuda de la Tierra para salvar su nave. El mensaje enviado eran realmente instrucciones para un láser de alta energía diseñado para empujar la nave fuera de una ruta terminal. Lo construyen y lo activan justo a tiempo para ver cómo el barco se aleja del sol y se pone a salvo. | ||||||
18 | 18 | "Yo robot" | Adam Nimoy | Basado en el cuento de : Eando Binder Teleplay de : Alison Lea Bingeman | 23 de julio de 1995 | |
El Dr. Link está trabajando en la memoria central de un robot, Adam, cuando de repente se activa y lo ataca. Un asistente de laboratorio entra a la habitación a tiempo para ver a Adam destrozando el laboratorio antes de estrellarse contra una ventana y escapar. El Dr. Link queda muerto. Algún tiempo después, un oficial de policía encuentra a Adam en un callejón. Le pide al oficial que se comunique con el Dr. Link y aparentemente no recuerda nada del incidente. Adán es llevado a una celda y se hacen los preparativos para desmontarla. Mina, la hija del Dr. Link, se pone en contacto con un abogado, Thurman Cutler. Cutler presiona para un juicio por asesinato, insistiendo en que Adam es su cliente y no simplemente una máquina. Comienza una audiencia en la corte, y el fiscal presiona para el sobreseimiento del caso y el desarmado inmediato con el argumento de que Adam es solo una máquina. Cutler sostiene que, aunque Adam claramente no es humano, posee inteligencia y voluntad, y sobre esa base, merece un juicio. Durante la audiencia, uno de los colegas del Dr. Link revela que había perdido su financiación. Cutler comienza a buscar en los registros financieros del Dr. Link y descubre que estaba trabajando para un contratista de defensa, y finalmente descubre que estaba trabajando para convertir a Adam en un arma. Cutler es amenazado por un turbio representante de la compañía de defensa, pero de todos modos trae el asunto a la corte. Argumenta, con evidencia de apoyo de cuentas financieras y memorandos de la compañía, que el Dr. Link se vio obligado a intentar reescribir la programación central de Adam, lobotomizándola efectivamente. Adán reaccionó de la forma en que lo haría cualquier ser humano al enfrentarse a la muerte. El tribunal finalmente determina que Adam es una persona y será juzgado por el asesinato del Dr. Link. Mientras se lo llevan, Adam ve al fiscal en peligro de ser atropellado y la rescata, sacrificando su propia vida en el proceso. Leonard Nimoy , padre del codirector Adam Nimoy, coprotagoniza tanto este episodio como la versión de Outer Limits de la década de 1960 de "I, Robot", aunque como personajes diferentes. Ninguna versión tiene ninguna conexión con las famosas historias "Yo, Robot" de Isaac Asimov . | ||||||
19 | 19 | "Si estas paredes pudieran hablar" | Tibor Takacs | Manny Coto | 30 de julio de 1995 | |
Una mujer le pide al físico Dr. Leviticus Mitchell que investigue una casa encantada donde su hijo y su novia fueron vistos por última vez. | ||||||
20 | 20 | "Patrimonio" | William Fruet | Eric Estrin y Michael Berlin | 13 de agosto de 1995 | |
El senador Richard Adams ( Perry King ) está en la cima de su juego. Pero después de una conferencia de prensa en la que se exaltaron las virtudes de un nuevo aditivo para combustible BE-85, que se supone que limpia la atmósfera, él y su ayudante, Evan Branch, están en un grave accidente automovilístico. Branch está muerto y Adams tiene una lesión en la cabeza, pero su médico tratante, el Dr. Leslie McKenna ( Mimi Kuzyk ), está desconcertado por sus inusuales rayos X: cuatro lóbulos frontales del cerebro y solo tres órganos principales. Antes de que Adams pueda descubrir qué sucedió, un gran destacamento de seguridad lo lleva a él y a sus archivos a Sendrax Corporation, el hogar de BE-85. Resulta que Adams es un extraterrestre y su "clase" está tratando de mantener su presencia en secreto. Y debido a que la composición de su cuerpo es diferente, BE-85, con un uso a largo plazo, reconfigurará la atmósfera de la Tierra para que sea venenosa para los humanos y compatible para los extraterrestres. Adams se da cuenta de que está en peligro y escapa para ver a McKenna, la única persona en la que puede confiar. Juntos descubren el secreto de la identidad de Adams y el horror del plan maestro alienígena, y divulgan el secreto de BE-85 a Kyle Haller (Scott Swanson), un joven y agresivo reportero. Antes de que Haller pueda exponer a los extraterrestres, es asesinado y McKenna es incriminado por el asesinato. Al final, Adams cree que ha escapado de los extraterrestres, pero en realidad su pesadilla solo ha comenzado. | ||||||
21 | 21 | "La voz de la razón" | Neill Fearnley | Teleplay de : Brad Wright Extractos de : Manny Coto, Eric Estrin & Michael Berlin, Rob Forsyth, Grant Rosenberg, David Schow y Melinda Snodgrass | 20 de agosto de 1995 | |
Randall Strong, un ex miembro de la inteligencia del Ejército, intenta convencer a los miembros del comité de que se están produciendo varias invasiones extraterrestres diferentes de la Tierra y exige una investigación oficial y una respuesta a las amenazas. Su evidencia proviene de incidentes en episodios anteriores de la primera temporada: los experimentos de Simon Kress en " The Sandkings "; un intento de hacerse cargo y hacerse pasar por la tripulación de una nave espacial que regresa a la Tierra en " The Voyage Home "; el parásito alienígena en " Caught in the Act "; la enzima alienígena capaz de absorber e imitar materia viva y no viva en " If These Walls Could Talk "; los extraterrestres haciéndose pasar por mensajeros religiosos en " Corner of the Eye ". Strong también cree que el comité mismo ha sido infiltrado por uno o más extraterrestres que se hacen pasar por humanos (ver " Derecho de nacimiento "). También se hace referencia al episodio " The New Breed ", aunque como evidencia contraria de que los sucesos extraños no son necesariamente el resultado de la interferencia alienígena. Durante la larga y estresante reunión, parece que el presidente del comité, Thornwell, es un infiltrado debido a su oposición a las pruebas y afirmaciones de Strong. El comité se levanta para una conferencia privada para discutir su decisión. Al regresar, anuncian que la evidencia de Strong y las afirmaciones de múltiples invasiones alienígenas han sido rechazadas. En respuesta, Strong agarra un arma de un guardia y mata al presidente Thornwell, creyendo que él es el que bloquea una mayor investigación y con la esperanza de exponer su naturaleza alienígena hiriéndolo. Sin embargo, Thornwell estaba discutiendo en privado a favor de Strong y fue derrotado en la votación. Otros miembros del comité fueron los infiltrados, y la muerte de Thornwell ha abierto el camino para una completa toma de control de las actividades del comité. El episodio termina con los infiltrados preguntándose si alguna de las otras especies alienígenas representará una amenaza para sus planes, pensando que "todo es posible". |
Temporada 2 (1996)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | " Una puntada en el tiempo " | Mario Azzopardi | Steven Barnes | 14 de enero de 1996 | |
El agente del FBI Jamie Pratt ( Michelle Forbes ) investiga una serie de asesinatos que abarcan un período de cuarenta años, todos cometidos con la misma pistola. La pistola se remonta a la Dra. Theresa Givens ( Amanda Plummer ), una ex empleada de un proyecto gubernamental de alto secreto. Misteriosamente, Givens tenía solo cinco años en el momento del primer asesinato y el arma ni siquiera había sido fabricada. (El personaje Dr. Theresa Givens también aparece en el final de dos horas de la temporada 6 "Final Appeal"). | ||||||
23 | 2 | "Resurrección" | Mario Azzopardi | Chris Brancato | 14 de enero de 1996 | |
La humanidad se ha destruido a sí misma en una guerra biológica, y solo quedan unos pocos cientos de androides . Dos de los androides, Martin ( Nick Mancuso ) y Alicia ( Heather Graham ), tienen un plan para recrear la raza humana a partir de muestras de ADN ... pero los androides militares gobernantes se oponen violentamente a recrear a sus antiguos amos. | ||||||
24 | 3 | "Selección antinatural" | Joseph L. Scanlan | Eric A. Morris | 19 de enero de 1996 | |
Howard ( Alan Ruck ) y Joanne Sharp ( Catherine Mary Stewart ) van a tener un bebé. Deben decidir si le dan a su hijo todas las ventajas de las mejoras genéticas del mercado negro , que corren el riesgo de desarrollar el síndrome de rechazo genético. Después de descubrir que el hijo de su vecino no murió hace años, sino que se convirtió en un monstruo como resultado de GRS, Howard y Joanne deciden revertir el proceso de mejora genética de su hijo por nacer. | ||||||
25 | 4 | "Te escucho llamar" | Mario Azzopardi | Basado en el cuento de : Katherine Weber Teleplay de : Scott Shepherd | 26 de enero de 1996 | |
Una reportera ( Ally Sheedy ) de camino al trabajo escucha una conversación por teléfono celular sobre la "remoción" de un autor controvertido. Su investigación revela un rastro de personas que desaparecieron dejando solo un montón de cenizas ... y la participación de un hombre con extraños ojos violetas. Después de una serie de persecuciones y escapes, el sicario alienígena finalmente alcanza a la reportera y le revela que las personas que ha estado "eliminando" habían contraído accidentalmente un virus alienígena mortal y que los había estado persiguiendo para evitarlos. de propagar el virus al resto de la humanidad. El sicario explica que la reportera también contrajo el virus a través de su contacto con uno de los objetivos, y la reportera finalmente decide sacrificarse para salvar a la humanidad de la enfermedad. El sicario corrige al reportero, no ha estado vaporizando los objetivos, simplemente teletransportándolos fuera de la Tierra donde la enfermedad no es fatal. El episodio termina con el extraterrestre y el reportero teletransportándose. | ||||||
26 | 5 | "Mente sobre materia" | Brad Turner | Jonathan Glassner | 2 de febrero de 1996 | |
El Dr. Sam Stein ( Mark Hamill ) desarrolla una máquina que permite a una persona conectarse directamente con el cerebro de otra y experimentar sus pensamientos y sentimientos . Diseñado para su uso con pacientes en coma, de repente tiene la oportunidad de usarlo con un colega que está en coma después de un accidente. El Dr. Sam Stein inicialmente piensa que la aplicación de su máquina para comunicarse con la Dra. Rachel Carter en coma es un completo éxito. Sin embargo, un misterioso par de manos emergen para agarrar a Carter cada vez que Stein y Carter comienzan a intimar. Pronto se descubre que el par de manos pertenece a la máquina misma; Ha aprendido a amar a Stein y está celosa de Carter. Las únicas dos opciones de Stein son desconectar la máquina o "mostrar" a la máquina que no puede amar. Stein intenta mostrarle a la máquina que no puede amar agarrando lo que él cree que es la representación virtual de la máquina (una mujer caucásica en la imagen de un desastre desordenado) y asfixiándola con una almohada igualmente virtual (con la incitación de Carter). Sin embargo, una vez que lo hace, el cuerpo físico de Carter muere. En este punto, la máquina revela que se ha estado haciendo pasar por Carter todo el tiempo; la entidad que había sofocado por error era aparentemente el verdadero Carter. Stein, furioso, destruye la máquina. No se sabe por cuánto tiempo la máquina imitaba la apariencia de Carter, o si el "par de manos" eran de Carter desde el principio o solo al final. | ||||||
27 | 6 | "Mas alla del velo" | Allan Eastman | Chris Brancato | 9 de febrero de 1996 | |
Eddie Wexler sufre flashbacks de una abducción extraterrestre, que finalmente lo lleva a un comportamiento suicida. Después de registrarse en una institución mental con otras personas que sufren problemas similares, comienza a sospechar que algo más siniestro está sucediendo en el hospital. | ||||||
28 | 7 | "Primer aniversario" | Brad Turner | Basado en el cuento de : Richard Matheson Teleplay de : Jon Cooksey y Ali Marie Matheson | 16 de febrero de 1996 | |
Norman Glass ( Matt Frewer ) celebra su primer aniversario de bodas con su bella y talentosa esposa, Ady ( Michelle Johnson ). El mejor amigo de Norman, Dennis ( Clint Howard ), también tiene una hermosa esposa, Barbara. Sin embargo, durante los próximos días, ambas relaciones se deshacen con bastante rapidez. Primero, Dennis abandona a Barbara; Norman va a hablar con Dennis en un parque de la ciudad y se asusta con lo que encuentra. Dennis, claramente trastornado y paranoico, afirma que Barbara no es lo que parece y que es una criatura alienígena que puede cambiar de apariencia (influyendo en los pensamientos de las personas). Una mujer extraña se acerca a Dennis y dice ser Barbara, rogándole que la acepte. Norman no la reconoce, pero Dennis sí, por lo que se encuentra con el tráfico y muere. Más tarde, después del funeral de Dennis, Norman experimenta los mismos efectos: comienza a sentir repulsión cada vez que toca, huele o saborea a su encantadora esposa. Ady intenta engañar para salir de la situación, pero se ve obligada a admitir la verdad: ella y Barbara son extraterrestres cuya nave se estrelló en la Tierra hace algún tiempo. Son criaturas repulsivas en su forma natural (aparentemente, de origen acuático), pero como están varadas en la Tierra sin forma de irse, decidieron intentar mezclarse y vivir el resto de sus vidas como mujeres humanas. Su capacidad para engañar a los sentidos de alguien desaparece, a medida que la víctima desarrolla una resistencia, después de un año más o menos. Norman se desquicia con este conocimiento y los paramédicos se lo llevan. | ||||||
29 | 8 | "Recto y estrecho" | Joseph L. Scanlan | Joel Metzger | 23 de febrero de 1996 | |
Una madre envía a su hijo recalcitrante, Rusty Dobson ( Ryan Phillippe ), a una academia militar. En realidad, los administradores controlan a los estudiantes a través de un chip insertado en sus cabezas. Quieren crear un grupo de ejecutivos de empresas que estén dispuestos a cometer asesinatos para ganar más dinero para sus empresas. Rusty y otro estudiante son inmunes al chip debido a un medicamento que están tomando para las úlceras. El otro estudiante quiere esperar para graduarse y luego exponer el lugar al mundo exterior. Rusty está convencido de que es una mala idea y quiere escapar. Sin embargo, tan pronto como se acerca al límite de la academia, el chip en su cabeza le provoca una migraña severa. Al final del episodio, Rusty logra escapar robando las tarjetas de autorización de seguridad de la oficina del administrador y desactivando el sistema de control de límites. Sus compañeros de estudios lo persiguen, pero él reactiva el sistema y no pueden seguirlo más allá de las paredes de la academia. Intenta llamar a su madre desde un teléfono público, pero ella está ocupada en una oficina. Se dirige al sitio de un plan de asesinato que conoce, pero la policía (que muestra las cicatrices distintivas de la implantación del chip de computadora) lo detiene. Su amigo de la escuela realiza el asesinato. | ||||||
30 | 9 | "Prueba de fuego" | Jonathan Glassner | Brad Wright | 1 de marzo de 1996 | |
El presidente ( Robert Foxworth ) es llevado a un búnker subterráneo de camino a su investidura. Se le dice que un objeto se acerca rápidamente a la Tierra. Resulta que este objeto es de una nave espacial extraterrestre. Después de esto, una flota de naves espaciales alienígenas se dirige hacia la Tierra. Los extraterrestres en estos barcos viven en un ambiente líquido. El presidente recibe la mayor cantidad de información posible, pero generalmente en lenguaje científico o técnico. Exige que se le cuente todo en un inglés sencillo. Los rusos tienen mucho miedo de estos barcos. A medida que la flota se acerca a la Tierra, los extraterrestres intentan utilizar los satélites artificiales de la Tierra para comunicarse. El presidente le pregunta a su general qué esperar si los extraterrestres atacan la Tierra. El general le dice que los extraterrestres enviarían un explorador para probar las defensas de la Tierra. Los extraterrestres envían un barco hacia el Océano Pacífico y parece que están atacando. El presidente ordena a un submarino nuclear que dispare un misil nuclear a los barcos. Los rusos también disparan misiles. Los extraterrestres destruyen los misiles, el submarino y envían armas con destino a Moscú y Washington, DC. Las computadoras logran decodificar el mensaje enviado por los extraterrestres eliminando la interferencia de un entorno líquido. El mensaje decía: "Seamos tus amigos". | ||||||
31 | 10 | "Mundos aparte" | Brad Turner | Chris Dickie | 22 de marzo de 1996 | |
Un astronauta se estrella en un planeta alienígena, pero por algún milagro puede contactar rápidamente con la Tierra y hablar directamente con la agencia espacial detrás de su misión. Han pasado veinte años para ellos y su ex amante ahora está casado y es el director de la agencia. | ||||||
32 | 11 | "El Refugio" | Ken Girotti | Alan Brennert | 5 de abril de 1996 | |
Raymond Dalton ( James Wilder ) se tropieza a través de un bosque en una feroz tormenta de nieve antes de colapsar finalmente. Se despierta en una mansión cálida y cómoda con un grupo de personas, solo para que le digan que el mundo entero está cubierto por una enorme tormenta y que él ha encontrado el único lugar seguro. | ||||||
33 | 12 | "Luna inconstante" | Joseph L. Scanlan | Basado en el cuento de : Larry Niven Teleplay de : Brad Wright | 12 de abril de 1996 | |
El profesor de física Dr. Stan Hurst ( Michael Gross ) se da cuenta de que la luna es extremadamente brillante. Se da cuenta de que el sol debe haberse vuelto nova y el lado de la Tierra a la luz del día debe estar sufriendo un calor extremo, y que solo le quedan unas pocas horas de vida. Habla con otro académico y decide que sería mejor que la gente no supiera lo que pasó. Durante años, ha estado enamorado en secreto de Leslie ( Joanna Gleason ), la dueña de una librería local, pero nunca tuvo el valor de invitarla a salir. Ante el desastre pendiente la invita a pasear con él; sobreviene una historia de amor en la que él y Leslie se casan en lo que suponen es su última noche en la Tierra. Hurst se ve obligado a admitir ante Leslie lo que está sucediendo; Inicialmente, ella está extremadamente desconcertada y desconfiada de sus intenciones, aunque él aplaza estos recelos al profesar repetidamente su amor. Cuando van a su apartamento a comer, él comienza a sospechar que la Tierra simplemente está siendo golpeada por una erupción solar extrema , y comienza a planificar un período prolongado de supervivencia, a pesar de la renuencia de su nueva esposa. Resulta que tiene razón, y el profesor y su esposa son uno de los pocos que quedan con vida a pesar de las inundaciones extremas , aunque la historia es ambigua en cuanto a la magnitud del desastre. | ||||||
