El Fiscal del Estado del Transvaal era el principal funcionario legal del Transvaal o, como también se le conocía, la República Sudafricana .