Stephan Gerlach ( latín : Stephanus Gerlachius ) fue un teólogo luterano alemán. Gerlach fue una figura extremadamente importante en la segunda mitad del siglo XVI.
Se le encomendó una misión especial en Constantinopla , a saber, establecer una alianza entre la ortodoxia y el luteranismo contra el catolicismo. Esta misión fracasó, sin embargo, firmó la Unión de Brest .
De 1573 a 1578 estuvo en Constantinopla como primer asistente y clérigo del embajador del Sacro Imperio Romano Germánico , el barón David Ungnad von Sonnegg . Escribió un diario, una de las fuentes más citadas en la literatura histórica sobre la situación en Constantinopla en los últimos años del " Reino de los eslavos ", es decir, tras la muerte de Selim II y justo antes del estallido de la Larga Guerra Turca .
A su regreso, se convirtió en profesor de teología (1586) y jefe del distrito protestante de Tübingen, y escribió contra calvinistas y jesuitas . Murió en Tubinga en 1612.
Gerlach compró algunos manuscritos griegos de la biblioteca de Michael Cantacuzenus y los envió a Alemania. [1]
El diario de Stefan Gerlach se publicó completo en alemán solo en 1674, gracias a su nieto Samuel Gerlach, quien recopiló, arregló y tradujo al alemán su "diario turco" de su abuelo, insertando una serie de documentos primarios traducidos, incluidas cartas y más. .