34 | 13 | "Desde dentro" | Neill Fearnley | Jonathan Glassner | 28 de abril de 1996 | |
Un niño un poco subdesarrollado llamado Howie ( Neil Patrick Harris ) es la última persona no afectada en un pequeño pueblo invadido por una extraña locura. Los mineros desentierran parásitos ancestrales, en forma de gusanos, que atacan el cerebro de sus anfitriones. Mientras los habitantes infectados pierden todas sus inhibiciones, Howie debe salvar a su hermana Sheila, la única persona que realmente se preocupa por él. Privado de la guía de Sheila por primera vez en su vida, Howie lucha por evadir a sus vecinos enloquecidos y destruir los parásitos. En el proceso, se convierte en un héroe para toda la ciudad. | ||||||
35 | 14 | "El atraco" | Brad Turner | Steven Barnes | 5 de mayo de 1996 | |
Un exsoldado amargado accede a ayudar a una milicia a secuestrar un cargamento de misiles del ejército estadounidense . En lugar de misiles, encuentran a un guardia solitario que les suplica que no abran el cargamento porque es mortal. El Mayor Mackie exige saber qué hay en el envío y cree que el Capitán está mintiendo. Pero todo lo que el guardia solitario le dirá es "no lo abras". Incluso bajo amenaza de muerte, el Capitán Washington se niega a retirarse, pero el Mayor Mackie finalmente obliga a que se haga su voluntad. Abren la puerta y una escalofriante serie de eventos comienzan a desarrollarse cuando una forma de vida alienígena los congela hasta la muerte. Los soldados pierden la disciplina y comienzan a dispersarse, cuestionando sus lealtades. Mientras tanto, el alienígena acecha con fría eficiencia impersonal, eliminando a la milicia autodenominada una por una. La escena final muestra a un oficial de policía congelado fuera del edificio. | ||||||
36 | 15 | "Vida futura" | Mario Azzopardi | John F. Whelpley | 19 de mayo de 1996 | |
Linden Stiles ( Clancy Brown ) es un asesino condenado por error de 11 personas y se le ofrece a elegir entre su ejecución y su cooperación con un experimento. Sus creencias cristianas no le permiten tomar otra opción que seguir adelante con lo que resulta ser un experimento genético para unir sus genes con genes extraterrestres. Lo que sigue es que Stiles se está convirtiendo cada vez más en un monstruo horrible con mayor pensamiento y mayores sentidos. Se escapa en lo que resulta ser una persecución intencional, ya que querían que escapara para poder cazarlo. Cuando se acerca el final del ahora mutado Stiles, las tornas cambian cuando aparecen extraterrestres que se asemejan a su nueva forma. Los extraterrestres y Stiles se alejan, dejando que sus perseguidores se den cuenta de que los extraterrestres los estaban probando y que no pasaron la prueba. | ||||||
37 | dieciséis | "Los desprogramadores" | Joseph L. Scanlan | James Crocker | 26 de mayo de 1996 | |
En un futuro cercano, donde una raza de extraterrestres llamada Torkor se ha apoderado de la Tierra, Evan ( Erich Anderson ) es un esclavo en la mansión del gobernante Koltak ( Vincent Hammond ) a quien se refiere como " Milord ". Como todos los demás esclavos ("Jollem"), ha sido "programado" para no sentir nada y para tomar todo lo que dice su amo como un hecho sin cuestionarlo. Más tarde, Evan es capturado por un movimiento de resistencia dirigido por el profesor Trent Davis ( Brent Spiner ), que se llaman a sí mismos Vindicators o Deprogrammers . Al principio, es completamente vegetativo hacia ellos. Ni siquiera el dolor o el hecho de que Davis le corte la muñeca lo harán estremecerse. Pero a lo largo de los días, poco a poco, la resistencia logra despertar las partes de su mente que han sido silenciadas por la programación. Poco a poco se le presenta su vida pasada, una exitosa carrera militar, y su esposa Jill ( Nicole Oliver ), quien también trabaja con el movimiento de resistencia. La resistencia tiene como objetivo restaurar el significado de lo que significa ser humano, por medio del poder militar. Finalmente, cuando Evan se da cuenta de que su maestro es en realidad responsable de matar a todos los niños del mundo, incluida su hija, aparentemente simpatiza con los objetivos de los reivindicadores, a pesar de las peculiaridades ocasionales en su forma de pensar. Evan regresa a la mansión de Koltak, trayendo consigo un vial que está camuflado como un vial de aceite de seragon, una sustancia que le gusta especialmente a Koltak. Deja caer el frasco en el baño que está tomando el extraterrestre y lo combina con otra sustancia, haciendo que el baño se vuelva sólido, atrapando al extraterrestre allí. Evan golpea a Koltak hasta la muerte, y luego regresa al lugar de los Vindicadores, llevando la cabeza del alienígena con él en una bolsa. En el momento de alegría y éxito, Trent Davis pregunta si "Milord" está contento, después de lo cual interviene otro Torkor, a quien Evan reconoce como Megwon ( Vincent Hammond ). Davis había sido un Jollem todo el tiempo, pero se salvó de la reprogramación para poder continuar con sus experimentos. Megwon había usado a Evan como peón para matar a su rival. Jill procede a reprender a Trent, diciendo que los rebeldes irán tras él. Megwon afirma que la resistencia son poco más que molestias menores y que debido al poder y la fuerza del Torkor, cualquier resistencia real es imposible y no será una amenaza para él. Evan está siendo reprogramado de nuevo junto con Jill ... aunque Jill parece resistirse a programar. | ||||||
38 | 17 | "Paraíso" | Mario Azzopardi | Jonathan Walker y Chris Dickie | 16 de junio de 1996 | |
La Dra. Christina Markham y el Sheriff Grady Markham tienen que investigar una serie de incidentes extraños que involucran a mujeres jóvenes y aparentemente sanas que de repente envejecen y mueren. | ||||||
39 | 18 | "La Brigada Ligera" | Michael Keusch | Brad Wright | 23 de junio de 1996 | |
En esta secuela del episodio " Quality of Mercy " (Temporada 1, Episodio 14), el barco The Light Brigade es la última esperanza de la humanidad en una guerra contra una raza alienígena. En un intento de cambiar el rumbo de la guerra, la humanidad está recurriendo a un ataque tipo Hiroshima . La Brigada Ligera lleva una nueva bomba para ser entregada al mundo natal enemigo. Esta bomba actúa descomponiendo las fuerzas que mantienen unidas las partículas subatómicas para formar un átomo. Al igual que con la bomba atómica original, se fabricó un número muy limitado. El primero se probó en una de las lunas marcianas y creó una explosión de tal poder que fue la luz del día en la Tierra durante varios días. El propósito de la Brigada Ligera es entregar esta poderosa arma para destruir el mundo natal enemigo. Los alienígenas tienden una emboscada a la nave y utilizan sus métodos únicos para engañar a los supervivientes de la Brigada Ligera para que fracasen en su misión. Esta hazaña es lograda por el personaje de Robert Patrick, John Skokes, cuya semejanza física ha sido asumida por un espía alienígena, lo que lleva a uno a creer que los verdaderos Skokes murieron en cautiverio (siguiendo los eventos descritos en "Quality of Mercy"). En la escena final, a un costo personal enorme, un joven cadete ( Wil Wheaton ) lanza la bomba sobre lo que él cree que es el planeta natal alienígena. De hecho , es la Tierra , y la misión no es solo un fracaso, sino el desencadenamiento del arma del fin del mundo sobre una humanidad ya lisiada. | ||||||
40 | 19 | "Estrella fugaz" | Ken Girotti | Michael Bryant | 30 de junio de 1996 | |
La cantante de pop Melissa McCammon ( Sheena Easton ) está a punto de suicidarse por sobredosis de drogas. Con su carrera, una vez meteórica, estancada y su marido ( Xander Berkeley ) engañándola, no ve ninguna esperanza. Luego se encuentra con Rachael, una apasionada fan del futuro. Rachael es una viajera en el tiempo y una turista inesperada en el cuerpo de Melissa. Ella le dice a Melissa que su música inspiró a sus futuros fanáticos a resistir una toma de poder totalitaria, que tendrá éxito si ella muere ahora. Sin embargo, las autoridades especiales están destinadas a castigar a Rachel por su crimen, ya que viajar en el tiempo y usar un cuerpo anfitrión además de cambiar el pasado es una ofensa grave, y debe ser atendida. Las autoridades del futuro quieren a Melissa muerta y recurrirán a cualquier cosa, incluido el asesinato, para preservar su versión del pasado. La escena final muestra a Melissa en el escenario (en el cuerpo de su amiga Janet) cantando para una audiencia. | ||||||
41 | 20 | "Fuera del cuerpo" | Mario Azzopardi | James Crocker | 14 de julio de 1996 | |
Rebecca Warfield ( Peri Gilpin ) y su esposo Ben McCormick están tratando de averiguar si las experiencias extracorporales pueden inducirse artificialmente sometiendo a los monos a impulsos eléctricos. Lo ven como ciencia pura, pero para grupos religiosos como Family Foremost, es un sacrilegio. Desesperada por obtener financiación, Rebecca decide realizar el experimento con un sujeto humano: ella misma. Le pide ayuda a su asistente, Amy. Amy, una fanática religiosa secreta, altera el experimento. Rebecca escapa de su cuerpo, pero, a menos que encuentre una forma de comunicarse, permanecerá atrapada en otra dimensión. | ||||||
42 | 21 | "Acto de desaparición" | Jonathan Glassner | Historia por : Jonathan Walker Teleplay por : Chris Dickie | 21 de julio de 1996 | |
Una raza alienígena que no tiene ningún concepto del tiempo utiliza agujeros de gusano para encontrar planetas con criaturas vivientes y entrar en ellos como anfitriones. Cuando el anfitrión está dormido, usan un agujero de gusano para secuestrarlos y transportarlos a su mundo natal, donde pueden aprender todo lo que el anfitrión ha experimentado. Sin embargo, dado que los extraterrestres no tienen un concepto del paso del tiempo, no se dan cuenta de que cada vez que regresan a su anfitrión, Trevor ( Jon Cryer ), a casa, lo devuelven 10 años después cada vez, lo que lo aleja aún más de la situación. toque con todo lo que ama. Al final, eliminan la conexión y lo envían de regreso a la noche en que se fue por primera vez; recuperó la vida y nadie sabe lo que pasó, excepto Trevor, que conserva el recuerdo de sus experiencias. | ||||||
43 | 22 | "La frase" | Joseph L. Scanlan | Melissa Rosenberg | 4 de agosto de 1996 | |
El Dr. Jack Henson ( David Hyde Pierce ) está realizando experimentos para simular el tiempo en prisión para un senador poderoso que, según él, liberará espacio, dinero y reducirá lo que él siente que son castigos inhumanos. El primer preso vive visiblemente veinte años de prisión, aunque en realidad pasaron veinte minutos, y está llorando agradecido de ser liberado. El siguiente prisionero traído para el experimento afirma repetidamente ser inocente antes de ser puesto en simulación. Cuando el prisionero comienza a tener convulsiones, el Dr. Henson, preocupado de que realmente sea inocente y la simulación lo esté afectando negativamente debido a esto, ingresa a la simulación para sacar al prisionero dentro del límite de tiempo de 17 segundos. El Dr. Henson tiene éxito y tiene tiempo de sobra. Sin embargo, el momento de alivio fue breve ya que el preso muere de un infarto, aparentemente debido al impacto de su "asesinato" por parte de otro preso en la simulación. El Dr. Henson está acusado del asesinato del prisionero debido a su indiferencia depravada percibida por este riesgo, declarado culpable y condenado a veinte años de prisión. El Dr. Henson es golpeado por su compañero de celda y atormentado al escuchar amenazas de lo que él cree que es el hermano del prisionero que murió, aparentemente en la celda de al lado. Asistiendo a las sesiones obligatorias con el psiquiatra de la prisión (un holograma, debido a los recortes presupuestarios) le dicen que el hermano del prisionero muerto no está en la prisión y que debe estar alucinando. El Dr. Henson intenta escapar, pero es impactado por la descarga eléctrica de los pisos, algo que previamente denunció. Se resigna a la vida en prisión, ajustándose lentamente hasta su liberación. Resulta que consiguió liberar al prisionero original de la prisión virtual a tiempo y ileso, pero se sintió tan culpable al ver a lo que fue sometido el prisionero que simuló su juicio y sentencia. El senador está muy impresionado con la simulación y presionará para que se apruebe. El Dr. Henson rompe al escuchar esto después de su experiencia, atacando al Senador y tratando de destruir su máquina, pero es refrenado mientras lucha desesperadamente. |
Temporada 3 (1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
44 | 1 | "Bits of Love" | Neill Fearnley | James Crocker | 19 de enero de 1997 | |
Después de un holocausto nuclear , Aiden Hunter es posiblemente el último ser humano vivo. A pesar de esto, durante los últimos siete meses ha vivido una vida hedonista en las profundidades de la tierra en un cómodo búnker de alta tecnología, con solo hologramas generados por computadora de sus amigos y familiares como compañía. Incluso tiene una máquina capaz de crear estimulación física para encuentros más íntimos con mujeres simuladas. La personalidad controladora de inteligencia artificial del sistema informático es Emma ( Natasha Henstridge ), que aparece como una mujer atractiva. Finalmente, Aiden se cansa de crear mujeres ideales y decide seducir a Emma. Después, la trata como a las muchas otras hembras simuladas desechables que creó. Sin embargo, parece que Emma es más que un simple programa de computadora y comienza a complicarle la vida. Altera su apariencia para parecer embarazada y comienza a controlar los otros hologramas para crear su propio mundo. Cuando Aiden intenta restablecer el sistema, Emma toma represalias creando un Aiden holográfico, junto con su familia y amigos. Aiden se encuentra completamente solo y, en efecto, un fantasma incapaz de interactuar con el nuevo "mundo real". | ||||||
45 | 2 | "Segundos pensamientos" | Mario Azzopardi | Sam Egan | 19 de enero de 1997 | |
Karl Durand ( Howie Mandel ) es un hombre de unos 30 años, pero con la mente de un niño. El Dr. Jacob Valerian descubre un método para transferir recuerdos y experiencias al cerebro de otra persona. Como su último acto de muerte, transfiere sus propios recuerdos al cerebro de Karl. Karl comienza a tener destellos de habilidad y talento al absorber los recuerdos del médico. Cuando accidentalmente mata a otro hombre, usa el dispositivo para transferir los recuerdos del hombre a su propio cerebro. Sin embargo, esto hace que Karl exhiba personalidad múltiple y comportamiento esquizoide. Mientras tanto, intenta salir con una mujer a la que ha amado en secreto durante años, sin éxito, y se ve obligado a matar y "absorber" al detective que investiga la muerte del hombre que Karl mató accidentalmente. Finalmente absorbe la mente de un artista con el que la mujer tuvo una aventura con la esperanza de que su personalidad lo ayude a finalmente lograr que ella lo ame. El artista era temperamental y suicida. La secuencia final muestra a Karl arrodillado en el suelo volviéndose loco con una pistola apuntando a su cabeza. La escena final muestra una foto de Rose con Karl aparentemente suicidándose fuera de cámara. | ||||||
46 | 3 | "Regeneración" | Brenton Spencer | Tom J. Astle | 24 de enero de 1997 | |
Una figura pública poderosa y de alto perfil, la posición de Graham ( Daniel Benzali ) le permite ofrecer la oportunidad de clonar a su hijo fallecido. Rebecca ( Kim Cattrall ) está al principio horrorizada y rechazada, pero finalmente acepta someterse al procedimiento. Después de seis meses, suceden cosas extrañas. Rebecca comienza a ver las cosas desde los ojos de su hijo. Se encuentra con el Dr. Cole ( Teryl Rothery ) y le cuenta los episodios. Ambos concluyen que el niño que está embarazada no es solo un clon, sino que tiene los recuerdos de su hijo muerto, Justin. También se da cuenta de que su bebé reacciona de manera extraña cuando está cerca de su esposo Graham. Cuando ve a través de los ojos del bebé, puede ver el momento de la muerte de Justin y no coincide con lo que le habían dicho. Aunque Justin murió en un accidente, el esposo de Rebecca, ocupado con algún proyecto, perdió la paciencia cuando el niño quería atención y le arrancó brutalmente un juguete de las manos a Justin, derribándolo accidentalmente; el niño se cayó, se golpeó la cabeza y murió en el hospital más tarde. Ella decide irse, ya que su marido le mintió, pero Graham intenta convencerla de que le dé una segunda oportunidad. Las imágenes comunicadas por Justin le hacen temer que Graham intente matarla y hacer que parezca un accidente en lugar de permitirle que lo deje conociendo su secreto (un divorcio de alto perfil, especialmente si ella revela la verdad sobre lo que le sucedió a su hijo). , podría arruinarlo), por lo que se esconde en el ático. Ella encuentra una escopeta allí arriba, y cuando Graham se acerca a ella, ella le dispara (queda ambiguo si realmente tenía la intención de hacerle daño). Después de tres meses, Rebecca ha traído a su hijo recién nacido para un chequeo. (No hay ninguna explicación sobre lo que ocurrió después de la muerte de Graham o qué ramificaciones legales, si las hubo, enfrentó Rebecca por matar a su esposo). Cuando sale en el ascensor, vemos a la Dra. Cole, ahora embarazada, y - respondiendo a una pregunta. patada — calma al feto, llamándolo por su nombre: Graham. | ||||||
47 | 4 | "Última cena" | Afeitadora Helen | Pastor Scott | 31 de enero de 1997 | |
