Stop the World - Quiero bajarme

Musical

Para otros usos, consulte Stop the World - I Want to Get Off (desambiguación) .

Stop the World - Quiero bajarme
Grabación original del elenco de Londres de 1961
Música	Leslie Bricusse Anthony Newley
Letra	Leslie Bricusse Anthony Newley
Libro	Leslie Bricusse Anthony Newley
Producciones	1961 West End 1962 Broadway 1966 Película 1978 Renacimiento de Broadway

Stop the World - I Want to Get Off es un musical de 1961con un libro, música y letra de Leslie Bricusse y Anthony Newley .

Según Oscar Levant , el título de la obra se deriva de un grafito . ^[1]

Trama

El espectáculo, ambientado en un circo , se centra en Littlechap desde el momento de su nacimiento hasta su muerte. Cada vez que sucede algo insatisfactorio, grita "¡Detengan el mundo!" y se dirige a la audiencia. Después de nacer, ir a la escuela y encontrar trabajo como chico del té, su primer gran paso para mejorar su suerte es casarse con la hija de su jefe, Evie, después de dejarla embarazada fuera del matrimonio. Cargado con las responsabilidades de una familia, le dan un trabajo en la fábrica de su suegro. Tiene dos hijas, Susan y Jane, pero realmente anhela un hijo. Él permite que su creciente insatisfacción con su existencia lo lleve a los brazos de varias mujeres en sus viajes de negocios: la funcionaria rusa Anya, la doméstica alemana Ilse y la estadounidense.la cantante de cabaret Ginnie, mientras busca algo mejor que él. Se vuelve rico y exitoso y es elegido para un cargo público. Solo en su vejez se da cuenta de que lo que siempre tuvo, el amor de su esposa, fue más que suficiente para sustentarlo. Pero Evie muere y Littlechap acepta su propio egoísmo mientras escribe sus memorias. En el momento de su muerte, ve a su segunda hija dar a luz a un hijo. Cuando el niño casi muere, Littlechap interviene y permite que Muerte se lo lleve en su lugar. Luego simula su propio nacimiento, comenzando el ciclo una vez más.

Historial de producción

Abrió primero en Manchester, la producción original se transfirió al West End y se inauguró el 20 de julio de 1961 en el Queen's Theatre . Dirigida por Newley, tuvo 485 funciones. Newley interpretó a Littlechap, con Anna Quayle interpretando los múltiples papeles de Evie y las otras mujeres de su vida. Marti Webb hizo su debut en West End como miembro del coro. Un disco de la obra original, fue lanzado por Decca Records . ^[2]

El productor David Merrick , siempre impresionado por un proyecto de bajo costo que requería decorados mínimos, vestuario y un elenco pequeño, decidió montar el espectáculo en la ciudad de Nueva York . Fue dirigida por Newley y contó con un diseño de iluminación y escenografía de Sean Kenny , supervisión musical de Ian Fraser , dirección musical de Milton Rosenstock , orquestaciones de Ian Fraser. Después de una vista previa, la producción de Broadway se inauguró el 3 de octubre de 1962 en el Teatro Shubert , y finalmente se transfirió al Ambassador para completar su carrera de 555 funciones. Newley y Quayle repitieron sus papeles en Londres . Newley más tarde fue reemplazado porKenneth Nelson , luego Joel Gray y Joan Eastman asumieron los roles de Evie et al.

Una grabación de producción limitada de reparto de Broadway fue lanzada originalmente por RCA Victor Records, sin embargo, la versión principal fue lanzada posteriormente por London Records . ^[3] En la gira de la compañía nacional, el programa fue protagonizado por Gray y Julie Newmar .

Un renacimiento de Broadway dirigido por Mel Shapiro se estrenó el 3 de agosto de 1978 en el New York State Theatre en Lincoln Center , donde tuvo 30 funciones. El elenco incluía a Sammy Davis Jr. y Marian Mercer . Warner Bros. Records lanzó una grabación de reparto de resurgimiento ^[4].

