Steve Kaufmann (nacido el 8 de octubre de 1945) es un políglota canadiense nacido en Suecia . [1] A partir de 2020, tiene un conocimiento de 20 idiomas, aunque su capacidad para hablar y escribir en ellos a un nivel muy competente varía considerablemente.
Steve Kaufmann | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | canadiense |
Conocido por | Poliglotismo |
Fondo
Kaufmann nació en Suecia en 1945 de padres judíos de la ciudad de Prostějov en Checoslovaquia , ahora en la República Checa . Sus padres eran bilingües tanto en checo como en alemán. A la edad de cinco años, en 1951, la familia se mudó a Montreal , Canadá, donde creció. [2] [3] [4] En junio de 1962, Kaufmann renunció a su trabajo de construcción y buscó encontrar un barco en los muelles en el que pudiera trabajar a cambio de llevarlo a Europa. En su tercer intento de preguntar, le dieron un trabajo a bordo del vapor alemán Gerda Schell , que había perdido a un marinero en la ciudad de Quebec . Llegó a Londres diez días después. Después de una semana allí, tomó un ferry en Dover y aterrizó en Ostende , Bélgica, antes de dirigirse a Francia. [4] Después de un año viviendo en Grenoble , continuó estudiando política en L'Institut d'Études Politiques (Instituto de Estudios Políticos) y aprendiendo francés en París. [4] [5] [6] [7]
Kaufmann hizo autostop por Europa después de sus estudios, adquiriendo habilidades lingüísticas básicas en España, Italia y Alemania. [4] Luego se unió al servicio diplomático canadiense, donde comenzó a aprender mandarín en Hong Kong en 1969, y llegó a dominarlo en un año de estudio a tiempo completo. [4] Cuando fue enviado a la embajada canadiense en Japón a principios de la década de 1970, tuvo que aprender japonés. [8]
Pasando de su papel como comisionado comercial, luego utilizó su habilidad lingüística en el comercio comercial, [9] viviendo en Japón durante 9 años. [10] Con el tiempo, principalmente más tarde en la vida, comenzó a aprender más idiomas. [8]
Trabajo actual
—Kaufmann sobre el aprendizaje de idiomas. [11]
Kaufmann aparece en conferencias para hablar sobre sus técnicas y habilidades de aprendizaje de idiomas. También maneja una serie de canales de redes sociales que discuten sus experiencias de aprendizaje de idiomas y técnicas sugeridas, [12] [13] [14] las cuales se enfocan en técnicas de aprendizaje de idiomas y en ayudar a las personas que están aprendiendo idiomas. [11] [15]
Fue uno de los organizadores fundadores del simposio Políglota de América del Norte. [11] Kaufmann viaja para aprender idiomas y ha concedido numerosas entrevistas en idiomas nativos en varios canales de televisión de todo el mundo, en idiomas como chino, ruso y ucraniano. [16] Ha sido un colaborador habitual del Huffington Post . [17]
Aprendizaje de idiomas
Kaufmann ha estado estudiando idiomas durante más de 50 años. [18] Aboga por la inmersión total en el proceso de aprendizaje. [19] [20] Pone gran énfasis en absorber el idioma leyendo el texto y no preocuparse demasiado por las palabras desconocidas, creyendo que se irán adquiriendo gradualmente a través de la lectura repetida. Aunque aboga por el uso de técnicas como tarjetas didácticas para memorizar palabras difíciles, la mayor parte de su tiempo de aprendizaje se dedica a escuchar a hablantes nativos y leer textos. Le gusta especialmente leer libros sobre la historia del país o región del idioma que está aprendiendo en el idioma nativo. [3] Es un defensor del aprendizaje de las personas mayores y afirma que la edad no es necesariamente un impedimento para aprender un idioma. [21] También reconoce los errores como una parte natural del proceso de aprendizaje y cree que las personas aún pueden considerarse fluidas incluso con algunos errores. [3]