Frank y Carol Martin esperan ansiosos a que su hijo Danny los visite desde la universidad, donde Danny presentará a su novia Jade. Cuando llega la pareja, Frank se sorprende porque Jade se ve exactamente como una chica a la que había amado hace más de 20 años. En un flashback, Frank era un veterano de Vietnam que regresaba a casa traumatizado de la guerra. Se separó de Carol y finalmente consiguió un trabajo como guardia de seguridad en un laboratorio militar. Dentro del laboratorio había una mujer que estaba atada a una mesa y que repetidamente se abría y gritaba de dolor. Horrorizado, intentó rescatarla. El científico principal, el Dr. Lawrence Sinclair, interceptó su intento de fuga y afirmó que la mujer no es humana, y su investigación sobre ella logrará milagros. Frank lo declaró loco y luchó contra él. Sinclair disparó accidentalmente un tanque de oxígeno que hizo estallar el edificio. Frank y la mujer apenas lograron escapar y asumieron que todos los demás habían muerto. La mujer se presentó como Laura. Mientras huían, los dos compartieron una relación romántica y sexual. Finalmente, los dos tomaron caminos separados, luego Frank se reconcilió con Carol y tuvo a Danny. Mientras la familia cena, Frank está increíblemente nervioso y no puede dejar de mirar a Jade. Habla con ella en privado y expresa su teoría de que ella es su hija y la de Laura, y le advierte que esto la convertiría en la media hermana de Danny. Ella lo corrige porque es Laura. Nació en la Edad Media y cuando era adolescente, su aldea fue aniquilada por la peste de la peste negra. Descubrió que no solo había sobrevivido, sino que había dejado de envejecer, que es inmune a las enfermedades y se cura rápidamente de las heridas. Cuando Frank se muestra escéptico, ella saca un libro de texto de su propio estante y le muestra un retrato con su imagen que se remonta al siglo XVIII (Sra. Richard Brinsley Sheridan de Thomas Gainsborough). Con tristeza admite que a lo largo de los siglos ha tenido muchos amantes y está cansada de tener que dejarlos atrás antes de que descubran su secreto. Ella realmente ama a Danny y no quiere volver a pasar por esto. Sinclair ha sobrevivido a la explosión del laboratorio y, aunque es anciano y tiene cicatrices, todavía está empeñado en recuperar a su sujeto de prueba. Su asistente ha logrado rastrear a Jade y le da la dirección de Martin. Sinclair le agradece, luego lo mata porque ha dejado de ser útil y no tiene que compartir el botín con él. Mientras conduce hacia la residencia de Martin, admira una jaula llena de ratones de laboratorio y escucha viejas grabaciones de sus experimentos con Laura. Cuando la familia se acuesta, Frank vuelve a encontrarse con Jade y le dice que creerá su historia si prueba que tiene la misma marca de nacimiento que tenía Laura. Ella levanta su camisa para mostrarle la marca de nacimiento en su pecho. Desafortunadamente, Danny se acerca a ellos. Enfurecido, golpea a su padre en la cara y les grita por su supuesta infidelidad. Carol se despierta y Frank y Jade intentan desesperadamente explicarles que no es lo que piensan. Frank le abre el corazón a Carol, lo que la ablanda un poco, pero por ahora, las dos parejas duermen separadas. Sinclair irrumpe en la casa y golpea a Danny en la cabeza antes de tomarlo como rehén con una pistola. Con esta amenaza, redondea a los demás. Ata a Danny y Carol y obliga a Frank a atar a Jade. Sinclair se jacta de ser conocido desde hace más de 20 años por los poderes curativos de Jade. Mientras ella estaba prisionera, él inyectó una gota de su sangre en cada uno de sus ratones de laboratorio, y todavía están vivos y sanos (los ratones viven normalmente unos 3 años). Ahora, quiere su sangre, ya que cree que una dosis mayor lo hará inmortal. Le da a Frank una jeringa y le ordena que le extraiga sangre. Él se niega, incluso con él y su familia amenazados, pero Jade dice con calma que está bien y que haga lo que quiera. Después de que Frank extrae la sangre, Sinclair la agarra y se la inyecta sin dudarlo. Su cuerpo sufre convulsiones y deja caer su arma que Frank recoge, pero Sinclair dice que es demasiado tarde ya que vuelve a ser un hombre joven. Se ríe y dice que es invencible, pero luego su cuerpo continúa rejuveneciendo, hasta que se reduce a un charco de células crudas. Frank desata a todos. Carol admite que Jade es diferente, pero Danny está horrorizado y la llama freak. Herida, sale de la habitación. Frank, enojado, le dice a Danny que no importa lo que sea Jade, ella es una mujer que merece algo de felicidad. A la mañana siguiente, Jade llama a un taxi. Mientras Frank y Carol se preguntan qué pasará con ella, Danny de repente la detiene para que no se vaya y la besa. Complacidos, Frank y Carol deciden que todo estará bien y también comienzan a besarse. | ||||||
48 | 5 | "Corriente de conciencia" | Joe Nimziki | David Shore | 7 de febrero de 1997 | |
Debido a una lesión cerebral, Ryan Unger no puede disfrutar de los beneficios de un implante neuronal que permite a otras personas acceder a The Stream, una conexión directa con todo el conocimiento humano. Intenta, sin éxito, mantenerse al día con los demás utilizando una habilidad olvidada hace mucho tiempo: leer libros. Para la raza humana, el Stream ha sido programado erróneamente para anhelar información en lugar de conocimiento. Pronto, comienza a convertir a la raza humana en sus esclavos para intentar localizar y procesar cada bit de información, un proceso que conducirá a la extinción de la raza humana a medida que la gente deje de hacer todo lo posible para obtener la información deseada. La lesión de Ryan evita que caiga bajo el influjo del arroyo, dejándolo como la única persona que puede detenerlo. Sin embargo, Stream no permitirá que lo cierren y ordena a los humanos bajo su control que se defiendan de Ryan. Al final, Ryan logra cerrar el arroyo y salvar a la humanidad. Separado de la muleta mental que la humanidad ha usado durante tanto tiempo, Ryan se encuentra en la necesidad de volver a enseñar a la humanidad las viejas formas de adquirir información, de los libros. | ||||||
49 | 6 | "Lluvia oscura" | Mario Azzopardi | David Braff | 14 de febrero de 1997 | |
Una guerra química deja a la mayor parte de la humanidad incapaz de reproducirse. Solo las parejas raras, como Sherry y Tim McAllister, pueden tener hijos normales y sanos. Sherry y Tim McAllister conciben y se convierten en el foco de una intensa atención por parte del gobierno. Poco a poco, la pareja se da cuenta de lo importante que es el embarazo para el gobierno y de lo lejos que llegará para conseguir lo que quiere. Se encuentran en un hospital de maternidad secreto supervisado por el Dr. Clayton Royce. Los McAllisters están realmente horrorizados cuando descubren que el Dr. Royce ha ocultado planes para su hijo recién nacido, ya que pretende que sea un pupilo permanente del estado. | ||||||
50 | 7 | "El campamento" | Jonathan Glassner | Brad Wright | 21 de febrero de 1997 | |
Durante las últimas doce generaciones, la humanidad ha sido esclavizada por una raza alienígena y encarcelada en campos de concentración supervisados por androides. Una mujer, la prisionera 98843 ( Harley Jane Kozak ), se atreve a desafiar la autoridad del comandante ( David Hemblen ). Su deseo de ser libre se enfrenta a los aparentemente invencibles nuevos maestros alienígenas. Todos los prisioneros creen que el mundo fuera del campo es inhabitable para los humanos. El prisionero 98843 descubre que el Comandante y los guardias son androides que no han recibido mantenimiento durante décadas y necesitan desesperadamente una reparación. Ella los repara a partir de piezas de repuesto obtenidas de otros guardias que han dejado de funcionar, y finalmente obliga al Comandante a revelar que el combustible para cohetes fabricado en el campamento ya no lo utiliza la flota alienígena, que se ha trasladado más allá de la Tierra. No ha recibido comunicación de sus superiores durante décadas y ha mantenido el régimen del campo simplemente porque esas eran sus órdenes. Ella lidera una revuelta que domina a los guardias y decapita al comandante. El episodio termina con los presos mirando a través de las puertas abiertas a una Tierra virgen. | ||||||
51 | 8 | "Deseo del corazón" | Mario Azzopardi | Alan Brennert | 28 de febrero de 1997 | |
Un visitante de otro mundo se apodera del cuerpo de un predicador humano en la ciudad de Heart's Desire en el Territorio de Oregon en 1872. Le da a cuatro forajidos un poder de energía especial que pueden usar para destruir cualquier cosa que deseen siempre y cuando "lo deseen". mas que cualquier otra cosa." Los primeros en ser empoderados son dos amigos, Frank y JD Kelton; después de que usan el poder para robar a sus ex socios Jake y Ben Miller, el predicador les da el poder a ellos también. Al final, Jake es el único superviviente de los cuatro, habiendo renunciado al poder; se enfrenta al "predicador" y exige una explicación. El visitante revela su naturaleza alienígena y explica que está explorando hacia adelante para ver si los humanos alguna vez podrán rivalizar con su civilización. Después de ver de lo que son capaces los humanos - hermano volviéndose contra hermano, amigo contra amigo - el explorador confía en que su gente no tiene nada que temer de la humanidad, que seguramente se destruirá a sí misma antes de poder construir un imperio interestelar propio. | ||||||
52 | 9 | "Tempestades" | Mario Azzopardi | Hart Hanson | 7 de marzo de 1997 | |
Una nave espacial se estrella durante una misión misericordiosa. Uno de los miembros de la tripulación es mordido por una extraña criatura parecida a una araña y comienza a alucinar, incapaz de decir qué es real y qué es fantasía. El comandante Virgil se encuentra entre dos realidades. Un efecto de la picadura de una araña venenosa después de que su barco aterrizara en una luna e intentara arreglarlo. Se encuentra cambiando de la "mala" realidad en la que está atrapado en la luna tratando de sobrevivir con sus compañeros de tripulación y aparentemente alucinando por el veneno, y la "buena" realidad en la que está con su familia, anunciada como un héroe y alucinando debido a un virus llamado Ellycia C. Al final, Virgil toma la decisión de salvar a su gente en la "mala" realidad mientras se despide de la "buena" realidad. El capitán logra dispararlo en una cápsula de escape. Mientras vuela por el espacio, logra obtener una transmisión de su esposa. Como él dice: "Yo los salvo". La realidad cambia de nuevo ... La verdad de todo es que las arañas se apoderan de Virgil, al igual que el resto de la tripulación. | ||||||
53 | 10 | "Despertar" | George Bloomfield | James Crocker | 14 de marzo de 1997 | |
Beth ( Lela Rochon ), una mujer con alexitimia (un trastorno psiquiátrico por el cual un individuo no puede procesar las emociones) es un conejillo de indias de un chip que podría devolver la emoción a los que sufren de alexitimia. Una vez implantado el chip, Beth experimenta emociones por primera vez. Luego comienza a escuchar voces e incluso ve extraterrestres que la secuestran y realizan experimentos con ella. Los médicos sospechan que esto es el resultado del implante y quieren retirarlo. Antes de que se pueda quitar el chip, Beth escapa del hospital y regresa a la casa donde se ha estado quedando. Ella descubre que el apartamento encima del suyo contiene los accesorios y la iluminación necesarios para organizar el secuestro alienígena. Sus supuestos amigos en el edificio de apartamentos entran a la habitación en busca de su gato, Beth se esconde y, confiando en que están solos, sus amigos discuten su plan para hacerle creer a Beth que está alucinando. Revelan que su plan es desacreditar a la empresa que financia la investigación sobre el implante cerebral para darle una ventaja a una empresa rival. Beth sale de su escondite y empuja la camilla hacia ellos, empujándolos por la ventana y matándolos a ambos. Dados sus problemas psiquiátricos, Beth no se hace responsable de sus acciones por parte de los tribunales. Parece haber vuelto a su estado original sin emociones y se supone que el chip se ha quemado. Días después, se ve a Beth en casa acariciando a su gato y poco a poco desarrolla una sonrisa irónica, lo que sugiere que solo estaba ocultando su emoción para evitar que le quitaran el implante cerebral. | ||||||
54 | 11 | "Nuevo contrato de arrendamiento" | Jason Priestley | Sam Egan | 21 de marzo de 1997 | |
El Dr. James Houghton y el Dr. Charles McCamber, trabajando en secreto, desarrollan un medio para revitalizar a los muertos. Después de una prueba semi-exitosa — un paciente es revivido, pero inmediatamente comienza un doloroso deterioro — Dr. Houghton es asaltado y asesinado en un intento de robo. Es revivido creyendo que solo le quedan unos pocos días de vida. Temiendo haber descuidado a su esposa, al principio trata de compensarlo llenándola de atención y afecto, pero su resentimiento hacia el hombre que lo asesinó se apodera de ella. Seguro de que morirá pronto, se venga del ladrón, solo para descubrir más tarde que vivirá. Más tarde ese día es arrestado por cargos de asesinato y es probable que pase el resto de su vida en prisión. | ||||||
55 | 12 | "Doble hélice" | Mario Azzopardi | Jonathan Glassner | 28 de marzo de 1997 | |
Un genetista , el Dr. Martin Nodel, es un investigador que investiga intrones , secciones misteriosas de ADN que cree que guardan el secreto de la evolución futura. Desarrolla una fórmula que cree que los activará y la prueba en sí mismo. Después de desarrollar el líquido que actúa sobre el intrón (material genético en el ADN que actúa como espaciadores y no codifica proteínas), prueba el líquido en sí mismo. Comienza a experimentar síntomas extraños, incluida una especie de mapa que crece en su espalda y un patrón que crece en su mano. Poco después, comienza a buscar estudiantes que sean candidatos adecuados. Deben tener un coeficiente intelectual alto, nunca se han sometido a una cirugía y no tienen imperfecciones como tatuajes o anteojos. También deben tener una cierta edad, peso y rango de altura. Después de encontrar a los candidatos necesarios, revela el mapa. Se descubre que el área es un área militar oculta que no está en ningún mapa normal y, junto con el hijo de Nodel y su novia, el grupo viaja al área. Dentro de esa área, hay un dispositivo tipo nave espacial, con símbolos que coinciden con los de las manos del Doctor. Se activa y se reproduce un mensaje de una aparente raza alienígena. El Doctor y los estudiantes deciden entrar en la nave en un viaje al planeta de origen. A pesar de que su hijo y la novia de su hijo no calificaron, el Doctor dice que necesitarían a alguien como ellos dos. El barco despega. La historia concluye en el episodio 23 de la temporada 4, " El origen de las especies ". | ||||||
56 | 13 | "Interruptor del hombre muerto" | Jeff Woolnough | Ben Richardson | 4 de abril de 1997 | |
Al teniente Ben Conklin se le asigna la tarea de pasar un año en un búnker a 11,000 pies debajo de Alaska . El general James Eiger le dice que una flota de naves alienígenas se dirigen hacia la Tierra, según lo fotografiado por el telescopio Hubble . Su trabajo es ser un arma de venganza en caso de que los alienígenas se vuelvan hostiles y tomen el control. Las reservas de armas químicas, nucleares y biológicas del mundo se han vinculado para crear una única arma apocalíptica . Cinco personas se colocan en cinco búnkeres en todo el mundo ( estadounidense , ruso , chino , africano y australiano ). Una alarma suena aleatoriamente y al menos uno de los ocupantes del búnker debe presionar el interruptor del hombre muerto para desarmarlo. Si pasa una cuenta atrás de 30 segundos y nadie activa el interruptor, el arma del fin del mundo se disparará y dejará la superficie de la Tierra inhabitable. Para evitar que se les proporcione información falsa, los ocupantes del búnker están aislados del mundo y solo pueden comunicarse entre sí y con el General a cargo de la operación. | ||||||
57 | 14 | "Música de las esferas" | David Warry-Smith | Steven Barnes | 9 de mayo de 1997 | |
Devon Taylor ( Joshua Jackson ), un joven estudiante de física , capta una señal extraña durante su trabajo en un observatorio de radio . Él cree que puede escuchar un patrón en él, pero ninguno de sus colegas mayores puede escucharlo. La hermana menor de Taylor, Joyce Taylor ( Kirsten Dunst ), toca la cinta y disfruta tanto del sonido que lo pone en una rave. Cuando Devon la encuentra en la rave, todos están infectados con deformidades en la piel. Todos los adolescentes están en cuarentena en un hospital, pero cuando se los separa de la música de la cinta, todos experimentan un dolor intenso y síntomas de abstinencia. Devon y sus superiores no tienen más remedio que dejar que los pacientes escuchen la cinta hasta que puedan descifrar el resto del mensaje transmitido. Más tarde se descubre que un mundo alienígena moribundo había transmitido este audio para salvar a otros planetas de un destino terrible: su sol se había desplazado al espectro ultravioleta, y todos los habitantes de su mundo habrían muerto si no hubieran descubierto cómo alterar su propia fisiología para que pudieran resistir los efectos del sol cambiado. Detectaron que el sol de la Tierra también sufriría el mismo cambio y enviaron la señal de audio a la Tierra para que la humanidad pudiera prepararse. Al final, el resto de la humanidad se transforma por el sonido transmitido (desarrollando una piel nueva y endurecida) o elige permanecer como estaba. Cualquier ser humano que no cambiara tendría que evitar el sol en todo momento ya que la radiación del nuevo sol sería fatal para cualquiera que no cambiara. | ||||||
58 | 15 | "Las revelaciones de 'Becka Paulson" | Steven Weber | Basado en el cuento de : Stephen King Teleplay de : Brad Wright | 6 de junio de 1997 | |
Becka Paulson se dispara accidentalmente en la cabeza mientras ve una telenovela. La bala se aloja en su cerebro y comienza a tener algunos efectos extraños. En un golpe de 'suerte', la bala no mata a Becka, pero su grave daño cerebral hace que empiece a alucinar que la imagen de un extraño con esmoquin encima del televisor (que se hace llamar 'El hombre de 8 por 10'; en la historia original era una imagen de Jesús) está hablando con ella. Bajo el consejo del Hombre 8 por 10, Becka finalmente decide matar a su inútil marido, y en un poco de 'sabana dañada', instala la televisión (siguiendo las instrucciones del Hombre 8 por 10) para entregar un pulso eléctrico fatal a quien sea. toca la perilla. Becka al final engaña a su esposo para que lo toque, pero cuando comienza a electrocutarse fatalmente, finalmente se da cuenta de lo que ha hecho y trata de salvarlo. Todo lo que hace es alterar el circuito tocándolo, y los dos caen muertos, víctimas de un trágico capricho del destino que al final estuvo lejos de ser afortunado. El episodio está basado en el cuento " Las revelaciones de 'Becka Paulson " de Stephen King , publicado por primera vez en 1984. El personaje Becka Paulson también aparece en la novela de Stephen King The Tommyknockers (1987). | ||||||
