Streatham
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Streatham, Surrey )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el suburbio de Londres, Inglaterra. Para la ciudad de Victoria, Australia, consulte Streatham, Victoria . Para el pueblo de Cambridgeshire, Inglaterra, consulte Stretham . Para la circunscripción del Parlamento del Reino Unido, consulte Streatham (circunscripción del Parlamento del Reino Unido) . Para la canción de Dave, vea Psychodrama (álbum) .

Streatham
Streatham High Road, SW16 - geograph.org.uk - 285403.jpg
Streatham High Road, mirando al norte desde el cruce con Mitcham Lane
Streatham se encuentra en Gran Londres
Streatham
Streatham
Ubicación dentro del Gran Londres
Población58.055 ( 2011 ) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoTQ305715
Distrito de londres
Condado ceremonialGran Londres
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesLONDRES
Distrito de código postalSW2, SW16
Código telefónico020
PolicíaMetropolitano
FuegoLondres
AmbulanciaLondres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51 ° 25'40 "N 0 ° 07'25" W  /  51.4279 ° N 0.1235 ° W / 51,4279; -0,1235 Coordenadas: 51 ° 25'40 "N 0 ° 07'25" W  /  51.4279 ° N 0.1235 ° W  / 51,4279; -0,1235

Streatham ( / s t r ɛ t . Əm / STRET -əm ) es un distrito en el sur de Londres , Inglaterra. Centrado a 5 millas (8 km) al sur de Charing Cross , se encuentra principalmente dentro del distrito londinense de Lambeth , y algunas partes se extienden hasta el vecino distrito londinense de Wandsworth .

Streatham estaba en Surrey antes de convertirse en parte del condado de Londres en 1889, y luego en el Gran Londres en 1965. El área está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. [2]

Historia

Un mapa que muestra el barrio de Streatham del distrito metropolitano de Wandsworth tal como apareció en 1916.

Streatham significa "la aldea en la calle". La calle en cuestión, London to Brighton Way , era la calzada romana desde la capital Londinium hasta la costa sur cerca de Portslade , hoy dentro de Brighton y Hove . Es probable que el destino fuera un puerto romano ahora perdido por la erosión costera , que se ha identificado tentativamente con el 'Novus Portus' mencionado en la Geografía de Ptolomeo . [3] El camino se conoce confusamente como Stane Street (Stone Street) en algunas fuentes y diverge de la carretera principal Londres-Chichester en Kennington .

Después de la partida de los romanos, la carretera principal que atravesaba Streatham siguió siendo una vía importante. A partir del siglo XVII se adoptó como la carretera principal para autobuses a Croydon y East Grinstead , y luego a Newhaven y Lewes . En 1780 se convirtió en la ruta de la autopista de peaje de Londres a Brighton , y posteriormente se convirtió en la base de la moderna A23 . Esta carretera (y su tráfico) han dado forma al desarrollo de Streatham.

La primera iglesia parroquial de Streatham, St Leonard's, fue fundada en la época sajona , pero una torre Tudor temprana es la única estructura que queda antes de 1831 cuando se reconstruyó el cuerpo de la iglesia. La parroquia medieval cubría un área más amplia que incluía Balham y Tooting Bec . [4]

Streatham aparece en el Domesday Book de 1086 como Estreham . Lo llevó a cabo Bec-Hellouin Abbey (en Normandía ) de Richard de Tonbrige . Sus activos domésticos eran: 2 cueros , 1 virgen y 6 ½ arados de tierra cultivada y 4 acres (1,6 ha) de praderas y pastos (hierba mixta y helechos). Anualmente se evaluó para entregar £ 4 5s 0d a sus señores supremos . [5]

Streatham Village y Streatham Wells

Streatham Green con la aguja de la Iglesia Católica de los Mártires Ingleses más allá.

El pueblo permaneció prácticamente sin cambios hasta el siglo XVIII, cuando sus manantiales naturales, conocidos como Streatham Wells, se celebraron por primera vez por sus propiedades saludables. La reputación del spa y la mejora de las carreteras de peaje atrajeron a los comerciantes adinerados de la City de Londres y otros a construir sus residencias en el campo en Streatham. [6]

A pesar de la expansión de Londres, un número limitado de desarrollos tuvo lugar en el pueblo en la segunda mitad del siglo XIX, sobre todo en Wellfield Road y Sunnyhill Road. Estos caminos se consideran hoy una parte importante de lo que queda del pueblo histórico de Streatham.