Kaufmann comenzó a aprender ruso, su noveno idioma, cuando tenía 60 años. [8] A partir de 2020, tiene un conocimiento de 20 idiomas, aunque su capacidad para hablar y escribir en ellos a un nivel muy competente varía considerablemente. Ha dicho que rara vez escribe en los idiomas, y que volver a visitar los idiomas adquiridos en los que no tiene práctica puede ser un desafío al principio cuando interactúa con un hablante nativo. [3] Los idiomas que habla además del inglés son: francés, mandarín, cantonés, japonés, coreano, ruso, sueco, alemán, italiano, español, portugués, ucraniano, checo, eslovaco, rumano. También aprendió algo de griego y turco y actualmente está aprendiendo árabe y persa. [22] A partir de 2020, afirmó que después de estudiar turco ahora se está enfocando en aprender árabe y persa, y pasa tiempo escuchando series de televisión en árabe y noticias de Al Jazeera , y leyendo libros sobre historia árabe y persa. [3]
Referencias
- ^ Wilson (9 de abril de 2020). "Los políglotas más inspiradores y famosos del mundo" . Mosalingua . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Aprender alemán: cómo lo hice" . Youtube . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e "Cómo aprender cualquier idioma" . YouTube . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e Kaufmann, Steve (2003). El lingüista: una guía personal para el aprendizaje de idiomas (PDF) . West Vancouver: Instituto Lingüista. ISBN 0-9733394-0-3. Archivado (PDF) desde el original el 13 de agosto de 2011.
- ^ Jeffs, Angela (5 de julio de 2008). "Cuerda de huelga de la lingüística y la madera" . The Japan Times . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Steve Kaufmann" . Langfest . Montreal . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Estos políglotas tienen consejos sobre cómo aprender tantos idiomas como desee" . WBUR ( emisora de radio) . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Betros, Chris (1 de julio de 2008). "Nunca se es demasiado mayor para aprender un idioma" . Japón hoy . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
- ^ "La historia de LingQ" . La Universidad de Texas en Austin: Texas Language Center . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Cómo aprender cualquier idioma - Entrevista con el legendario políglota Steve Kaufmann" . YouTube .
- ^ a b c Schwartz, Susan (23 de julio de 2016). "Personas que hablan muchos idiomas o quieren reunirse en Montreal para un simposio políglota" . Gaceta de Montreal . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Nagel, Donovan. "24 bloggers prolíficos de aprendizaje de idiomas que debe seguir" . MezzofantiGuild . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Brown, Eileen (7 de septiembre de 2018). "¿Por qué más personas mayores de 60 años no tienen canales de YouTube?" . ZDNeT . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Dónde están todos los" mayores "Youtubers" . NRS Healthcare . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Turner, Jared (29 de julio de 2019). "Steven Kaufmann" El lingüista "Entrevista" . Puedes aprender chino . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Стів Кауфман гість програми Ехо України (Steve Kaufman es un invitado del programa Eco de Ucrania)" . YouTube (entrevista televisiva) (en ucraniano). 27 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Kaufmann, Steve. "El mayor error que cometen los estudiantes de idiomas" . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Tashkandi, Hala (18 de mayo de 2020). "Aprender un idioma durante la cuarentena: dónde y cómo empezar" . Noticias árabes . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Little, Oliver (2 de octubre de 2018). "¡20 idiomas, no basta! El políglota añadiendo el catalán a su currículum" . Noticias catalanas . Barcelona . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "El poliglot Steve Kaufmann, que parla 20 llengües:" Vull aprendre català per curiositat "(El políglota Steve Kaufmann, que habla 20 idiomas:" Quiero aprender catalán por curiosidad ")" . El Punt AVI (en catalán). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Kaufmann, Steven. "¿Eres demasiado mayor para aprender un idioma?" . El Huffington Post . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Cuántos idiomas hablo?" . YouTube .