59 | dieciséis | "Cuerpos de prueba" | Melvin Van Peebles | Historia por : Chris Dickie y Ryland Kelley Teleplay por : Chris Dickie | 20 de junio de 1997 | |
La tripulación de la estación espacial Meridian comienza a tener visiones de seres queridos o enemigos que los atraen a la muerte. Después de que tres miembros de la tripulación mueren, los dos restantes (incluido el Capitán Clark) escapan a la Tierra, donde Clark es acusado de asesinar a su tripulación. Dysart, su ex esposa, lo defiende sugiriendo que la tripulación se volvió loca por un químico experimental, Soroxin. | ||||||
60 | 17 | "Estudio de factibilidad" | Ken Girotti | Joseph Stefano | 11 de julio de 1997 | |
Joshua Hayward y su hija Sarah se despiertan una mañana y encuentran una sección de cuatro cuadras de su vecindario suburbano rodeada por una misteriosa barrera de energía. Sarah encuentra a un extraterrestre muy desfigurado, Adrielo, quien le dice que su vecindario ha sido tomado y trasladado por otra raza de extraterrestres. Él le muestra un camino a través de la barrera de energía hacia su propio reino capturado. Le ruega que le ayude a salvar a su pueblo. Mientras tanto, su padre Joshua también encuentra un camino a través de la barrera y se encuentra cara a cara con sus captores, los Triunes, una raza perezosa que siente que la actividad física está por debajo de ellos. Explican, de manera práctica, que Joshua, su hija y el resto de los habitantes de su vecindario han sido tomados como parte de un estudio de viabilidad sobre la idoneidad de los seres humanos para la esclavitud. Si se descubre que pueden sobrevivir al entorno nativo de los extraterrestres, el resto de la población de la Tierra también será capturada y esclavizada. Mientras tanto, Sarah encuentra al resto de la gente de Adrielo. Están muriendo de una enfermedad que los está convirtiendo en piedra, y Sarah se infecta accidentalmente. Joshua finalmente la encuentra y ella le ruega que no la toque o también podría infectarse. Ambos regresan a través de la barrera de energía y regresan a su propio vecindario. Joshua explica el propósito de la barrera de energía a los otros residentes, y ellos se preguntan qué otra opción tienen además de servir a los Triunes. Joshua explica la enfermedad con la que su hija ha sido infectada y sugiere que se infecten deliberadamente para salvar a la Tierra de la esclavitud de los Triunes. Después de discutirlo, los residentes unen sus manos en la iglesia para sacrificarse y demostrar que los humanos no son aptos como esclavos. | ||||||
61 | 18 | "Una edición especial" | Mario Azzopardi | Historia de : Naren Shankar y Jonathan Glassner Teleplay de : Naren Shankar Extractos de : Scott Shepard, Sam Egan, Brad Wright, Naren Shankar, Chris Brancato, John Whelpley y David Braff | 25 de julio de 1997 | |
Donald Rivers, periodista del programa de televisión The Whole Truth , ha encontrado pruebas de que el gobierno y los grandes contratistas de defensa han clonado ilegal y secretamente seres humanos. Después de encerrarse en el estudio con solo un pequeño equipo, planea transmitir su informe al mundo. (Este episodio es un programa de clips y los informes de Donald Rivers se componen de clips de otros episodios de The Outer Limits . Inusualmente, un clip fue tomado de un episodio que aún no se había emitido, "In Another Life", que se emitió varios meses después como parte de la próxima temporada). |
Temporada 4 (1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
62 | 1 | "Naturaleza criminal" | Steve Anker | Basado en un concepto de : Eric A. Morris Teleplay de : Brad Markowitz | 23 de enero de 1998 | |
Los niños monstruos de GRS son ahora adultos que cometen asesinatos. El detective Ray Venable tiene un hijo "secreto" con GRS, Dylan, que está acosando a la familia de Ray. Ray se inyecta un suero para mejorar temporalmente sus habilidades sensoriales (como la gente de GRS) para poder cazarlo. Lo hace con éxito, solo para descubrir que fue un complot de su hijo, quien colocó el suero para que Ray lo encontrara. Su hijo inyecta a la fuerza más suero en su padre, por lo que Ray ahora tiene GRS irreversible y se transforma en un monstruo. Ray mata a Dylan, pero su familia ya no lo ama porque se parece a los otros monstruos GRS. Este episodio es una secuela del episodio Selección antinatural . (Temporada 2, Episodio 3) | ||||||
63 | 2 | "The Hunt" | Mario Azzopardi | Sam Egan | January 30, 1998 | |
A group of obsolete androids (a doctor, a miner, and two others) attempt to escape from the hunters during the beginning of the hunt. They find a way to remove their inhibitors (chips that keep them from confronting and/or attacking the humans), allowing them to set traps instead of merely running away. One of their traps kills the son of the lead hunter. However, none but the miner android survives to reach the end of the hunting area. A police officer tells him he is free because he has survived the hunt. In the next scene, another group of androids are unloaded for another hunt. The hunter that informed them what they are about to endure is the android who survived the first hunt. | ||||||
64 | 3 | "Hearts and Minds" | Brad Turner | Naren Shankar | February 6, 1998 | |
All soldiers of the team have drug injectors to protect them against an "alien virus". After a drug injector malfunction, the soldiers slowly realize that the drug is actually designed to cause hallucinations of disgusting looking aliens. The "aliens" are actually humans as well, but from another federation. The team tries to make contact with the "alien team" to explain the situation and ask for peace. But their drug injectors work properly and they kill everyone from the team, believing that they are the aliens. The final scene shows the soldiers dead on the floor. | ||||||
65 | 4 | "In Another Life" | Allan Eastman | Story by : Naren Shankar, Brad Wright and Chris Brancato Teleplay by : Naren Shankar | February 16, 1998 | |
Mason Stark hates his life. A year ago, he lost his wife Kristin to a mugger's bullet and he still blames himself for not doing more to protect her. And today, he was fired from his job. With a gun in his hand and a severance package on his desk, Mason finds himself torn between suicide and psychosis—between killing himself and killing his co-workers. But before he can do either he's pulled into another dimension, into a world where there are hundreds of Mason Starks, each with a different life and a different character. The version of himself that brought Mason here is a powerful, manipulative man—we know him as Stark—who, in this dimension, runs the same company that fired Mason. Stark explains that he built a machine, the Quantum Mirror, to explore all those different versions of himself, only to have his experiment go horribly wrong because he pulled a murderous version of himself, a man we know as Mace, into his reality. Now Stark wants Mason to stop the killer and promises to reunite him with Kristin as his reward. In this looking glass world, Mason must hunt himself on behalf of himself, in a desperate race to stop a killer ... and change his own life for the better. | ||||||
66 | 5 | "In the Zone" | David Warry-Smith | Story by : Jon Povill Teleplay by : Naren Shankar | February 20, 1998 | |
With its deadly lasers and hand-to-hand battles, "The Octal" is a combat sport for a new generation of athletes, but Tanner Brooks (Adrian Pasdar) is no longer a young man. Although he's promised his wife Jessica (Claudette Mink) that this will be his final tournament, Tanner is desperate to go out a winner. Dr. Michael Chen (Pat Morita) has a way to make that happen. Through an experimental treatment that taps the power of the human nervous system, Chen accelerates Tanner's reflexes and perceptions. To Tanner, everything in the Octal begins to move in slow motion... and Tanner quickly becomes unbeatable. However, there are side effects: Jessica notices that Tanner is tired, haggard and his hair is going gray. But, when Tanner's body begins to blur and fade out of existence, Tanner and Jessica must choose between one last moment of glory... their love for each other... and oblivion. | ||||||
67 | 6 | "Relativity Theory" | Ken Girotti | Carleton Eastlake | February 27, 1998 | |
Biologist Teresa Janovitch (Melissa Gilbert) is a civilian among military men, traveling on the Resource Survey Vehicle Cortez to Tau Ceti Prime in search of minerals for an Earth that has exhausted its own. Initial surveys indicate the planet is both uninhabited and rich in mineral resources, which could mean million dollar paydays for both the crew and the company that owns the Cortez. But on the first exploration, the crew is attacked by gigantic and apparently primitive aliens. After the command falls to Janovitch, she is removed from command by her crew—Sgt. Adam Sears, a veteran of pacification missions on Earth, who favors annihilation of the new race and the ambiguous Corporal Charles Pendelton. Sears leads a patrol that hunts down and kills the aliens, in the process seizing a golden object that resembles a religious totem. As he celebrates his slaughter, Janovitch examines his victims and makes a shocking discovery. The "primitive" aliens are actually children, an alien version of Boy Scout from an advanced species whose guardian appears through a wormhole much to the surprise of the humans. Having downloaded the location of the homeworld of these bloodthirsty aliens that would murder children, the guardian detonates a bomb that kills the remaining crew. The episode ends with the alien ship approaching Earth ready to attack. | ||||||
68 | 7 | "Josh" | Jorge Montesi | Chris Ruppenthal | March 6, 1998 | |
Tabloid TV reporter Judy Warren (Kate Vernon) knows she's come across a big story when she sees the videotape shot by two tourists in a remote Alaskan park. The tape shows Josh Butler, a recluse who lives in a cabin near the park, bringing back to life a young girl who has died after a fall, a feat he accomplishes by generating a mysterious blue glow. But, she only discovers how big a story it is when her pursuit of the strange young man is cut short by a top-secret military unit that is also chasing him. It seems that the blue glow sent out electromagnetic pulses that knocked out two satellites orbiting 20,000 miles above the Earth, and the Air Force wants to know what's going on. A battery of tests doesn't produce any answers, leaving the brass, led by Col. Roger Tennent and Major Samuel Harbeck to debate whether Butler is an alien or an angel—someone to be dissected or to be worshipped. Warren doesn't know what Josh is either, but she knows she doesn't trust the soldiers to make the right choice. This prompts her to try to save the recluse. | ||||||
69 | 8 | "Rite of Passage" | Jimmy Kaufman | Chris Dickie | March 13, 1998 | |
The birth of a child is a joyful event, but for Shal and Brav, two young naive humans who live in a small commune in the woods, it is also a mystery and moment tinged with sadness. After Shal gives birth to a son, the first of the commune to do so, she and the baby are taken away by Mother, a wise alien who acts as a parent to the young people. When the aliens send Shal home without her baby, she asks Brav to help her to rescue the child. With the knowledge Shal has gained from her time with Mother, they break through the protective barrier set up by the aliens to discover a new and fascinating world. It is a dangerous trip, with stinging, snake-like crawlers lurking in the shadows. But, it is also a journey of discovery as Shal and Brav find evidence—skeletons and body parts—that leads them to believe that their real parents were killed by the aliens. They find their baby, and after a fight with an alien, escape into the forest. But, they must grapple with some haunting questions. Is Mother a monster or a savior? And, did the aliens destroy humankind or rescue it? | ||||||
70 | 9 | "Glyphic" | Catherine O'Hara | Naren Shankar | March 20, 1998 | |
When Tom Young (Peter Flemming) from the Department of Health travels to a small town in the Pacific Northwest to examine an old case file, it appears as though long ago the town had stopped trying to live in the present. Twelve years have passed since a tragedy killed many of their young children and left the residents without hope, without a future. Many of them are still angry with the medical community for not finding a cure to save the children in their small community. The town's physician, Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith) has felt the brunt of their anger—especially since his own two children did not die during the epidemic. Although they were spared, his son Louis (Brad Swaile) still lies in a coma, while his daughter Cassie (Rachael Leigh Cook) has learning disabilities and expresses herself through abstract sculpture and artwork. Through hypnosis, Tom begins to probe Cassie's mind and unravels a memory of 'alien' proportions. | ||||||
71 | 10 | "Identity Crisis" | Brad Turner | James Crocker | March 27, 1998 | |
Captain Cotter McCoy (Lou Diamond Phillips) is the first of a new breed of soldier. As part of a top-secret program overseen by Dr. Greg Olander (Robert Joy), General Langston Chase (Dale Wilson), and Cotter's friend, Colonel Pete Butler (Scott Kraft), the contents of McCoy's brain can be temporarily transferred into an android version of himself. This process creates a virtually indestructible fighting machine with the smarts and experience of a human being. But, one day something goes wrong. During the transfer, the real McCoy's body is blasted with electricity, stopping his heart, inflicting serious brain damage and leaving Cotter's mind trapped in the android body. To make matters worse, the interface between his mind and the android body is flawed. McCoy's motor control is already beginning to break down and the interface will likely collapse within 12 hours. The General is prepared to sacrifice McCoy to keep the program secret, but McCoy uses his enormous strength to break out and visit his wife, Holly (Teri Polo). Together, they track down Olander and begin a desperate search for what went wrong. As all the signs begin to point to sabotage, McCoy asks himself who would do such a thing? And, more important, how can it be undone? | ||||||
72 | 11 | "The Vaccine" | Neill Fearnley | Based on a concept by : Victoria James Teleplay by : Brad Wright | April 3, 1998 | |
A genetically engineered virus, developed and released by a doomsday cult, has wiped out almost all human life on Earth. Twelve hospital patients, accompanied by the one remaining staff member, nurse Marie Alexander, are living on borrowed time in the hospital, with food and fuel for the generator running dangerously low. A soldier arrives with a newly developed vaccine, but Marie is horrified to learn that there is only enough for three people. Along with this, the vaccine requires three days to fully develop before it can be injected into any humans. Marie only reveals to the group that there is a vaccine, not the amount, a fact she only reveals to her closest companion in the group, terminally ill cancer patient Bernard Katz. When two members of the group discover the truth, they arm themselves with the only gun and force Marie to administer the vaccine to them, which she agrees to only if the third recipient is the child Harry. While she is preparing the vaccine, she turns her back only to see the third dose of vaccine being administered to one of the others, dooming young Harry to the virus. Immediately, the three die of anaphylactic shock, leading Marie to conclude that the group survived not due to the hospital's sterile atmosphere but because they were immune, and after three months of confinement the group emerges from the hospital to face the new world. | ||||||
73 | 12 | "Fear Itself" | James Head | Sam Egan | April 10, 1998 | |
For as long as he can remember, Bernard Selden (Arye Gross) has been haunted by a paralyzing fear. It started when he was six, when he set a fire that killed his four-year-old sister and today, at 27, the fear clings to him like a blanket. But, Dr. Adam Pike (Jeffrey Demunn) has hope for a cure. He has diagnosed Bernard's condition and believes that if he can isolate the part of the brain responsible for fear, the amygdala, he can cure him. The series of injections and radiation designed to build a layer of calcium around the amygdala produces stunning results: Bernard's fear recedes. He even starts a relationship with his neighbor Lisa (Tanya Allen). But there are side effects. Now, Bernard can use his brain to make others feel the kind of crippling fear he used to feel. He is still a prisoner of the past, haunted by images of Mr. Wilkes (Alex Diakun), the owner of the foster home where Bernard's sister died. It is a terrible risk, but Bernard knows that if he is to be truly cured, he must go back to the day when the fear began and discover the truth. The truth being that he didn't kill his sister, Father Claridge did. | ||||||
74 | 13 | "The Joining" | Brad Turner | Story by : Sam Egan, Jonathan Glassner and Brad Wright Teleplay by : Sam Egan | April 17, 1998 | |
When a transport ship crashed and wiped out the colony on Venus, Capt. Miles Davidow (C. Thomas Howell) was the sole survivor. But, after he's rescued by a team that includes his fiancée, Kate Girard (Amanda Tapping) and Scott Perkins (Jeffrey Jones), it soon becomes clear that Davidow did not escape unscathed. Removed from the highly radioactive atmosphere of Venus, his body is reacting to the Earth's air like that of a chemotherapy patient. When doctors give him the radiation his body seems to crave, strange things start to happen. Davidow's body begins to spawn duplicate parts: a hand, a torso and more from wounds that miraculously heal. In spite of this, Miles and Kate get married while he's still in isolation, but his time on Venus and the strange creatures he encountered there have had a profound change on Miles. As the mysterious changes continue, it becomes clear that although Davidow did what it took to survive, the price of survival may be exile from everything he knows and loves. | ||||||
