" Stasis Leak " es el cuarto episodio de la serie de comedia de ciencia ficción Red Dwarf dos [1] y el décimo en la serie. [2] Se estrenó en el canal de televisión británico BBC2 el 27 de septiembre de 1988. Escrita por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigida por Ed Bye , la tripulación viajaba atrás en el tiempo , antes de que el accidente acabara con la tripulación de Red Dwarf . El episodio fue remasterizado , junto con el resto de las tres primeras series, en 1998.
" Fuga de estasis " | |
---|---|
Episodio de Red Dwarf | |
Episodio no. | Serie 2 Episodio 4 |
Dirigido por | Ed Bye |
Escrito por | Rob Grant y Doug Naylor |
Fecha de emisión original | 27 de septiembre de 1988 |
Apariciones de invitados) | |
Morwenna Banks como la anfitriona del ascensor | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Arnold Rimmer se molesta cuando encuentra a Dave Lister leyendo su diario. Lister estipula que era esencial cuando revela que encontró una foto de boda en los cuartos de Kristine Kochanski ( Clare Grogan ), en la que él era su novio, sospechando que el viaje en el tiempo sucederá pronto. Rimmer pregunta por qué leer el diario es esencial, a lo que Lister señala que podría estar relacionado con su entrada sobre el incidente del hongo alucinógeno: tres millones de años atrás, Lister había sido reprendido por el capitán Hollister ( Mac McDonald ) por darle a Rimmer hongos alucinógenos eso lo llevó a atacar a dos oficiales. Lister señala que Rimmer escribió sobre verse a sí mismo como un holograma saliendo de la mesa en sus habitaciones, cuando regresó de la oficina del Capitán, y escuchándolo decir que había venido al pasado de una fuga de estasis que habían encontrado. Lister determina que realmente sucedió y no una alucinación como asumió, y que deberían investigar dónde se encontró la filtración, después de que Holly ( Norman Lovett ) no pueda dar ninguna información sobre el tema.
El grupo rastrea la fuga de estasis y descubre que es un pasaje hacia el pasado, alrededor de tres semanas antes del accidente del Cadmio 2 que acabó con la tripulación. Al descubrir que la fuga de estasis evita que cualquier cosa del pasado sea traída al presente, [3] Lister y Rimmer deciden usarla para mejorar su futuro. Mientras Rimmer lo usa para encontrar su yo pasado y advertirle del accidente que se avecina, con la esperanza de que entre en estasis y evite morir, Lister opta por encontrar a Kristine Kochanski ( Clare Grogan ) y hacer que use la otra celda de estasis de la nave. Lister pronto la rastrea hasta un hotel con Cat , la encuentra ya casada con su yo futuro de cinco años en el futuro, para su confusión. Cuando se reúnen con Rimmer, lo encuentran convenciendo sin éxito a su yo más joven de que es real. Cuando el futuro Lister y Kochanski llegan junto con el futuro Rimmer, el asunto se vuelve tan complicado que el pasado Rimmer decide aceptarlo solo como una alucinación y les pide a todos que lo dejen en paz.
Producción
Con sus múltiples visiones del futuro, " Future Echoes " había sido uno de los episodios más apreciados de la serie I. Con esto en mente, los escritores, Grant y Naylor, mostraron su deseo de volver a este elemento de la historia con otra historia pesada de ciencia ficción. . [4]
El "Crowne Plaza Midland Holiday Inn", en Manchester , se utilizó como "El Ganymede Holiday Inn" donde Lister y el Gato buscan a Kochanski. Grogan fue liberada de la producción sin filmar la escena final que involucró a su personaje Kochanski. La asistente del gerente de piso, Dona DiStefano, intervino para doblarse como Kochanski, con un gran sombrero para disfrazar el hecho. [5]
Los miembros de la tripulación que regresaron antes del accidente incluyen a Mac McDonald como el Capitán Hollister, CP Grogan como Kochanski, Mark Williams como Petersen y Sophie Doherty como la amiga de Kochanski. [6] Morwenna Banks aparece como la anfitriona de Lift en la pantalla, mientras que Tony Hawks hace su tercera aparición como invitado de Red Dwarf como la maleta parlante. [6]
Recepción
El episodio se emitió originalmente en el canal de televisión británico BBC2 el 4 de octubre de 1988 en el horario de las 21:00 horas. [7] Recibió calificaciones promedio de televisión. [8] Los fanáticos consideraron que el episodio fue uno de los mejores esfuerzos de la Serie II, llegando al puesto 12 en general en una encuesta de lectores de Red Dwarf Smegazine con 3.3% de los votos. [9]
Remasterización
La remasterización de las Series I a III se llevó a cabo a finales de los noventa. [10] Los cambios a lo largo de la serie incluyeron el reemplazo de los créditos iniciales, [11] dando a la imagen un grado de color y filmación , [12] efectos especiales generados por computadora de Red Dwarf [13] y muchas más mejoras visuales y de audio. [13]
Los cambios específicos de "Stasis Leak" incluyen la leyenda "Tres millones de años antes" que se ha eliminado de las escenas de flashback de apertura. Se han añadido los efectos de sonido de la fuga de estasis. La limpieza de la pantalla dividida, con el Lister mayor cerrando la puerta a su yo más joven, se ha vuelto a hacer cuadro por cuadro para eliminar los errores anteriores. [14]
Referencias
- ^ "Guía de comedia de situación británica - Red Dwarf - Serie 2" . www.sitcom.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "TV.com - Resumen de fuga de estasis" . www.tv.com . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 56.
- ^ "Escritura de Red Dwarf Series II" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 9.
- ^ a b "Reparto y equipo de Stasis Leak" . www.imdb.com . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "Catálogo de programas de la BBC - RED DWARF - STASIS LEAK" . BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
- ^ "Consecuencias de Red Dwarf Series II" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ Resultados de la encuesta de lectores, Red Dwarf Smegazine , p. 27., número 10, diciembre de 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Remasterizadores del Universo" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ "Red Dwarf Serie I Remasterización" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Disco rojo: BBC.
- ^ a b Remastering Crew (2007). Documental 'Re-Dwarf' (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Disco rojo: BBC.
- ^ Remastering Crew (2007). Comentario de texto de Stasis Leak (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, disco azul: BBC.
Otras lecturas
Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guía del programa Red Dwarf . Libros vírgenes. ISBN 0-86369-682-1.
enlaces externos
- "Fuga de estasis" en BBC Online
- "Fuga de estasis" en IMDb
- Guía de episodios - Serie II en RedDwarf.co.uk