Wellfield Road, que anteriormente se conocía como Leigham Lane, se renombró para reflejar su papel como la ruta principal desde el centro del pueblo hasta una de las ubicaciones de los pozos. Otro pozo de minerales estaba ubicado en el lado sur de Streatham Common, en un área que ahora forma parte de The Rookery. [7]

Streatham Park o Streatham Place

Artículo principal: Streatham Park

En la década de 1730, el cervecero Ralph Thrale construyó Streatham Park , una mansión de campo georgiana, en un terreno que compró al señor de la mansión , el cuarto duque de Bedford . Streatham Park más tarde pasó al hijo de Ralph, Henry Thrale , quien con su esposa Hester Thrale entretuvo a muchos de los principales personajes literarios y artísticos de la época, sobre todo al lexicógrafo Samuel Johnson . El comedor contenía 12 retratos de los invitados de Henry pintados por su amigo Joshua Reynolds . Estas imágenes fueron etiquetadas ingeniosamente por Fanny Burney como las dignas de Streatham . [8]

Más tarde, Streatham Park fue arrendado al primer ministro Lord Shelburne , y fue el lugar de las primeras negociaciones con Francia que llevaron al Tratado de Paz de 1783 . Streatham Park fue demolido en 1863.

Park Hill

Una casa grande que sobrevive es Park Hill, en el lado norte de Streatham Common , reconstruida a principios del siglo XIX para la familia Leaf. Últimamente fue el hogar de Sir Henry Tate , refinador de azúcar, benefactor de las bibliotecas locales del sur de Londres, incluida la Biblioteca Streatham , y fundador de la Tate Gallery en Millbank .

Urbanización

El desarrollo se aceleró después de la apertura de la estación de tren Streatham Hill en el West End de Londres y Crystal Palace Railway en 1856. Las otras dos estaciones de tren siguieron en quince años. Algunas propiedades, como Telford Park al oeste de Streatham Hill, se planificaron espaciosamente con instalaciones como clubes de tenis . [9] A pesar de las conexiones locales con los duques de Bedford, no existe ningún vínculo con el Bedford Park contemporáneo en el oeste de Londres. Otro desarrollo de tamaño generoso fue Roupell Park, el área cerca de Christchurch Road promovida por Roupellfamilia. Otras calles adoptaron diseños suburbanos más convencionales. Se construyeron tres iglesias parroquiales más para servir al área de cultivo, incluidas Immanuel y St Andrew's (1854), St Peter's (1870) y St Margaret the Queen's (1889). Ahora hay una mezcla de edificios de todas las épocas arquitectónicas de los últimos 200 años.

El período de entreguerras

Después de la Primera Guerra Mundial, Streatham se desarrolló como un lugar para el entretenimiento, con el Teatro Streatham Hill , tres cines, el salón de baile Locarno y la pista de hielo Streatham, todo lo que se suma a su reputación como "el West End del sur de Londres". Con el advenimiento de los servicios de tranvía eléctrico, también creció como un centro comercial que da servicio a una amplia zona hacia el sur. En la década de 1930 se construyeron un gran número de bloques de viviendas a lo largo de High Road. Estos desarrollos especulativos no tuvieron éxito inicialmente. Solo se llenaron cuando las comunidades de emigrantes comenzaron a llegar a Londres después de dejar países bajo el dominio de la Alemania de Hitler . En 1932 la iglesia parroquial del Santo Redentorfue construido en Streatham Vale para conmemorar el trabajo de William Wilberforce . [10]

Recuperación y declive minorista

Los grandes almacenes Pratt en el verano de 1978. La tienda cerró en 1990 y el edificio fue demolido en 1996. [11]

En la década de 1950, Streatham tenía la calle comercial más larga y concurrida del sur de Londres. Streatham se convirtió en el sitio del primer supermercado del Reino Unido , cuando Express Dairies Premier Supermarkets abrió su primera tienda de 2500 pies cuadrados (230 m 2 ) en 1951; [12] Waitrose abrió posteriormente su primer supermercado en Streatham en 1955, pero cerró en 1963. [13]

Sin embargo, una combinación de factores condujo a una disminución gradual durante la década de 1970 y una disminución más rápida en la década de 1980. Estos incluyeron movimientos de población a largo plazo hacia Croydon , Kingston y Sutton ; el crecimiento del tráfico pesado en la A23 (carretera principal desde el centro de Londres hasta el aeropuerto de Gatwick y Brighton ); y la falta de sitios de remodelación en el centro de la ciudad. Esto culminó en 1990 cuando el cierre de Pratts , que había pasado de ser una tienda de cortinas victoriana a una tienda por departamentos operada desde la década de 1940 por John Lewis Partnership , coincidió con la apertura de un gran Sainsbury's.supermercado a media milla al sur del centro de la ciudad, en sustitución de una tienda Sainbury's más pequeña existente frente a la estación de tren Streatham Hill .