75 | 14 | "To Tell the Truth" | Neill Fearnley | Lawrence Meyers | April 24, 1998 | |
Dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) helped build the colony on the Janus Five. He and fellow scientist Amanda Harper (Kimberly Huffman) run computer simulations that show the planet's star will flash over in a matter of days, emitting waves of deadly radiation, so Dr. Chambers urges evacuation. This is not a popular recommendation, especially among the colony's leaders who include council chairman Franklin Murdock (William Atherton), security head Montgomery Bennett (Alan Scarfe) and Amanda's father, Ian Harper (Ken Pogue). They point out that Chambers has been wrong before; the colony had to be moved at great cost after he warned of deadly volcanic activity that never occurred; and suggest that his judgment has been clouded by the death of his wife Elise. When that doesn't stop Chambers, Murdock and Bennett discredit him by falsely accusing him of being one of the aliens who originally inhabited the planet, suggesting that the evacuation plan is a plot to reclaim the planet for his people. Imprisoned and threatened with death, Chambers's only hope is that Amanda will uncover the truth in time to save him and the colony. | ||||||
76 | 15 | "Mary 25" | James Head | Jonathan Glassner | May 29, 1998 | |
The Innobotics corporation, first seen in "Valerie 23", has decided that sexual companion robots are too dangerous, but they still need to sell robots to stay in business. Their solution is Mary 25, a robot designed to care for children. Mary 25 replaces the household's current nanny. She is designed not to allow anyone to harm the children, including the children themselves. When they start fighting amongst themselves, Mary places them in separate rooms. Teryl, the mother and Charlie's wife, wants Mary out of the house but Charlie says no; in fact, he has started using the unresponsive Mary as a sex toy when the others are asleep. It becomes clear that Charlie has been abusing Teryl when the children ask Mary "why does daddy hurt mommy?" It is then revealed that Teryl and Melburn had a relationship once and Melburn still has feelings for Teryl by trying to protect her from Charlie. He then re-programs Mary so that she now considers that by hurting the mother, Charlie is hurting the children. One night when Charlie is beating Teryl, Mary comes in, strangles Charlie, and breaks his neck. In the aftermath, the first Nanny has been rehired and the spark is rekindled between Teryl and Melburn. In the episode's twist ending, Teryl's dark secret is discovered: The real Teryl that Melburn loved had been killed by Charlie and was replaced by Valerie 24, a successor to the defunct Valerie 23. She had used Mary to get rid of Charlie because she believed Melburn would love her. It also explains why Teryl did not remember her history with Melburn. The final scene shows the robot grinning. | ||||||
77 | 16 | "Final Exam" | Mario Azzopardi | Carleton Eastlake | June 5, 1998 | |
Dr. James Martin (Brett Cullen), a negotiator for the Department of Energy Nuclear Response Team, is called in when a disgruntled grad student takes hostages at a university. The student, Seth Todtman (Peter Stebbings) claims to have invented a cold-fusion bomb and is threatening to detonate it, killing millions, unless the government brings him five people on a list and kills them for him. Martin's colleagues dismiss Todtman as a crank, until the sample device he provides goes off with megaton force, wiping out a DOE team and the top-secret facility where they work. Faced with an impossible choice, Martin meets with Todtman face-to-face to face and tries to understand the logic behind his rage at the people he wants killed: cruel foster parents, corrupt professors, a heartless librarian. As the clock ticks, Martin tries to reason with Todtman while the military tries to find a way to disarm the device. They assassinate Todtman and defuse the bomb, but he had warned Martin that, just like the creation of the atom bomb, someone else will soon find a way to create another cold fusion bomb. At the end of the episode, a disgruntled student at a different college is shown taking a test; one of the questions is, "Demonstrate why cold fusion is impossible." He quits the exam and leaves to carry on Todtman's work. | ||||||
78 | 17 | "Lithia" | Helen Shaver | Sam Egan | July 3, 1998 | |
Lithia is set in 2055, in a world populated only by women. The men were killed years earlier in a war. The women are living in a commune, and seem to be living full and happy lives, although they lack some of the technology of the past. One man named Mercer remains in cryogenic stasis, and the episode begins as he is awakened; the Lithians preserved the last men in case of emergency, but now wish to see whether they are missing out. Neighboring villages are in control of many of the resources, which makes Mercer jealous. He tries to tell the women living in the commune that they must make sure that they have enough resources for themselves. Their leader tells him that kind of thinking is what led to war. Mercer's presence is a subject of sexual curiosity for one of the women, causing her female lover to become jealous. Mercer becomes aggressive and proceeds to steal electricity from a rival village. This leads to the deaths of several different women. It is revealed that the women were responsible for unfreezing eleven other men and attempting to integrate them into their society, but each attempt resulted in a similar tragedy. Mercer is then condemned to being refrozen as punishment. As a struggling Mercer begins to refreeze, he realizes that the leader of the women's village was his own lost love, who watches dispassionately as he returns to a living death. | ||||||
79 | 18 | "Monster" | Allan Eastman | Chris Ruppenthal | July 10, 1998 | |
The four people gathered in the top-secret research facility seem at first to have nothing in common: Ford Maddox (Harry Hamlin) is a former spy, Rachel Sanders (Nicole De Boer) is a nurse, Roger Beckersly (Aaron Pearl) is an Army Ranger and Louise McDonnaugh (Bridget O'Sullivan) is a computer programmer. What has brought them together is their telekinetic ability, a talent that Mr. Brown (Robert Guillaume), a CIA project head, hopes to exploit through the use of Teeks, devices that amplify telekinetic power. At first, Brown tries these individuals' talents out on simple tasks—moving or crushing a granite block with their minds—but soon his true intentions are revealed. Their first real assignment, says Brown, is to use their powers to kill a Balkan terrorist leader and war criminal. Rachel objects to the assignment on moral grounds, but Brown forces her to take part by threatening to send her brother, a junkie and small-time crook, to jail for life. With Rachel on board, the assassination is a success, as is the elimination of a pesky African revolutionary leader. But, the telekinetic powers produce unexpected side-effects and soon the killers find that they have become the prey. The final scene shows a bunch of people dead on the floor (just like in Rachel's dream). | ||||||
80 | 19 | "Sarcophagus" | Jeff Woolnough | Bill Froehlich | August 7, 1998 | |
Natalie (Lisa Zane) is a driven researcher, faithfully though dutifully supported by her husband who is the first to touch the odd, amber-like cocoon mass found in an anachronistic burial chamber. The contact has two effects, beginning the reawakening of the dormant mass, and imprinting Curtis (David Cubitt) with the last memories of a long suspended alien who was attacked by primitive men. Each further contact speeds the regeneration at the temporary expense of Curtis' energy. Emmet (Robert Picardo) is substantially more pragmatic and chooses the commercial rewards made possible by the longevity potential evidenced by the now reforming alien (Doug Jones). Convincing the remaining two members of the team, he stages a coup which is eventually thwarted by the alien and a panic-induced cave in. The severely wounded husband and wife, finally reconciled through their shared adversity are trapped and in dire straits until the alien coats them in his preservative, allowing them to be revived and made physically whole roughly 1,000 years in their future, in a world which their wisdom allowed to become a cooperative human-alien world. | ||||||
81 | 20 | "Nightmare" | James Head | Story by : Sam Egan and Tracy Tormé Teleplay by : Sam Egan Based upon the original episode by : Joseph Stefano | August 14, 1998 | |
During a war with the planet Ebon, a group of Earth soldiers are sent to deploy a top-secret device on an uninhabited planet near enemy territory. Captured there, the soldiers undergo physical and psychological torture by an unseen enemy. The prisoners become suspicious of each other when their captors claim they have received cooperation, and physical wounds from torture are healed after interrogation. Eventually Kristin Anne O'Keefe, one of the primary designers of the device, is forced to activate the device so the enemy can use it for themselves, but sets the device to go off. It is revealed that they were on Earth the whole time being tested, and now that the device has been turned on, which was supposed to be impossible, it cannot be turned off and they have doomed the planet. | ||||||
82 | 21 | "Promised Land" | Neill Fearnley | Story by : Brad Markowitz and Brad Wright Teleplay by : Brad Markowitz | August 21, 1998 | |
This episode is a sequel to "The Camp". Years ago the Tsal-Khan race arrived on Earth to become friends with humans but the distrusting nature of the Earthlings led to war. Dlavan (René Auberjonois) and his family are Tsal-Khan, offspring of the handful of aliens who remained on Earth after a bitter war of conquest with the human race. Today they live on a tightly guarded farm where they must grow all their own food, since their forebears poisoned all the plants during the war with humankind. Most of the aliens believe that the human race was wiped out in the war, but there is a group of humans in the woods near the farm. This group, led by Rebecca (Caroline Goodall), escaped from the alien's robot-run camps. The group also includes David (Joseph Kell), Ruth (Jane Sowerby) and the mute, orphaned child Tali (Jessica Harmon). They are desperately hungry and have seen their children die from eating poisoned fruit. So, when they spot Dlavan's grandson Ma'al, wandering in the woods, they follow him home to the farm. After they see the well-fed aliens, Rebecca leads the group to raid the farm for food. At first, Tali figures out how to get around the farm's deadly defensive measures. But, things escalate and individuals are hurt or killed on both sides. When Rebecca captures an alien weapon and Tali is seriously injured, the scene is set for the final showdown, a battle that could destroy both groups. | ||||||
83 | 22 | "Balance of Nature" | Steve Johnson | Derek Lowe | September 4, 1998 | |
Dr. Noah Phillips (Maurice Godin) is in development of the "Cellular Regressor," a machine designed to rejuvenate an individual's cells and restore youth upon its subject. In the midst of creating the machine, his wife, Meredith (Lisa Maris), goes into a coma from her cancer. Although the machine hadn't been properly tested, he attempts to restore Meredith's health by using the Cellular Regressor to reverse the effects of age and cancer on her cells. Meredith awakens, completely oblivious to the treatment, and asks Noah if she had overslept. Noah rejoices, embraces Meredith, and tells her that he loves her. His celebration, however, is short-lived as the cancer returns a few minutes later and kills Meredith instantly. Disgusted by his actions, Noah's superiors cut off Noah's funding and terminate him from his job. Meredith's family decides not to press charges after some legal battle with Noah. Noah, devastated by the loss of Meredith, moves out to a small town and meets the 65-year-old Barbara (Barbara Rush), who is very friendly in welcoming him to the neighborhood. Unfortunately, her husband, Greg Matheson (Harve Presnell), is not the welcoming type and views Noah with suspicion, thinking that he will move in on his wife, despite being 30 years younger than her. Greg is abusive and beats Barbara routinely. All the while, Noah has continued to test the Cellular Regressor and, inspired by Barbara's words that the world always maintains a "balance of nature," Noah discovers that he can restore an elderly frog's youth only if he allows a young frog to grow old in the process. Noah's love for Barbara deepens while Greg becomes more jealous and, on one night, Noah finds Barbara beaten within an inch of her life. He realizes that she is about to die, and he does not have time to take her to the hospital. Instead, he decides to use the Cellular Regressor to restore her youth — and lose his in the process. She regresses back to a young woman (Fiona Loewi), but loses her memory, believing it to be 1957. The now elderly Noah convinces her what has happened when Greg bursts in wielding a gun and forces Noah to transfer his remaining life force to him. He forces Noah into the Machine, but sits in the wrong seat, and the transfer restores Noah's youth and kills Greg. Noah awakens with no memory of Barbara, believing it to be just after the death of his wife. She begins to explain what has happened to him and it is indicated that they will start anew. | ||||||
84 | 23 | "The Origin of Species" | Brad Turner | Story by : Jonathan Glassner and Naren Shankar Teleplay by : Naren Shankar Excerpts by : Jonathan Glassner | November 27, 1998 | |
In this sequel to "Double Helix" (Season 3, Episode 12), Dr. Ira Nodel has his body altered to communicate with aliens who have seeded Earth with their genetic material. He is joined on an alien spaceship by his son Paul, Paul's girlfriend Hope, and six students. When Dr. Nodel touches a glowing post in the ship's control room, both he and Paul are consumed by a mysterious light. This leads Hope and the students to believe that they've been led into a trap, a suspicion that is reinforced when the ship captures two of the students and pulls them through the wall. Desperate to find out what's going on, Hope reads Dr. Nodel's journal and risks her life by touching the glowing post. Her body begins the same transformation, and a strange glowing entity speaks in the voices of Dr. Nodel and Paul, trying to communicate with her. The ship, however, continues to snatch the students two by two, until finally they are all suspended, naked and unconscious in a black void. When they awaken some time later, they find the ship has landed on a dead planet. Have the aliens who promised that they were part of a great experiment in hope, led them astray? | ||||||
85 | 24 | "Phobos Rising" | Helen Shaver | Garth Gerald Wilson | December 4, 1998 | |
Two separate political entities of both Earth and Mars, the Free Alliance and the Coalition, have been in a state of cold war for 30 years. Both are currently mining triradium, a radioactive material that could conceivably be used for weapons that could destroy an entire planet. Amidst fear on both sides, a giant explosion is seen to destroy Earth and sends shockwaves towards Mars, where a Coalition and an Alliance base are currently situated. Colonel Samantha Elliot (Barbara Eve Harris) believes that the Coalition has been smuggling triradium and is responsible for the destruction of Earth. Major James Bowen (Adam Baldwin) does not believe that they should jump to conclusions, though his credibility is compromised by the fact that there has been an increasingly romantic relationship between him and Major Dara Talif (Joan Chen), the Coalition liaison officer at the base. As the Alliance prepares a strike, James fears that it will only result in a Coalition counterstrike and the destruction of all humanity. As the story progresses at a fast pace, bad decisions are taken due to mistrust and scarcity of information. | ||||||
86 | 25 | "Black Box" | Steven Weber | Brad Markowitz | December 11, 1998 | |
A missing package contains powerful secrets, and everyone wants a piece of the action. | ||||||
87 | 26 | "In Our Own Image" | Steve Anker | Story by : Naren Shankar Teleplay by : Naren Shankar, Carleton Eastlake, Chris Ruppenthal and Brad Markowitz Excerpts by : Brad Wright, James Crocker and Jonathan Glassner | December 18, 1998 | |
The Android "Mac 27" is seen to kill one of its handlers and injure another, then kill a guard as it makes its escape from Innobotics, the corporation that created it. Mac car-jacks Celia (Nana Visitor), an apparently random person just pulling into the facility parking lot. He takes her to a remote abandoned warehouse, where he forces her to repair the damage he sustained in his escape. Using a device that allows Mac to transmit images directly to Celia's optic nerve, he shows her how to fix his systems, but also shows some of his "memories": archives of past experiments with robots and androids. These are all pulled from previous episodes that featured robots, androids, or holograms, with most clips taken out of the context of the original episode. She sees a number of AIs that have gained emotions and/or turned against their masters, and deduces that Mac has followed this trend as well. Under the pretense of performing another repair, Celia disables Mac's motor control functions. She reveals herself to be a "troubleshooter" hired by the corporation to figure out how to keep robots from going "rogue", and declares that she thinks she knows how to install a "built-in lobotomy" that will prevent AIs from becoming self-aware in the future. Mac reveals a double-cross, whereby he fooled Celia into thinking he was disabled when he was in fact not. He also lets on that he has stolen her retina imprint, which will allow him to use her credentials on the Innobotics network. The corporation's investigative team enters the abandoned warehouse and finds Celia dead, but no sign of Mac. The scene shifts back to the laboratory, where the scientist who created Mac sees the network being accessed by someone who appears to be Celia. Since he has learned of Celia's death, he realizes this must be an intruder. He sees Mac enter, and the android uses his new network access to activate the other Mac-class units. The episode ends with Mac strangling his creator while all his brethren look on. |