Un renacimiento londinense, dirigido por Newley, se estrenó en el Lyric Theatre el 19 de octubre de 1989, protagonizado por Newley y Rhonda Burchmore . Se actualizó levemente, pero conservó la fraulein nazi, la chica rusa bolchevique y la rubia estadounidense Judy-Holliday-tonta, todo mucho más distante que en 1961 y, por lo tanto, fuera de la experiencia de cualquier persona menor de 40 años. Recibió malas críticas. y cerró después de solo 52 funciones durante cinco semanas. Newley estaba muy decepcionado y amargado por las críticas, como le dijo a la audiencia después del telón final.

Adaptación cinematográfica

Un lanzamiento de Warner Bros. de 1966 era poco más que una versión filmada de una producción en escena. Dirigida por Philip Saville , contó con material adicional de Alan y Marilyn Bergman , David Donable y Al Ham . El elenco incluía a Tony Tanner y Millicent Martin . Ni un éxito crítico ni comercial, fue nominado a un premio de la Academia.para la mejor puntuación musical adaptada. La película eliminó la secuencia de la amante alemana y la sustituyó por una japonesa. No está claro si esta fue la contribución de Bergman o si Newley y Bricusse crearon la nueva secuencia. Tampoco está claro por qué se realizó esta sustitución. En la versión cinematográfica, el programa termina con "¿Qué clase de tonto soy?" No hay nacimiento de un nieto, ni de Littlechap que elija morir en su lugar y renazca, como en la obra musical original. Con la excepción de "Typische Deutsche", la partitura original se transfiere completa.

Sammy Davis Jr. y Marian Mercer repitieron sus papeles de renacimiento en Broadway para Sammy Stops the World , una adaptación televisiva de 1978 ^[5]

En 1996, se produjo una versión de película para televisión protagonizada por Peter Scolari como Littlechap y Stephanie Zimbalist como Evie. ^[6] Hecho para la red A&E , se adhirió estrechamente al formato de la producción escénica original.

Canciones

Acto I La Canción ABC Quiero ser rico Típicamente inglés Un anuncio especial Pesado Bienvenido a Sludgepool Voy a construir una montaña Ruso glorioso Meilinki Meilchick Fuga familiar Typische Deutsche ¡Rocín! ¡Rocín! ¡Rocín!

Acto II Todo americano Una vez en la vida Mumbo Jumbo Bienvenido a Sunvale La vida es una mujer Alguien agradable como tu ¿Qué clase de tonto soy?

Emitir

Papel	Producción original de Londres	Producción original de Broadway	1978 Broadway Revival	1989 Renacimiento de Londres
Littlechap	Anthony Newley		Sammy Davis Jr.	Anthony Newley
Evie, Anya, Isla, Ginnie	Anna Quayle		Marian Mercer	Rhonda Burchmore
Jane (hija de Littlechap)	Jennifer Baker		Shelly Burch
Susan (hija de Littlechap)	Susan Baker		Wendy Edmead
Coro griego	Amanda Bayley Barbara Halliwell Gloria Johnson Carole Keith Virginia Mason Vivienne St George Marti Webb Robert O'Leary	Rawley Bates Bonnie Brody Diana Corto Jo-Anne Leeds Karen Lynn Reed Sylvia Tysick Stephanie Winters Mark Hunter Pablo Rufo

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1963	Premio Tony	Mejor Musical		Nominado
		Mejor autor	Leslie Bricusse y Anthony Newley	Nominado
		Mejor compositor y letrista		Nominado
		Mejor actuación de un actor principal en un musical	Anthony Newley	Nominado
		Mejor actuación de una actriz destacada en un musical	Anna Quayle	Ganado

Referencias

1. Oscar Levant, The Unimportance of Being Oscar , Pocket Books 1969 (reimpresión de GP Putnam 1968), página 6 ( ISBN  0-671-77104-3 )
2. Cast Album DB.
3. Cast Album DB.
4. Cast Album DB.
5. IMDb.
6. IMDb.

enlaces externos

• Stop the World - Quiero bajarme en Internet Broadway Database
• Listado de la base de datos de películas de Internet