Varias adiciones recientes, como Argos , Lidl y Peacocks , están ubicadas en nuevos espacios comerciales en el sitio de Pratt's pero, al igual que otras calles principales, la recuperación comercial ha sido lenta y una proporción sustancial del espacio vacante ha sido ocupada por un creciente número de restaurantes, bares y cafeterías. [14]

En agosto de 2011, Streatham fue seleccionada como una de las áreas para beneficiarse de la Ronda 1 del Fondo de Londres del Alcalde de Londres , ganando £ 300,000. Más tarde, Streatham recibió 1,6 millones de libras más, igualados por otro millón de libras de Lambeth. [15] El dinero de este fondo se gastó en mejorar las calles y los espacios públicos en Streatham. Esto incluye la mejora de las fachadas de las tiendas mediante pintura y limpieza, el reemplazo de persianas y señalización, así como ayudar a revelar las instalaciones detrás de la calle principal, como el Centro Comunitario The Stables. [16] La biblioteca de Streatham también se ha sometido a una remodelación de 1,2 millones de libras esterlinas. El Tudor Hall detrás de la biblioteca volvió a ser de uso público como The Mark Bennett Centerproporcionando un espacio para reuniones y presentaciones. Streatham Skyline introdujo una nueva iluminación para resaltar algunos de los edificios y monumentos más atractivos de Streatham con el objetivo de mejorar la seguridad y el atractivo general de la zona. [dieciséis]

Streatham contemporáneo

Streatham Common. Avenida de árboles de otoño mirando hacia Streatham Common hacia Streatham High Road

En septiembre de 2002, Streatham High Road fue elegido como el "peor de la calle en Gran Bretaña" [17] en una encuesta organizada por la BBC Hoy programa y CABE . Esto reflejó en gran medida el dominio del tráfico directo a lo largo de High Road.

Los planes de inversión y regeneración habían comenzado antes de la votación, con el grupo de servicios locales Streatham Society liderando una exitosa oferta de asociación para obtener fondos del gobierno central para mejoras ambientales. El trabajo comenzó en el invierno de 2003-04 con la remodelación de Streatham Green y la repavimentación y la iluminación de High Road entre la iglesia de St Leonard y el cine Odeon. En 2005, Streatham Green ganó el premio 'London Spade' de la Asociación Metropolitana de Jardines Públicos al mejor esquema de espacios abiertos públicos en la capital.

La encuesta fue un catalizador para que Lambeth London Borough Council y Transport for London 's Street Management cooperaran en un acuerdo de financiación conjunta para nuevas mejoras del paisaje urbano, que beneficiaron a la sección de High Road entre St Leonard's y Streatham Station, y el tramo al norte del Odeon hasta Woodbourne Avenue. La sección entre Woodbourne Avenue y la estación Streatham Hill no se completó hasta 2015. Cualquier mejora adicional al norte de Streatham Hill se detuvo debido al déficit presupuestario de TfL.

Streatham Festival se estableció en 2002. Ha crecido hasta convertirse en un festival con más de 50 eventos celebrados en una variedad de lugares, desde bares hasta iglesias y parques y centros juveniles, atrayendo a más de 3,000 personas. [18]

Después de varios años de retrasos y controversias sobre la eliminación gradual, la construcción comenzó en el otoño de 2011 en Streatham Hub , una importante remodelación junto a la estación de tren de Streatham . El proyecto fue un desarrollo conjunto de Lambeth Council y Tesco . El proyecto implicó la demolición de Streatham Ice Arena , Streatham Leisure Centre y el antiguo Streatham Bus Garage, y su reemplazo por un nuevo centro de ocio y una tienda Tesco con 250 pisos encima. Streatham Leisure Centre cerró en noviembre de 2009 debido a problemas de salud y seguridad cuando se derrumbó parte del techo de la sala de billar. [19] Streatham Ice Arena cerró el 18 de diciembre de 2011, después de haber celebrado ochenta años de funcionamiento en febrero de 2011. Durante dos años se proporcionó una pista de hielo temporal en Popes Road, Brixton.

En noviembre de 2013, el nuevo Streatham Ice and Leisure Centre se abrió al público. [20] El centro de ocio alberga una pista de hielo cubierta de 60 mx 30 m con 1.000 asientos al lado de la pista en los pisos superiores, [21] una piscina de 25 m de seis carriles, una piscina de enseñanza de 13 m, un pabellón de deportes de cuatro pistas y un Gimnasio con 100 estaciones.