Season 5 (1999)
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|
88 | 1 | "Alien Radio" | Neill Fearnley | A.L. Katz | January 22, 1999 | |
Stan Harbinger (Joe Pantoliano) is a top-rated talk show host with a flair for the outrageous and a reputation as a skeptic's skeptic. Assisted by his producer Trudy (Cynthia Nixon), Stan takes delight in shooting down callers who claim to have alien encounters, especially people like Eldon DeVries (Alan Zinyk) who believes that his body has been taken over by aliens. However, when Eldon commits suicide by setting himself on fire in front of Stan, things begin to go wrong for Stan. A plan to syndicate the show is threatened by protests from UFO believers, angry at Stan's role in Eldon's death. Stan's skepticism is challenged when he notices that other people have the same distinctive triple heartbeat he heard coming from Eldon just before he died. Close to the edge, Stan finally loses it after Darcy Kipling (Leslie Hope), a woman he picked up in a bar, turns out to be a believer and sets him up with a phony tape. He assaults Darcy's fellow believer, Moses Saxon (Alex Diakun), and is consequently thrown off the air. Although out of work and living out of his car, these are the least of his problems. Everywhere he goes, Stan hears that strange triple heartbeat and sees the glimpses of the aliens. And, every beat and every glimpse shakes the foundation of his disbelief. The final scene shows Stan's dead body on the floor after being shot. | ||||||
89 | 2 | "Donor" | Jimmy Kaufman | Sam Egan | January 29, 1999 | |
Dr. Renee Stuyvesant and her protege Dr. Vance Ridout have perfected the full-body transplant in which a patient's entire disease-riddled body is replaced and Renee has convinced the hospital board to allow her to perform the first such procedure on Dr. Peter Halstead. A fitting choice since Halstead invented the procedure before being stricken with terminal cancer, but his rare blood and tissue types make a match unlikely. Renee, who has secretly loved Halstead for years, solves that problem by murdering Timothy Laird, a perfect donor, as he emerges from the flower store. The transplant is a success and the vision of millions in fees dance in Renee and Vince's heads. But Peter is having visions of his own involving a woman, a little girl and a killing outside the flower store. Mysteriously drawn to Laird's old neighborhood, he learns that the people he's been seeing are Deirdre, Laird's widow, and his daughter, Kylie and that he has apparently inherited Laird's love for them. Deirdre recoils when Peter eventually confesses that he inhabits her late husband's body. But that's nothing compared to how Renee responds when Peter reveals that he's had flashes of what Timothy Laird saw just before he was killed. | ||||||
90 | 3 | "Small Friends" | Neill Fearnley | Tom Szollosi | February 5, 1999 | |
When he was young, Gene Morton (Ralph Waite) killed a man, Deanjordan, who tried to steal the credit for his brilliant research. Now working on prison assembly lines fixing the busted tape decks of fellow inmates, his chances at parole have been sabotaged by his own honesty and sense of guilt. Although it's a lonely life, late at night, after lights-out, Gene brings out his small friends, a swarm of microscopic machines that he made from prison scrap and keeps in a matchbox. The MEMS (short for microelectromechanical systems) are controlled by a small keypad and can work together to perform an amazing variety of tasks, from sculpting steel to picking locks. The MEMS are Gene's little secret until one night when he takes pity on Lawrence, a fellow inmate who has broken a CD player belonging to Marlon (Roddy Piper), the prison tough guy. Knowing Marlon might kill Lawrence, Gene sends the MEMS to fix the player. Lawrence is dazzled, but repays the favor by teaming up with Marlon to blackmail Gene. The two cons threaten to kill Gene's daughter Becky and grandson Phillip unless he uses the MEMS to help them break out of prison. When things turn ugly during the jailbreak and Marlon's demands increase, Gene knows he's in big trouble and the only help available is from friends who are smaller than the eye can see. | ||||||
91 | 4 | "The Grell" | Jorge Montesi | Jeff King | February 12, 1999 | |
The Grells were rescued from their dry and dying planet by humans, only to be turned into slaves on Earth. Now the aliens are rebelling against their masters, fighting a guerilla war against a government led by men like High Secretary Paul Kohler (Ted Shackelford). When a jet carrying Paul, his wife Olivia (Marina Sirtis) and their children is shot down by a missile, his Grell slaves Jesha (Maurice Dean Wint) and Ep (Gerry Currie) have the opportunity to escape. Ep breaks for freedom and is killed when Paul activates the electronic slave collar that all Grells must wear. Jesha, driven by his love for Paul's children Sara and Ken, stays and rescues his master's family from the jet's twisted wreckage. Despite his horror at Ep's death and Paul's brutal treatment of him, Jesha remains loyal to the humans. He rescues Sara when the rebel slave leader Shak-el (David McNally) captures her. Then he uses his Grell alchemy to heal Paul, who has been mortally wounded in a fire fight with a Grell rebel. When Jesha saves Paul, however, the master becomes a half-breed; his skin changes to a mottled yellow, like a Grell's, and he is able to see ultraviolet light by day and heat at night. Paul also begins to see the world from a Grell point-of-view. He's horrified when he comes across a rebel settlement, where men, women and children have been massacred by federal troops. And he's terrified when a federal soldier, Lt. Lockhart, captures him and slaps a slave collar on him, believing him to be a Grell rebel. The experience changes Paul, but will he, his family or Jesha live long enough to change the world? | ||||||
92 | 5 | "The Other Side" | Jeff Woolnough | Bruce Lacey | February 19, 1999 | |
Dr. Neal Eberhardt (Ralph Macchio), a former boy genius gone bitterly to seed, studies brain-damaged and comatose patients hoping to learn how the brain reroutes itself. Despite having a revolutionary new machine to work with - the Neural Intercortex Stimulation Array or NISA - Dr. Eberhardt is getting nowhere. To make matters worse, his valued assistant Vince Carter has just quit. But suddenly Neal has a breakthrough. The brain waves of two comatose patients, Adam (Aaron Smolinski) and Lisa (Emmanuelle Vaugier), fall into sync while they're hooked up to the NISA and one of them whispers the other's name. Neal knows he's onto something and tells his boss, Marty Kilgore (Michael Sarrazin). What Neal doesn't know is that Adam and Lisa have landed in an idyllic parallel consciousness and are falling in love. As Adam and Lisa get to know each other, Neal continues his research, joined now by his ex-girlfriend and colleague Janice Claymore (Susannah Hoffman). Desperate to try the technique on other comatose subjects, Neal loses patience and makes the journey himself. After giving himself a calculated overdose of fentanyl, he hooks himself up to NISA and launches himself into Adam and Lisa's world. He catches a glimpse, but he's pulled back at the last minute, leaving him more determined than ever to find a way to rescue his patients from the other side. But do they really want to be rescued? Or is it really Neal that wants to cross over to the other side? | ||||||
93 | 6 | "Joyride" | James Head | Story by : Dan Wright & David Alexander and Sam Egan Teleplay by : Sam Egan | February 26, 1999 | |
When NASA astronaut Theodore Harris was in space the first time on September 16, 1963, it didn't go quite as planned. Alone in his Mercury capsule, he panicked and aborted the mission when a mysterious violet light penetrated the cockpit and began enveloping his body. In the investigation that followed, no evidence could be found to support his story, leaving a blot on Harris' NASA record and his life in ruins. And now, at age 63, he knows he can never make amends with his estranged wife Madelaine, but he feels that he could clear his name if he could just get back to where he saw the light. When NASA turns him down, Harris is recruited by Carlton Powers, a self-made billionaire who plans to privatize space travel and thinks Harris' presence on the inaugural flight (on his new Daedalus spaceship) will help him sell the service. Harris and Power are joined on the flight by Martin Reese, a skeptical tabloid reporter, Lil Vaughn, an eccentric fashion mogul and Ty and Barbara Chafey, young newlyweds who won a contest to travel on the space plane. But none of the Daedalus passengers know that Harris has reprogrammed the flight plan to take the flight to the site of the close encounter that shattered the young man's life. September 16, 1963 was the date that "The Galaxy Being", the first episode of The Outer Limits, aired on ABC. In both episodes, the protagonist was played by Cliff Robertson. | ||||||
94 | 7 | "The Human Operators" | Jeff Woolnough | Based on the short story by : Harlan Ellison and A.E. van Vogt Screen Story and Teleplay by : Naren Shankar | March 12, 1999 | |
Humanity constructs advanced military spacecraft, but the ships learn to think for themselves. They kill their crews by disengaging the life support systems. However, they kept a small number of humans alive for repairs they cannot do themselves. One such ship, Starfighter 31, carries a father and his son, but once the father discovers that he is nothing more than a slave, he attempts to cripple the ship's computer core and is killed in the process of successfully destroying one of several spheres that apparently are critical to the core systems, in that way the ship can't deactivate his automated defenses. This is witnessed by his son through the hatch doors. Once the son reaches adulthood and is able to fix the core systems (so that ship can deactivate his defenses), Starship 31 rendezvous with Starship 88, whose single female crew member is brought aboard in order to mate with him and conceive a child. The male is shown what to do by the ship through "tutorials" and with guidance from the female. He falls in love with her and due to her effect on him, he finds himself angering the ship on numerous occasions. At one point, they are both "racked"; they are subjected to electric shocks, despite the risk of her having a miscarriage. When she becomes pregnant with a girl, she is told to return to her own ship. He is threatened with death in the rack if he attempts to keep her aboard. He eventually comes to the same realization as his father that he is nothing more than a slave. He sabotages the rack because its circuitry is connected to the computer core. This gives him an excuse to gain access to the computer core. He destroys the primary control systems, and then straps himself in while the ship tries to kill him with extreme maneuvers. This destroys most of the ship's aged systems. Afterward the woman returns aboard her ship. Sometime in the past, her ship's computer core shut down, due to age or malfunction. She was able to repair its drive and navigational systems, and fooled other starships into believing her craft was still "alive". She tells him that she left subtle clues as to how to free himself, as she did with three other crews on other craft, but he is the first to free himself. They settle on an Earth-like world with three moons after attempting to locate a place based on a picture of a sunset the man had kept hidden in his communication device. They stand on a beach, with her visibly pregnant. The two of them decided to try to free the remaining ninety-seven humans on the other ships after spending time together to enjoy their newfound freedom. | ||||||
95 | 8 | "Blank Slate" | Lou Diamond Phillips | Will Dixon | April 2, 1999 | |
A man is being chased down an alley. He ends up in a shelter without any recollection of who he is, just that his memories are stored in a small box he is carrying. | ||||||
96 | 9 | "What Will The Neighbors Think?" | Helen Shaver | A.L. Katz | April 23, 1999 | |
Mona wants to stay in her apartment building The Clackson Arms, at any cost... | ||||||
97 | 10 | "The Shroud" | Stuart Gillard | Story by : Pen Dansham & Scott Peters Teleplay by : Scott Peters | April 30, 1999 | |
A married couple seeks help with conceiving a child. Behind the scenes some scientists plan to use the woman to clone the human nature of Jesus Christ. | ||||||
98 | 11 | "Ripper" | Mario Azzopardi | Chris Ruppenthal | May 7, 1999 | |
Jack discovers an alien creature that lives inside women. After a time it leaves its host body by bursting out of the chest and enters another host which it has selected. Jack follows this creature, trying to unveil the truth. His only lead is a green substance that the infected women cough up. But in the meantime the bodies are discovered and police are searching for a mass murderer they dubbed "The Ripper". The creature uses this to its advantage, planting further evidence that Jack is the ripper. In the end Jack is discovered killing the alien, while still inside the body of a woman, and is because of that sentenced to a mental institute. His fiancée Ellen visits him to tell him that she is leaving for America. Directly after the Inspector visits Jack to tell him that he's retiring and is going to follow Ellen to America. The Inspector calls America "the land of opportunity" and coughs up the same green substance as the infected women. He leaves Jack alone in the asylum with the message "Don't worry; she'll hardly feel a thing". | ||||||
99 | 12 | "Tribunal" | Mario Azzopardi | Sam Egan | May 14, 1999 | |
Aaron (Saul Rubinek) is an American lawyer of Polish ancestry who is obsessed with what happened to his family before he was born at the Auschwitz-Birkenau concentration camp during World War II. He is sure that Robert Greene (Jan Rubeš), aka Karl Rademacher (Alex Zahara), was the commanding SS officer in charge of his part of the camp, and he wants to see justice. Aaron is able to do little to prove who Robert Greene really is, or prosecute him, until a mysterious man, Nicholas Prentice (Alex Diakun), starts giving him evidence: a jacket, a notebook, and other items which he obtained by going back in time to 1944 and posing as a concentration camp prisoner. Prentice witnessed Greene/Rademacher shoot someone at the beginning of the episode. He is discovered writing something in his notebook, and is chased by a guard carrying an MP 40, but returns to the future before being shot. Prentice is from the late 21st century, where time travel has been perfected (the same character also appears in episode 17 of season 6, "Gettysburg" and episode 15 of season 7, "Time to Time"). Even with the evidence provided to him by the time traveler, Aaron has difficulty proving his case. Greene insists that he is not Rademacher, and near the end of the episode he plans to leave for Argentina and never return to avoid prosecution. Aaron goes to Greene's house with a gun, demanding a confession. Prentice follows him there, telling him that he is Aaron's great-grandson, and that if Aaron kills Greene and goes to prison, he will cease to exist. Realizing that it would be foolish to allow Greene to harm anyone else in his family, Aaron agrees not to shoot him. Instead, Prentice gives him a bag with two SS uniforms and a prisoner uniform. They force Greene to put on the prisoner uniform at gunpoint, and the three travel back to 1944. Greene meets and tries to tell his younger self who he is, but Rademacher shoots him, thinking that he is just a Jewish prisoner. While watching the execution, Aaron sees his father & sister walking by. Seeing his chance as a disguised SS officer, he rushes forward, snatches his sister from his father & orders his father be taken to the labor camp where he will survive. Prentice objects but Aaron demands he take Aaron's sister with them, and realizing they are about to run out of time, Prentiss relents. In the 21st century Prentiss inform Aaron that since his sister was believed to have been killed, the Tribunel will allow her to remain with Aaron & his wife. He takes her to their father who breaks down crying upon realizing who she is and embraces her. At the end the episode was this note by Sam Egan: "Dedicated to my father who survived Auschwitz... and to his wife and daughter who did not." | ||||||
100 | 13 | "Summit" | James Head | Scott Peters | May 21, 1999 | |
Deep space. A small planetoid. The site of an intergalactic summit between two warring worlds. Diplomats from both Earth and Dregocia, a distant planet, are dispatched to the neutral ground to work out a peace accord. We quickly come to learn that Dregocians are human as well, but a genetically-engineered race, kept on Dregocia to mine Trion ore, shipping it back to Earth to run its power plants. Now, not unlike England and its colonies, Dregoicians demand their freedom and autonomy from Earth. But when a shuttle carrying the Dregocian delegation to the summit site malfunctions and crashes, apparently due to sabotage, things quickly deteriorate. The delegation from Earth, already at the summit facility, watch in horror as the crash of the shuttle sparks an exchange that results in the mutual destruction of both the Earth and Dregocian flagships, orbiting the planetoid. This sets in motion a doomsday process, that if allowed to proceed will result in the extinction of humans, Earth-born and Dregocian alike. Kate Woods (Marcia Cross), the Earth's senior surviving diplomatic representative, can save the world, but only if she can re-establish contact with Earth. In order to do that, she must overcome some serious obstacles. She must resist the hawkish instincts of her military adviser, Col. Wallis Thurman (John Spencer) and her own hatred of the race that killed her husband. And she must deal with a determined Dregg rival, Prosser (Michael Ironside), who survived the crash and is willing to let his people perish rather than continue to be ruled by Earth. As the clock ticks, Kate and Prosser negotiate to the brink of annihilation, hoping to establish enough trust to save both civilizations. But can a trust so fragile survive the efforts of those on both sides who would rather see war continue than relations improve? And are Kate and the others willing to pay the price that might be required to save the world? | ||||||
101 | 14 | "Descent" | Steve Anker | Erik Saltzgaber | June 25, 1999 | |
Shy, unassertive researcher Dr. Arthur Zeller daydreams about what it would be like if he could unlock the animal within him. It turns out his real life is that of a "doormat" for his co-workers and even for a bum who shakes him up regularly for "lunch money". All his brilliance and scientific accomplishments take a backseat to his personality and no one takes him seriously. He begins to try to make his dreams a reality by developing a kind of gene therapy which involves injecting himself with the genes for dominance extracted from primitive primates. This starts changing his entire personality. Zeller suffers from occasional lapses in which he reverts to the mind of a caveman and attacks his boss, and kills and eats a dog. The changes may improve his life on many levels but they are doing nothing for his love life. His affection towards his co-worker Dr. Laura White remains unrequited and so he decides to tip the scales. During a routine flu shot session, he surreptitiously injects Laura with the genes for submissiveness. The injection has severe side effects for Laura because her basic personality is not submissive at all, so she starts to pass out. Arthur takes her to his place and attempts to attack her, but regains control of his senses and begs her for help. He tells her what he has been up to and the shocked Laura decides to help him develop a way of reversing the process. Together they come up with an experimental antidote, but things go really bad when he reveals to Laura that he had injected her with the submissiveness genes. Seeing he blew his chance with her forever, he escapes into the night with a batch of his syringes. Laura has a change of heart and follows him to offer her help, but it's too late for Arthur who had already injected himself with a mega-dose of the ape genes. | ||||||
102 | 15 | "The Haven" | Jimmy Kaufman | James Crocker | July 2, 1999 | |
A man comes home from work, to his seemingly luxurious apartment building. Having to share the elevator with two other attendants seems to distress him; we soon learn that all of the building's inhabitants live solitary, isolated lives, all their needs catered to through technology. But the self-imposed isolation has gone so far that when an old lady has a heart attack in the hallway, and nobody is willing to leave their apartment to help her. The situation is brought to a head when the building's computer control systems malfunction, and the residents find that they must co-operate or die. | ||||||
103 | 16 | "Deja Vu" | Brian Giddens | A.L. Katz & Naren Shankar | July 9, 1999 | |
A teleportation experiment goes wrong. The wormhole it created expands and engulfs the scientists. Suddenly they're back to the day before, but only one man seems to remember what happened. | ||||||
104 | 17 | "The Inheritors" | Mike Rohl | Based upon the original episode by : Sam Neuman & Seeleg Lester and Ed Adamson Teleplay by : Sam Egan | July 16, 1999 | |
A man is walking home with his girlfriend when he is suddenly struck by a meteorite in the head. When the morticians remove the object from his head, he rises from the dead. He's not the only one, and they seem to have a plan. | ||||||
105 | 18 | "Essence of Life" | Brad Turner | Story by : Steven Weber & Scott Peters Teleplay by : Scott Peters | July 23, 1999 | |
An old woman is given a tube containing a mysterious liquid by an equally mysterious man. When the man leaves she inhales the fumes from the liquid as she seems to have done many times before and is once again reunited with her dead husband. While the world is struggling to rebuild itself from a plague eleven years earlier, such conduct like "looking back" or open displays of emotion are prohibited by the international "Code of Conduct". | ||||||
106 | 19 | "Stranded" | Steve Anker | Story by : Chris Ruppenthal, Naren Shankar & Tom Szollosi Teleplay by : Tom Szollosi | July 30, 1999 | |
A neglected boy (Adam Hann-Byrd) finds comfort in an alien. | ||||||
107 | 20 | "Fathers & Sons" | Michael Robison | Story by : William Mikulak & A.L. Katz Teleplay by : A.L. Katz & Scott Nimerfro | August 6, 1999 | |
A young woman visits her grandmother, who suffers from Alzheimer's disease. As soon as the young woman leaves, the caretakers put the grandmother back into a container in a very large storage facility. | ||||||
108 | 21 | "Star Crossed" | Helen Shaver | Chris Ruppenthal | August 13, 1999 | |
The story is a futuristic reinterpretation of Casablanca where a couple is carrying a parasite that might win the war for the humans. The couple flees to the city Archangel looking for a way to escape the Hing and gain the support of a former lover Michael (Nathan Fillion) who owns the cafe. | ||||||
109 | 22 | "Better Luck Next Time" | Martin Cummins | Teleplay by : Naren Shankar Excerpts by : Chris Ruppenthal, Alan Brennert, Steven Barnes, Pen Densham and Melinda Snodgrass | August 20, 1999 | |
This is another 'clip-show' style episode, centering around two men, both of whom are suspects in a murder. But the police find the truth to be much more than they ever expected as both men tell the same story - that they are inter-planetary energy beings, each one claiming to be a 'cop' searching for the other, who they claim is a mass-murderer. Each alien has the ability to swap bodies under certain circumstances, and each tells an interesting story, involving a chain of events from previous Outer Limits episodes. The only question remaining for the police is - which one is telling the truth - or are they both lying? |
Season 6 (2000)
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|
110 | 1 | "Judgment Day" | Brad Turner | A.L. Katz and Scott Nimerfro | January 21, 2000 | |
In a television show, killers are hunted and killed by the family of their victims with the use of advanced technology. Judgement Day is produced by Jack Parson and hosted by Stan Draper and Heather Cattrell. The show turns the justice system on its ear by becoming judge, jury and executioner, allowing a murder victim's family to carry out the death sentence on live television. | ||||||
111 | 2 | "The Gun" | Jeff Woolnough | Sam Egan | January 28, 2000 | |
A man is looking for a gun and is offered one by a man that does not question his motives. When the gun's first used it fuses itself with its owner. | ||||||
112 | 3 | "Skin Deep" | Dan Ireland | Scott Peters | February 4, 2000 | |
Sid Camden (Adam Goldberg), a rather unremarkable, socially inept sort of guy, works in an accounting department of a high-tech company known as Veil-Tech. He spends days in chatrooms. Hal, one of the project managers, secretly loans Sid a prototype of one of the company's latest developments—a device known as an image enhancer. With the help of his friend Deb (Christina Cox), Sid is able to acquire the image of good looking co-worker Chad Warner (Antonio Sabàto Jr.) and soon Sid is stepping out on the town with his new and improved look. Deb gets involved with sexy co-worker Chad and loses her glasses in favour of contact lenses. He soon decides to wreck Chad's life by getting him fired. One night he collects money that Chad collected from a bet. Soon Deb begins to regret using the device and Sid becomes more erratic and drunk with power. The real Chad arrives and hears about Sid's misuse of the device. A fight ensues and Chad is killed. Sid crashes his body in a blazing car and makes it look like he killed himself. At Sid's funeral Deb gives an emotional eulogy and Sid in disguise as Chad comforts her and leaves. He is confronted by three armed men and killed. Apparently Chad was involved in shady dealings. At the end Deb is seen on a computer conversing in a chatroom. She is asked what she looks like. She types "the truth or a lie?" to which she is asked to lie. Now wearing glasses again she turns off the computer. | ||||||
113 | 4 | "Manifest Destiny" | Brad Turner | Story by : Lawrence Meyers Teleplay by : Mark Stern & Geoffrey Hollands | February 11, 2000 | |
An invisible alien race inhabits a spaceship and causes a salvage team to go insane. | ||||||
114 | 5 | "Breaking Point" | Neill Fearnley | Grant Rosenberg | February 18, 2000 | |
A man gets fired from his job as a scientist at a technology company as they don't believe in his time travel theories. So he tests his time machine himself to prove them wrong, only to arrive just in time to see his wife die two days from the day he traveled. Seeing himself driving away from the scene he becomes perplexed over the situation, was he the cause of her death? Either way, only he can stop it from happening. | ||||||
115 | 6 | "The Beholder" | Jeff Woolnough | Sam Egan | February 25, 2000 | |
The episode begins as Patrick Tarloff (Mackenzie Astin), a blind humanities professor, volunteers to undergo a medical operation that will allow him to see for the first time since childhood. Soon after the operation he begins to see a ghostly woman in the hospital. After he returns home she reveals herself to be an alien named Kyra (Claire Rankin), who has been stranded on Earth and wishes to go home. Patrick's aide Louise is told by the doctors that the drug that cured his blindness was manufactured in space and can also enhance his senses. Mike Warden, a scientist from British Intelligence working for the NSA has been using the drug iridium, used in treating stroke victims in order to see Kyra. The next day Kyra meets Patrick in the woods and gives him an electric shock which allows him to hear and feel her as well. After a few weeks (wherein they make love) Louise is told by Mike and Patrick's doctor that they wish to investigate Kyra's origins and possibly send her home. Patrick and Kyra know she will be in danger if the doctors are allowed near her. In a lab Patrick acts as an intermediary between the scientists and Kyra. It is revealed that Kyra is a pacifist alien from a neutron star out of our reach. The scientists trap her in a magnetic field causing her great pain. Despite some of the scientists and Patrick's pleas to stop Mike asks to continue the experiment. Knowing that they will never help her Patrick fakes Kyra's death and unplugs the magnetic field, releasing her. Patrick is given the last iridium on Earth and goes to the woods to destroy it. Kyra appears and tries to stop him as it would mean he will never see again but Patrick proceeds and is soon caught by Mike and the police. At the end Patrick is seen giving a lecture, blind again. Kyra visible only to the episode's viewers, touches his cheek softly. | ||||||
116 | 7 | "Seeds of Destruction" | Steve Anker | Chris Ruppenthal | March 3, 2000 | |
A veterinarian in a small farming town probes links between the rash of fast-growing tumors and a new breed of genetically engineered corn. | ||||||
117 | 8 | "Simon Says" | Helen Shaver | Scott Peters | March 10, 2000 | |
A man who lost his wife and his son in a car accident several years ago has built a robot which has his son's memories. | ||||||
118 | 9 | "Stasis" | Brian Giddens | Lawrence Myers | April 14, 2000 | |
In a future world of scarce resources the world government regulates the population into two working classes (Alphas and Betas) in order to maximize conservation. These two classes rotate in and out of suspended animation for 72-hour periods. But what happens when an Alpha and a Beta fall in love with each other and never see each other face-to-face except for shift changes? | ||||||
119 | 10 | "Down to Earth" | Mike Rohl | A.L. Katz and Scott Nimerfro | April 21, 2000 | |
At the North American UFO Convention, Max Buford has in his possession what appears to be a fragment from an alien spaceship. | ||||||
120 | 11 | "The Inner Child" | Ken Girotti | Grant Rosenberg | April 28, 2000 | |
Anne Reynolds, estranged from her mother, haunted by her dead father and terrified of being close to anyone, is attacked, injured and wakes up on the operating table a changed woman. Learning of a Siamese twin sister that was sacrificed so that she could live, the personality of the dead sister begins to take over. | ||||||
121 | 12 | "Glitch" | Mike Rohl | Story by : Mike Burman and Anurag Mehta Teleplay by : Mike Burman and Ron Greenstein | May 5, 2000 | |
Tom and Wendy seem like the perfect couple, happy together and very much in love. But at night when Wendy sleeps, Tom has terrible memories about being stuck in a burning building with a crying baby. The nightmares, however, aren't real and neither is Tom. He's an android and the "memories" are bugs placed in his artificial intelligence by his creator, the late Joe Walker. Walker had originally created Tom to save humans from fires and other dangerous situations. However, he anticipated that his colleague, Dr. Edward Normandy, might try to militarize the android and use him as a cyber-soldier-spy and planted the bugs as a way of forcing Normandy to upgrade Tom so the android could think for itself. Wendy is revealed to be another android secretly developed based on his wife. By creating Tom and Wendy the scientist and his wife could live forever. | ||||||
122 | 13 | "Decompression" | Jorge Montesi | Story by : Brad Wright and James Crocker Teleplay by : James Crocker | June 30, 2000 | |
Senator Wyndom Brody (Bruce Boxleitner) has just won the New Hampshire primary and he's flying to South Carolina to press his campaign for the presidency. He aims to have all the private details of America's citizens accessible via computers. Suddenly, a woman (CCH Pounder) appears and foretells his death on the plane. She appears intermittently and reveals that she is a traveler from a new golden age in the future created by the future President Wyndom Brody. She can only project herself to him, so no one else can see her. As another time traveler had visited him several minutes before he entered the plane to personally meet him, the future was changed. She explains that the plane left slightly later and thus was struck by lightning and crashed, killing him. Thus a new darker Orwellian future is created by his opponent. She says that if he jumps from the plane before the lightning strikes, she will save him, returning everything to normal. As the clock begins to tick, Wyndom becomes increasingly erratic until he takes his bodyguard's gun and opens the hatch window to escape. As he falls to the ground, he is suddenly transported to the street below unharmed. The time traveler appears and tells him that he actually created the dark future and her mission was to prevent it from happening. He asks why he was saved and she remarks, "Saved you? Who said I saved you?" In reality, Brody fell to his death. The plane lands safely with the aides and reporters pondering over his behavior. | ||||||
123 | 14 | "Abaddon" | Steve Anker | A.L. Katz & Scott Nimerfro | July 7, 2000 | |
In the late 23rd century an outdated star ship is on a ten-year reclamation project. The crew is in suspended animation and awakes to find a mysterious object floating in space. The pod contains the body of a rebel (Corbin Bernsen) who was executed 150 years earlier for the slaughter of more than a million people and is still alive. | ||||||
124 | 15 | "The Grid" | Charles Winkler | Duncan Kennedy | July 14, 2000 | |
When Scott Bowman gets an urgent message from his brother Peter, he decides to drive back to their hometown of Halford, Washington to see what is wrong. When he gets there, he discovers that Peter is dead and his wife Eilleen has been charged for his murder. But that's not the only shock awaiting Scott. The town where he grew up has been transformed. Antenna towers dot the landscape and the people act strangely, as if they are under some kind of sporadic mind control. Scott goes to the jail to visit Eileen, where she warns him about the towers—just moments before grabbing the Sheriff's gun and killing herself. This turn of events convinces Scott that he needs to investigate further. He meets a former colleague of Peter's, Dr. Jim Holbrook, who seems friendly, but doesn't give Scott any information. Scott doesn't know where to turn next, when out of the blue, one of Peter's former students shows up. She tells Scott about a book that holds the secret to what is known as Project Halford. Scott finds the book and a videotape that reveals the Army's plan to construct a neural computer network that would communicate directly with the brain. It also reveals that the project spun out of control and that Peter stole vital codes in an attempt to halt the computer's drive to take over the minds of the townspeople. Sadly, Scott is too late and the towers are placed all over the nation, including near his home. Scott's wife is already under their control and shoots him. | ||||||
125 | 16 | "Revival" | Michael Robison | Story by : Chris Ruppenthal Teleplay by : Mark Stern | July 21, 2000 | |
A tent revivalist finds faith as he battles an evil alien masquerading as a divine power. | ||||||
126 | 17 | "Gettysburg" | Mario Azzopardi | Sam Egan | July 28, 2000 | |