El lugar de jazz Hideaway continúa la larga tradición de entretenimiento de Streatham. Cuenta con actuaciones en vivo de jazz, funk, swing y soul , así como noches de stand-up comedy . Ganó la categoría Jazz Venue / Promoter of the Year en los Parliamentary Jazz Awards 2011 . [22]

El 2 de febrero de 2020, alrededor de las 14:00 GMT, Sudesh Mamoor Faraz Amman atacó e hirió a dos personas con un machete en Streatham High Street en lo que la policía declaró un incidente terrorista. [23] Junto al machete, Amman también llevaba un chaleco con componentes que parecían artefactos explosivos improvisados . [24] Fue perseguido por policías armados y recibió un disparo mortal fuera de una farmacia Boots . [25]

Administración

Streatham está cubierto por Lambeth London Borough Council y se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria del mismo nombre .

Demografía

En el censo de 2011 , Streatham, que comprende los distritos de Streatham Hill , Streatham South y Streatham Wells , era blanco o británico británico (55,3%), negro o británico negro (24,1%), asiático o británico asiático (10%), mixto / múltiples grupos étnicos (7,5%) y otro grupo étnico (2,2%). El grupo étnico más grande es el británico blanco (35,5%). [26] [27] [28]

Educación

  • Escuela Bishop Thomas Grant
  • Escuela Dunraven
  • Escuela Woodmansterne
  • Escuela secundaria Streatham y Clapham
  • Escuela London Steiner
  • Escuela primaria Sunnyhill
  • Escuela primaria de Hitherfield
  • Escuela primaria de Streatham Wells
  • Escuela primaria St Andrews RC
  • Escuela primaria Jilguero (antes Eardley) (Wandsworth)
  • Escuela primaria de Penwortham (Wandsworth)
  • Escuela primaria de St Leonard
  • Escuela primaria Broomwood Hall
  • Escuela primaria Henry Cavendish (campus de Streatham)

Deporte

  • Streatham RedHawks ( hockey sobre hielo )
  • London Warriors ( fútbol americano )
  • South London Storm ( liga de rugby )
  • Streatham-Croydon RFC

Lugares de adoración

  • St Leonard's Church (Iglesia de Inglaterra) - la iglesia parroquial histórica
  • Iglesia de los Mártires ingleses (católica romana) - ubicada frente a St Leonard's - es la segunda de las "torres gemelas" de Streatham
  • Iglesia de Cristo, Streatham Hill (Iglesia de Inglaterra)
  • Iglesia del Santo Redentor, Streatham Vale (Iglesia de Inglaterra)
  • Immanuel and St Andrew Church, Streatham (Iglesia de Inglaterra)
  • Santa Margarita la Reina, Cricklade Avenue, Streatham Hill (Iglesia de Inglaterra)
  • Iglesia de San Pedro, Streatham (Iglesia de Inglaterra)
  • San Simón y San Judas, Hillside Road, Streatham Hill (católico romano)
  • Iglesia Bautista Streatham, Lewin Road
  • Iglesia Bautista Hambro Road
  • Iglesia Metodista Streatham, Riggindale Road
  • Iglesia del Nuevo Pacto, Pendennis Road
  • Centro Islámico, Estreham Road (Shi'a)
  • Streatham Friends Meeting House, Roupell Park Estate (Sociedad religiosa de amigos (cuáqueros))
  • Mezquita Streatham, Mitcham Lane (sunita)
  • Mezquita Streatham Hill, Norfolk House Road (sunita)
  • Sinagoga del sur de Londres, Leigham Court Road (Sinagoga Unida)
  • Sinagoga liberal del sur de Londres , Prentis Road (judaísmo liberal)
  • Iglesia Bautista Hitherfield Road Streatham {SW16 2LN}
  • St. James 'Streatham, Mitcham Lane (SW16 6NT)
  • Iglesia Bautista Mitcham Lane, Mitcham Lane (SW16 6NT)
  • St Albans - Evangelical, Pretoria Road (SW16 6RR)
  • Iglesia central de Streatham, Wellfield Road (SW16 2BP)

Residentes notables

Entre las personas que nacieron, vivieron o trabajaron en Streatham, o que están asociadas de alguna otra manera con el área, se encuentran:

  • Arthur Anderson , fundador de P&O y diputado radical liberal [29]
  • Lynda Baron , actriz [30]
  • Jonathan Bartley , ex colíder del Partido Verde
  • Giuseppe Baretti , lingüista [31]
  • Arnold Bax , compositor [32]
  • Sarah Beeny , presentadora de televisión [33] [34]
  • Floella Benjamin , actriz y presentadora de televisión
  • Hywel Bennett , actor [35]
  • Ian Bostridge , tenor
  • Mark Bostridge , escritor
  • Bernard Braden , actor y personalidad de televisión
  • Druce Brandt , jugador de críquet
  • Henry Robertson Bowers , explorador
  • Edmund Burke , filósofo
  • Charles Burney , compositor e historiador de la música
  • Frances Burney , novelista y dramaturga
  • Simon Callow , actor [36] [37]
  • Naomi Campbell , modelo [38]
  • Geoffrey Cather , soldado ganador de Victoria Cross [39]
  • Christopher Chessun , obispo de Southwalk, residencia oficial en Streatham
  • Nicholas Clay , actor [40]
  • Lionel Crabb , ganador de la medalla George [41]
  • Aleister Crowley [42]
  • Dave , rapero [43]
  • Carl Davis , compositor [44]
  • Peter Davison , actor [45]
  • Kevin Day , comediante
  • Henry Doulton , fundador de Royal Doulton [46]
  • Siobhan Dowd , autora [47]
  • William Dring , retratista , RA
  • William Dyce , artista, profesor
  • Hester Maria Elphinstone, vizcondesa Keith , corresponsal literaria
  • Paul England , actor, director y autor, nacido en Streatham [48]
  • Edward Foster , Cruz de Victoria
  • John Galliano , diseñador de moda [49]
  • George Galloway , ex diputado [ cita requerida ]
  • David Garrick , actor
  • Edward Stanley Gibbons , filatelista
  • Oliver Goldsmith , novelista, dramaturgo y poeta
  • Grooverider , DJ [50]
  • Isidore Gunsberg , maestro de ajedrez [51]
  • David Gurr , autor
  • Derek Guyler , actor [52]
  • Jeremy Hardy , comediante [53]
  • David Harewood , actor [54]
  • Sir Norman Hartnell , modista real
  • Patricia Hayes , actor
  • Hy Hazell , actriz [55]
  • Sir Arthur ayuda , escritor
  • Benjamin Hoadley , obispo
  • Glyn Hodges , futbolista profesional y entrenador
  • Roy Hudd , comediante y personalidad televisiva
  • Rachel Hurd-Wood , actor
  • Eddie Izzard , comediante y actor [56]
  • David Jacobs , presentador de radio y televisión
  • Alan Johnson , diputado [ cita requerida ]
  • Frederick Henry Johnson , Cruz de Victoria
  • Dr. Samuel Johnson , autor y lexicógrafo
  • Sadiq Khan , alcalde de Londres [57]
  • Zardad Khan , caudillo afgano [58] [59]
  • Mark King , músico [60]
  • Arthur Moore Lascelles , Cruz de Victoria
  • Benny Lee , animador [61]
  • Ken Livingstone , ex diputado y ex alcalde de Londres [62]
  • Laurence Llewelyn-Bowen , diseñador de interiores [63]
  • John Major , primer ministro 1990-1997, vivió en Primrose Court 1969-1974 [64]
  • Horace Brooks Marshall , alcalde de Londres
  • Ken Mackintosh , líder de una banda de baile [65]
  • Donald McGill , artista de postales junto al mar [ cita requerida ]
  • Cathy McGowan , presentadora de televisión [66] [ fuente autoeditada? ] [67]
  • Paul Merton , comediante [68]
  • Roger Moore , actor [69]
  • Naga Munchetty , presentadora de televisión [ cita requerida ]
  • VS Naipaul , premio Nobel de Literatura [70]
  • Rudy Narayan , abogado y activista de derechos civiles [71]
  • Belgrave Ninnis , explorador, médico
  • Belgrave Edward Sutton Ninnis , explorador, fusileros reales
  • David Nixon , mago de la televisión [52]
  • Steven Norris , ex diputado y candidato a la alcaldía de Londres [72]
  • Daphne Park , baronesa y espía británica
  • Cynthia Payne , celebridad madame [73] [74]
  • Horatio Frederick Phillips , pionero de la aviación [75]
  • Alistair Pirrie , presentador de televisión
  • Patricia Plunkett , actor
  • Steve Reed , diputado [76]
  • Sir Joshua Reynolds , artista
  • Geoffrey Rimbault , jugador de críquet de primera clase y oficial del ejército británico
  • Catherine Russell , actor
  • Arthur Sanders , comandante de la RAF de la Segunda Guerra Mundial, mariscal jefe del aire
  • Duncan Sandys , señor, diputado
  • Leslie Scarman, barón Scarman , señor de la ley
  • Lord Shelburne , primer ministro
  • Alan Simpson , guionista de comedia [77]
  • Arnold Spencer-Smith , explorador
  • Michaela Strachan , presentadora de televisión y actriz [78]
  • Graham Sutherland , artista
  • Henry Tate , comerciante de azúcar y filántropo
  • Shaw Taylor , actor y presentador de televisión [52]
  • Hester Thrale , autora y mecenas de las artes
  • Henry Thrale , diputado y cervecero
  • Nina Toussaint-White , actriz [79] [80]
  • John Torode , chef y presentador de televisión [81]
  • Stan Tracey , músico de jazz [82]
  • Tommy Trinder , comediante [83]
  • Leonora Tyson , sufragista [84]
  • Chuka Umunna , ex diputado demócrata laborista y liberal [85]
  • Dennis Wheatley , autor [86]
  • June Whitfield , actriz [87]
  • WPD Wightman FRSE (1899-1983), autor científico
  • John Lewis Wolfe (1798-1881), arquitecto, artista y corredor de bolsa [88]
  • Bill Wyman , músico [89]
  • Andy Zaltzman , comediante [90]

Lugares mas cercanos

  • Balham
  • Brixton
  • Parque Clapham
  • Palacio de Cristal
  • Furzedown
  • Herne Hill
  • Mitcham
  • Norbury
  • Pollards Hill
  • Thornton Heath
  • Tooting
  • Upper Norwood
  • West Norwood
  • Wimbledon

Estaciones de tren más cercanas

  • Estación de Balham Northern Line y National Rail
  • Estación de metro Brixton Victoria Line
  • Estación de tren de Norbury
  • Estación de tren Streatham Common
  • Estación de tren Streatham Hill
  • Estación de tren de Streatham
  • Estación de metro Tooting Bec Northern Line

Referencias

  1. ↑ Streatham se compone de cuatro distritos en el distrito londinense de Lambeth: St Leonard's, Streatham Hill, Streatham South y Streatham Wells. "Estimaciones de población del distrito del censo de 2011" . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ Alcalde de Londres (febrero de 2008). "Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  3. ^ "Roman-Britain.co.uk" .
  4. ^ HE Malden (editor) (1912). "Parroquias: Streatham" . Una historia del condado de Surrey: Volumen 4 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "Libro de Surrey Domesday" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007.
  6. ^ Wright, Colin. "Una vista de la colina cerca de la piedra de cinco millas en el camino a Streatham" . www.bl.uk .
  7. ^ "La suburbanización de Streatham - estudios de caso - casas ideales" .
  8. ^ "Parque Streatham - Thrale.com" .
  9. ^ Stopford, Vanessa. "Telford Park Estate" .
  10. ^ "La historia de la iglesia Streatham del Santo Redentor" .
  11. ^ "Pratt's, Streatham High Road, Streatham Central" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Helen Gregory (3 de noviembre de 2001). "Es un gran aniversario: se cumplen 50 años desde que se inauguró el primer supermercado de autoservicio de tamaño completo en el Reino Unido" . El tendero. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  13. ^ "Streatham - rama cerrada" . waitrosememorystore.org.uk .
  14. ^ "Centrarse en Streatham: donde el crecimiento del precio de la vivienda es de casi un 9 por ciento interanual, el doble del promedio de Londres" . CiudadAM . 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Centros de la ciudad para recibir impulso de efectivo" . Streatham Guardian . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  16. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  17. ^ "Los británicos nombran 'mejores y peores calles ' " . BBC. 20 de septiembre de 2002.
  18. ^ "El Festival de Streatham -" .
  19. ^ "El consejo cierra la piscina de Streatham" . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  20. ^ "Se abre la pista de hielo y el centro deportivo de Streatham" . 18 de noviembre de 2013 - a través de www.bbc.co.uk.
  21. ^ "Streatham Ice and Leisure Centre - Lambeth Council" .
  22. ^ "Los ganadores anunciados en los premios de Jazz parlamentarios" . Noticias y eventos . PPL . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  23. ^ "El atacante de Streatham había sido liberado de la cárcel" . BBC News . 2 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  24. ^ Davies, Caroline; Dodd, Vikram (2 de febrero de 2020). "La policía mata a tiros a un hombre después de un ataque de apuñalamiento relacionado con el terrorismo en Streatham" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de febrero de 2020 . 
  25. ^ Dodd, Vikram; Sabbagh, Dan; Syal, Rajeev (2 de febrero de 2020). "Atacante de Streatham liberado de la cárcel hace días después de la condena por terror" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de febrero de 2020 . 
  26. ^ Servicios, buenas cosas. "Streatham Hill - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  27. ^ Servicios, buenas cosas. "Streatham South - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  28. ^ Servicios, buenas cosas. "Streatham Wells - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  29. ^ "Paseos por Londres: echando un vistazo al rincón de Rookery: jardines de Streatham" . The Independent . 2 de septiembre de 1994.