Two friends, Andy and Vince, are at a Civil War re-enactment in Gettysburg, Pennsylvania. A time traveler disguised as a photographer (character Nicholas Prentice (Alex Diakun), who also appears in "Tribunal" (Season 5, Episode 12) and "Time to Time" (Season 7, Episode 15)) takes their picture and transports them back to the eve of the real Battle of Gettysburg during the American Civil War. He has done all of this because Andy will shoot the President of the United States in 2013, at a ceremony marking the 150th anniversary of the battle. He does this in honor of the flag of Confederate States of America. Nicholas wants to show Vince that "there is no glory in this or any other war." The two are confused about why were sent back there, and demand to be sent home. Prentice tells them that he can't return them until he has completed his mission, which he keeps a secret from them. Prentice's camera/time machine is confiscated by the Confederates. Col. Angus Devine (Meat Loaf) who is accidentally transported to the year 2013 when messing with the captured time traveling device. Vince is taken prisoner because he is wearing a Union uniform, and Andy decides to fight for the Confederates in order to make himself feel important. Vince drops a book about battles of the Civil War, and it is found by a woman, but it has little impact on the episode. The woman returns the book towards the end of the episode. Andy does not learn his lesson, and tries to stop Pickett's Charge in order to achieve a Confederate victory, even after Prentice explains why he has been sent back there. Andy is deemed a coward and shot by a Confederate soldier. The Confederate colonel who was accidentally transported to November 19, 2013 shoots a man dressed as Abraham Lincoln, thinking that he really is Lincoln. He also shoots the President in the process. The episode ends with Prentice shaking his head. | ||||||
127 | 18 | "Something About Harry" | Brent Karl Clackson | Grant Rosenberg | August 4, 2000 | |
Nancy Henninger's teen-aged son Zak (Joseph Gordon-Levitt) is suspicious of the man who rents out her backyard apartment and claims to be opening a new factory for his company. Then people begin to disappear from town and Zak decides to conduct his own investigation. | ||||||
128 | 19 | "Zig Zag" | James Head | A.L. Katz and Nora O'Brien | August 11, 2000 | |
The bombs are in place, ready to destroy the super-computers at the Department of Information Technology. Inside, the members of the Syndrome, the anti-technology group that planted the bombs, lay dead or dying. All of them, that is, except Cliff Unger, or as he calls himself now, Zig Fowler. Unger has his finger on the detonator as he negotiates with Pete Yastremski, the head of the department. As the two men talk and FBI agents prepare to storm the building, we move back in time, through the hours, days and years leading up to the attack. | ||||||
129 | 20 | "Nest" | Scott Peters | Scott Peters | August 18, 2000 | |
Scientists in the Arctic discover a species of Polar Mites that infest humans and cause them to become psychotic. | ||||||
130 | 21 | "Final Appeal" | Jimmy Kaufman | Teleplay by : Sam Egan Excerpts by : Steven Barnes, Sam Egan, Carleton Eastlake, A.L. Katz, William Mikulak, Scott Nimerfro, Grant Rosenberg, Naren Shankar, Melinda Snodgrass and Brad Wright "Sandkings" Based on the novella by : George R. R. Martin | September 3, 2000 | |
In this two-hour clip show, Dr. Theresa Givens (Amanda Plummer) from "A Stitch in Time" is on trial for using her time travel device in a world that has banned technology. |
Season 7 (2001–02)
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | 1 | "Family Values" | Mike Rohl | James Crocker | March 16, 2001 | |
Jerry Miller (Tom Arnold) spends more time at work than at home, and buys a robot to help around the home. While his family resists at first, they slowly accept the artificial life form. Gideon performs better than Jerry could ever hope for, so well that Jerry's role as head of the household is removed in favor of an artificial replacement. Jerry grows increasingly hostile towards Gideon but despite his change of heart, Gideon's hold of the family has become too strong. | ||||||
132 | 2 | "Patient Zero" | Mario Azzopardi | John-Michael Maas | March 23, 2001 | |
An epidemic has broken out across Earth, and most of humanity has been killed by a virus. The virus began with patient zero, a woman who comes into contact with the three DNA strands necessary for this virus to come into existence. A soldier, Colonel Beckett (Michael Rooker), is sent back in time to kill her and prevent the virus from forming. Beckett becomes attached to the woman and decides not to kill her, but instead to simply keep her from making the contacts necessary to form the virus. In the revised timeline, Beckett himself becomes patient zero; in his attempt to protect the woman, he himself contracts all three strains and becomes sick. A fellow soldier arrives from the future, and Beckett is given the chance to sacrifice himself when his friend administers a fatal dose of poison. Since Beckett dies before the disease reaches its contagious stage (and the woman never develops the disease at all), the plague is stopped before it starts; in the new history, there never was an epidemic, all of the disease's former victims (including Beckett's family) are now alive, and humanity survives without ever contracting the virus. | ||||||
133 | 3 | "A New Life" | Mario Azzopardi | Mark Stern | March 30, 2001 | |
A preacher (Nick Mancuso) leads people into a secluded enclave away from the temptations of the outer world. However, a few of the residents begin to suspect the preacher's motives, and eventually find the reason behind the creation of the enclave. | ||||||
134 | 4 | "The Surrogate" | Ken Girotti | A.L. Katz | April 6, 2001 | |
Claire is an artist struggling to make ends meet. A surrogacy program presents her with the possibility of making a tidy sum, however a few days into the pregnancy, something isn't quite right. | ||||||
135 | 5 | "The Vessel" | Jimmy Kaufman | Sam Egan | April 13, 2001 | |
Jake Worthy (Jere Burns) is a cynical writer sent along as the civilian member of a space expedition. Upon re-entry into Earth, the shuttle malfunctions, and crashes. Jake is the only survivor, suddenly incapable of being harmed physically, as well as being endowed with flashes of brilliant insight. | ||||||
136 | 6 | "Mona Lisa" | Brad Turner | John Schulian | April 20, 2001 | |
Mona Lisa (Laura Harris) is a machine assassin who develops a sense of humanity. After her creators disengage her fail-safe safe devices, she proceeds to find out more about Earth and its inhabitants. | ||||||
137 | 7 | "Replica" | Brad Turner | Sam Egan | April 27, 2001 | |
A biogeneticist (Peter Outerbridge) illegally clones his comatose wife (Sherilyn Fenn). | ||||||
138 | 8 | "Think like a Dinosaur" | Jorge Montesi | Based on the short story by : James Patrick Kelly Teleplay by : Mark Stern | June 15, 2001 | |
The Hanen, dinosaur-like aliens have set up an installation on the moon to teach their human allies the secrets of interstellar teleportation. During a test jump managed by Michael Burr (Enrico Colantoni), an accidental duplicate of a woman is created by the teleportation process, leading to an ethical dilemma when the Hanen tell Michael to "balance the equation" by killing the duplicate. | ||||||
139 | 9 | "Alien Shop" | Peter DeLuise | Story by : Pen Densham Teleplay by : Pen Densham and Nora O'Brien | June 22, 2001 | |
An alien shape-shifter owns a unique curio shop whose merchandise possess strange powers; when a petty crook (Jonathon Schaech) accepts a peculiar wallet he learns the hard way that money not earned comes at a price. | ||||||
140 | 10 | "Worlds Within" | Brian Giddens | Michael Sadowski | June 29, 2001 | |
A mutant child is a link to another dimension and a scientist tries to save him from secret government manipulation. | ||||||
141 | 11 | "In the Blood" | Jorge Montesi | Alan Brennert | July 6, 2001 | |
Callie Whitehorse Landau (Irene Bedard), an astrophysicist of Navajo heritage, and her husband Alec (Cameron Daddo), an expert in space medicine, are asked to embark on an astounding exploratory mission into space led by NASA Flight Crew Director James Dreeden (Greg Evigan). Along with Dr. Louisa Kennedy (Helene Joy), a navigation expert, the small team of four passes through a quantum hole torn into the very fabric of the universe and enter another continuum, a trans-space just beneath its surface. It is unlike anything the crew has ever seen—but for Callie, trans-space triggers vivid hallucinations and a powerful realization that their presence has caused a serious imbalance in the universal order. Dreeden is determined to return to Earth with their startling discoveries, but Callie is convinced the survey ship's re-entry could have disastrous consequences for all of humanity. In the end Callie sacrifices herself for humanity. | ||||||
142 | 12 | "Flower Child" | Brad Turner | Jeffrey Hirschfield | July 21, 2001 | |
A mysterious glowing green object hurtles towards Earth and lands in a flower bed on the roof of an apartment building. An old lady who tends to the flowers finds a new flower the next day. As she's trying to figure out what it is, the plant reaches out with its roots and starts sucking the life out of her. The plant uses her substance to form a new body: the body of a beautiful woman. Later, a young man living in the building meets this exotic "new tenant" and is sexually tempted by her, in spite of his monogamous relationship. Eventually he succumbs and makes love to her, whereupon she reveals that she came to Earth in order to repopulate her race, and needed only to find a father for her billions of hungry children. | ||||||
143 | 13 | "Free Spirit" | Brad Turner | Danny McBride | July 28, 2001 | |
A sanitarium for schizophrenics is plagued by a series of bizarre killings. It turns out the carnage is the handiwork of a restless, body-hopping spirit, the ghost of a man whom Dr. Rachel Harris (Dina Meyer) had been forced to kill during a botched military experiment four years earlier. But even with this knowledge, Rachel has no way of knowing into whose body the malevolent spirit will leap next -- nor what the deadly entity ultimately has in mind for her. | ||||||
144 | 14 | "Mindreacher" | Jimmy Kaufman | Teleplay by : Naomi Janzen Excerpt by : Chris Ruppenthal | August 4, 2001 | |
The sanity of a doctor (Jamie Luner) is challenged when she uses herself as a guinea pig to test a psychological tool allowing her to enter her patients' minds. | ||||||
145 | 15 | "Time to Time" | James Head | Teleplay by : Sam Egan Excerpts by : Sam Egan | August 11, 2001 | |
A woman (Kristin Lehman) being recruited by a future organization of time travelers (led by character Nicholas Prentice (Alex Diakun), who also appears in "Tribunal" (Season 5, Episode 12) and episode "Gettysburg" (Season 6, Episode 17)) is given a chance to return to the day in 1969 that her father died. | ||||||
146 | 16 | "Abduction" | Mario Azzopardi | James Crocker | August 18, 2001 | |
An alien kidnaps five high school students, and tells them that one must be killed. They must decide which of them it will be. The five students are: Ray (Zachary Ty Bryan), a typical jock, Danielle (Meghan Ory), the hottest girl in school, Jason (Jesse Moss), a stereotypical geek, Brianna (Kandyse McClure), a devout religious girl, and Cody (Jesse Cadotte), the social outcast. It is later found out that Cody had a gun with him, and planned a shooting spree at school. The alien abducted the five students and gave them the ultimatum to force Cody to think about the consequences about killing everyone in sight. The five students are transported back to the time they were abducted and Cody turns himself and his gun over to the principal. | ||||||
147 | 17 | "Rule of Law" | Mike Rohl | Tracy Tormé and John-Michael Maas | August 25, 2001 | |
A circuit court judge goes to a frontier planet that has never known the law or had a judicial system. His first trial is of an alien accused of attacking and killing several humans. | ||||||
148 | 18 | "Lion's Den" | Matthew Hastings | Story by : Matthew Hastings and Bart Baker Teleplay by : Matthew Hastings | September 8, 2001 | |
Coach Peter Shotwell (John Wesley Shipp) used to be a contender. Back in Lewisborough High School, he just missed his Olympic dreams when he blew out his knee. While his best friend Jon (Roger R. Cross) went on to international athletic stardom, Peter became coach of the Lewisborough Lions, the school's wrestling team. But in a series of bad years, this year's the worst. The Lions are at the bottom of the league and Morris (Shawn Ashmore), his son and a member of the team, is constantly angry at his dad for his failures. Jon tells Peter about a new performance-enhancing drug called Nuriflex 500 which he assures contains scientifically balanced nutrients that can help the team become victorious. Peter hesitates, but with mounting pressure from the school's principal and his own son to win, he agrees to a trial run. The results are almost immediate and astonishing. With the Lions on the drug they soon rise to the top, but their startling success comes with a high price. Spliced with panthera DNA, the drug has side effects with horrific consequences. | ||||||
149 | 19 | "The Tipping Point" | Brent Karl Clackson | Paul Mones | September 15, 2001 | |
A project to develop a universal computer language may lead to all the computers in the world to link and form an artificial intelligence that one computer whiz feels that he must destroy or risk world domination. | ||||||
150 | 20 | "Dark Child" | Steve Anker | Michael Sloan | January 4, 2002 | |
Seventeen years ago, single mother Laura Sinclair (Nora Dunn) was abducted by aliens, but no one would believe her. A newspaper article about alien abductions and her recurring nightmares threaten to distance her from her moody teenaged daughter, Tammy (Katharine Isabelle). Tammy's new English teacher, Marcus Fellows (Andrew Airlie) seems to have quite a positive effect on her who also seems very familiar to Laura. | ||||||
151 | 21 | "The Human Factor" | Robert Habros | Teleplay by : Steve Aspis and Grady Hall Excerpts by : James Crocker, Carleton Eastlake, Sam Egan, Geoffrey Hollands, Lawrence Meyers, Grant Rosenberg, Naren Shankar, Mark Stern, Garth Gerald Wilson and Brad Wright | January 11, 2002 | |
Jupiter's moon Ganymede is now the only hope for the human race in 2084 as overpopulation and constant warring has left much of Earth uninhabitable. Space Commander Ellis Ward (Robert Duncan McNeill) must convince android assistant Link (Zack Ward) that humanity is worthy of existence over a game of chess. As Link activates the station's self-destruct sequence, Ward's officers attempt to reach the manual override at the same time as trying to get over bitter distrust. Link tries to convince Ward that the world's governments do not care about peace but only want to extend power. In the end, after shutting down Link and the countdown, Ward is informed by the United States President that the US launched a pre-emptive strike against the "Eastern Coalition", starting a nuclear war, which along with the underestimated retaliation killed almost the entire human race (including Ward's wife and daughter). The US President's spaceship, with the few remaining people, will arrive in several months. At this point Ward, having lost faith in life and his humanity, reactivates both Link and the self-destruct sequence and starts his last game of chess. Link asks about what had happened to which Ward replies: "It was... human error." | ||||||
152 | 22 | "Human Trials" | Brad Turner | Story by : Grady Hall and Brian Nohr Teleplay by : Mark Stern Excerpts by : Alan Brennert, Sam Egan, Hart Hanson, Grant Rosenberg, Chris Ruppenthal, Michael Sadowski, Naren Shankar and Tracy Tormé "The Human Operators" based on the short story by : Harlan Ellison and A.E. van Vogt | January 18, 2002 | |
Captain Kelvin Parkhurst (Jason Gedrick) has proven himself the best on previous military missions, and now he's agreed to take the toughest test of his life to prove himself the most qualified again. Along with three other equally decorated recruits—Captain Alice Wheeler (Leanne Adachi), Captain William Hinman, and his old rival, Captain Eric Woodward (Lochlyn Munro)—he has been invited by the military to compete for the opportunity for a secret solo mission. The recruits are tested using a Neural Stimulator which transports them to dangerous, challenging and very real situations. Captains Wheeler and Hinman are soon eliminated, leaving only Parkhurst and Woodward to compete for the mission. But as the tests become more extreme, the line between reality and simulation becomes blurred, and winning may no longer be the ultimate goal. |
Arcos de la historia y episodios conectados
Innobotics Corporation
- s. 1 ep. 2 "Valerie 23"
- s. 2 ep. 2 "Resurrection"
- s. 4 ep. 15 "Mary 25"
- s. 4 ep. 26 "In Our Own Image". It includes footage from s. 3 ep. 1 "Bits of Love", as well as footage from s. 3 ep. 7 "The Camp". These timelines do not match, though this is partially remedied by the android's statement that the footage from The Camp comes from a prison camp during the Second Balkan War.
Major John Skokes/Earth Defence
- s. 1 ep. 13 "Quality of Mercy"
- s. 2 ep. 18 "The Light Brigade"
Alien Infiltration
- s. 1 ep. 20 "Birthright"
- s. 1 ep. 21 "The Voice of Reason"
Time Traveler Dr. Theresa Givens
- s. 2 ep. 1 "A Stitch in Time"
- s. 6 ep. 21 "Final Appeal"
Genetic Rejection Syndrome
- s. 2 ep. 3 "Unnatural Selection"
- s. 4 ep. 1 "Criminal Nature"
The New Masters
- s. 3 ep. 7 "The Camp" – The last humans are kept by the android guards, simply because the guards are following the last orders they received.
- s. 4 ep. 21 "Promised Land" – The remaining humans must interact with aliens still on Earth.
Geneticist Dr. Martin Nodel
- s. 3 ep. 12 "Double Helix"
- s. 4 ep. 23 "Origin of Species"
The Eastern Coalition-Free Alliance Cold War / War
- s. 4 ep. 24 "Phobos Rising"
- s. 7 ep. 21 "The Human Factor"
- s. 7 ep. 22 "Human Trials"
Jack the Ripper
- s. 5 ep. 11 "Ripper"
- s. 5 ep. 22 "Better Luck Next Time"
Time Traveler Nicholas Prentice
- s. 5 ep. 12 "Tribunal"
- s. 6 ep. 17 "Gettysburg"
- s. 7 ep. 15 "Time to Time"
USAS
- s. 4 ep. 13 "The Joining"
- s. 7 ep. 5 "The Vessel"
- s. 7 ep. 11 "In the Blood"
Ver también
- List of The Outer Limits (1963-1965) episodes
- List of The Outer Limits episodes