  30. ^ "Serpenteando por Telford Avenue" . Comprador de noticias . 20 de enero de 2003.
  31. ^ "Exposición de Tate Reynolds, creación de celebridad en vivo en tutor a Thrales mayo de 2005" .
  32. ^ Moss, Stephen (11 de octubre de 2007). "Construcción de una biblioteca de música clásica: Arnold Bax" . The Guardian .
  33. ^ "¡Ayuda! Sarah Beeny está excavando debajo de la casa" . The Daily Telegraph .
  34. ^ Cavendish, Lucy (11 de enero de 2009). "Entrevista: Sarah Beeny, experta en propiedad de televisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  35. ^ Collingwood, Charles (31 de agosto de 2011). Brian y yo: la vida dentro y fuera de los arqueros . Libros de Michael O'Mara. ISBN 9781843177555 - a través de Google Books.
  36. ^ "Mi fin de semana perfecto: Simon Callow, actor, director y escritor" . The Daily Telegraph .
  37. ^ "En celebración del Sr. Callow; ¿Sabías que Simon Callow había dirigido ópera, es un diccionario obsesivo y amaba atormentar a sus maestros? Mientras trae un espectáculo individual a Gales, Kathryn Williams revela algunos hechos sobre el muy querido actor. . - Biblioteca en línea gratuita " .
  38. ^ Frankel, Susannah (16 de febrero de 2002). "Naomi Campell: ¿Un modelo de privacidad?" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de enero de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  39. ^ Hallifax, Stuart (03 de noviembre de 2014). Great War Britain London: Recordando 1914-18 . Prensa de Historia. ISBN 9780750960571 - a través de Google Books.
  40. ^ "Nicholas Clay" . The Guardian . 30 de mayo de 2000.
  41. ^ "Lionel" Buster "Crabb" . Espartaco educativo .
  42. ^ "Streatham: los electores más afortunados de Gran Bretaña?" .
  43. ^ "Un rapero llamado Dave: el chico Streatham 'normal' que está en el radar de Drake" . The Guardian . 24 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  44. ^ Brown, Craig (12 de octubre de 2017). "Escribiendo la biografía de Cynthia Payne - archivo, 12 de octubre de 1982 " - vía www.theguardian.com.
  45. ^ "Peter Davison: tener otro Doctor Who como yerno es bastante extraño" . The Daily Telegraph .
  46. ^ "Estrategia de evaluación y gestión del área de conservación de Streatham Park: Wandsworth Borough Council-propietario de Woodlands en Streatham Park" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  47. ^ Fryer, Jonathan (23 de agosto de 2007). "Siobhan Dowd" . The Guardian .
  48. ^ "INGLATERRA, PAUL" en Quién es quién en Radiodifusión (1933), p. 56
  49. ^ "Hecho en Streatham, hecho en París" . The Independent . 22 de enero de 1997.
  50. ^ "Grooverider - Nuevas canciones, listas de reproducción y últimas noticias" . BBC. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  51. ^ Harding, Tim (6 de abril de 2012). Eminentes ajedrecistas victorianos: diez biografías . McFarland. ISBN 9780786465682 - a través de Google Books.
  52. ↑ a b c Theatre, Streatham (26 de enero de 2014). "Vista de un historiador local, 1950" .
  53. ^ "Jeremy sobre Jeremy: el comediante Jeremy Hardy habla de Corbyn y su concierto más extraño" .
  54. ^ Harewood, David (29 de abril de 2012). "Streatham no es una mierda, es un lugar vibrante al que me enorgullece llamar mi hogar" . The Guardian . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  55. ^ "Fuente BFI para siempre, nacido Streatham" .
  56. ^ "MP compartió piso con comediante travestido" .
  57. ^ Fraser, Isabelle (13 de mayo de 2016). "Tocando su propio cuerno: la tierra natal de Sadiq Khan es oro de la propiedad" . The Telegraph , a través de www.telegraph.co.uk.
  58. ^ "Afganistán acusado de tortura" . BBC News .
  59. ^ "Comienza el juicio por tortura afgana en el Reino Unido" . BBC News .
  60. ^ "El cinco" . The Guardian .
  61. ^ "Benny Lee" . Herald Scotland 13 de enero de 1996 .
  62. ^ "Ken Livingstone: perfil del ex alcalde de Londres" . BBC News . 28 de abril de 2016.
  63. ^ "Laurence Llewelyn-Bowen: algunas verdades caseras - WalesOnline" . Abbie Wightwick, Western Mail, Gales Sitio web en línea . Media Wales Ltd. 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  64. ^ John Major (1999). John Major: La autobiografía . Harper Collins. págs. 50-1.
  65. ^ Muere músico de Streatham [ enlace muerto permanente ]
  66. ^ Pateman, John (1 de enero de 2009). La finca Ramsden . Lulu.com. ISBN 9780956081285 - a través de Google Books.[ fuente autoeditada ]
  67. ^ "LA PRIMERA VEZ QUE YO ... CILLA BLACK. - Biblioteca online gratuita" .
  68. ^ "Paul Merton: 'No podría haber escrito sobre mi padre mientras estaba vivo ' " . The Daily Telegraph .
  69. ^ "Jo Brand dijo: Streatham no es motivo de risa" . The Daily Telegraph .
  70. ^ "Encontrar el Edén en las calles de Streatham Hill" . Times Higher Education (THE) . 23 de enero de 2004.
  71. ^ "EL ACTIVISTA DE DERECHOS CIVILES RUDY NARAYAN MUERE" . Comprador de noticias .
  72. ^ "Mi Londres: Steve Norris" . 25 de mayo de 2004 - vía news.bbc.co.uk.
  73. ^ Campbell, Duncan (16 de noviembre de 2015). "Obituario de Cynthia Payne" . The Guardian .
  74. ^ Rawlinson, Kevin (15 de noviembre de 2015). "Muere la ex señora de burdel Cynthia Payne, a los 82 años" . The Guardian .
  75. ^ "Horatio Phillips" . Comisión del Centenario de Vuelo de EE. UU. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006.
  76. ^ "Vivo en Streatham con mi pareja y nuestra biografía de wordpress de dos gatos-Steve Reed" . 29 de octubre de 2010.
  77. ^ "Vivía con mi madre en Streatham y Ray solía conseguir el autobús sobre la entrevista de Galton y Simposon-Den of Greek 23 de enero de 2009" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018.
  78. ^ "Guardián de marzo de 2009- ... a la vuelta de la esquina de Mark King del nivel 42 ... vendió su casa a Michaela Strachan" .
  79. ^ "Yo era un niño salvaje, se jacta de la nueva estrella de EastEnders, Nina Toussaint-White" . Registro diario . 16 de febrero de 2009.
  80. ^ "Pasado de bebidas y drogas de la estrella de jabón Nina" . Biblioteca en línea gratuita.
  81. ^ "Mi hogar: John Torode" . The Independent . 24 de enero de 2007.
  82. ^ "Stan Tracey - obituario" . Daily Telegraph . 7 de diciembre de 2013. ISSN 0307-1235 . Consultado el 2 de febrero de 2020 , a través de www.telegraph.co.uk. 
  83. ↑ Sweet, Matthew (18 de agosto de 2009). "Gente afortunada: recordando a Tommy Trinder" . The Guardian .
  84. ^ Ward, Anne (2005). No Stone Unturned: La historia de Leonora Tyson, una sufragista de Streatham . Londres: Publicaciones de historia local. ISBN 9781873520567.
  85. ^ Mendick, Robert (16 de mayo de 2015). "El trágico pasado que atormenta a Chuka Umunna" , a través de www.telegraph.co.uk.
  86. ^ Burnett, Craig (13 de septiembre de 2009). "Hacha se cierne sobre la antigua casa del escritor ocultista" . Tu tutor local . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  87. ^ "Entrevista de junio de Whitfield: 'La clase media sigue siendo una mala palabra en la televisión ' " . The Daily Telegraph .
  88. ^ Blissett, David G. (2004), "Wolfe, John Lewis (1798-1881)", Diccionario Nacional de Biografías de Oxford , https://doi.org/10.1093/ref:odnb/57399 .
  89. ^ Hodgkinson, Will (13 de junio de 2015). "Bill Wyman: 'Los Stones nunca me perdonaron por irme ' " . The Times .
  90. ^ "Andy Zaltzman - Animal político de Streatham" . Tu tutor local .

Otras lecturas

  • Daniel Lysons (1792), "Streatham" , Alrededores de Londres , 1: Condado de Surrey, Londres: T. Cadell
  • James Thorne (1876), "Streatham" , Manual para los alrededores de Londres , Londres: John Murray

enlaces externos

  • Streatham en el libro de Domesday
Sección 4:Ruta a pie de Capital RingSección 5:
Palacio de CristalStreathamParque de Wimbledon
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Streatham&oldid=1042371617 "
Contribute a better translation